00:00Vor drei Monaten hatte ich einen tollen Job, eine schöne Wohnung und liebte meine Frau.
00:07Quim?
00:07Oh mein Gott!
00:08Wie lange?
00:09Das war das erste Mal.
00:11In Seitenstellung.
00:13Hallo.
00:14Ich nehm mal an, du steckst gerade in der Ich-lass-mir-n-heftigen-Bad-stehen-Phase deiner Depression.
00:18Ist gerade schlecht, Wendy.
00:19Dad ist tot.
00:20Was?
00:22Eie Schwesterchen.
00:24Mami.
00:25Irgendwas ist anders an ihr.
00:26Die Möpse, sie hatte was machen lassen.
00:27Euer Vater hatte einen letzten Wunsch und den werden wir respektieren.
00:31Er wollte alle seine Kinder unter einem Dach.
00:33Also für die nächsten sieben Tage habt ihr Hausarrest.
00:43Hey, hey, hey.
00:44Was?
00:45Oh nein, nein, nein, nein, nein.
00:46Wir sitzen hier nur rum und schweigen uns an.
00:50Ups, da ist was aufgegangen.
00:52Mom, mach den Mittel zu.
00:53Das sind nur Brüste, Chad.
00:55Da hast du mal wann genuckelt.
00:56Nein, Mutter, das sind nicht die Brüste, mit denen du uns gestillt hast, das sind pionische Brüste.
01:00Shut up, man.
01:02Wie lange ist's her?
01:02Sieben, acht, neun Jahre?
01:04Was ist mit Quinny?
01:04Ihr habt euch doch nicht getrennt, oder?
01:05Sie hat mit meinem Boss geschlafen.
01:07Das war's dann wohl.
01:08Ja, das war's.
01:09Erledigt.
01:09Richtig.
01:11Ist das überall so oder nur in dieser Familie?
01:13Du musst dieser Frau ein Baby machen.
01:15Und zwar gestern.
01:16Hast du dich mal durchschicken lassen?
01:17Vielleicht hast du den Zück hier schon vorher verschleudert.
01:19Mein Zimmer war nebenan.
01:20Mein Zimmer war nebenan.
01:22Das ist der Typ, der mit meiner Frau geschlafen hat.
01:24Wer bist du überhaupt?
01:25Ich bin Wendy Oldsman.
01:26Du weicher.
01:27Ja, das ist ein Prinzessinnen-K.O.
01:28Ihr seid echt Idioten.
01:29Aber ihr seid meine Idioten.
01:31Wir hatten gleich beim ersten Date Sex.
01:33Ich kann euch sagen, er war gut bestickt.
01:35Das sollte auf den Grabstein.
01:37Ja, sie verlor mir als neuen Ehemann.
01:39Ein Neuanfang ist kompliziert.
01:41Und kompliziert ist nicht dein Ding, Judd.
01:42War's noch nie.
01:43Alles kann passieren.
01:44Alles passiert ständig und immer.
01:46Yeah!
01:46Ich bin die ganze Zeit dieser Idee von einem perfekten Leben hinterhergerannt.
01:52Ja!
01:55Doch das Leben ist unvorhersehbar und unvernünftig.
02:00Und kompliziert.
02:03Und ich will ein kompliziertes Leben.
02:05Ich hab das Baby-Phone oben angelassen.
02:13Stell es aus!
02:14Stell es laut!
02:15Aus!
02:15Stell es laut!
02:16Mach mal ein Baby-Phone!
02:17Sie hat mein Baby-Ton!
02:18Das ist der Kreislauf des Lebens.
02:20Los geht's, Altmans!
02:21I'm just trying to get home.
Kommentare