Film classique
#filmes #enfants
#filmes #enfants
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:30My baby, my boy, I want to see you.
00:01:48My baby, my baby.
00:02:10My baby, my baby.
00:02:14My baby, my baby.
00:02:18My baby.
00:02:20My baby, my baby.
00:02:28My baby.
00:02:30My baby.
00:02:38My baby.
00:02:40My baby.
00:02:50My baby.
00:02:58My baby.
00:03:00My baby.
00:03:08My baby.
00:03:10My baby.
00:03:11My baby.
00:03:12My baby.
00:03:13My baby.
00:03:14My baby.
00:03:15My baby.
00:03:16My baby.
00:03:17My baby.
00:03:18My baby.
00:03:19My baby.
00:03:20My baby.
00:03:21My baby.
00:03:22My baby.
00:03:23My baby.
00:03:24My baby.
00:03:25My baby.
00:03:29My baby.
00:03:30My baby.
00:03:31My baby.
00:03:32My baby.
00:03:33My baby.
00:03:34My baby.
00:03:35My baby.
00:03:36My baby.
00:03:37My baby.
00:03:38My baby.
00:03:39My baby.
00:03:40My baby.
00:03:41My baby.
00:03:42My baby.
00:03:43My baby.
00:03:44My baby.
00:03:45My baby.
00:03:46Until he's old enough for the orphanage, I'll be father and mother to him.
00:04:16Now, you mind your manners.
00:04:46Good day, gentlemen.
00:04:57What's your name, boy?
00:05:01Oliver Twist.
00:05:02What?
00:05:03Who gave you that name?
00:05:05I did, sir.
00:05:06You see, I names my orphans according to a little invention of me own.
00:05:12The given names according to the month.
00:05:16The surnames according to the alphabetical order in which they arrive.
00:05:21If it's in July, it's James or John and so on.
00:05:25This lad here come in October.
00:05:27O for October, O for Oliver.
00:05:30He was the twentieth that come that year.
00:05:33The twentieth letter of the alphabet is T.
00:05:36T for Twist.
00:05:37O for Oliver, T for Twist.
00:05:39I calls him Oliver Twist.
00:05:41I simply ain't it.
00:05:42Of course, I've lots of trouble with the hexes and the zets.
00:05:44They simply ain't it.
00:05:45We understand, Mr. Bumble.
00:05:48You know you're an orphan, don't you?
00:05:53The boy's a fool.
00:05:55I knew he was.
00:05:57You know that you have no father and mother, don't you?
00:06:02That you were brought up by the parish.
00:06:04What are you crying for?
00:06:06I hope you say your prayers every night and pray for the people who take care of you and feed you.
00:06:11You come here to be educated and to learn a useful trade.
00:06:16And so tomorrow morning, you begin by scrubbing the floor of the workhouse dining room.
00:06:22And after that...
00:06:23And after that...
00:06:24And after that...
00:06:30There, just trades in 10 seconds.
00:06:32In 14 seconds.
00:06:36What about you?
00:06:37There?
00:06:38How are you doing?
00:06:39God damn!
00:06:41Good morning!
00:06:42I say you all.
00:06:44A month live experience!
00:06:46BIRDS CHIRP
00:07:16BIRDS CHIRP
00:07:46BIRDS CHIRP
00:08:16Please sir, I want some more.
00:08:31Blimey, he wants more.
00:08:34Please sir, I want some more.
00:08:39Chicken! Mr. Bumble! Mr. Bumble!
00:08:45Mr. Lincoln's bread-bottom sir, but Oliver Twist has asked for more.
00:08:58Am I to understand that after he had eaten a generous supper the law allows, he asks for more?
00:09:07Bumble, lock him up.
00:09:10You come with me. The boy's an incorrigible sir.
00:09:14Can't you arrange to apprentice him to someone?
00:09:17I will.
00:09:22That boy will be hanged. I know he'll be hanged.
00:09:44I know he'll be hanged.
00:09:45I know it's so good.
00:09:49He's doing my job as a Didger!
00:09:52I know it's so good.
00:09:53I hear you, I know it's sleeping.
00:09:56You're having to be hanged.
00:09:58I have no, I know it's sleeping.
00:09:59I'm sorry.
00:10:38What can you do for a knife to me, boy?
00:11:08What can you do for a knife to me?
00:11:38What's the matter?
00:12:01I'm very tired, and I'm very hungry, and I've been walking for seven days.
00:12:11Any money?
00:12:14Want a place to sleep tonight?
00:12:20I do, indeed.
00:12:22I know a nice old gentleman who'll give you lodging for nothing.
00:12:25That is, if any gentleman he knows, he refuses you.
00:12:35Does he know you?
00:12:37And does he know me?
00:12:39Oh, no.
00:12:40Not in the least.
00:12:41By no means.
00:12:42Certainly not.
00:12:43What's your name?
00:12:46Oliver Twist.
00:12:54Who's there?
00:12:56The Dodger.
00:13:01Who's the other?
00:13:03A new pal.
00:13:04Oliver Twist.
00:13:06Ah.
00:13:06This is him, Oliver.
00:13:21My friend, Mr. Feigen.
00:13:24Pleased to see you, Oliver.
00:13:27All of us.
00:13:28Ain't we, my dear?
00:13:29Dodger, fetch a plate for Oliver.
00:13:37Hept.
00:13:39Yeah.
00:13:39Real silk hankies, every one of them.
00:13:56We have to have our silk wipes, don't we, my dear?
00:13:59Drink it, Oliver.
00:14:16Good for you, my dear.
00:14:18Good for you.
00:14:20Good for you.
00:14:22Colby, my dear.
00:14:33Hello.
00:14:35The time was only up this morning.
00:14:37Hi, Colby.
00:14:38Hi, Colby.
00:14:39Hi, let's drink.
00:14:41Haven't had a drop in 60 days.
00:14:43Ha, ha.
00:14:52A young friend of mine, my dear.
00:14:56He's certainly in Luxor.
00:14:59Oliver.
00:15:00Where do you think the gentleman's come from?
00:15:04I...
00:15:05I don't know, sir.
00:15:07Ha, ha, ha.
00:15:08Never mind where I came from, young fellow.
00:15:11You'll find your way there soon enough.
00:15:13Ha, ha.
00:15:14Ha, ha, ha.
00:15:15Ha, ha, ha.
00:15:16Ha, ha, ha.
00:15:22Ha, ha, ha, ha.
00:15:52Well, I hope you've been working this way.
00:16:22Good morning, my dear.
00:16:30Mmm.
00:16:33Ain't they lined beautiful?
00:16:37What an ingenious workman.
00:16:40Oliver, wouldn't you like to make pocket handkerchiefs as easy as Charlie Bates?
00:16:46Well, I'm not sure if you'll teach me.
00:16:48But...
00:16:49My dear, shall we have a little game?
00:16:58Right now.
00:16:59Just to amuse Oliver.
00:17:01I know.
00:17:02Hey, Oliver.
00:17:02All right.
00:17:03All right?
00:17:03Mm-hmm.
00:17:09Come here,lory.
00:18:19Sorry, sir.
00:18:20Oh, I beg your pardon, sir.
00:18:24Yes, sir.
00:18:28Who's there?
00:18:29Nancy Stife.
00:18:30Oh, come in, Nancy, darling.
00:18:34Hello, Fagin.
00:18:35he's been drinking again you better let him have it
00:18:47hello charlie hello doctor oh yeah
00:18:55Nancy a new pupil my dear Oliver this is Nancy hello Oliver not another penny until he cracks
00:19:17that trip all right see you later
00:19:39I've been going to work sir yes my dear
00:19:43make them your model do everything they tell you especially the Dodger he'll make you my boy he'll make you
00:19:54Oliver would you like to play that funny game if you please sir see if you can take it out without my feeling it
00:20:06huh
00:20:07look slowly
00:20:11and slowly artistically
00:20:16ha ha ha ha ha good boy
00:20:20ha ha ha ha good boy
00:20:23here's a shilling for you
00:20:26he he he he
00:20:27he here it is
00:20:31You'll be a great man one day. You'll live in history, Oliver.
00:20:38What's history?
00:21:01Steve, Steve.
00:21:29Steve.
00:21:31Stop me!
00:21:36Stop me! Stop me!
00:21:38There you go!
00:21:39Stop me!
00:21:40Stop me!
00:21:45How are you looking, sir?
00:21:47It's all right.
00:21:50It wasn't me, sir! It wasn't me!
00:21:53I didn't do it, sir! I didn't do it!
00:21:56Come on, get up.
00:21:57Oh, don't hurt him.
00:21:58I won't.
00:22:01You know, I'd rather not appear against him, the handkerchief.
00:22:04Sorry, sir, but you'll have to.
00:22:07I kicked the bookstore, sir.
00:22:09I saw it all through the open door.
00:22:11But there were two other boys, Mr. Brown.
00:22:13Oh.
00:22:14But they were the real thieves.
00:22:16This boy was only confused and started to run.
00:22:20Oh, well.
00:22:24Oh, come on.
00:22:32Would you like to come home with me?
00:22:37Yes, sir.
00:22:41Cap!
00:22:43Ah!
00:23:01Where's Oliver?
00:23:02Where is he?
00:23:03The copper's got him, that's all.
00:23:04What the devil's going on here?
00:23:08Come on, bullseye.
00:23:09Come in, dear.
00:23:13Come on.
00:23:14Come on, bullseye.
00:23:15Come in, dear.
00:23:19What the devil's going on here?
00:23:21Come on, bullseye.
00:23:23Come in, dear.
00:23:25Come on, dear.
00:23:32Come on, Bullseye.
00:23:34Come in, dear.
00:23:46Ill-treatin' the boys again, are ya?
00:23:49Lie down.
00:23:50If I was one of them, I'd have cracked your head open long ago.
00:23:57Not so loud, Mr. Sykes.
00:24:00Oh, I missed it again, eh?
00:24:02What do you want now?
00:24:03Nothing.
00:24:05Nothing.
00:24:11You haven't poisoned it, have you?
00:24:20Where's the new boy?
00:24:23The copper's got him.
00:24:29Well, he might say something to get us into trouble.
00:24:34How?
00:24:35That boy won't squeal.
00:24:36Well, if he ain't squealed, and he's committed, there ain't nothing to fear until he gets out again.
00:24:45Just the same.
00:24:46Somebody has to go to the police station and find out what they've done with him.
00:24:52What do you say, my dear?
00:24:55She'll go, Fagan.
00:24:56No, she won't, Fagan.
00:25:01Yes, she will, Fagan.
00:25:19Tea is ready, Miss Rose.
00:25:20Thank you, Charles.
00:25:24They told me my mother died when I was a baby.
00:25:27That's your tooth, sir.
00:25:29Every bit of it.
00:25:31You're not going to send me away, are you, Mr. Granlow?
00:25:35Of course not, dear.
00:25:38Unless you give me calls.
00:25:40I never will, sir.
00:25:42Uncle Bear, it's tea time.
00:25:45Oh, that's good, Rose, dear.
00:25:50What a beautiful lady.
00:26:04Who is she?
00:26:07That's my cousin, Agnes.
00:26:14Look.
00:26:16What is it, Uncle?
00:26:18Oh, nothing, nothing, Maria.
00:26:21Excuse me, sir.
00:26:26It's Mr. Grimwig.
00:26:28Oh, that's nice, child.
00:26:30Pardon me.
00:26:31Mr. Grimwig asked me if we were going to have rock cakes for tea.
00:26:35And when I said yes, he said he'd stay.
00:26:41Oh, won't you stay, dear?
00:26:43No, Uncle.
00:26:44We'll have tea in the sitting.
00:26:46Come, Oliver.
00:26:51Good afternoon, Rose.
00:26:54How do you do, Mr. Grimwig?
00:26:56Hi, how are you?
00:26:58So, this is the little boy who's been ill, eh?
00:27:01Oliver, this is Mr. Grimwig.
00:27:04How are you, boy?
00:27:06Pretty well now, thank you, sir.
00:27:08Come along, some tea.
00:27:09Nice-looking boy, isn't he?
00:27:10No, I never see any difference in boys.
00:27:12Who is it?
00:27:13What is it?
00:27:14What is it?
00:27:15Are you now as you picked him up on the street?
00:27:16I know more than that.
00:27:17I questioned him and found him a very nice little fellow.
00:27:18Truthful.
00:27:19And quite different from the average boy from the workhouse.
00:27:21Ah, you're not.
00:27:22But it's all true, Mr. Grimwig.
00:27:23Yes.
00:27:24I'm not.
00:27:25I'm not.
00:27:26I'm not.
00:27:27I'm not.
00:27:28I'm not.
00:27:29I never see any difference in boys.
00:27:33Who is he?
00:27:34What is he?
00:27:36Are you now as you picked him up on the street?
00:27:39I know more than that.
00:27:40I questioned him and found him a very nice little fellow.
00:27:43Truthful.
00:27:44And quite different from the average boy from the workhouse.
00:27:47Ah, you're a sentimental old fool, Sir Nick.
00:27:49I beg your pardon, sir, but these books...
00:27:53Haven't they gone back yet?
00:27:54I'm sorry, sir, but...
00:27:56Oh, it's all right, Josh.
00:27:57It's my fault.
00:27:58I quite forgot.
00:28:00Oh, and his bill, too, and he's been so patient.
00:28:03Why don't you send Oliver with him?
00:28:05He'll deliver them slightly.
00:28:08Child, ask Master Oliver to come here, will you please?
00:28:12Oliver, dear, do you remember the bookstall?
00:28:31Oh, yes, very well, sir.
00:28:35Well, here are five pounds.
00:28:39You are to say that you have come to pay the four pounds that I owe.
00:28:44And you'll get one pound in change.
00:28:49I'll be back in 20 minutes, sir.
00:28:51You really expect him back, do you?
00:29:03You really expect him back, do you?
00:29:18Don't you?
00:29:21It's exactly ten minutes past four, old friend.
00:29:26My little brother, my dear little brother.
00:29:33Oh, Oliver.
00:29:34Let go.
00:29:35Please, let go.
00:29:36Oliver, I found you.
00:29:38Thank God I found you.
00:29:40Oh, oh, do come home, dear.
00:29:42Please come home.
00:29:44What is the matter, miss?
00:29:46He ran away weeks ago.
00:29:48She's not my sister.
00:29:49Nancy, you see, you see, enough, miss.
00:29:57Come on, come on, Oliver.
00:29:59No, she's not my sister.
00:30:01Come on.
00:30:02She's not my sister.
00:30:04Delighted to see you're looking so well, Oliver.
00:30:29That's mine, Fagin.
00:30:31Hand it over.
00:30:32Oh, Nancy, that ain't fair.
00:30:34It ain't fair.
00:30:37Limble with your fingers, ain't you?
00:30:41Well, you keep the books, Nancy, if you're fond of reading.
00:30:45Please send them back.
00:30:47Please send them back.
00:30:49Don't think I stole them.
00:30:52Well, of course we'll send them back, Oliver.
00:30:56Of course we will.
00:31:02You keep the books.
00:31:03You keep the books.
00:31:04Go, Nancy.
00:31:05Go, Nancy.
00:31:05Go, Nancy.
00:31:05Never lose faith, my friend.
00:31:35I did, once.
00:31:40You mean, your daughter?
00:31:45Yes, Agnes.
00:31:52Your queen is in danger.
00:31:55But you were right about her husband, weren't you?
00:31:59Yes.
00:32:01But he's dead now.
00:32:05And Agnes, I don't...
00:32:12I ain't.
00:32:12Keep stealing.
00:32:13No, Uncle!
00:32:14What do you think of that?
00:32:19So, you wanted to get away, did you?
00:32:27Ow!
00:32:28Ow!
00:32:29Ow!
00:32:29That's it up, Agnes!
00:32:30You've got the boy back what board you want.
00:32:32Why, Nancy.
00:32:34What a fine actress you are.
00:32:39Do you know who you are?
00:32:41And what you are?
00:32:43You're a fine one for a brat to be making a friend of.
00:32:46I know, I know!
00:32:47Bill, please.
00:32:48You stay out of this, you human hypocrite!
00:32:50Nancy.
00:32:50Just as age I want when you've got me!
00:32:52Charlie.
00:33:11Dodger.
00:33:12Better put Oliver to bed now.
00:33:14I suppose he's better not wear his best clothes tomorrow, Eddie.
00:33:23Oh, certainly not.
00:33:26By no means.
00:33:27I want to see Mr. Brownlow, please.
00:33:54He's not at home.
00:33:55I'm Mr. Brownlow's niece, Miss Maylie.
00:33:59Oh.
00:34:01Well, I've come to return these books.
00:34:04And this money.
00:34:06Oh, won't you come in?
00:34:25Won't you sit down?
00:34:33I don't understand this.
00:34:36Well, I'm putting my life and the lives of others in your hands.
00:34:41But before I speak, I must pledge you to secrecy.
00:34:45You have my word.
00:34:49I, uh, I brought the books and the money back because Oliver wants Mr. Brownlow to know that
00:34:55he's not a thief.
00:34:56But why didn't Oliver come himself?
00:34:59He's in the hands of peace.
00:35:01But why are you?
00:35:05I'm one of them.
00:35:07I've been ever since I was Oliver's age.
00:35:11And I want to save him if I can.
00:35:14Who are these people?
00:35:15Where are they?
00:35:16I can't tell you.
00:35:18Not now.
00:35:19But why if...
00:35:22No.
00:35:23Please.
00:35:24Please.
00:35:25My uncle will be back very soon.
00:35:27Please wait.
00:35:29Then let me bring my uncle to you.
00:35:31He'll know what to do.
00:35:32Any time, any place.
00:35:35Won't you please?
00:35:38Very well then.
00:35:40Next Sunday night at twelve.
00:35:42And every Sunday after, I'll be walking on London Bridge.
00:35:49Certainly you can trust me, Mrs. Corny.
00:36:05You know as much about me as I know about you, my dear.
00:36:11I need money bad, Mr. Fagan.
00:36:14And they all tell me you're the man to come to.
00:36:19Depends upon what it is.
00:36:22And how much you want for it, my dear.
00:36:25I'm a businessman.
00:36:27Kept it all these years.
00:36:30I knew the time would come when someone would...
00:36:37Toby, see who that is.
00:36:39Oh, Bill.
00:36:56The tools ready, Toby?
00:36:57All right, Bill.
00:37:01It's worth three pounds to me, Mrs. Corny.
00:37:04Not an ape anymore, my dear.
00:37:06Oh, no, Mr. Fagan.
00:37:08Half of what you're able to get.
00:37:11He'll give plenty.
00:37:12He's a rich man.
00:37:15Hello.
00:37:16Who's this?
00:37:17You drive a hard bargain, Mrs. Corny.
00:37:27Anybody can steal, Bill.
00:37:29But when they want to sell, they've got to come to Fagan.
00:37:33Good night, my dear.
00:37:47Now, Bill, let's you and me do some business.
00:37:50About that crib.
00:37:54Because the servants can't be got over.
00:37:58Little woman, what's happened to you, Toby?
00:38:01No go.
00:38:03Such silver, too.
00:38:06Such silver.
00:38:08Fagan, is it worth an extra 50
00:38:11if it was safely done from the outside?
00:38:14Hmm.
00:38:15Then I need a boy.
00:38:20A small boy.
00:38:26Nancy.
00:38:28Bet you said you have a beer, will you?
00:38:35Go on, Fagan.
00:38:36You didn't mind me.
00:38:38Tell him what you were thinking.
00:38:42You're smart, Nancy.
00:38:45Ain't she, Bill?
00:38:47She's a clever girl.
00:38:49An honor to her sex.
00:38:51I wish it was all like her.
00:38:53Go on, get him ready.
00:39:15Get up.
00:39:24Get up.
00:39:29Straight away.
00:39:32You're going out.
00:39:33Are you going to help me get away?
00:39:48Yes, dear.
00:39:50But this isn't the time.
00:39:54Promise me, Oliver,
00:39:56that you'll do exactly as I tell you, won't you?
00:39:58I've found it.
00:40:10And remember,
00:40:11whatever happens,
00:40:13you're not to blame.
00:40:14Do you know what that is?
00:40:31Do you know what that is?
00:40:33Yes, sir, a bullet.
00:40:35Well, if you don't do what I tell you...
00:40:37Do you know what that is?
00:40:37Do you know what that is?
00:40:37One more time.
00:40:45One second.
00:40:45One second.
00:40:47One second.
00:40:48One second.
00:40:49Two.
00:40:49One second.
00:40:54An warned agenda.
00:40:55Let's go ahead and fill your hands.
00:40:57I'll do it.
00:40:58There's a handful of your hands here.
00:40:59And then put it on.
00:41:00And then put it on the Hello from bring me down.
00:41:02One second.
00:41:03And now I can't do it.
00:41:04All right, congrats here.
00:41:05Good night, Nancy, my dear.
00:41:31Good night.
00:41:35Good night.
00:42:05Everything clear, Chidley?
00:42:06All in bed and the light out.
00:42:09Keep watch.
00:42:10Any sign of a light in the upstairs will...
00:42:12Give us a whistle.
00:42:14Here.
00:42:18Take this.
00:42:19And when I put you through that window, go straight ahead until you come to the street door.
00:42:27Open it quiet.
00:42:28Come here.
00:42:34Come here.
00:42:35Come on.
00:42:36Come here.
00:42:37Come on.
00:42:38Come here.
00:42:39Come on.
00:42:40Come here.
00:42:41Come on.
00:42:42Come here.
00:42:43Come on.
00:42:44Take it easy now.
00:42:45Take it easy now.
00:42:46Come on.
00:42:47Come on.
00:42:48Come on.
00:42:49Come on.
00:42:50Come on.
00:42:51Come on.
00:42:52Come on.
00:42:53Come on.
00:42:54Come on.
00:42:55Come on.
00:42:56Come on.
00:42:57Come on.
00:43:02Come on.
00:43:03Come on.
00:43:04Come on.
00:43:05Come on.
00:43:06Come on.
00:43:07Come on.
00:43:08Come on.
00:43:09Come on.
00:43:10Come on.
00:43:11Take it easy now.
00:43:35Come on.
00:43:36Come on.
00:43:37Come on.
00:43:38Come on.
00:43:39Come on.
00:43:40Come on.
00:43:41Come on.
00:43:42Come on.
00:43:43Come on.
00:43:44Come on.
00:43:45Come on.
00:43:46Come on.
00:43:47Come on.
00:43:48Come on.
00:43:49Come on.
00:43:50Come on.
00:43:51Come on.
00:43:52Come on.
00:43:53Come on.
00:43:54Come on.
00:43:55Come on.
00:43:56Come on.
00:43:57Come on.
00:43:58Come on.
00:43:59Come on.
00:44:00Come on.
00:44:01Come on.
00:44:02Come on.
00:44:03Come on.
00:44:04Come on.
00:44:05Why, it's all of us.
00:44:11Giles, the doctor, run.
00:44:13Rose, bandages.
00:44:15Bedwins.
00:44:17Hot water.
00:44:19Boiling.
00:44:35Oh, you know what I'll do.
00:44:40Yeah, yeah.
00:44:47How'd you feel, Daryl?
00:44:49Never mind me.
00:44:51Give us a hand here.
00:44:53Get me off this blooming bed.
00:45:05Where's the gin?
00:45:11Please, Bill, you've been very ill.
00:45:13Don't drink any more.
00:45:31Lie down, bullseye.
00:45:33What's the matter, don't you know the devil when he's got an overcoat on?
00:45:45Well, Bill.
00:45:46How are you, my dear?
00:45:48None the better for seeing you.
00:45:52Have a drink, Pagan.
00:45:59There.
00:46:00That'll be comfy.
00:46:03Heard anything about Oliver?
00:46:05He's all right.
00:46:06Only a scratch.
00:46:09Lucky for me.
00:46:10It would've cost me a pretty penny if he'd kicked off.
00:46:13Cost you?
00:46:14How?
00:46:16I've got something here from Oliver's mother
00:46:20that'll bring me hundreds when I'm ready to part with it.
00:46:24And so?
00:46:26Such things keep well with Fagan.
00:46:30I want him back.
00:46:32Forget it, Fagan.
00:46:34He's better off when I am.
00:46:37I've got more reason now than ever for wanting him back.
00:46:40Hello.
00:46:45Past eleven.
00:46:46Time for me to be going.
00:46:49What are you doing with your things on?
00:46:51I want a breath of air.
00:46:57I'm going out.
00:46:58Nancy, you ain't thinking now.
00:47:08Thinking of what?
00:47:09Well, ain't I.
00:47:11Now, staunch your girl a little.
00:47:15I'd have cut her throat long ago.
00:47:17Right, Bill.
00:47:22Right.
00:47:34A bit pale.
00:47:36Ain't you, Nancy?
00:47:47Give me another drink, Nancy.
00:47:57Give me another drink, Nancy.
00:48:17You don't have a drink.
00:48:18You don't have a drink.
00:48:19It's so scary.
00:48:20It'll be too much here.
00:48:21It's so scary, the drink, honey.
00:48:22What's your taste, what's the drink, honey?
00:48:24Can I?
00:48:26I don't know.
00:48:27It's so scary.
00:48:29Watch out.
00:48:31You'll have to try.
00:48:32I'll try.
00:48:34Don't try.
00:48:35I'll try.
00:48:36I love, counsel, to go ahead.
00:48:37You'll be too late.
00:48:39You'll be too late, girl.
00:48:41I'll try.
00:48:43All right.
00:50:44I'll bring it to you.
00:50:46If I do this, you won't turn it over to the police cell.
00:50:48Not any office.
00:50:49You have our promise.
00:50:50Can't you do something to help you?
00:50:53Oh, there must be something.
00:50:54Think now.
00:50:55No.
00:50:56No, nothing.
00:50:57Nothing, thank you.
00:50:59Well, I...
00:51:00I must go now.
00:51:01We may be watched.
00:51:02Oh, no.
00:51:03Now, please.
00:51:04Oh, very well then.
00:51:05As you wish.
00:51:06God bless you, Nancy.
00:51:07Thank you, man.
00:51:08Good night.
00:51:09Good night.
00:51:10Good night.
00:51:11Good night.
00:51:12Good night.
00:51:13Good night.
00:51:38Where is he?
00:51:39Nancy.
00:51:40Nancy!
00:52:00And she didn't see me.
00:52:02I know it.
00:52:03You saw her face clearly.
00:52:06You're sure it was Nancy.
00:52:08Quite sure.
00:52:09Hmm.
00:52:16Get your coat, Charlie.
00:52:17We're going to see.
00:52:19We're going to see.
00:52:21specials сожал of Woodbury Tales.
00:52:36How far is she?
00:52:38That's amazing.
00:52:40That's amazing.
00:52:42We're still trying to hear her, Bill.
00:52:43burn my body if I thought she I have nothing against you bill well that's lucky for one of
00:52:56us come on open your mouth say what you gotta say suppose that lad over there
00:53:08supposing he was to squeal on us going to the right people for the purpose having a meeting with
00:53:17them painting our likenesses telling where we could most easily be taken suppose he did all
00:53:25that what then I'd crush his skull under the heel of my boots and if I did it I that knows so much
00:53:35and could hang so many I'd beat your brains out I'd have such strength and if it was the Dodger I
00:53:44don't care who and if it was her
00:53:58what do you mean Charlie come here
00:54:05tell me that again for him to hear tell you're what about Nancy you followed her yes to London
00:54:19Bridge yes where she met two people so she did a lady and gentlemen she'd gone to before of her own
00:54:28accord who asked her to give up her pals which she did to tell them what house we met at which she
00:54:36did what time we went there which she did she did all this of her own accord without any threat didn't
00:54:44what did they say about last Sunday they asked her why she didn't come she said she couldn't why why tell him that said she couldn't go out without telling him where she was going
00:55:11without telling him where she was going and tonight
00:55:18tonight
00:55:20tonight
00:55:22she got him drunk
00:55:24she got him drunk
00:55:25dead drunk
00:55:27let me go
00:55:30Bill
00:55:31Bill
00:55:32Bill
00:55:33Bill
00:55:35let me out
00:55:36don't talk to me
00:55:37it ain't safe
00:55:38not too vile
00:55:40Bill
00:55:41not too bold
00:55:44Bill
00:55:45crafty
00:55:46crafty
00:55:47crafty
00:55:48I
00:55:56I
00:55:58I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:04but
00:56:05I
00:56:06I
00:56:07I
00:56:08I
00:56:10I
00:56:12I
00:56:14I
00:56:16I
00:56:17Get up.
00:56:22I like the lamp, though.
00:56:24Believe it me.
00:56:27There's light enough for what I've got to do.
00:56:31Why'd you look at me like that?
00:56:34Give me him.
00:56:38I won't scramble. Not once.
00:56:41From all I've done.
00:56:43You know.
00:56:44Nothing to hurt you, Bill.
00:56:48To hurt me God.
00:56:50You was watched.
00:56:52Every word you said was heard.
00:56:55Then you know that I was true to you, Bill.
00:56:57True to him, hear me?
00:57:03I'm not ready to go yet, Bill.
00:57:14No, no, no.
00:57:44Hold me, Jeff.
00:57:53Anything doing in town, Ben?
00:57:55Talk of a murder, that's all.
00:57:57Horrible murder to us, too.
00:57:58Who done it?
00:58:00A man by the name of Sykes.
00:58:02They'll get him, too.
00:58:03Took his dog along.
00:58:44If they can prove his necessary before the fact, he'll hang.
00:59:14How in the world did he...
00:59:40Through the cellar window?
00:59:51Where's the other?
00:59:55Done away with himself, maybe.
00:59:57Must we let him in?
01:00:01No help for it.
01:00:23Must we let him in?
01:00:27No help for it.
01:00:28Stop.
01:00:30Yes.
01:00:32He's a little girl out there.
01:00:44He's a little girl out there.
01:00:46He's a little girl out there.
01:00:48I'm not sure.
01:00:49Oh, I'm not sure.
01:00:50He's a little girl out there.
01:00:51Where did he get here?
01:01:03Hello.
01:01:05Just now.
01:01:10Where's Faye?
01:01:13They've taken him.
01:01:21Why don't you say something?
01:01:28You're going to send me to the police?
01:01:30Or do I stay in until this manhunt's over?
01:01:36Stay?
01:01:40If you think it's safe.
01:01:43It always has been.
01:01:51Is she buried?
01:01:59Why do they keep such ugly things above the ground?
01:02:11What's that knocking?
01:02:15There's no knocking, Bill.
01:02:17Not a sound.
01:02:21Give me your hand, Colby.
01:02:26Chidley.
01:02:28Larger.
01:02:29Don't come near me.
01:02:31Nancy.
01:02:32Poor Nancy.
01:02:34Listen, you two.
01:02:35I'm not afraid of him.
01:02:36If they'd come here, I'd give him up.
01:02:38You hear me?
01:02:39I'd give him up.
01:02:43Don't.
01:02:44Don't.
01:02:46Don't.
01:02:46Leggett.
01:02:47Chidley.
01:02:47Don't.
01:02:48Leggett.
01:02:51Don't.
01:02:53Get me around.
01:02:56Break down the door.
01:02:57Bad.
01:03:01Help.
01:03:02Don't.
01:03:05Help.
01:03:08Help.
01:03:08Help.
01:03:09Help.
01:03:10Don't.
01:03:11Help.
01:03:12Help.
01:03:13Help.
01:03:14Help.
01:03:15Help.
01:03:16Help.
01:03:17Help.
01:03:17Help.
01:03:17Help.
01:03:17Help.
01:03:18Help.
01:03:18Get me a roof, quick.
01:03:21Floor roof.
01:03:28Yes.
01:03:30They're all in front.
01:03:33A roof, I told you.
01:03:39That's it.
01:03:41Does this lead up to a roof?
01:03:42Yes, Bill.
01:03:44Now let me jump down from the back wall.
01:03:45I can go over there.
01:03:49I can go over there.
01:03:52I can go over there.
01:04:03Texas.
01:04:05Canadian.
01:04:05Then I will get some alive.
01:04:09You got it.
01:04:10That can go over there.
01:04:11No man.
01:04:14Here it is.
01:04:14The roof!
01:04:31It's all the roof!
01:04:44Well done, Dodger.
01:04:57Well done, Oliver, too.
01:05:08Quite the little gentleman now.
01:05:12It's you, Oliver.
01:05:16Put him to bed.
01:05:18Do you hear me?
01:05:21Put him to bed.
01:05:31Hagan.
01:05:33Hagan.
01:05:35That's me.
01:05:37An old man, my lord.
01:05:41Very old man.
01:05:43Somebody's come to see you.
01:05:46What right have they got to butcher me?
01:05:51Who are you?
01:05:53What do you want?
01:05:56You stand for Oliver Twist.
01:05:58There's something you want to give him.
01:06:00It's a lie.
01:06:01It's a lie.
01:06:02It's a lie.
01:06:03You're on the verge of death, Hagan.
01:06:05Now, if there is anything you can...
01:06:07I'll give it to him.
01:06:14And he'll do it.
01:06:19I'll give it to him.
01:06:28And he'll do it.
01:06:31I know he'll do it.
01:06:34Oliver, what a little gentleman.
01:06:49Come here, my boy.
01:06:51I'm not afraid, sir.
01:06:53Really.
01:06:54There's a little present for you, Oliver.
01:07:11See there.
01:07:13Whisper, Oliver, dear.
01:07:17Take me outside.
01:07:20Outside.
01:07:23That door first.
01:07:28And if I tremble when we pass the gallows, never mind.
01:07:34Hurry, Oliver.
01:07:36Hurry.
01:07:37Softly.
01:07:38Softly.
01:07:39Softly.
01:07:40Not so slow.
01:07:41Faster.
01:07:42It's time.
01:08:04close to picking up a tunnel.
01:08:16Saturday.
01:08:18Sweetcoat!
01:08:21Oh, thank you!
01:08:22You!'
01:08:23Where are you?
01:08:25George?
01:08:26Governor?
01:08:27Johnny Bates?
01:08:28Why, have they left me alone?
01:08:33alone? Why? Why do they leave me alone? Why?
01:09:03We'll go home now.
01:09:34Poor Mr. Fagan. Won't they forgive him, Miss Mary?
01:09:42They have forgiven him, Oliver. Just now.
01:09:49Look, Mr. Brownlow. There's writing inside the ring, Mr. Fagan.
01:09:55What does it say?
01:09:57Still up to A. G. Agnes.
01:10:09You're going to keep me with you. Are we, Mr. Brownlow?
01:10:14Of course, Oliver. Are we?
01:10:27Uh-huh.
01:10:28Uh-huh.
01:10:30Oh my God.
01:10:32I'm so sick of it.
01:10:34I'm sorry!
01:10:36I'm so sick of it!
01:10:37I'm so sick of it.
01:10:40I'm so sick of it.
01:10:42It's not easy, but it'll be good!
01:10:44Theaisley of Fagan, I have no way at home!
01:10:48Well, thank you, Mr. Brownlow.
01:10:50You're welcome to our channel to the C. Agnes.