Gustave Flaubert aussi faisait des fautes

Quand Gustave Flaubert, l'un des plus grands romanciers du XIXe siècle, faisait lui aussi des fautes d'orthographe. ✍️

Transcript

00:00Gustave Flaubert aussi faisait des fautes.

00:03Madame Bovary, l'éducation sentimentale, ses livres vous disent quelque chose,

00:07ces références littéraires classiques que beaucoup ont lues et étudiées

00:10sont toutes des œuvres de Gustave Flaubert, l'un des plus grands romanciers du XIXe siècle.

00:14Mais que ceux qui ont déjà buté sur l'orthographe de Pyrénées soient rassurés,

00:17l'auteur lui-même a fait une faute à ce nom propre en rajoutant un N,

00:20comme le révèle le manuscrit d'œuvres de jeunesse réédité récemment.

00:23Si le style est une chose, l'orthographe en est une autre.

00:25Comme quoi, l'on peut être un monument de la littérature

00:27et être aussi coupable de ce que les amoureux des lettres détestent le plus au monde,

00:30les fautes d'orthographe.

00:31D'une manière générale, tous les grands auteurs comme Honoré de Balzac,

00:34Guy de Maupassant ou encore Émile Zola commettait des fautes.

00:36Ainsi, Maupassant écrivit en 1889 dans la revue La Lanterne,

00:40j'absorbais deux tasses de café et quatre ou cinq petits verres.

00:43Balzac, lui, dans un début dans la vie, écrivit

00:45« Dans dix ans, j'aurai la plus belle clientèle de Paris ».

00:47Un moyen donc de rassurer certains ?

00:49Non, les erreurs d'orthographe ne révèlent pas le manque de qualité d'un texte,

00:52mais plutôt d'une inattention ou parfois d'une méconnaissance technique.

00:54A l'époque, les romans paraissaient sous la forme de feuilletons

00:57dans des revues littéraires hebdomadaires.

00:58Ce rythme de production soutenu pourrait expliquer en partie ses lacunes ponctuelles.