00:01J'ai une telle passion pour la vie.
00:04Je lui dis simplement : « Ne te considère pas comme une calamité, Jane. »
00:08Pensez simplement à vous comme à Alicia.
00:10Et sois libre avec les dauphins, libre avec ton esprit.
00:15Si la tête d'une personne heurte le tableau de bord de la voiture ici
00:19et s'arrête presque instantanément,
00:25pendant une fraction de seconde après,
00:28le cerveau continue de bouger.
00:33Et le cerveau s'arrête
00:35en entrant en collision avec la surface intérieure du crâne.
00:39J'avais besoin d'aide un jour juste pour aller prendre une tasse de thé
00:42et elle a serré ma main et a ouvert les yeux et a souri
00:48et c'était juste magique.
00:50Et c'était au Royal Melbourne.
00:52Ouais, elle est toujours Jane pour nous.
00:54Qu'elle soit bleue, bringée ou noire ou...
00:59Ouais, elle est toujours Jane pour nous.
01:01Ne fais pas ça, tu vas te couper la main.
01:03Je ne pense pas que maman soit aussi fière de moi.
01:09Euh, tu sais, elle dit qu'elle l'est mais je ne pense pas, euh...
01:14Je ne sais pas, parce que nous avons eu tellement de disputes.
01:18Euh, ce que je ne peux pas m'empêcher de faire.
01:26Sont-ils au-dessus de nous maintenant ?
01:30À quelle profondeur sommes-nous ici ?
01:32Quelle profondeur ?
01:33D'accord.
01:35Est-ce qu'ils t'ont laissé ici pour me ramener ?
01:38Est-ce qu'ils t'ont quitté ?
01:39C'est un hôpital, Beth.
01:40C'est un tombeau !
01:42C'est un tombeau !
01:44Tu vas leur dire que je ne suis pas mort !
01:46Allez leur dire !
01:47Beth, tout va bien.
01:48Tu as été blessé.
01:49Mais tout ira bien maintenant.
Comments