00:00Musik
00:30Okay, ihr werdet wahrscheinlich denken, ist das hier ein Werbespot oder was?
00:49Aber jetzt mal im Ernst, ich führe eigentlich ein stinknormales Teenager-Leben.
00:54Ich stehe morgens auf, putze mir die Zähne und suche mir aus, was ich zur Schule anziehe.
01:00Musik
01:02Mein Vater ist Prozessanwalt. Das ist die furchteinflößendste Sorte von Anwälten.
01:20Selbst Lucy, unser Dienstmädchen, hat eine Heidenangst vor ihm.
01:23Daddy ist so gut, dass er 500 Dollar pro Stunde bekommt, um sich mit Leuten zu streiten.
01:27Mit mir streitet er sich umsonst, weil ich seine Tochter bin.
01:29Daddy?
01:29Chair, fang bitte nicht wieder mit dem Saft an.
01:31Daddy, du brauchst dein Vitamin C.
01:33Wo ist denn bloß meine Aktentasche?
01:34Wir waren schon ein paar Monate nicht mehr da, also habe ich ihm gesagt, dass wir nach Malibu kommen.
01:37Sag mir bitte nicht, dass dieser Primitivlinge wieder angerufen haben.
01:40Es sind immerhin deine Eltern.
01:41Und versuch dich nicht, aus dem Büro zu schleichen.
01:43Dr. Lovett kommt und gibt dir deine Grippespritze.
01:45Oh, Josh ist in der Stadt, er kommt zum Abendessen her.
01:47Wieso?
01:48Er ist dein Stiefbruder.
01:49Oh nein, du warst mit seiner Mutter nur kurz verheiratet und das ist fünf Jahre her.
01:53Wieso muss ich mir Josh antun?
01:54Man lässt sich von Frauen scheiden, nicht von Kindern.
01:56Hier.
01:56Vergiss es.
01:59Hab ich euch diesen aufgemotzten Jeep schon gezeigt, den Daddy mir gekauft hat?
02:02Er hat Vierradantrieb, zwei Airbags und ein Monster-Soundsystem.
02:06Ich hab noch keinen Führerschein, aber ich brauch hier ein Auto zum Üben.
02:11Huh, wo kam der denn auf einmal her?
02:14Hier wohnt meine Freundin Dion.
02:16Sie ist meine Freundin, weil wir beide wissen, wie es ist, wenn andere Leute neidisch auf einen sind.
02:19Huhu.
02:21Hallo Freundin.
02:23Ich bin schwer begeistert von ihrem mutigen modischen Outfit.
02:26Hi Chair.
02:26Dion und ich haben unsere Namen von zwei großen Sängerinnen, die jetzt nur noch in den Klatschspalten auftauchen.
02:33Und?
02:34Mit einem Mülleimer zusammengestoßen?
02:36Jedenfalls musste dafür nicht ein unschuldiger Collie umgebracht werden.
02:39Ist doch bloß ein Imitat.
02:40Hallo, da war ein Stoppschild.
02:42Ich hab doch alles unter Kontrolle.
02:45Ja, alles klar.
02:46Es ist nicht mal halb neun und Mary piept mich schon an.
02:51Es ist nicht mal halb neun und Mary piept mich schon an.
Kommentare