Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.

طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.

هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:10موسيقى
00:14اه
00:15انا كمان تعبت
00:19بس لازم نكمل إليدا
00:21انا مستطيع انا امشي اكتار
00:23خلونا نرتاح شوي
00:30كيف رح نرجع عالبيت هلأ؟
00:33نرجع عالمدرسة بالأول وبعدين منروحها البيت
00:36هلأ بتكون ماما معصبة كثير مني وأكيد رح تعاقبني
00:39خلص إلايدا بيكفي
00:41أيكا، لزا مطولين لنوصل؟
00:44شو بيهرفني مارجان؟ ليش عارفانا وين نحنا بالأول؟
00:47شو هل حاكي؟
00:48مو على الأساس أنت رح توصليني عالمدرسة؟
00:50إلايدا أنا بعرف الطريق عالمدرسة بس هلأ متوترة ومالي متذكرة
01:00نروح من هاي الجهة
01:15أنت واثقة؟
01:16واثقة يلا
01:17يلا إلايدا تعي
01:27يا ربي أنا مهلم سبق هالشي
01:29كيف بيطلعوا من دون ما حدا ينتبه لهم كيف؟
01:32لو سمحتوا رجعنا أهدوا شوي
01:34نحنا مستنفرين وأكيد رح نلاقيهم أهدوا لا تقلقوا
01:45أنا رح ساعد الشرطة وبدي يدور معهم
01:48بركي بلاقيهم بشي محل
01:50شو رأيكم؟
01:51ها؟
01:52فورا نتصل فينا ها؟
01:56خليكم
01:57طيب
01:58صار معكم شي؟
02:09لو سمحتوا يا جماعة شفتوا أولاد صغار لابسين بجامات رياضة مرأوا من هون شي؟
02:13لا أخي ما شفناهم
02:14يسلموا
02:15ها؟
02:16أين راحت؟
02:18أينك يا أويكو؟
02:27ها؟
02:28عمو؟
02:29لو سمحتوا شفتوا بنت صغيرة طولة هيك ومعها بنت شعر أحمر وصبي بنفس العمر شي؟
02:34آه شفناهم كانوا عبيبيعوا محارم هون
02:37كيف عبيبيعوا محارم؟ أنت متأكد منهم؟
02:39لا عمو مالي متأكد بس في واحدة كان شعر أحمر منهم كان معهم صبي
02:44ايه هدول هنه؟
02:47طيب وين راحوا؟
02:48راحوا من شوي لأنه في ولادة اللعوان من الحديقة
02:51قلت في ولادة اللعوان؟
02:52هنه كمان بيبيعوا محارم
02:55يعني هنه راحوا من هون؟
02:56ايه راحوا من هاي الشياء
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:44ترجمة نانسي قدرة
04:03الحسد
04:05لا لا يا سازي متعرفي الطريق؟
04:07طلادي مبتعرفي الشيء..
04:09وليك كيف دعنا هلأ؟
04:10المهم هلأ شو بدنا نساوي أيكا؟
04:13صدقوني
04:15كنت عافظة للطريق مضبوط
04:18بس ما ما عرف لاش نسيته
04:21المهم انه نلاقي طريقة لنرجع
04:28انا خايفة وبدي روح لعد ماما هلا
04:32خلاص لا تبكي انما نلاقي حل
04:35رح نرجع عالبيت
04:37وعد شاني كتير يا ريت ما بعنا مي
04:43عم تبعي محارم لكان
04:45اويكو
04:47بابا
04:49بابا
04:51بابا
04:53انت منيحة؟
04:55منيحة بابا
04:56شو جعبك لهون وانتو منح كمان؟
04:59انا رحى نموت من الخوف
05:02خفتوا اه؟
05:05طيب حسابكن بعدين
05:07شو هتتصرف هاد؟ بتصير هيك؟
05:10بس نرجع عالبيت منتحاسب اويكو
05:12امشوا قدامي
05:19ايه ديمير
05:21لقيتهم هلا ورح وصلهم الشنتاية
05:24هنن معا؟
05:25ايه هنن معي هلا
05:27حلو حلو طمني وضعون منيح ديمير
05:31مناح مناح يا ريت تخبر اهليون جايين لعندكن هلا من هون
05:34تمام
05:36رح خبرهم هلا لا تقلق
05:37تمام
05:39يلا بسرعة
05:41يلا
05:42يا ربي شو بيكون صاير ببنتي هلا؟
05:52بنتي حبيبتي انا خايفة يكون صاير لحادي
05:57قلت لها مئت مرة لا ترافقية لأويكو لانا صاحبة مشاكل بس ما كانت تسمع مني وهي النتيجة لي وصنالها
06:04عيلا
06:07شو بدي احكي؟
06:09وشو نفعل حكي أصلا؟
06:11ضلت وراها للبنت لحتى نزعت لأخلاقها وساوتها مثلها بنت شوارع
06:15بكفي بقى
06:17بقدر انه انتي متوترة لانه بنتك ضايع بس لا تنسي انه نحنا كمان
06:20ولادنا مفقودين ومو ما قولت لومي بنت بعمرة
06:23انتي بالذات ما بدي اسمع صوتك
06:25ما بدي منك غير انه تبعدي بنتك عم بنتي
06:27خلاص جاندا
06:29لا تأخذيني
06:30تأخذيني نسيت انه مالك امه الحقيقية كيف رح تحسي بالوجعي اللي بقلبي هلأ مستحيل تحسي
06:35مو معقولة
06:36لو سمحتوا اهدوا شوي
06:37اهدي يا مده
06:38شبكون خلاص ما في داعي تقلقوا
06:40رووا يا جماعة واهدوا
06:42خلاص القصة نحلق
06:45لولاد الطريق لهم
06:46أخو أخيرا
06:47الحمد الله
06:48أخ ألف الحمد الله
06:49الحمد الله
06:50طمني كيف وضعون وشلون لقيتون
06:52وضعون منيح
06:53وديمير لقاهن وهو رح يجيبون لعنا
06:56هلأ حكى معي تليفون وهلأ هنين جايين عالطريق ما بيطولوا
06:59اه
07:02الحمد الله انو لقينا هون بسرعة
07:04الحمد الله
07:05هقاله بشكر يا رب
07:09يلا قوموا
07:11يلا خلونا نطلع معد فين يستنى اكتر من هيك
07:15لحقني
07:26يلا واين رح نروح بابا
07:56يلا
08:08عم باستنى
08:15تمام
08:18ماش
08:19زلوا لاشوف
08:21يلا
08:22خلطوا شندان
08:23ايكا
08:24ايكا
08:25حبيبتي
08:26وين كنتها
08:28ريطانتا
08:29يا روحيبتي
08:31انا منيح
08:32امي لا تقلقي
08:33الله يسالحك على هالعملة
08:34انت منيحة حبيبتي
08:35لاش ساكتا
08:36ايلي شو صار معكم
08:37ايكا موتتونا من الرعب عليكم
08:39لاش اطلعتوا من دون ما تخبروا حدا
08:41خلطوا شندان
08:42ولا ما كان قصدنا انه يصير هيك
08:44مو مشكلة حبيبتي
08:45المهم انك بخير
08:46ما قلتلي
08:51وين كنتوا رايحين
08:52كانوا مضيعين الطريق
08:53ومتخبين بحارة
08:55وخافوا ويطلعوا منا
08:58ايلي لي ماما حدا دايقكم بشي او صار شي ممنيح معكم فهميني حبيبتي
09:03لا ماما ما صار شي معنا
09:05ناح وهذا المهم هلأ
09:08شو قصدك
09:09شو هالبرادة اللي عم تحكي فيها
09:11روح بنتي الوحيدة كانت بخطر حقيقي
09:14بسبب بنتكن انتو
09:15كيف فيك تحكي بكل هالبرود والولاد كانوا بخطر اه
09:18بدل ما تعتذروا
09:19لو كان عندكن شوية زوق
09:21كنتو اعتذرتوا بدل ما تعدوا تحكوا حكي فاضي
09:23على القليلة حاكيها كلمتين قاسيين
09:25مشان ما ريدها التصرف مرة تانية وتأذي ولاد العالم
09:28حضرت المفوض انا بدي يشتكي عليهم
09:30بكفي بهدلي بقى هدول خطف هو لبنتي اكيد
09:33لحظة
09:34من وين طلعت لي بسة الخطف هاي
09:36الحمد لله لولادهم ناحوا ما فيهم شي
09:38حلوا مش قلتكن مع ولادكم بالبيت
09:40ولا تكبري القصة
09:42ما كبر القصة
09:43اه
09:43وشو من شان الضرر النفسية اللي صابني الي
09:46ستة ايلا
09:46معك حق
09:49لا تواخذيني
09:52وقويكو رح تتحاسب على اللي عملته بالبيت
09:54تمام
09:59خلص انا قبلت اعتزارك
10:02حبيبتي
10:03يلا
10:04يلا
10:05هلأ احسابك عندي بالبيت
10:07يلا
10:07الف الحمد لله سلامتون كلون
10:10عن اذن كون
10:12الحمد لله سلامتون
10:12وهلأ فورا لازم تروح تتحمل
10:16حضرت المحطة قعزبناك كتير شكرا لقلاك
10:17هذا واجبي ديمير
10:19الولاد خافوا كتير من اللي صار
10:22لهيك لا تقسي عليها كتير
10:25وحاكيها برواء
10:26بكفي الرعب اللي أكلتها
10:28انتبه
10:30ما بدي يقصي
10:31لا تقلق حضرة المحقق
10:33انا بهمني تعرف غلطة وما عاد تعيده
10:38ومرتاني يسلموا كتير على كل شي عملتوا معنا هلا
10:42قلتلك هذا واجبي
10:43وما في داعي للشكر
10:44لا تعيدي هاي الشغلة مرتاني تمام
10:48خلاص روء
10:51يلا بشوفك
10:52شكرا
10:55امشوا
11:00اف يا اويكو والله خوفتينا عليكي
11:17وين كنتي ها؟
11:18ديمير
11:21رجعت بالسلامة وانتهى الموضوع
11:23لا ما انتهى وهلا أحساب على هذا الشي
11:25بس بالأول خلينا نفهم وين كانت الأنسة
11:27ديمير منحكي بعدين
11:29خلاص روء شوي
11:30انا رايق جاندان
11:31وانتي اويكو بدي أحكي معي كفوتي على غرفتك
11:34بابا مو قصدي بات زير
11:35منفوت على الغرفة ومنحكي جوا يلا لأشوف
11:38بسرعة
11:40يلا
11:43ديمير
11:45اويكو مرعوبة أصلا مناقصة خوف هلا
11:47رجاء لا تدخل بالقصة
11:49ما شفت اللي ساوته أوجور؟
11:51على الأقل لازم تعرف غلطة
11:53هاتي لأشوف حكيلي
12:00اويكو يلا قولي
12:04ليش هربت اليوم؟
12:07بنتي
12:07انا مو بقلك كلمة وصلك عالمدرسة كليوم
12:10لا تطلع مع واحد غريب ولا تطلع من المدرسة لحالك
12:13ولا ما كنتي يسمعيون هدول؟
12:18اويكو
12:19والله مو قصدي بابا ما كان بدي أعمل شي ممنيح
12:23اسمعي لا تبل شي بالبيكي اويكو
12:26مين قلك شاكك انك عم تعملي شي ممنيح؟
12:29انا عم اسألك سؤال وجاوبيني عليه ليش هربتي؟
12:33ما بيهمني كتير شونيتك
12:35المهم ان شلون بتهربي من المدرسة؟
12:37وفوق بتاخدي رفقاتك معك بالصف؟
12:40بلك يضعتوا قبصار معكم شي اه؟
12:42شو بساوي وقته؟
12:44بوعدك بعد عيدة بابا؟
12:46جاوبيني هلا، ليش هربت وشو عملتوا بهي الفترة؟
12:50نحنا ما عملنا شي
12:51لا تكذبي اويكو وقليلي الحقيقة شو ساويتو؟
12:55شو ساويتو احكي؟
12:57بصراحة بابا، انا ومارجان هربنا من المدرسة مشان نشتغل انا ويا
13:07ويلايدا اصررت انه تروح مشان تشتغل معنا
13:11ايه؟
13:12ايه عم احكي؟
13:13تمام يلا
13:14وبعدين
13:16وبعدين
13:18اشترينا شوية محارم مشان نبيعهم باللجنانة
13:24وهدول المصاري اخطط من ايلايدا ومارجان لانه انا ما كان معي مصاري بنوب
13:31قلتلون انه راح ندينون
13:33وبعدين
13:35بس نبيع على بالمحارم وقته
13:37وبرجاون والمحارم اللي اشتريناه وننسرقوا
13:40انا لا هلأ مفهمان عليكي اويكو ليش لحتى تروحوا تشتغلوا؟
13:45مشان نقدر ساعدك بابا
13:47تساعديني بشو اويكو ليش مين طلب منك انه تساعديني؟
13:50سمعتك انت والخالج هندان هم تحكوا انه نحنا
13:54بحاجة مصاري
13:56مشان نقدر نقمن بيت نسكن فيه
13:59ولايك انا حبيت اني ساعدكو بهالقصة
14:10موسيقى
14:15موسيقى
14:16موسيقى
14:18موسيقى
14:20موسيقى
14:23موسيقى
14:26موسيقى
14:29طلع فيني
14:31ايه مظبوط ظروفنا صعب شوي
14:34بس هذا الموضوع
14:36موسيقى
14:39مو معناته انه تروحي وتشتغلي
14:42هاي مسؤوليتي اويكو
14:47تهمت علي هاي مسؤوليتي اويكو مو مسؤوليتك
14:51موسيقى
14:56والله مو قصديني غوفك علي
14:59موسيقى
15:01موسيقى
15:03موسيقى
15:05موسيقى
15:07موسيقى
15:08موسيقى
15:09موسيقى
15:11موسيقى
15:12موسيقى
15:14موسيقى
15:15موسيقى
15:16موسيقى
15:17موسيقى
15:19موسيقى
15:20موسيقى
15:21موسيقى
15:22موسيقى
15:23موسيقى
15:24موسيقى
15:25موسيقى
15:26موسيقى
15:27موسيقى
15:28موسيقى
15:29موسيقى
15:30موسيقى
15:31موسيقى
15:32أنا أطالع شم شويتها وبرها
16:02ترجمة نانسي قنقر
16:32نانسي قنقر
17:02نانسي قنقر
17:04نانسي قنقر
17:06نانسي قنقر
17:08نانسي قنقر
17:12نانسي قنقر
17:16نانسي قنقر
17:18نانسي قنقر
17:20نانسي قنقر
17:22نانسي قنقر
17:24نانسي قنقر
17:26نانسي قنقر
17:28نانسي قنقر
17:30نانسي قنقر
17:32نانسي قنقر
17:34نانسي قنقر
17:36نانسي قنقر
17:38نانسي قنقر
17:40نانسي قنقر
17:46نانسي قنقر
17:48نانسي قنقر
17:50نانسي قنقر
17:52ننهار من اليوم
17:52بغسيل لصحون
17:56بأي شي
17:57المهم أنه ما عاد ينقص شي
18:00رح نعمل هذا الشي مع بعض ديمير
18:08أساسا
18:14ما عاد في قدامنا أي حل تاني
18:20من اليوم هو رايح
18:21رح نستند على بعض
18:24ورح نشتغل أدمع فينا سوا
18:27لحتى نمرأ من هالظرف
18:29شو رح تعملي أكثر من هيك؟
18:34أساسا أنت عم تشتغلي بالعيادة وقت طويل
18:36وفوقه هيك عم فوتك بمشاكل اللي مالك زينب فيها
18:42ديمير
18:46رقابة سكروا للعيادة
18:54ها؟
18:59ليش؟
19:02اليوم
19:04إجا التفتيش
19:05وبين الرفوف لقوا علبة الدواء ممنوعة عنها
19:08وصدقني هاي أول مرة أنا بشوفها
19:11يعني كيف أول مرة بتشوفيها معناتها في مين حطة بين الدواء مو هيك؟
19:16ما بعرف ديمير
19:17مين إله مصلحة؟
19:19شو بيعرفني ديمير؟
19:20أنا ما عندي عداوة مع حدا
19:22وما بعرفش لون فاتت هالعلبة وانحطيت
19:24أنا ما عام خبرك مشان تدايق أو تزعج حالك
19:29بس لازم إني قول
19:31فهمت
19:32رح تتسكر شي خمستعشر يوم
19:59أهلا وسهلا شرفت
20:02أهلا فيك
20:02تفضل مفاتيح
20:03إيه والله سلمي ديك أخي جعفر
20:05يعطيك العافية
20:07الله يعافيك
20:09شو كيف شفت اللي الشغل؟
20:11عم بتعود عليه
20:12والشباب هون ما عم يقصروا وعم يساعدوني
20:14إيه منيح ممتاز
20:15جمال أنا جاي حاكيك بموضوع الشغل
20:18تفضل أخي
20:19الحقيقة أنا بحاجة لعمال يشتغلوا عندي
20:21بس بدي اتنين يكونوا من طرفك لأنه لازم يكونوا ثقة
20:26إيه بسيطة
20:27بهالبلد ما في أكتر منهم للعمال
20:29فيه شابين عم يدوروا على شغل
20:32يجيبهم بأسرع وقت
20:33ويفضل أنهم يجوا بكرة
20:36وإذا جاهزين فيهم يبلشوا فورا
20:38تمام أخي هالقصة عندي
20:40تمام موفق جمال
20:42إن شاء الله ببيض لك وشها
20:57أويكو فايت
21:01ما بعرف ما طلعت
21:03فايت شوفا
21:04يانيكا بي
21:10فيزني جيلار
21:12الخليج
21:13شيشاهني
21:14تقسيم
21:16عثمان بي
21:17غيرانتا بي
21:19ليفانت
21:20وبعده ليفانت الرابع
21:22صيناعة
21:24إيتو
21:25جامعة أتاتورك الصيناعية
21:27دار الشفقة
21:28الحاج عثمان
21:29أويكو
21:35شو كنت عم تساوي
21:38ولا شي
21:40ليش عم تعد المواقف
21:43أويكو
21:50بابا
21:56أي حبيبتي
22:00ما عرفت رجع على المدرسة
22:05بس الطريق حافظته
22:07ليش
22:09لأنه
22:12أنا
22:15خربطت بين الطرقات
22:20وبالعادة ما بخربط بالطريق
22:25بابا
22:27معقول يكون رجع للمرض نفسه
22:32ولهيك ما عرفت لو عم بدي روح
22:37لا لا بنتي
22:39لا
22:39تعرفي ليش نسيت الشوارع
22:44لأنه رساتك صغيرة
22:48والأولادي بينسوا
22:51وبضيعوا
22:53وهذا شي طبيعي
22:55إيه
22:58خاصة إنك كنتي
23:01عايشة لحالك
23:02هالشي خلي زاكرتك تشتغل أكتر من طاقتها
23:07بس طبعا هلأ تغير الوضع
23:10لأنه نحنا سوا
23:12وزاكرتك رح تكون مرتاحة أكتر
23:15ولهيك أنت نسيتهم
23:17لعد تزعلي
23:20ومن شان المصاري لعد فكري بالقصة
23:26أنا والخالي الجندار مسؤولين عن تأمين البيت
23:30أنت عيشت وفورتك
23:35والباقي علي
23:37وما بدي تنعاد القصة طبعا مبارح
23:42ماشي حبيبتي
23:43تفقنا
23:44وعيديني بهالشي
23:51وقدر
23:52تحكي
23:55يلا لكان
23:56صح صحي
23:57وغسلي إيديك ووشيك
23:58يلا أمي بسرعة
24:13بابا
24:14جيت
24:22جمال أهلا وسهلا
24:28أهلين فيك
24:28كيف كون يا جماعة
24:29أهلين جمال
24:30أهلا وسهلا أخي
24:31تعال فتار معنا
24:33سواني لأجب لك صحا
24:34إيه والله
24:35جمال
24:43أم
24:44وين كنت مبارح بالليل
24:45وين كنت مبارح
24:47إيه
24:47كان أول يوم شغل لألي
24:48ودبرت مكان نام فيه كمان
24:50وشلون لقيتهم هدول
24:52كيف؟
24:53أه
24:53والله يا شباب
24:54اشتغلت بمطعم واحد
24:55من رفقاتي اللي قدمها
24:56عالباب يعني
24:57بستابل الزراين وهيك شي
24:59أوه
24:59كتير منيح
25:00مبروك أخي
25:01بارك فيكم
25:01وأنا بدي شغل
25:03لأن الوضع
25:04ما عاد يتحمل ابنهم
25:05أي مزبوط
25:06بس لازم تلاقي شغلي ناسبك
25:08ديمير
25:08مو المهم شو الشغل بحالتنا
25:10طيب لقي لك شي شغل مناسب أكتر
25:12يعني
25:13مو معقول تقضي كل نهارك
25:14بغسيل الصحون
25:15أوه غورلي
25:16شو أنا لقيت شغل أحسن منه
25:17وما تركته
25:18ما في داعي تدوير
25:21أنا لقيت لك الشغل
25:23عن جد؟
25:24شو هالتطورات الرهيبة
25:25شو هالتطورات الرهيبة
25:25شو هالتطورات الرهيبة
25:26ولقالك كمان
25:27شو هالمزحة؟
25:28المدير اللي بشتغل عنده
25:29بحاجة لعمال جداد
25:30فأنتو خطرتو ببالي
25:32يلا خلونا نفطر بسرعة
25:33ونروح نشوفه
25:34يلا
25:34هذا الشغل إجابي وقته
25:36آه
25:37أخي
25:38هذا لأنه نوينا نشتغل بالحلال
25:40ايه
25:43وأيكو مين رح يأخدها؟
25:46أنا
25:47أساساً العيادة مسكة
25:48ايه مضبوط
25:50أخي
25:51هالمرة ما رح تنفدوا من الشغل
25:53لك والله مو هذا قصدي
25:54بس أنا اللي بأخد أويكو بالعادة من المدرستة
25:56ايه فهمت عليك
25:57فهمت عليك
25:58بليز
25:59شو أويكو وينها؟
26:03أكيد عم تلبيس
26:04أو هربت منه مرة تانية
26:06يا شو صاي؟
26:08أويكو مبارح هربت من المدرسة مع رفقاتها
26:11وموتتنا من الرعبة
26:12طيب ليش ما حدا خبرني من مبارح؟
26:15ما كان في داعي جمال
26:16المفوض حسين ادخل بالقصة
26:18وديمير لقاها فوراً
26:20ولساته متدايق منه
26:22جننتني مبارح
26:24والله جننتني
26:25يلا بسيطة
26:28هيا جور
26:29صبر لي كعسة شاي
26:30أويكو
26:31أويكو
26:33ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended