- 8 months ago
- #guerradelgolfo
- #historiamilitar
En este fascinante video, exploramos los secretos más ocultos de la Guerra del Golfo y la emblemática Operación Tormenta del Desierto. Acompáñanos en un viaje educativo donde desentrañamos las tácticas militares, la estrategia internacional y el impacto global de este conflicto que marcó un hito en la historia moderna. Aprenderás sobre los actores clave involucrados, desde líderes políticos hasta generales, y cómo sus decisiones moldearon el curso de la guerra. También discutiremos el uso innovador de tecnología militar y cómo las fuerzas aliadas lograron una victoria decisiva en un tiempo récord. Además, analizaremos las consecuencias a largo plazo de la guerra en la región y su repercusión en las relaciones internacionales actuales. Si te interesa la historia militar, la geopolítica y los conflictos contemporáneos, este video es para ti. Prepárate para adquirir un nuevo entendimiento sobre uno de los conflictos más significativos del siglo XX, y descubre lecciones que aún resuenan en la política actual. No olvides suscribirte y activar las notificaciones para más contenido relacionado con la historia y la guerra.
#GuerraDelGolfo, #OperaciónTormentaDelDesierto, #HistoriaMilitar
Guerra del Golfo, Operación Tormenta del Desierto, historia militar, conflictos modernos, geopolítica, tácticas militares, tecnología en guerra, victoria aliada, historia contemporánea, impacto global.
#GuerraDelGolfo, #OperaciónTormentaDelDesierto, #HistoriaMilitar
Guerra del Golfo, Operación Tormenta del Desierto, historia militar, conflictos modernos, geopolítica, tácticas militares, tecnología en guerra, victoria aliada, historia contemporánea, impacto global.
Category
📺
TVTranscript
00:00A las 8 de la mañana del 28 de febrero de 1991, el silencio reinaba sobre Kuwait y el
00:17sur de Irak. Después de que las fuerzas de coalición detuvieran su avance terrestre
00:23tras 100 horas de lucha para liberar Kuwait de la ocupación iraquí, conflicto iniciado
00:28siete meses antes. Con el telón de fondo del desierto y los pozos petrolíferos en llamas,
00:36la coalición había utilizado su superioridad armamentística y su magnífica infantería
00:40para provocar el caos en el que era considerado el cuarto ejército del mundo. Las impactantes
00:47imágenes de los cazas y de los misiles guiados por láser se convirtieron en terribles símbolos
00:52de la inutilidad de resistirse a la tremenda fuerza de combate de la coalición.
00:58¡Suscríbete al canal!
01:28En la línea de fuego, la guerra del Golfo.
01:39El episodio que provocó las hostilidades entre enero y febrero de 1991 ocurrió en
01:52agosto de 1990, cuando los kuwaitíes se despertaron con el fragor de los tanques T-72 iraquíes
01:59avanzando por las calles de Kuwait.
02:01Irak, gobernado por el dictador Saddam Hussein, jefe del partido Ba'at, había cometido una
02:09agresión sin provocación alguna que conmocionó al mundo.
02:13En cuestión de horas, las fuerzas iraquíes habían ocupado todo Kuwait, el timinuto emirato
02:22de la dinastía al-Saba.
02:26Saddam Hussein dijo entonces, Kuwait ha vuelto al seno de su madre patria, Irak.
02:31Al conquistar Kuwait, Saddam envió un mensaje a los árabes descontentos, para que derrocaran
02:40a los jeques pro-occidentales establecidos por los imperialistas que habían dominado
02:45el pasado colonial de esos países.
02:47La justificación para invadir Kuwait fue, por supuesto, que este país era un estado
02:54artificial creado por el imperialismo occidental, en concreto por los británicos, y que históricamente
03:00había formado parte de la provincia otomana que se había convertido en Irak.
03:07Saddam tenía muy buenas razones para invadir Kuwait, y las comunicó a sus hermanos árabes.
03:13La principal era la noble razón de liberarse de Occidente.
03:18Lo que Saddam no dijo, pero sí lo proclamaron ampliamente el Wall Street Journal y el Financial
03:24Times, fue que Irak tenía una deuda de 80.000 millones de dólares tras su guerra con Irán.
03:31Saddam había arruinado Irak luchando en la guerra contra Irán durante los años 80.
03:37A principios de 1990, Saddam intentaba encontrar la manera de reducir la carga financiera del
03:44país.
03:45Pidió a Kuwait una moratoria sobre las deudas que tenía desde la guerra.
03:49Quería usar sus beneficios petroleros para disminuir esa deuda.
03:54El problema fue que, supuestamente, según Saddam, Kuwait producía demasiado petróleo,
04:00más del permitido por la OPEP, inundando así el mercado y haciendo disminuir el precio global.
04:07Los economistas de Saddam calcularon que cada dólar de menos en el precio del barril
04:11de petróleo reducía los beneficios de exportación de Irak en 1.000 millones de dólares al año.
04:19Desde el punto de vista financiero, Irak quería hacerse con Kuwait para poder controlar la producción
04:29petrolífera de este país y así mantener el nivel de producción bajo y el precio alto.
04:37Cuanto más alto fuera el precio del crudo, más dinero podía conseguir Saddam Hussein.
04:44En una reunión de emergencia, la resolución 660 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
04:50condenó rápidamente la invasión y exigió la retirada inmediata de los iraquíes.
04:56La primera ministra británica, Margaret Thatcher, y el presidente estadounidense, George Bush,
05:00pidieron la formación de una coalición militar internacional para obligar a Saddam a retirarse
05:05mientras la ONU anunciaba sanciones económicas contra Irak.
05:09En respuesta, Saddam se anexionó Kuwait y concentró sus fuerzas en la frontera con Arabia Saudita.
05:19Saddam parecía esperar que el resto del mundo desaprobara la invasión,
05:25pero no que reaccionara militarmente contra ella.
05:30Creía que los Estados Unidos se frenarían ante el recuerdo del fracaso de Vietnam
05:34y no recurrirían a la fuerza y que, como país, no estarían dispuestos a arriesgarse a hacer uso de esta.
05:42Los líderes occidentales creían que Saddam pretendía invadir también Arabia Saudita
05:47para controlar sus reservas de petróleo.
05:51No había absolutamente nada que se interpusiera entre las formidables divisiones de Saddam
05:55y los campos petrolíferos saudíes.
05:57Era un paseo militar.
06:00Solo se trataba de recorrer unos centenares de kilómetros hacia el sur con los vehículos
06:04y mantener el nivel de combustible.
06:07Las fuerzas saudíes poco podían hacer para evitar que los iraquíes llegaran a los campos petrolíferos.
06:14Si tenía éxito, la agresión permitiría que Saddam tuviese al mundo occidental en un puño,
06:20controlando el precio del petróleo.
06:23El temor a las consecuencias en Estados Unidos convenció al presidente Bush
06:27de que interviniera militarmente en esta crisis en Oriente Medio,
06:30pese a que otros problemas regionales no habían obtenido la misma respuesta estadounidense.
06:41Bush reaccionó rápidamente lanzando la operación Escudo del Desierto el 8 de agosto
06:46con el despliegue de la 82ª División Aérea hacia el norte de Arabia Saudí
06:51para prevenir futuras agresiones iraquíes.
06:54Ese mismo día, Gran Bretaña y Francia anunciaron su intención de enviar contingentes
07:00para aumentar las fuerzas del escudo del desierto.
07:03Hay una emoción en el ambiente que seguro que se nota.
07:07Los chicos se han despertado con un objetivo, van a descargar el equipo
07:10y tienen ganas de ir al desierto y trabajar con los marines estadounidenses.
07:14Es muy emocionante.
07:17Saddam quiso internacionalizar el conflicto convirtiéndolo en una guerra santa árabe.
07:21Pidió la unidad del mundo árabe para expulsar a las fuerzas infieles de la región
07:26y vinculó la retirada iraquí de Kuwait a la retirada de los israelíes
07:31de los territorios ocupados de Palestina.
07:35Amenazó con usar armas químicas contra Israel si la coalición atacaba a Irak.
07:46En septiembre, la coalición militar continuó formándose en el norte de Arabia Saudita.
07:52La fuerza estaba en las órdenes del mando central estadounidense, el SEMCOM,
07:57dirigido por el inestable general Storming Norman Svarkov.
08:04Había mucha gente a la que Svarkov no le agradaba en absoluto,
08:10ni por su arrogancia, ni por su falta de seriedad, ni por su áspero sentido del humor.
08:15Solía ser bastante brusco.
08:16También había otras personas que se llevaban bien con él porque decía lo que pensaba
08:20y porque era un militar muy inteligente y profesional.
08:25Durante el mes de septiembre, parecía que las sanciones y la diplomacia
08:28obtendrían una salida pacífica a la crisis.
08:31Sin embargo, a finales de octubre, Bush decidió hacer uso de la potencia militar para liberar Kuwait.
08:37Insistió en que se doblaran las fuerzas estadounidenses antes de que la coalición iniciase sus operaciones.
08:47Para conseguir ese nivel, los estadounidenses destinaron a Arabia Saudita el séptimo cuerpo
08:53que entonces se encontraba en Alemania.
08:55El 29 de noviembre, la resolución 678 de Naciones Unidas
09:04aprobó la decisión de Bush de utilizar la fuerza
09:07y autorizó desplegar todos los medios posibles para repeler la agresión.
09:15Le daban a Saddam hasta el 15 de enero de 1991 para retirarse de Kuwait.
09:20Después, la coalición utilizaría la fuerza militar para obligarle a retirarse.
09:30Durante diciembre y principios de enero de 1991,
09:33Bush hizo un esfuerzo extra por la paz con la diplomacia.
09:37Pero la obstrucción iraquí sólo sirvió para enfurecer a los diplomáticos estadounidenses.
09:43Cuando Irak invadió Kuwait,
09:46Saddam quedó en una posición extraña
09:48al darse cuenta de que no podría seguir en Kuwait.
09:54Así que tenía que crear una situación
09:56en la que se le viese como una heroica víctima
09:59o un defensor de los derechos árabes.
10:02El propio Saddam prefería una derrota heroica
10:07en lugar de una retirada humillante.
10:11Y Bush necesitaba algo parecido desde otra perspectiva.
10:16Vamos a entrar en guerra.
10:17Llamo a todos los árabes a entrar en esta guerra santa.
10:23La crucial fecha del 15 de enero llegó y pasó.
10:30Esa noche, el mundo entero contuvo el aliento
10:33esperando el estallido de la guerra en Oriente Medio.
10:36Pero no ocurrió nada.
10:42El mundo aún tendría que esperar
10:44antes de que las hostilidades se iniciasen.
10:46A las 2 y 10 hora local del 17 de enero de 1991,
10:56el presidente Bush ordenó que empezase
10:58la operación Tormenta del Desierto.
11:01La aviación, junto con buques de guerra de la coalición,
11:05lanzó 52 misiles de crucero Tomahawk
11:07hacia objetivos iraquíes.
11:09Volando por el cielo oscuro a 900 kilómetros por hora,
11:13los misiles se dirigían hacia sus objetivos
11:15mediante los datos de los mapas digitalizados
11:18contenidos en su programa de navegación.
11:21Al mismo tiempo, 700 aviones de la coalición
11:25iniciaron sus ataques sobre múltiples objetivos en Irak.
11:28En Bagdad, los reporteros occidentales
11:36captaron las extrañas imágenes y sonidos
11:38de esas primeras horas de la guerra.
11:43La oscuridad se fue extendiendo por Bagdad
11:46cuando las instalaciones eléctricas
11:48fueron destruidas por los ataques.
11:51Pero los centenares de haces luminosos
11:53de las baterías antiaéreas
11:54rompían abruptamente la oscuridad.
11:58Intermitentemente, violentas explosiones
12:01iluminaban la noche
12:02cuando los misiles y las bombas de la coalición
12:05alcanzaban sus objetivos.
12:11Muchos de esos ataques contra Bagdad
12:13fueron causados por decenas de pequeños aviones
12:15negros y angulosos
12:17que volaban sin ser detectados en la oscuridad.
12:22Eran los sigilosos F-117A Nighthawk estadounidenses
12:26que destruían objetivos estratégicos clave.
12:32El F-117A Nighthawk
12:36fue una de las armas de guerra más famosas
12:39utilizadas durante la Guerra del Golfo.
12:41El caza invisible, entre comillas.
12:45Invisible para los radares enemigos
12:46que se utilizó en la campaña aérea inicial
12:49para volar sigilosamente
12:51hacia las defensas aéreas enemigas
12:54normalmente de dos en dos.
12:57Así, mientras uno iluminaba el objetivo
12:59el otro disparaba su sistema de armas
13:01guiado por láser sobre el objetivo
13:03destruyéndolo.
13:09Saddam reaccionó ante estos ataques
13:11intensificando su guerra de propaganda.
13:13Creía que la opinión pública occidental
13:17no toleraría bajas importantes
13:19durante la liberación de Kuwait
13:21mientras que su pueblo
13:22sí que podría soportarlo.
13:26Fríamente
13:26prometió convertir el conflicto
13:28en un baño de sangre
13:29para los soldados de la coalición
13:31haciendo que fuera
13:32la madre de todas las batallas.
13:34El 18 de enero
13:42Saddam disparó misiles
13:43Scud Al Hussein
13:44contra Israel
13:45y Arabia Saudita.
13:48El Al Hussein
13:49era una versión iraquí
13:51modificada
13:51del poco preciso
13:52misil balístico ruso
13:54Scud B
13:54de corto alcance.
13:57Podía lanzar una cabeza
13:58de 250 kilos
13:59hacia un objetivo
14:00del tamaño de un pueblo
14:01con un alcance
14:03de 650 kilómetros.
14:04La creencia
14:11de que estos misiles
14:12llevaban las cabezas químicas
14:14que Saddam amenazó
14:15con utilizar
14:15causó pánico en Israel.
14:19Saddam calculaba
14:20que si Israel
14:21entraba en guerra
14:22los contingentes árabes
14:24de la coalición
14:24se retirarían
14:25para no tener que luchar
14:27junto a los israelíes
14:28lo cual
14:29habría sido inaceptable
14:30para cualquier líder árabe.
14:34Saddam creía
14:36que eso destruiría
14:37la certeza
14:37de que la coalición
14:38representaba
14:39la opinión consensuada
14:40de la comunidad internacional
14:42en lugar de la de Bush
14:44y sus colegas
14:45incluido el nuevo
14:46primer ministro británico
14:47John Major.
14:48como respuesta
14:55Estados Unidos
14:57llevó misiles
14:57Patriot
14:58Tierra Aire
14:59a Israel
14:59para derribar
15:00los Scuds
15:01de Saddam.
15:03Con esa medida
15:04Estados Unidos
15:05esperaba que Israel
15:06no tomara represalias
15:08contra Irak.
15:08Simultáneamente
15:11la coalición
15:12intensificó
15:13los ataques
15:13para destruir
15:14los esquivos
15:14lancemisiles
15:15Scud móviles.
15:21Durante el resto
15:22del mes
15:22la gran cacería
15:23Scud
15:24fue el eje
15:25de la estrategia
15:25de la coalición.
15:28Inicialmente
15:29confiaron
15:30en su potencia
15:30aérea
15:31pero el problema
15:32de las fuerzas aéreas
15:34para anular
15:34la amenaza
15:35era que los iraquíes
15:36utilizaban técnicas
15:37de lanzamiento
15:38y evasión.
15:40Lanzaban los misiles
15:41y después
15:41corrían a guarecerse
15:42quizá bajo un puente
15:44o en un búnker
15:45oculto
15:46así que cuando
15:47los aviones
15:47de la coalición
15:48llegaban
15:49no se veía
15:50nada a lo que atacar.
15:52Las fuerzas especiales
15:53estadounidenses
15:53y el servicio
15:54aéreo especial británico
15:55tomaron tierra
15:57tras las líneas
15:57enemigas
15:58para intentar acabar
15:59con la amenaza
16:00de los Scuds.
16:01Las fuerzas especiales
16:03tenían que encontrar
16:04esos misiles
16:05en el tiempo
16:05que tardaba
16:06el comandante
16:07en detener el vehículo
16:09montar el misil
16:11y lanzarlo
16:12o quizá
16:13en detenerlo
16:14sin lanzar el misil
16:15antes de marcharse
16:17a otro sitio.
16:18Tenían que distinguir
16:20los misiles
16:21y transportes falsos
16:22de los auténticos
16:23e hicieron
16:26un muy buen trabajo
16:29pero
16:31no consiguieron
16:33encontrar
16:33todos los Scuds
16:34y lanzamisiles.
16:36No podían esperar
16:39a encontrarlos todos
16:40y mientras
16:42Saddam Hussein
16:43tuviera
16:43esos misiles
16:44modificados
16:45podría continuar
16:47atacando
16:48a las fuerzas
16:48de la coalición
16:49y especialmente
16:50a los israelíes
16:52para provocarles
16:53y que así
16:54entraran
16:54en la guerra.
16:57Durante
16:58esos primeros días
16:59la coalición
17:00se concentró
17:00en la misión
17:01de lograr
17:01superioridad aérea
17:02sobre la zona
17:03de Kuwait.
17:07Lo consiguió
17:08atacando
17:08la infraestructura
17:09estratégica
17:10para controlar
17:11la maquinaria
17:12de guerra
17:12iraquí
17:12particularmente
17:14la intercepción
17:14de los centros
17:15del sistema
17:15de defensa
17:16aéreo
17:16CARI.
17:19Estas
17:20importantísimas
17:21instalaciones
17:21conseguían
17:22y distribuían
17:23los datos
17:24esenciales
17:24que necesitaba
17:25la aviación
17:25iraquí
17:26si quería
17:27tener alguna
17:27oportunidad
17:28de competir
17:29por el control
17:30del cielo.
17:33En las primeras
17:34horas de los ataques
17:35aéreos
17:36dejaron a la fuerza
17:37aérea iraquí
17:37privada
17:38de sus datos
17:38de batalla.
17:40Como resultado
17:41la ya sitiada
17:42aviación iraquí
17:43se encontró
17:44superada
17:44tanto tecnológica
17:46como profesionalmente.
17:51Rápidamente
17:52la aviación
17:53iraquí
17:53dejó
17:53el cielo
17:54en poder
17:54de la coalición
17:55escondiéndose
17:56en sus búnkeres
17:57o escabulléndose
17:58en el interior
17:59de Irán
17:59el neutral
18:00vecino oriental
18:01de Irak.
18:08Los orígenes
18:09estratégicos
18:10de la campaña
18:10aérea
18:11de la coalición
18:11se encontraban
18:13en la operación
18:13Trueno
18:14instantáneo
18:15plan diseñado
18:16por el coronel
18:17John Warden
18:17en agosto
18:18de 1990.
18:20En él
18:21se preveía
18:21un ataque aéreo
18:22de seis días
18:23de duración
18:23que destruiría
18:24a Irak
18:25y obligaría
18:26a Saddam
18:26a retirarse.
18:28Warden
18:29creía firmemente
18:30en la potencia
18:30de la aviación
18:31y que un esfuerzo
18:32aéreo independiente
18:33podría hacer ganar
18:34una guerra
18:35sin la acción
18:36de la infantería.
18:37La insistencia
18:40del coronel
18:41Warden
18:41sobre su plan
18:42se basaba
18:43en su anterior
18:43concepto
18:44del círculo
18:44de F-5
18:45que nos indica
18:46la visión
18:47que tenía
18:47de la naturaleza
18:48de la guerra
18:49moderna.
18:50Warden
18:51veía la lucha
18:51moderna
18:52como una diana
18:53compuesta
18:53por cinco
18:54anillos
18:54concéntricos.
18:56En el anillo
18:57interior
18:57estaban
18:58las capacidades
18:59estratégicas
18:59del enemigo,
19:00el mando,
19:01el control,
19:02la informática,
19:03las comunicaciones
19:03y el espionaje.
19:06Eran capacidades
19:06de decisión
19:07estratégicas.
19:08Trueno
19:09instantáneo
19:09se basaba
19:10en una rápida
19:11campaña
19:11aérea estratégica
19:12concentrada
19:13en ese primer anillo
19:14que anularía
19:15la capacidad
19:15de Saddam
19:16de controlar
19:16no sólo
19:17el estado iraquí
19:18sino también
19:19la maquinaria
19:20de guerra iraquí
19:20a nivel estratégico
19:21lo que causaría
19:22el caos en Irak
19:24y permitiría
19:24la liberación
19:25de Kuwait
19:25sin necesidad
19:26de desplegar
19:27fuerzas terrestres.
19:30Aunque a Svarkov
19:31no le convencieron
19:32esas afirmaciones
19:33Trueno
19:34instantáneo
19:35se convirtió
19:35en la base
19:36del plan aéreo
19:36a mediados
19:37de enero
19:37de 1991.
19:40El plan final
19:41sin embargo
19:42era más extenso
19:43en duración
19:44y en alcance
19:45que Trueno
19:45instantáneo
19:46y combinaba
19:48la estrategia
19:48de Warden
19:49con los bombardeos
19:50de los B-52
19:51que debilitarían
19:53las fuerzas iraquíes.
19:58Svarkov
19:59afirmaba
20:00que esas batallas
20:00de desgaste
20:01disminuirían
20:02la infantería iraquí
20:03a la mitad
20:04antes de que diese
20:05comienzo
20:05la guerra terrestre
20:06de la coalición.
20:08La guerra aérea
20:09de la coalición
20:10duró 43 días
20:11y tuvo cuatro elementos
20:13muy diferenciados.
20:17Las cuatro caras
20:18de la campaña aérea
20:19de la coalición
20:20empezaron quizás
20:21con la más importante
20:22la consecución
20:23de la supremacía aérea.
20:26Eso permitió
20:26a los aliados
20:27dominar el espacio aéreo
20:28con bastante rapidez
20:29y poder hacer con él
20:30lo que quisieran.
20:32Podían realizar
20:33ataques con bombas,
20:34transportar tropas,
20:35volar helicópteros,
20:37llevar suministros
20:38logísticos,
20:39controlar la batalla aérea
20:40y apoyar las operaciones
20:42desde el aire.
20:43Todas las cosas
20:43que ocurrirían después.
20:45La segunda fase
20:47consistía en atacar
20:48y destruir objetivos
20:49estratégicos en Irak
20:50como puentes,
20:52refinerías de petróleo,
20:54almacenes de municiones,
20:55incluso plantas
20:56de energía nuclear,
20:57lo que haría
20:58que al enemigo
20:59les resultase muy difícil
21:00mantener la lucha
21:01contra la coalición.
21:04La tercera fase
21:06se volvió más importante
21:09ya que la guerra aérea
21:10se acercó al inicio
21:12de la ofensiva terrestre.
21:14Era la fase
21:14de la preparación
21:15del campo de batalla
21:16y se trataba
21:17de atacar
21:17a las fuerzas terrestres
21:18iraquíes en Kuwait.
21:21Cuando empezó
21:21la guerra terrestre,
21:23la guerra aérea
21:23entró en su cuarta fase,
21:25es decir,
21:26en operaciones
21:26para apoyar
21:27la ofensiva terrestre
21:28como estrecha
21:29colaboración aérea
21:30en el campo de batalla.
21:33Y también
21:33operaciones
21:34de inutilizaciones aéreas
21:35en las que atacaban
21:36reservas
21:37y fuerzas enemigas
21:38detrás de la línea
21:39del frente.
21:48A finales de enero,
21:50mientras continuaba
21:51la devastación aérea
21:52de Irak,
21:53la calma
21:53de las posiciones
21:54de la coalición
21:55en el norte
21:55de Arabia Saudita
21:56fue destruida
21:57sin piedad.
22:01Del 29
22:02al 31
22:03de enero,
22:04los iraquíes
22:05lanzaron
22:05un ataque sorpresa
22:06sobre la ciudad
22:07fronteriza
22:08saudita
22:08de Al-Khafji.
22:16Simultáneamente,
22:17los satélites
22:17estadounidenses
22:18y los aviones
22:19espía
22:19J-Stars
22:20detectaron
22:21nuevas columnas
22:22de tanques
22:22de tanques
22:22iraquíes
22:23que se dirigían
22:24hacia Al-Khafji
22:25para aprovechar
22:26el éxito inicial.
22:31Los comandantes
22:33reaccionaron rápidamente
22:34y utilizaron
22:35cazas y helicópteros
22:36de asalto,
22:37además de potencia
22:38de fuego terrestre,
22:40para interceptar
22:40y destruir
22:41esas columnas.
22:42Finalmente,
22:48Saddam
22:49se dio cuenta
22:49de lo devastadora
22:51que era
22:51la potencia
22:52militar
22:52de la coalición.
22:54Saddam
22:54había llegado
22:55a un punto
22:55en el que
22:56sabía
22:56que nada
22:57iba a evitar
22:58algún tipo
22:59de ofensiva
22:59terrestre
23:00y Tariq Aziz,
23:01que era la cara
23:02aceptable del régimen,
23:04dejó claro
23:04que Irak
23:05estaba en disposición
23:06de retirarse
23:06de Kuwait
23:07inmediatamente
23:07y sin condiciones.
23:09Pero,
23:10por supuesto,
23:10eso no cumplía
23:11con las exigencias
23:12estadounidenses
23:13y occidentales,
23:14ya que permitiría
23:15a Saddam
23:16retirarse de Kuwait,
23:17pero conservando
23:18sus armas
23:19y sus fuerzas armadas
23:20intactas
23:20y hasta cierto punto
23:22jugar el papel
23:23de víctima
23:24ante el mundo árabe.
23:29Mientras los ataques
23:30aéreos
23:31continuaban
23:31a mediados de febrero,
23:33Bush rechazó
23:34la retirada
23:34condicional
23:35propuesta por Saddam,
23:36por lo que
23:37la guerra terrestre
23:38era inminente.
23:42La coalición
23:43creía que su campaña
23:44aérea
23:44había sido tan precisa
23:46que las bajas
23:47civiles colaterales
23:48se habían minimizado.
23:50El bombardeo
23:51de un refugio
23:52en Ala Mirilla
23:53el 13 de febrero
23:54en el que murieron
23:55más de 400 civiles
23:56fue la excepción.
24:02La campaña aérea
24:04se vendía
24:04a los medios
24:05como una acción
24:06en la que no morirían
24:08civiles.
24:08o al menos
24:10no morirían
24:10civiles
24:11innecesariamente.
24:13Se trataba
24:14de una campaña
24:14de alta tecnología
24:15en la que los misiles
24:17estarían guiados
24:18por medios informáticos
24:19y los misiles
24:21de crucero
24:21podrían sobrevolar
24:23las calles principales
24:24y alcanzar
24:24un objetivo
24:25con el que no se podía
24:26haber soñado
24:27no ya 40 años atrás
24:29durante la segunda guerra mundial
24:31sino apenas
24:3210 años antes.
24:33Pero por desgracia
24:34la realidad
24:35a veces
24:35no era así.
24:38Para entonces
24:41la campaña aérea
24:42había sido
24:43tremendamente efectiva.
24:45Había destruido
24:46la capacidad
24:46de Saddam
24:47de controlar
24:47sus fuerzas
24:48la capacidad
24:49de maniobra
24:49la infraestructura
24:51logística
24:51del ejército
24:52y acabar
24:53con la base
24:54industrial
24:54del país.
24:56Sin embargo
24:57la maquinaria militar
24:59iraquí
24:59no se vino abajo
25:00como Warden
25:01predijo
25:02sino que continuó
25:03funcionando
25:04aunque a un ritmo
25:05menor.
25:05aunque el asalto
25:10aéreo
25:10de la coalición
25:11causó muchos daños
25:12en el mando iraquí
25:13las líneas
25:14de control terrestre
25:15consiguieron sobrevivir
25:16a la mayoría
25:16de los ataques
25:17y fue relativamente fácil
25:19colocar líneas nuevas.
25:22Así que
25:22aunque las comunicaciones
25:23iraquíes
25:24estuvieron en peligro
25:25nunca fueron
25:26totalmente destruidas.
25:28Quedó muy claro
25:29a partir del movimiento
25:30de las tropas iraquíes
25:31en tierra
25:32sobre todo
25:33a partir del intento
25:34iraquí
25:34de bloquear
25:35el séptimo cuerpo
25:36en el sur de Irak
25:37que este país
25:38continuaba teniendo
25:39la capacidad
25:39de comunicarse
25:40con sus formaciones
25:41militares.
25:45La potencia aérea
25:46no había conseguido
25:48ganar la guerra
25:48por sí sola
25:49así que la coalición
25:50se preparó
25:51para las operaciones
25:52terrestres.
25:55Cuando las fuerzas
25:57aéreas de la coalición
25:58lograron debilitar
25:59el ejército iraquí
26:00dejándole sordo
26:01ciego y manco
26:02llegó el turno
26:03de las fuerzas terrestres
26:04de la coalición
26:05de entrar
26:05y terminar
26:06el trabajo
26:06hacer que se retirara
26:08de Kuwait
26:08y acabar así
26:09con la guerra
26:10pero fue la campaña
26:12aérea
26:12la que hizo
26:13todo esto posible.
26:16Durante las semanas
26:17siguientes
26:17el séptimo
26:18y el décimo octavo
26:19cuerpos estadounidenses
26:21se desplegaron
26:22tras los marines
26:23en el este
26:23para consolidar
26:24nuevas posiciones.
26:27320 kilómetros
26:28más al oeste
26:29en Rafá
26:29Svarkov
26:30había situado
26:31la mayor fuerza
26:32ofensiva terrestre
26:33de la coalición
26:34para sobrepasar
26:35y rodear
26:36la línea defensiva
26:37fronteriza
26:37de Saddam.
26:40La estrategia final
26:41de Svarkov
26:42para la guerra terrestre
26:43fue un plan maestro
26:44bien orquestado
26:45con todos sus elementos
26:47conectados
26:48y realizar así
26:49un esfuerzo
26:50sincronizado
26:50que les valdría
26:51un rápido
26:52y decisivo éxito.
26:53El primer elemento
26:57consistiría
26:58en ataques
26:58de los marines
26:59estadounidenses
27:00y las fuerzas
27:01árabes del este
27:02sobre la ciudad
27:03de Kuwait.
27:05Simultáneamente
27:05los submarinos
27:07mantendrían
27:07el engaño
27:08de un inminente
27:08ataque
27:09sobre la costa
27:10de Kuwait.
27:14Para asegurarse
27:17de que el ejército
27:19iraquí
27:19permaneciera
27:20en sus posiciones
27:21durante las operaciones
27:23que la coalición
27:24iba a llevar
27:24a cabo
27:25tenían que retenerlo
27:29y para lograr esto
27:31la coalición
27:33se dirigió
27:34a Kuwait.
27:35Así consiguieron
27:36centrar
27:37la atención
27:38iraquí
27:38en Kuwait.
27:41Los iraquíes
27:42no podrían
27:42volver atrás
27:43con rapidez
27:44para enfrentarse
27:45a las fuerzas
27:46blindadas móviles
27:47de la coalición
27:48en Irak
27:48porque estarían
27:50luchando
27:51en Kuwait.
27:53cuando empezaran
27:55los ataques
27:56la fuerza
27:57principal
27:57de la coalición
27:58atacaría
27:58en el oeste
27:59más allá
28:00de la principal
28:01línea de defensa
28:01iraquí.
28:03Mientras
28:03los franceses
28:04avanzaban
28:05para tapar
28:05el flanco
28:06izquierdo
28:06el séptimo
28:08cuerpo
28:08estadounidense
28:09del teniente
28:09general
28:09Franks
28:10se movería
28:11hacia el este
28:11en un movimiento
28:13de gancho
28:13para obligar
28:14a la guardia
28:14republicana
28:15a replegarse
28:16hacia el mar.
28:19Al mismo tiempo
28:20la primera división
28:21blindada británica
28:22avanzaría
28:23para proteger
28:24el flanco
28:24interior
28:24del séptimo
28:25cuerpo.
28:27En el flanco
28:28norte
28:28del general
28:29Franks
28:29la centésimo
28:30primera división
28:31aérea
28:31estadounidense
28:32iniciaría
28:33ataques
28:34aéreos
28:34sobre Irak
28:35para establecer
28:36bases de operaciones
28:37a ambos lados
28:38de la autopista
28:398
28:39a lo largo
28:40del valle
28:40de Leufrates
28:41bloqueando
28:42los intentos
28:43de los refuerzos
28:43iraquíes
28:44por llegar
28:45a Kuwait.
28:45La política
28:49era apartar
28:50a los iraquíes
28:51de Kuwait
28:51y no se desperdició
28:55ni un ápice
28:55de esfuerzo
28:56en otro objetivo
28:57durante la guerra
28:58del Golfo.
29:01Algunos analistas
29:03han expresado
29:04sorpresa
29:04porque la coalición
29:06no continuó
29:07su avance
29:07más allá
29:08del río
29:08Éufrates
29:09hacia Bagdad.
29:10Las razones
29:12principales
29:12de esa paralización
29:13son políticas.
29:16Las órdenes
29:18que seguían
29:18la resolución
29:19de Naciones Unidas
29:20decía
29:21que debían
29:22liberar Kuwait
29:23de la ocupación
29:24iraquí.
29:26Pero no quedaba
29:27claro
29:27que esa resolución
29:29permitiese
29:30a la coalición
29:30operar sobre el suelo
29:32iraquí.
29:34Logísticamente
29:35no había posibilidades
29:36de organizar
29:37un ataque rápido
29:38después de abandonar
29:39Kuwait
29:39entrar en Irak
29:40y dirigirse a Bagdad.
29:42Necesitaban tiempo
29:43para recuperarse
29:44y reorganizarse
29:45y para entonces
29:46los iraquíes
29:47se habrían preparado
29:48y habrían defendido
29:49con mucha más fuerza
29:50su propio territorio.
29:52Habría empezado
29:53otra guerra del Golfo
29:54totalmente nueva.
29:57El plan de Svarkov
29:59incluía
30:00la nueva doctrina
30:01de maniobras
30:01de la batalla
30:02Tierra-Aire.
30:05Presentada
30:06a principios
30:06de los años 80
30:07esta teoría
30:08buscaba devolverle
30:09la importancia
30:10a la guerra
30:11utilizando
30:12la maniobrabilidad
30:13en lugar
30:13de las tradicionales
30:14técnicas
30:15de desgaste
30:15estadounidenses.
30:17La batalla
30:18Tierra-Aire
30:19tenía como objetivos
30:20los centros enemigos
30:22de mando y control
30:23para conseguir
30:24así destruir
30:24su cohesión.
30:26Esta doctrina
30:27preveía
30:27una campaña conjunta
30:28de las fuerzas
30:29aéreas navales
30:30y de tierra
30:31junto con
30:32la última tecnología
30:33para poder ver
30:34más allá
30:35en territorio enemigo
30:36y atacar
30:37profundamente
30:37con aviones
30:38artillería
30:39y misiles.
30:42Así
30:42la batalla
30:43Tierra-Aire
30:43sería un complicado
30:45campo no lineal
30:46que exigiría
30:47mucho control.
30:51Esta teoría
30:52también abogaba
30:53por el desarrollo
30:54de operaciones rápidas
30:55y sincronizadas
30:56con la infantería
30:57que reflejaran
30:58agilidad
30:59y profundidad.
31:00En esta campaña
31:04hubo ciertos aspectos
31:06de la batalla
31:06aire-tierra
31:07no hay ninguna duda
31:08pero la verdad
31:10es que los estadounidenses
31:11embarcaron
31:12en una batalla
31:13de desgaste.
31:15Divisiones
31:16como la Tawakalna
31:17o la Medina
31:18resistieron
31:19e incluso
31:20lucharon muy bien
31:22y si el ejército
31:23iraquí
31:24no consiguió
31:25causar graves daños
31:26entre las fuerzas
31:27estadounidenses
31:28en alguna ocasión
31:29se debió
31:30únicamente
31:31a que se veía
31:32superado
31:33por una tecnología
31:34muy superior.
31:38El 24 de febrero
31:40de 1991
31:41la coalición
31:42creía que se enfrentaba
31:43a 500.000 soldados
31:45pero en realidad
31:46muchas divisiones
31:47iraquíes
31:48estaban faltas de hombres
31:49incluso a su llegada
31:50a Kuwait.
31:54Al inicio
31:55de la guerra terrestre
31:55la combinación
31:57de ataques aéreos
31:57de la coalición
31:58junto a la
31:59deserción
31:59en masa
32:00habían reducido
32:01esa cantidad
32:02a 250.000.
32:08Para resistir
32:09el intento
32:10de liberación
32:11de Kuwait
32:11Saddam
32:12adoptó
32:13una estrategia
32:13defensiva
32:14estática.
32:16Pensó
32:17que la guerra
32:17terrestre
32:18no empezaría
32:18nunca
32:19y que si lo hacía
32:20esperaba
32:21que redujesen
32:22sus operaciones
32:23al suelo
32:23de Kuwait
32:24y no al iraquí.
32:25Saddam
32:28concebía
32:30la actividad
32:31militar
32:32desde una
32:33perspectiva
32:34muy politizada
32:35y así
32:36creía que
32:37Occidente
32:38encontraría
32:39muy difícil
32:40políticamente
32:41entrar en
32:42territorio
32:43iraquí.
32:46Además
32:46Saddam
32:47creía que
32:48Estados Unidos
32:49era un país
32:50que temía
32:51un nuevo
32:52Vietnam
32:52y los problemas
32:54que podía
32:54causar
32:55la invasión
32:55de Irak.
32:58Si se
32:59necesitara
32:59una acción
33:00militar
33:01esto
33:03no sería
33:03otro
33:04Vietnam
33:04no sería
33:05una guerra
33:06prolongada.
33:09Si se
33:09declaraba
33:10una guerra
33:10terrestre
33:11lo máximo
33:12a lo que
33:12podía aspirar
33:13Saddam
33:13era a forzar
33:14una acción
33:15que salvase
33:15su reputación
33:16causando
33:17graves bajas
33:18en la coalición.
33:20Para ello
33:20organizaron
33:21defensas
33:22que
33:22intentarían
33:23atacar
33:23a la coalición
33:24en zonas
33:24preparadas
33:25donde la
33:26artillería
33:26concentrada
33:27podría causar
33:28muchas bajas.
33:33En el peor
33:34de los casos
33:34Saddam temía
33:35su expulsión
33:36de Kuwait
33:37pero sin que
33:38su férreo
33:38control sobre Irak
33:39se viese
33:40amenazado.
33:42Perder
33:42Kuwait
33:42supondría
33:43un revés
33:44estratégico
33:44pero no
33:45un desastre
33:46para Saddam
33:46porque ya
33:47habían saqueado
33:48el emirato
33:49y podía
33:50convertir
33:50su fracaso
33:51en la heroica
33:52derrota
33:52de un líder
33:53árabe fuerte
33:53que se había
33:54atrevido
33:55a resistir
33:55a la intervención
33:56neoimperialista
33:57occidental
33:57en la región.
34:01La verdadera
34:03pesadilla
34:04para Saddam
34:04sería una campaña
34:06que no sólo
34:07liberase Kuwait
34:08de la ocupación
34:09iraquí
34:09sino que al hacerlo
34:11disminuyese
34:12su control
34:13sobre el propio
34:13estado iraquí.
34:15lo que Saddam
34:17no valoró
34:18fue que
34:19ningún
34:20miembro
34:20de la coalición
34:21tenía
34:22la más mínima
34:22intención
34:23de expulsarle
34:24de Irak.
34:26Habrían
34:27estado
34:27encantados
34:28si Saddam
34:29hubiese caído
34:30o hubiese sido
34:31víctima
34:31de la bala
34:32de algún
34:32asesino
34:33pero no tenían
34:35la más mínima
34:35intención
34:36de sacarle
34:37a la fuerza
34:38de Irak.
34:39A las 4
34:40de la mañana
34:41del 24
34:42de febrero
34:42empezó
34:43la guerra
34:44terrestre
34:44atacando
34:45las defensas
34:46iraquíes
34:46en la frontera
34:47norte
34:47de Arabia Saudita.
34:52Saddam
34:53había situado
34:5424 divisiones
34:55de infantería
34:56en esa frontera
34:57convirtiéndola
34:58en su primera
34:58línea de defensa.
35:01Tras esas
35:01posiciones
35:02Saddam
35:03había concentrado
35:04su infantería
35:04más selecta
35:05en el noroeste
35:06o en el oeste
35:07de la frontera
35:08de Kuwait
35:08con Irak.
35:10Esa reserva
35:11móvil
35:11comprendía
35:128 divisiones
35:13del ejército
35:14regular
35:14junto con
35:157 divisiones
35:16de élite
35:16de la Guardia
35:17Republicana
35:18de Saddam.
35:20Esta última
35:21era uno
35:21de los objetivos
35:22clave
35:22que el plan
35:23de Svarkov
35:23pretendía destruir.
35:27La Guardia
35:29Republicana
35:30no sólo
35:32era una parte
35:32de las fuerzas
35:33armadas iraquíes
35:34mejor equipada,
35:36mejor entrenada
35:37y más motivada.
35:39era una fuerza
35:42armada
35:42diferente,
35:44especialmente
35:44fiable
35:45políticamente
35:46y era
35:47la responsable
35:48del apoyo
35:49al régimen
35:50iraquí.
35:51El despliegue
35:53de la Guardia
35:53Republicana
35:54puede considerarse
35:55desde dos puntos
35:56de vista.
35:57Por un lado
35:58puede verse
35:59como la espada
36:00tras el escudo
36:00y que
36:01cuando el escudo
36:02se rompiera
36:03las fuerzas
36:04de la Guardia
36:05Republicana
36:05contraatacarían
36:06y podrían repeler
36:08a la coalición
36:08hasta el lugar
36:09desde donde
36:10habían venido
36:10o destruirla.
36:12En realidad
36:13dichas tropas
36:14las desplegaron
36:15en la parte norte
36:16de la operación
36:16en Kuwait
36:17para que pudieran huir
36:18y las fuerzas
36:19de la coalición
36:20no les destruyeran
36:21completamente
36:22cuando consiguieran
36:23avanzar.
36:24Así
36:24podrían volver
36:25a Bagdad
36:26y realizar
36:27su misión principal,
36:28es decir,
36:29la defensa política
36:30del régimen
36:30del Bad
36:31y de Saddam Hussein.
36:33Durante la mañana
36:34del 24 de febrero
36:35los primeros ataques
36:36de los marines
36:37estadounidenses
36:38y de las fuerzas
36:39árabes
36:39en el sudeste
36:40de Kuwait
36:40superaron
36:41a las fuerzas
36:42iraquíes
36:42atrincheradas
36:43más fácilmente
36:44de lo que esperaba
36:45la coalición.
36:46Este éxito
36:47inesperado
36:48obligó a Svarkov
36:49a iniciar
36:49el asalto
36:50del séptimo cuerpo
36:51esa misma tarde.
36:53Esa noche
36:53las divisiones
36:54del general Franks
36:55rompieron
36:56el débil
36:56extremo occidental
36:57de la línea
36:58de defensa iraquí.
37:07Al día siguiente
37:08el séptimo cuerpo
37:10espoleado
37:10por Svarkov
37:11libró una batalla
37:12de profundidad
37:13con aviones,
37:14helicópteros
37:15y misiles
37:15de largo alcance
37:16para preparar
37:17los objetivos
37:18que quedaban
37:18tras la línea
37:19de frente
37:20antes de atacarlos.
37:23El séptimo cuerpo
37:25avanzó rápidamente
37:26hacia el noreste
37:26por el terreno arenoso
37:28y dejó atrás
37:29las posiciones
37:30iraquíes.
37:31Los miles
37:35de vehículos
37:35de la coalición
37:36no se perdieron
37:37gracias al uso
37:38de la nueva tecnología
37:39de GPS.
37:43En un desierto
37:45llano
37:45sin accidentes
37:47perderse
37:48utilizando
37:48mapas convencionales
37:50habría sido
37:50muy muy fácil.
37:52Con el GPS
37:53las fuerzas militares
37:54podrían saber
37:54dónde estaban
37:55en mitad de la noche
37:56o en mitad
37:57de una tormenta
37:58de arena.
38:00Algo que
38:00también fue
38:01muy importante
38:02y que iba
38:03de la mano
38:03con el sistema
38:04de posicionamiento
38:05global por la noche
38:06era el TOX
38:07la visión óptica térmica.
38:10Eso significaba
38:10que con la capacidad
38:11de saber exactamente
38:12dónde estaban
38:13y dónde se encontraba
38:15el enemigo
38:15podían atacar
38:16durante la noche.
38:18Utilizando el calor
38:19que los vehículos enemigos
38:20irradiaban
38:21se podía atacar
38:22a una distancia
38:22de unos 2.500 metros
38:24así que el enemigo
38:26era abatido
38:27antes de saber
38:27que las fuerzas
38:28de la coalición
38:28estaban allí
38:29especialmente
38:30los estadounidenses
38:31y los británicos.
38:33Durante el 24 y 25 de febrero
38:36mientras los blindados
38:37de Franks
38:38avanzaban
38:38hacia el noreste
38:39la centésimo primera
38:40división aérea
38:41estadounidense
38:42lanzó ataques
38:43hasta 180 kilómetros
38:45de profundidad
38:46en territorio iraquí
38:47para aislar
38:48la lucha en Kuwait
38:49de cualquier refuerzo iraquí.
38:52Mientras tanto
38:53en el este
38:54los marines estadounidenses
38:55continuaban su avance
38:56hacia la ciudad de Kuwait.
38:58Los éxitos inmediatos
39:03conseguidos
39:04por todos los ataques
39:05durante las primeras
39:0624 horas
39:07de la guerra terrestre
39:08empujaron a Saddam
39:09a ordenar una retirada
39:11por fases
39:11hacia el norte
39:12y fuera de Kuwait
39:13el 25 de febrero.
39:17Esta retirada
39:18pronto se convirtió
39:19en una derrota aplastante
39:20con rendiciones en masa.
39:23Algunos soldados iraquíes
39:24incluso se rindieron
39:25ante aviones de reconocimiento
39:27sin tripulación.
39:31El 26 de febrero
39:32al oeste
39:33las divisiones
39:34del general Franks
39:35continuaron moviéndose
39:36con rapidez
39:37más allá de Badi el Batín
39:38arrollando a su paso
39:40a la división Tabacalna
39:41de la Guardia Republicana
39:43en la batalla
39:43de Ishting 73.
39:45Ese mismo día
39:49la coalición
39:50detectó
39:51que parte
39:51de la Guardia Republicana
39:52se preparaba
39:53para retirarse
39:54hacia el norte
39:55y eso provocó
39:56que Svarkov
39:57exigiera
39:57que Franks
39:58acelerase
39:59el avance
39:59de sus fuerzas.
40:02Esas exigencias
40:03causaron
40:04un grave desacuerdo
40:05entre el cauteloso Franks
40:06y el comandante
40:07del Senkom
40:08avivado
40:09por la decisión
40:10de Franks
40:11de mandar detener
40:12a algunas
40:12de sus divisiones
40:13esa noche.
40:15Para no permitir
40:19que una división
40:20se adelantase
40:21demasiado
40:21dejando
40:23sus flancos
40:24expuestos
40:24Franks
40:26tuvo que detener
40:27a algunas
40:28de sus formaciones
40:29para que las demás
40:30las alcanzasen.
40:33El principal motivo
40:35por el que Franks
40:36decidió detener
40:37a sus divisiones
40:38por la noche
40:38en ciertas ocasiones
40:40no fue el temor
40:42a las acciones
40:42enemigas
40:43sino el mismo
40:45miedo
40:45al fuego amigo
40:46a los incidentes
40:48de sus propias fuerzas
40:49en confusas operaciones
40:51nocturnas.
40:54La velocidad
40:55de ataque
40:55conseguida
40:56por la coalición
40:57hacía que cada vez
40:58fuera más difícil
40:59distinguir
41:00a las fuerzas
41:00amigas
41:01de las enemigas
41:01en el campo
41:02de batalla
41:03lo que desgraciadamente
41:05causó
41:05varios incidentes.
41:06la tarde
41:09del 26 de febrero
41:10un avión estadounidense
41:11A-10 Warthog
41:12destruyó
41:13dos vehículos
41:13blindados
41:14warrior británicos
41:15matando
41:16a nueve soldados.
41:20Esos incidentes
41:21pusieron de manifiesto
41:22que el fuego amigo
41:23se había convertido
41:24en una amenaza
41:25tan importante
41:26como el fuego
41:27del propio enemigo.
41:28Era muy difícil
41:30reconocer
41:31quién era amigo
41:32y quién enemigo
41:33en el campo de batalla.
41:34La tecnología
41:35de la época
41:36que se había desarrollado
41:38mucho tras la guerra
41:39de Vietnam
41:39se centraba entonces
41:41en descubrir
41:41movimiento
41:42en el campo de batalla
41:43pero no diferenciaba
41:45entre fuerzas
41:46amigas
41:47y enemigas
41:48y a menudo
41:50cuando se necesitaba
41:51tomar rápidas decisiones
41:53en un campo de batalla
41:54muy confuso
41:55se cometían errores.
41:58En la guerra del Golfo
42:02el número de bajas
42:03causadas por el fuego enemigo
42:05a las fuerzas
42:06de la coalición
42:07fue muy bajo
42:08lo que significa
42:10que las muertes
42:11debidas al fuego amigo
42:13se convirtieron
42:15en la mayor proporción
42:17entre los fallecidos.
42:19Si el enemigo
42:21no mata a tus tropas
42:22las pocas que mueren
42:24a causa del fuego amigo
42:26se convierten
42:28en una gran proporción
42:30en las estadísticas.
42:32El 27 de febrero
42:33el séptimo
42:34y el décimo octavo cuerpos
42:36atacaron el oeste
42:37de Kuwait
42:37y convergieron
42:39con las demás fuerzas
42:40que avanzaban
42:41hacia el norte
42:41más allá de la ciudad
42:42de Kuwait
42:43por la costa este.
42:45Ese mismo día
42:46imágenes estremecedoras
42:48inundaron los medios
42:49de comunicación
42:50de todo el mundo.
42:51Mostraban la carnicería
42:52que la fuerza aérea
42:53había causado
42:54sobre los iraquíes
42:55que habían intentado
42:56escapar de Kuwait
42:56hacia el norte
42:57por la carretera
42:58de Basora.
43:08En lo que se conocería
43:10como el síndrome
43:10de la carretera
43:11de Basora
43:11las imágenes
43:12afectaron la opinión
43:13del mundo
43:14dando la impresión
43:16de que la guerra
43:16había degenerado
43:17en una victoria criminal
43:18sobre una fuerza
43:19doblegada.
43:20Temiendo una violenta
43:30reacción política
43:31la coalición
43:32anunció el cese
43:33de las hostilidades
43:34a las 8 de la mañana
43:35del 28 de febrero
43:37100 horas después
43:38de que la campaña terrestre
43:39hubiese empezado.
43:47Durante esos cuatro días
43:49de campaña
43:49las fuerzas
43:50de la coalición
43:51sólo habían encontrado
43:52una débil resistencia
43:53esto explica
43:55las pocas pérdidas
43:56humanas
43:56que había sufrido
43:57la coalición
43:58durante el conflicto
43:59un total
44:00de 170 bajas.
44:04Las fuerzas armadas
44:06iraquíes
44:06a pesar de la cantidad
44:08de tropas
44:08y de sus modernos equipos
44:10no lucharon bien
44:11durante el conflicto
44:12como demostró
44:13la captura
44:14de 48.000 soldados
44:15en apenas
44:16100 horas
44:17de batalla.
44:19la guerra
44:21de la guerra
44:22de la guerra
44:23de la guerra
44:23de la guerra
44:24de la guerra
44:24de la guerra
44:25existe un excelente
44:27programa informático
44:28que recientemente
44:30ha demostrado
44:31que si recreamos
44:32las batallas
44:33de la guerra
44:34del golfo
44:34en un ordenador
44:35e incrementamos
44:37el nivel
44:38del entrenamiento
44:39iraquí
44:39la guerra
44:41es entonces
44:42mucho menos clara
44:43de lo que en realidad
44:44fue.
44:45no es que los soldados
44:48iraquíes
44:49estuvieran menos motivados
44:51que los de la coalición
44:52aunque de hecho
44:53así era
44:54la verdadera diferencia
44:58en la guerra
44:58del golfo
44:59fue que los soldados
45:01de la coalición
45:02estaban mucho mejor
45:03preparados
45:04que los iraquíes
45:06al día siguiente
45:09del cese del fuego
45:10iraquí
45:11anunció
45:11que aceptaba
45:12las resoluciones
45:13de Naciones Unidas
45:14sobre la invasión
45:14de Kuwait
45:15poco después
45:17las minorías
45:18chiita y kurda
45:19del sur
45:20y el norte
45:20de Irak
45:21se alzaron
45:22en una rebelión
45:22contra Saddam
45:23la coalición
45:26ansiosa
45:27por abandonar
45:28la región
45:29no intervino
45:29y lo describió
45:31como un asunto
45:32interno
45:32de ira
45:33esto animó
45:35a Saddam
45:36que envió
45:37a lo que quedaba
45:37de la guardia republicana
45:39a sofocar
45:39las rebeliones
45:40en los meses
45:43siguientes
45:44los inspectores
45:45de Naciones Unidas
45:46empezaron
45:47el arduo trabajo
45:47de localizar
45:48y desmantelar
45:49las instalaciones
45:50para construir
45:51armas nucleares
45:52biológicas
45:53y químicas
45:54la derrota
45:56no erosionó
45:57necesariamente
45:57el control
45:58de Saddam
45:59sobre Irak
45:59sino que
46:01en muchos aspectos
46:02lo reforzó
46:03en parte
46:04porque permitió
46:05a Saddam
46:06completar el círculo
46:07al que se había
46:08estado enfrentando
46:09desde el final
46:10de la guerra
46:10entre Irán
46:11e Irak
46:12al haber comunicado
46:13a los iraquíes
46:14que habían conseguido
46:15una gran victoria
46:16aunque su economía
46:18y su nivel de vida
46:19se hubiesen visto
46:20gravemente afectados
46:21ahora tenía
46:22una excusa
46:23perfecta
46:23para culpar
46:24de los problemas
46:25de Irak
46:25a la coalición
46:26y lo que ésta
46:27había provocado
46:28Saddam se mantuvo
46:30en el poder
46:30los intentos
46:33por desmantelar
46:34sus armas
46:34de destrucción
46:35masiva
46:36su capacidad
46:37química
46:37biológica
46:38y nuclear
46:38tuvieron cierto éxito
46:40pero se encontraron
46:42con constantes
46:43obstrucciones
46:43burocráticas
46:44y prevaricación
46:45dentro de Irak
46:46a nivel estratégico
46:50la guerra
46:51del golfo
46:52fue un éxito
46:53sin precedentes
46:54Saddam Hussein
46:55ya no podía
46:55controlar
46:56el precio
46:57del petróleo
46:57en el mundo
46:58a nivel de operaciones
46:59no logró
47:00todos sus objetivos
47:02pero no importa
47:03siempre que se consigan
47:05los objetivos
47:06estratégicos
47:07puedes marcharte
47:09y declarar
47:10que has vencido
47:11en 2003
47:12aduciendo que Irak
47:14poseía armas
47:14de destrucción masiva
47:15y que apoyaba
47:16al terrorismo islámico
47:18Estados Unidos
47:19invadió el país
47:20venciendo al ejército
47:21y obligando
47:22a Saddam Hussein
47:23a huir y esconderse
47:24aunque finalmente
47:25fue capturado
47:26juzgado
47:27y condenado a muerte
47:28por crímenes
47:29contra la humanidad
47:30desde entonces
47:32los iraquíes
47:33están viviendo
47:33un agitado periodo
47:35político y social
47:36condenado a muerte
48:06Gracias.
Comments