Assalto sul treno, quattro feriti con l'ascia in Germania