00:00Stop filming me!
00:08Ben Richards, 35. Married one child in medical crisis.
00:14We need money for a doctor now.
00:16Ben, watch us out.
00:18Employment status, blacklisted.
00:22But there's still a way out for you.
00:26It's the biggest show in the country.
00:30Bloodlust is our birthright!
00:36Set it free!
00:38Welcome to The Running Man!
00:42People on these games never come back.
00:44I'm not trying to get myself killed.
00:46So kiss my ass twice.
00:48Right there is why you can win this game.
00:52The rules are simple.
00:54Survive 30 days with the entire nation hunting you down.
00:58And get your family out of Slumside for good.
01:04I'm gonna come back here and burn this building down.
01:08I promise.
01:09That's the spirit.
01:10This is America, goddammit!
01:12And we don't put up with no bullshit!
01:14Yes!
01:15Hunt!
01:16Him!
01:17Down!
01:18Stop filming me!
01:20Have you ever wondered if this game is rigged?
01:22Guess we'll find out.
01:24I am the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires