- 7/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Pretože Maďarsko bolo jednou z prvých krajín, ktorého som takto pred rokom
00:05navštívil aj ja po mojom prvom vymenovaní za prezidenta Slovenskej republiky.
00:11A úprimne sa teším, pán prezident, že vám môžem oplatiť vašu skvelú pohostinnosť.
00:17V tomto roku, počas ktorého sa stretávame, si pripomíname 30. výročie
00:22podpisu zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci.
00:27A na základe tejto zmluvy vznikol úžitočný mechanizmus zmiešaných komisií,
00:33ktoré sa osvičili ako efektívny nástroj pre náš dialog a našu spoluprácu.
00:39Lebo je úplne prirodzené, že sú a budú existovať aj oblasti,
00:44na ktoré budeme mať rozličné pohľady. A práve preto je nevyhnutné,
00:49aby sme aj o takýchto témach vedeli vždy úprimne a otvorene rozprávať,
00:53tak ako sa na dobrých susedov a priateľov patrí.
00:57Tu vidím zásadnú úlohu aj pre nás, dvoch prezidentov,
01:02ktorú máme pri pestovaní pozitívnej atmosféry v našich vzájomných vzťahoch.
01:07Je môjim veľkým záujmom, aby na Slovensku panovalo harmonické,
01:12medzietnické spolužitie. Želám si, aby Maďari žijúci na Slovensku
01:17vnímali našu krajinu s hrdosťou ako svoj vlastný domov a aj svoju vlastnú vlasť.
01:24To je základ pre spoločné budovanie prosperujúcej budúcnosti na oboch brehoch Dunaja.
01:29S pánom prezidentom sme prerokovali aj viaceré témy zahraničnej politiky
01:34a osobitne sme sa zhodli, že v dnešných nepokojných časoch je viac ako nevyhnutné
01:39hľadať mierové riešenia prebiehajúcich konfliktov vo svete.
01:43S pánom prezidentom sme mohli skonštatovať, že vzťahy medzi našimi krajinami
01:49sú naozaj historicky najlepšie. Sú mnohostranné, bohaté, intenzívne
01:55a to sa prejavuje aj v bohatej politickej, ekonomickej, aj kultúrnej spolupráci
02:00a aj v oblasti medziludských vzťahov. Maďarsko pomáha chrániť v dnešných dňoch
02:06náš vzdušný priestor, za čo vám patrí naša veľká vďaka.
02:10Maďarsko je našim štvrtým najdôležitejším obchodným partnerom
02:15a sme radi, že dlhodobo rastie náš zájomný obchod, ktorý sa minulý rok
02:19presvihol cez hranicu 13,6 miliard eur. Pracujeme na viacerých spoločných projektoch
02:26a plánujeme ďalšie. Som rád, že len nedávno bolo podpísané memorandum
02:32o nových cezhraničných projektoch. Počas mojich ciest do regionov
02:37sa snažím prinášať podnety, ako z dobrých susedských vzťahov
02:42môžu mať prospech aj občania na oboch stranách hranice.
02:46A príkladom bol aj môj posledný nedávny výjazd do Komárna,
02:50kde sme spoločne hľadali riešenie, ako priniesť výhody ľuďom,
02:54žijúcich na oboch stranách hraníc, aby sme im poskytli kvalitnú,
02:59zdravotnú cezhraničnú starostlivosť. A preto som veľmi rád,
03:02že sme s pánom prezidentom hovorili o tom, že sa už finalizuje
03:07finálny text poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti,
03:12ktorá bude na prospech oboch obyvateľov, tak Slovákov, žijúcich v Maďarsku,
03:16ako aj Maďarov, žijúcich na Slovensku, aby sme efektívne
03:19v príhraničných oblastiach dokázali poskytovať ľuďom aj rýchlu zdravotnú pomoc.
03:24Podobnú zmluvu už máme uzavretú v Českou republikou a som veľmi rád,
03:27že tieto zmluvy postupne uzavrieme so všetkými našimi susedmi v rátane Maďarska.
03:33Verím, že je čoraz väčší priestor spolupráce,
03:36nájdeme aj v oblasti inovácií a pokročilých technológií.
03:40Ak hovorím o moderných technológiách, hovorím aj o elektromobilite,
03:43kde takisto Maďarsko je veľmi aktívne a tu Slovensko ako automobilová veľmoc
03:49môže poskytnúť svoje dlhoročné skúsenosti, pretože sme rešpektovanou krajinou
03:54v oblasti automobilového priemyslu. Veľkou oblasťou spolupráce
03:59medzi Slovenskom a Maďarskom je energetika. A naša spolupráca
04:03pri spracovávaní ropy, spolupráca v plynárejstve, aj v jadrovej energetike,
04:10pri elektrických prepojeniach rovnako. Musím povedať, že keď sa začiatkom roka
04:14zastavil tok plynu cez Ukrajinu na Slovensku, veľkú časť výpadkov pre slovenskú ekonomiku
04:20a domácnosti sa podarilo vyriešiť práve cez interkonektor,
04:25ktorý prepája plynové sústavy Slovenska a Maďarska. A aby sme do budúcna
04:30mohli toto prepojenie využívať ešte na pokrytie väčšej kapacity spotreby
04:35Slovenskej republiky, bude v nasledujúcich mesiacoch prebiehať výrazná investícia
04:39do rozšírenia kapacít vzájomného prepojenia našich plynových sústav,
04:44aby sme na Slovensku mohli doviesť cez Maďarsko v prípade potreby
04:47ešte väčší objem plynu, ktorý potrebujeme. Musím povedať,
04:52že s Maďarskom na nás spájajú rovnaké výhrady voči cestovnej mape
04:55Repower EU pre zastavenie dovozu strategických energetických súrovín
05:00z Ruskej federácie. Pretože túto iniciatívu spoločne aj na Slovensku,
05:04aj v Maďarsku považujeme za ohrozenie energetickej bezpečnosti oboch krajín,
05:09hospodárskej stability tohto priestoru, ako aj spravodlivého zaobchádzania
05:13s členskými krajinami Európskej únie, pretože tu sme vo veľmi špecifickom
05:17postavení ako krajiny, ktoré nemajú prístup k moru ani k iným alternatívnym trasám.
05:23Je toto pre Slovensko aj Maďarsko rovnaký problém a v tomto zastávame
05:27počas rokovaní na európskej úrovni rovnakú pozíciu.
05:33Maďarsko predvčerom prevzalo predsedníctvo vo formáte V4.
05:38A s pánom prezidentom sme preto hovorili aj o spolupráci v regióne
05:41a zhodli sme sa, že najlepšie funguje, ak spolupracujeme v otázkach,
05:46kde sa zhodujeme. Ja osobne som veľkým fanúšikom projektu V4,
05:51pretože projekt V4 bol založený preto, aby sme z tohto regiónu
05:55dokázali hovoriť spoločným hlasom v témach, kde sa zhodujeme.
05:59V4 neznamená, že je to projekt, kde sa všetci musíme zhodnúť na všetkom,
06:04ale je dôkazom toho, že vždy tam, kde sme našli spoločnú reč,
06:07sme dokázali aj voči veľkým partnerom na západ od nás
06:11presadiť naše potreby a naše záujmy a boli sme rešpektovanou silou
06:15za rokovacími stolmi a ja som to zažil aj ako predseda vlády
06:19SR počas samitov Európskej rady, alebo keď som zastával iné pozície.
06:25Ak sme sa na V4 dokázali dohodnúť, že ideme presadiť nejaký záujem,
06:30či už v oblasti viednávania rozpočtu Európskej únie pre koheziu,
06:33podporu, poľnosť, poradstvo a tak ďalej. Alebo išlo o iné veľké projekty,
06:37tak sme vždy ako V4 dosiahli výsledok a keď sme rokovali ako individuálne krajiny,
06:42ten výsledok nebol nikdy taký dobrý pre nás všetkých.
06:46Preto chcem pozbudiť pána prezidenta, aby aj na úrovni prezidentov
06:51pokračoval v tradícii. Aj napriek tomu, že na úrovni vlád
06:55alebo premiérov dnes možno V4 stagnuje, ja pevne verím,
06:59že nadviažeme na naše ostatné stretnutie, ktoré zorganizoval
07:03polský premiér Andrzej Duda. A ja osobne už teraz deklarujem
07:06a jasne vyhlasujem, že príjmam vaše pozvanie, pán prezident,
07:11na vami v budúcnosti organizovaný summit prezidentov V4,
07:16pretože si myslím, že je to dôležité a so mnou ako prezidentom Slovenska
07:20môžete už teraz počítať. Samozrejme uvidíme,
07:24aký termín nakoniec stanovíte. Ďalšie témy, o ktorých sme hovorili
07:29s maďarským pánom prezidentom, je rozširovanie Európskej únie
07:32o Západný Balkán. Informovali sme sa navzájom o našich stretnutiach
07:37aj o mojej návšteve Čiernej hory, Albánska a ďalších krajín tohto regionu,
07:42pretože spoločne obidva ja považujeme rozširovanie EÚ
07:45za kľúčové, za garanciu stability, rozvoja, prosperity
07:50nie len na regionu Západného Balkánu, ale z tohto rozširovania
07:53bude profitovať celá Európska únia a my všetci.
07:58Preto sme za urychlenie prístupového procesu tých krajín,
08:01ktoré plnia svoje podmienky a zároveň podporujeme
08:05čo najrychlejšiu integráciu tých, ktorí už podmienky na vstup
08:10splnili, aj keď chápeme, že niektoré členské krajiny
08:13sa snažia využiť toto rozširovanie na zmenu a internú reformu
08:18samotnej EÚ, ale opakujem, ak nepodporíme čo najskorší vstup
08:22krajín Západného Balkánu do EÚ, strátime podporu obyvateľov
08:27týchto krajín pre Európsky projekt a nakoniec tam dominovať budú
08:30iné veľké krajiny, ako je Čína, Rusko, alebo už aj krajiny
08:36z iných častí sveta. Takže tu sme podľa mňa na križovatke
08:40a musíme čoskoro sa rozhodnúť.
08:43Pán prezident, ďakujem vám veľmi pekne. My spolu v našej diskusii
08:46budeme o malú chvíľku pokračovať ešte počas nášho spoločného obeda,
08:49pretože tých tém, o ktorých musíme hovoriť, je ešte viacero.
08:53Spoločne s Maďarskom sme boli súčasťou konsenzuálneho rozhodnutia
08:57o potrebe navýšovať prostriedky na zbrojenie alebo infraštruktúrne projekty.
09:03Aj o tom budeme s pánom prezidentom ďalej hovoriť, pretože chceme,
09:06aby ak už máme nejaké prostriedky míňať na modernizáciu ozbrojených síl
09:11alebo zlepšenie našej infraštruktúry, mali by sme čo najviac podporovať
09:15náš domáci priemysel tak na Slovensku ako v Maďarsku.
09:21Môžeme predstaviť možno alebo hovoriť o nejakých spoločných projektoch,
09:24obstarať niečo tak, aby sme čo najviac šetrili a nemuseli sme sa tu súperiť,
09:29že kto skôr dosiah nejaké percento, ale aby sme dokázali naše schopnosti
09:33a spôsobilosti splniť s čo najnižšími výdavkami tak, aby sme mohli občanom
09:37Slovenskej republiky aj Maďarskej republiky garantovať sociálne istoty,
09:42nesiahať a neznižovať kvalitu života občanov a na druhej strane
09:46si splniť svoje záväzky, ktoré vyplývajú z nás od členstva v NATO.
09:49Ale o tom budeme ešte hovoriť ďalej počas nášho obeda.
09:52Pán prezident, milý Tamáš, ešte raz srdečne vítaj na Slovensku
09:55a poviem ešte ho dnes ťa tu privítať počas tvojej oficiálnej návštevy tu na Slovensku.
10:01Nech sa páči, pán prezident Maďarska.
10:03Vážený pán prezident, milý Peter, vážené dámy, vážení páni,
10:16v prvom rade by som sa chcel poďakovať za toto srdečné a úprimné privítanie,
10:22ktorého sa mi dostalo.
10:23Myslím, že dobré výsťahy medzi našimi krajínmi sú mimoriadne dôležitou zastávkou
10:32nášho dnešného stretnutia tu v Bratislave.
10:37Máme za sebou veľmi úspešné a plodné perspektívne rokovania,
10:43ktoré budú pokračovať aj počas pracovného obeda
10:46o budúcnosti spolupráce medzi Slovenskou republikou a Maďarskou.
10:51História našich dvoch krajín je prepletená.
10:56Máme spoločné hodnoty a máme aj spoločné záväzky
10:59ako členskej krajiny Európskej únie.
11:02To všetko tvorí základy nášho priateľstva a úzkého spojenectva.
11:08Aj dnešné naše rokovania posilňujú a potvrdzujú,
11:13že našim spoločným cieľom je náš dobrý vzťah postavený na dobrom susedstve
11:19a aby sme aj popri výzvach 21. storočia dokázali tieto princípy dodržiavať.
11:26Počas našich rokovanie sme venovali pozornosť bilaterálnym vzťahom
11:30ako aj regionálnej spolupráci.
11:35Hovorili sme o formovaní a rozvoji našich obranných vzťahov,
11:40najmä plánovania v rámci členstva v NATO
11:44a ako dôležitý bezpečnostno-politický prvok
11:53hodnotíme náš podielanie sa na zabezpečenie bezpečnosti Slovenska.
11:58Ako pán prezident spomínal, 1. júla začalo predsedníctvo Maďarska
12:05vo Vyšehradskej štvorke, v rámci ktorého plánujeme klásť dôraz
12:11na rozvoj regionálnych vzťahov.
12:14Motom Maďarského predsedníctva V4 je konkurencie schopný Vyšehrad.
12:21Veríme, že v spolupráci s pánom prezidentom
12:25budeme schopní dať tejto spolupráci novú dynamiku
12:30a podarí sa nám v rámci plánovaného stretnutia
12:38hlav štátov Vyšehradskej štvorky
12:42prehlebiť túto spoluprácu.
12:44Zvlášť ďakujem pánovi prezidentovi,
12:47že už potvrdil svoju účasť na tomto stretnutí.
12:51na úrovni prezidentov krajín,
12:55ktoré plánujeme uskutočniť v tomto pôroku.
12:59Naše vzťahy spočívajú na obojstrannej dôvere.
13:04Potvrdzuje to aj dynamika našich bilaterálnych vzťahov,
13:09ako aj spoločné úsilie o rozvoji priheraničnej infraštruktúry.
13:14Naše dnešné stretnutie je ďalším potvrdením toho,
13:18že diskusia, ktorá prebieha medzi našimi krajinami,
13:23ako aj cezraničná spolupráca našich krajín,
13:26vytvára skutočné hodnoty.
13:28A to nie len pre naše krajiny, ale pre celú Európsku úniu,
13:33celú Európu.
13:34V rámci zdôrazňovania našej spoločnej budúcnosti
13:38sme vyzdvihli, že naša spoločná budúcnosť je nepredstaviteľná
13:43bez Západného Balkánu.
13:47Preto podporujeme urýchlenie integrácie krajín Západného Balkánu,
13:52a to bez ohľadu na otázku vnúternej reformy Európskej únie.
13:57Bezpečnosť našho kontinentu je prvoradov otázkou pre všetky naše krajiny.
14:03Preto rozhodne podporujeme mier a podporujeme čo najskoršie
14:11ukončenie vojnového konfliktu na Ukrajine.
14:14Pre Maďarsko aj Slovensko je rovnako dôležité zabezpečenie
14:18dostupných a cenovo dostupných energií.
14:22Bezpečnosť energetickú môže zabezpečiť jednak využívanie
14:27atomové energie, využívanie obnoviteľných zdrojov,
14:29ako aj rozšírenie prepojenia infraštruktúr našich krajín.
14:33v ktorej oblasti sme v minulých rokoch dosiali významné úspechy.
14:40Podobne uvažujeme aj v otázke migrácie.
14:43Za dôležité považujeme ochranu vonkajších hraníc,
14:47ako aj stabilizovanie krajín, odkiaľ odchádzajú migranti.
14:54V rámci Vyšehradskej štvorky musíme v tejto otázke
14:57vystupovať spoločne a udať spoločný tón.
15:01Pre Maďarsko je mimoriadne dôležitý aj osud a život
15:07maďarskej menšiny na Slovensku, ako aj zachovanie
15:10kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií.
15:13Podobne ako zachovanie kultúry, jazyka slovenskej menšiny v Maďarsku,
15:23ktorú považujeme za hodnotu, ktorá sa musí zachovať.
15:26Pretože zachovanie identity týchto národnostných skupín
15:32vnímame ako hodnotu a poklad, ktorý sa musí zachovať.
15:39Pre nás všetky maďarské komunity od Žitného ostrova po medzibodrožie
15:45predstavujú významné etniká, ktoré treba podporovať v ich úsiliach.
15:50Ďakujem pekne, pán prezident, za vás jeho pozvanie a za to,
15:54že naša spolupráca bude naďalej plodne pokračovať.
Recommended
19:54
|
Up next
19:53
1:10:07
3:05
23:02
22:36
38:13
18:44
22:26
14:24
27:38
19:46
30:09
27:43