- 6 mesi fa
https://supervideo.cc/jadtcct4ha97
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:30Ho odio la televisione. Mi fa venire il mal di testa.
00:35Qualcuno ha detto che a causa delle tv e dei telefoni nell'aria viene spigionata una tale montagna di onde magnetiche che ci fa perdere cellule cerebrali dieci volte di più di quello che dovremmo.
00:45Tu vuoi che tutte le molecole che abbiamo in testa sono instabili e le aziende lo sanno benissimo, ma non gliene frega niente. È tutta una cospirazione.
00:55Scegli quello che ti pare, non mi importa.
01:00Tu hai una vaga idea di quanti raggi elettromagnetici viaggino nella nostra testa ogni secondo?
01:06Io ne so una più bella.
01:08Hai sentito parlare di quella videocassetta che quando la guardi muori?
01:12Cassetta di che tipo?
01:13Normale.
01:14Una cassetta normale di quelle che si affittano la mandi in play e sei dentro un vero incubo.
01:21Ed ecco che c'è una donna nel video.
01:25Ti scruta con attenzione.
01:27Lei dallo schermo ti può vedere.
01:30Appena finisce la cassetta, il telefono squilla.
01:35Qualcuno sa che l'hai guardata e ti dice questa frase.
01:41Morirai fra sette giorni.
01:45Ed esattamente sette giorni dopo.
01:47Chi te l'ha raccontato?
01:49Un ragazzo di regalo.
01:50Chi te l'ha detto?
01:51Qual è il problema?
01:55Io l'ho vista.
01:57È una cavolata che...
01:58No, io e Josh l'abbiamo guardata all'altruica.
02:01Credevo che fossi con i tuoi genitori.
02:02Te lo volevo dire.
02:03Sei stata con Josh e tutto il momento.
02:04I tuoi amici hanno preso una baita su in montagna.
02:07Stavano cercando di registrare una partita, ma la ricezione era pessima.
02:11Ma di che stai parlando?
02:12Ascoltami, quando abbiamo messo in play la partita non c'era.
02:15C'era.
02:19Cosa?
02:20Che cos'era?
02:21Era tutta un'altra cosa.
02:27Pensavamo a uno scherzo di cattivo gusto.
02:31Ma poi ha squillato il telefono.
02:35È successo una settimana fa.
02:38Questa sera...
02:42Tu vuoi solo spaventarmi.
02:45Katie?
02:54Katie?
02:55Katie, che cosa vuoi?
02:58Katie?
02:59Oh mio...
03:00Che deficiente!
03:03Si sei ricascata come una perna.
03:05No!
03:07Ma allora?
03:08Avete fatto qualcosa?
03:10Di la verità.
03:13Del tipo?
03:14Accidenti, l'avete fatto?
03:17Che sbacciata!
03:18Che raccoltami tutto!
03:19Allora la cassetta esiste davvero?
03:38Io non ci credo a queste stupigaggine.
04:04Aspetta, no!
04:05Che sembri?
04:05Chi parla?
04:06Pronto?
04:25Pronto?
04:28Ciao, mamma.
04:29Sì, è Rebecca.
04:34Mia madre ti saluta e contenta che tu sia qui.
04:36Chiedi lì dove ti ha nel sonnifero.
04:39Sì, stavamo per andare a dormire.
04:42Ok, sì, va bene.
04:45Ok, ok.
04:46Sì, sì, d'accordo.
04:49No, qui non d'accordo.
04:52Ciao, mamma.
04:52Ciao, mamma.
04:59Io ho il paro di fare l'imbacilla.
05:20Dov'è te lo comune?
05:21Dov'è te lo metti?
05:48Dov'è te lo metti?
05:48Dov'è te lo metti?
05:51Dov'è te lo metti?
06:21Dov'è te lo metti?
06:51Sì.
07:21Sì.
07:51일�on sabato e ci ci chiedi.
08:05Harvey.
08:11Ciao.
08:15Le chiedo scusa per il ritardo.
08:17Non si preoccupi.
08:20Ti aspetto in macchina.
08:23Le posso rubare un minuto, signora Kelly?
08:26Certo. Mi chiami Rachel.
08:28Prego, si siete.
08:31Certo che è molto indipendente.
08:33Sì, è proprio vero.
08:35Non devo mai dirgli cosa fare.
08:36Se questo è un problema, sarebbe la prima insegnata della storia a dirlo.
08:42Signora Kelly...
08:43Rachel.
08:43So che Aidan ha perso la cugina di recente.
08:48Sì, e sto facendo il possibile per trovargli una brava babysitter.
08:50No, non è questo che volevo dire.
08:52Si prenda il tempo di cui ha bisogno.
08:53So che erano molto amici, Aidan e sua cugina.
08:57Stavano insieme almeno un paio di sere alla settimana.
08:59E lui le ha parlato della sua morte?
09:01Beh, come ha detto lei, non è un ragazzino che parla molto.
09:05Questo non significa che non abbia nulla da dire.
09:10Lui sa che ci sono.
09:11Sì, senz'altro.
09:13Ma magari si sta esprimendo in maniera diversa.
09:17Con altri segnali.
09:19C'è una cosa che voglio mostrarle.
09:21Questa è sua cugina.
09:34È Katie.
09:36Signora Keller, mi preoccupano questi disegni.
09:39Senta, io apprezzo il suo interessamento, ma vede mio figlio.
09:48Ha perso la sua migliore amica tre sere fa e sta cercando di farsene una ragione.
09:51Sì, mi rendo perfettamente conto, ma questo...
09:53È così che Aidan affronta la cosa.
09:55Il suo modo di esprimersi, come ha detto lei.
10:00Si riprenderà.
10:03Ha detto che Katie è morta tre sere fa.
10:06Sì, esatto.
10:08Aidan ne ha fatti la settimana scorsa.
10:10Che c'è?
10:32Che c'è?
10:39Niente.
10:50Vuoi che leggiamo qualcosa?
10:52No, sono stanco.
10:53Ok.
10:56Sogni d'oro.
11:01Non abbiamo abbastanza tempo.
11:05Oh, tesoro, lo so che sto lavorando tanto.
11:08E mi dispiace, ma ti prometto che mi farò perdonare.
11:12Io non sto parlando di questo, ma del tempo che resta prima di morire.
11:18Hai un sacco di tempo, amore.
11:20Tu sai quando io morirò.
11:23No, nessuno lo sa.
11:26Ma so che non devi preoccuparti per questo.
11:30Katie lo sapeva.
11:31L'ha detto a me.
11:33Katie ti ha detto che stava per morire?
11:35Ha detto che non aveva abbastanza tempo.
11:41Buonanotte, Rachel.
11:53Buonanotte, tu hai visto il mio vestito nero?
11:58Buonanotte, tu hai visto il mio vestito nero?
12:00Buonanotte, tu hai visto il mio vestito nero?
12:02Buonanotte, tu hai visto il mio vestito nero?
12:06Aidan.
12:08Buonanotte.
12:09Buonanotte.
12:10Buonanotte.
12:10Buonanotte.
12:10Buonanotte.
12:10Buonanotte.
12:10Buonanotte.
12:11Amore, hai visto il mio vestito nero?
12:14Aidan.
12:16Hai visto il mio vestito nero?
12:20E' un po' stropicciato.
12:31Va bene.
12:50Buonanotte.
12:50Buonanotte.
13:20Grazie a tutti.
13:50Oh, Ruth. Mi dispiace tanto.
14:05Stai bene, Dave?
14:10Sì, sto bene. E tu come stai?
14:20Dormi tutto il giorno. Non si muove. È troppo per lui.
14:30Non ha senso tutto questo.
14:38Ho passato quasi quattro ore su internet e non ho trovato un solo caso in cui il cuore di una sedicenne si sia fermato così all'improvviso.
14:46Ho parlato con tre dottori diversi e nessuno di loro ha saputo dirmi esattamente che cosa sia successo.
14:53Katie era molto vicina a te.
15:03E a Aidan.
15:04Ma lei si confidava con te.
15:07Sì, ma non mi ha mai detto niente.
15:09Niente che potrebbe spiegare quello che è successo.
15:12Tu potresti scoprirlo.
15:13È il tuo mestiere, no? A fare domande.
15:21Rachel, ti prego.
15:22Io ho visto il suo viso.
15:39Io la conoscevo, Rebecca.
15:41Cioè, era un po' assurda, ma non era pazza.
15:44Non ti mettono babbuccia e camicia di forza se sei solo un po' fuori.
15:47Qualcosa deve averla spaventata a morte.
15:51Ciao.
15:52Chi ha che è finito il manicomio?
15:58Becca, l'amica di Katie.
16:00Ah, è vero. È quella che era...
16:02Presente.
16:03Quando è successo?
16:05Secondo voi che cosa facevano lì di sopra?
16:09Ah, grazie.
16:12Io mi ricordo che a quell'età io e la mia amica ci chiudevamo di nascosto in camera e fumavamo.
16:19Secondo voi forse era...
16:21Non c'entra quella roba.
16:22C'entra la cassetta.
16:25Kelly, lascia perdere.
16:28Quale cassetta?
16:29Quella che ti uccide quando la guardi.
16:31No, ti prego.
16:33E che c'era sulla cassetta?
16:34Dimmi.
16:36Io non l'ho vista.
16:37È ovvio, no?
16:37Ma Katie vi ha detto di aver visto quella cassetta, per caso?
16:40Non Katie, io l'ho saputo dal suo ragazzo...
16:43Da chi l'hai saputo?
16:47Stava insieme a un certo Josh, uno di Rivera.
16:51Era più o meno un segreto.
16:52Più o meno?
16:53Beh, lui dov'è?
16:54Josh è qui.
16:55Josh è morto.
16:57Che cosa?
16:59Scusa, e come?
17:01Si è ucciso, a quanto pare.
17:05Proprio la sera in cui Katie è morta.
17:06Proprio la sera in cui Katie...
17:36Proprio la sera in cui Katie...
18:06Ehi, che cosa fai qui?
18:31Vieni.
18:35Non dovremmo stare nella sua camera.
18:38Questa non è più la sua camera.
18:40Questa non è più la sua camera.
19:09Sviluppo foto in 24 ore.
19:22Questa non è più la sua camera.
19:52Adolescente di Back Bay muore cadendo da un multipiano.
20:17dieci di sera.
20:19Scott con Roy.
20:21Scott con Roy.
20:30due morti in un incidente d'auto.
20:34le cause sono sconosciute.
20:35dieci di sera.
20:37dieci di sera.
20:38dieci di sera.
20:39dieci di sera.
20:40dieci di sera.
20:41dieci di sera.
20:42dieci di sera.
20:43dieci di sera.
20:44dieci di sera.
20:45dieci di sera.
20:46dieci di sera.
20:47dieci di sera.
20:48dieci di sera.
20:49dieci di sera.
20:50dieci di sera.
20:51dieci di sera.
20:52dieci di sera.
20:53dieci di sera.
20:54dieci di sera.
20:55dieci di sera.
20:56dieci di sera.
20:57dieci di sera.
20:58dieci di sera.
20:59dieci di sera.
21:00dieci di sera.
21:01dieci di sera.
21:02dieci di sera.
21:04dieci di sera.
21:08dieci di New đây.
21:08dieci di sera.
21:09dieci di sera.
21:14È l'ora della morte.
21:44Salve, vorrei sapere...
22:03Scelga una carta, una qualsiasi.
22:06Coraggio.
22:09La rimetto a posto.
22:11Non me la faccia vedere.
22:14È la sua carta?
22:20No.
22:22Maledizione.
22:23Lei si ricorderebbe di una persona passata di qui una settimana fa?
22:27C'è qualche problema?
22:29È mia nipote, lei...
22:31Diciamo che è scappata di casa.
22:34No.
22:35Ho con me delle foto.
22:37Questa è lei con dei suoi amici.
22:39Credo che si siano fermati una notte.
22:41Sì, erano nella baita numero dodici.
22:43Non hanno pagato.
22:46Si sono lamentati parecchio, soprattutto per la tv.
22:50Qui il segnale è sempre disturbato.
22:53Ecco perché abbiamo comprato i videoregistratori.
22:57C'è l'imbarazzo della scelta.
23:00La maggior parte di quelle che vede le hanno lasciate altri ospiti.
23:03Comunque loro non hanno pagato.
23:07I ragazzi da soli qualche volta lo fanno.
23:10Signora?
23:12Senta, sono un po' stanca.
23:14Prima di rimettermi in viaggio voglio riposarmi un po'.
23:18Prendo la baita numero dodici.
23:19Questa è la sua carta, vero?
23:39Esatto.
23:40Questa è la sua carta.
24:10Un po' non mi basta.
24:28Grazie a tutti.
24:58Grazie a tutti.
25:28Grazie a tutti.
25:58Grazie a tutti.
26:28Sette giorni.
27:03Vado a scuola.
27:33Che ne pensi?
27:44Beh, carino come effetto.
27:45Ma che c'entra con la cassetta?
27:51Fammi una fotografia.
27:52Mi guardi almeno?
28:00È la stessa macchina fotografica?
28:09No, guarda le altre.
28:10Allora, che ne pensi?
28:17Avevo capito che c'entrava una videocassetta.
28:30È meglio che per ora tu non la veda.
28:32No, devo prima saperne di più, scusa.
28:36Non è per questo che sono qui?
28:38Approfitta pure della mia saggezza.
28:40Sono morti quattro ragazzi, Noah.
28:42Non per aver guardato una videocassetta.
28:49Vediamola insieme.
29:02Non per aver guardato una videocassetta.
29:06Non per aver guardato una videocassetta.
29:08Veleції!
29:12Non per aver guardato una videocassetta.
29:14Grazie a tutti.
29:44Grazie a tutti.
30:14Grazie a tutti.
30:45Non è stanchezza, no?
30:48L'ho accorto.
30:49Quella cassetta non ti ha spaventato?
30:51No, non molto, mi dispiace.
30:53Quattro persone sono morte.
30:55Sì, ma te l'ho detto, non per aver guardato...
30:57Quattro persone che l'hanno guardata.
30:58Noi l'abbiamo guardata e siamo vivi.
30:59Ci vuole una settimana.
31:03Già.
31:05Senti, devo passare a prendere delle videocamere da un tipo e poi preparare quel lavoro che forse la settimana prossima non posso fare.
31:10Ti sembra un'ingelma?
31:13No.
31:14Una che si spaventa?
31:15Decisamente no.
31:16Voglio dire, sei un po' nevrastenica forse.
31:19E non sei un granché elegante.
31:21Chi è che l'ha fatta?
31:22E qual è la sua provenienza?
31:23D'accordo.
31:28Fa una copia, vedo che posso fare.
31:35Grazie.
31:39Sì.
31:53Sì.
32:23Sì.
32:53Sì.
33:23Sei sicura che sia una copia?
33:32Sì, perché?
33:34I numeri sono tutti incasinati.
33:39Si vede che il difetto si è trasferito sulla copia.
33:43È impossibile.
33:45I numeri servono per indicare la presenza di una traccia video, quindi in teoria in questa cassetta non dovremmo vedere niente.
33:52Scusa, Noah.
33:53Fa finta per un minuto che io non legga la rivista del videomaniaco.
33:56Quando analizzi una cassetta di questo tipo, con delle apparecchiature sofisticate, puoi stabilire qual è la fonte delle immagini, tipo una videocamera.
34:04Ma è necessaria comunque la presenza di una traccia.
34:07Questa senza tracce è come un uomo senza impronte digitali.
34:11E come l'hanno registrata, scusa?
34:14Non lo so.
34:15Ma voglio scoprirlo.
34:19Ecco, guarda qua.
34:20Si dovrebbe vedere la videocamera nel riflesso.
34:24L'inquadratura è perfettamente in linea, ma non si vede.
34:27Quello cos'è?
34:29Sembra che se ne stia andando chiunque sia.
34:31No, voglio dire là, sul bordo.
34:33Ah, no, quello è l'allineamento.
34:35Lo posso sistemare.
34:37Oh, scusa.
34:38Vai indietro.
34:39Aspetta.
34:39C'è qualcosa lì.
34:41Hai ragione.
34:42Un'altra immagine.
34:43Aspetta, aumento l'allineamento.
34:46Sì.
34:46Sì, non va più avanti così.
34:48Non va più avanti così.
34:48No, no, no, vai per me.
34:49Non va più avanti.
34:50Leva le mani, leva le.
34:56Ciao, Noah.
34:57Ho ritirato le videocamere.
34:58Sono in ottimo stato.
34:59Hai visto le ristampe che ho fatto della roba del Guatemala?
35:02Sono venute un po' sovraesposte.
35:06Stai lavorando?
35:08Lei è un'amica, Rachel Keller.
35:10Scrive per i post-intelligencer.
35:12Lei è Beth, la mia assistente.
35:14Preferisco complice dei suoi crimini.
35:17Attualmente studia giornalismo alla Kirkland.
35:20Tolgo il disturbo.
35:21Fate conto che non ci sia.
35:24Rachel fa una ricerca su una strana storia.
35:27È uno scherzo con un video.
35:28Tu ti intendi di video?
35:29Perché non dai un'occhiata a questo problema di allineamento?
35:32Scusa, Charlie.
35:33Devo proprio andare.
35:34Sì, ma perché la porti...
35:35Devo andare.
35:36Molto piacere.
35:43Perché la porti via?
35:44Non voglio che lei la veda.
35:46Oh, non voglio che lei la veda.
35:47Allora io che l'ho vista.
35:49Non ti sei posta il problema con me?
35:51Certo che me lo sono posta il problema.
35:53Sei arrabbiata.
35:54Non sono arrabbiata.
35:55No, no, e allora cosa sei?
35:56Ho fretta.
35:58Senti, mi dispiace, ma non mi metto in agitazione per una faccenda da liceale.
36:06Che stai pensando?
36:09Sto pensando che questo è il momento in cui io dico che sei inaffidabile e che non concludi
36:12mai niente.
36:13Tu dici che io sono una rompiscatola e che dovrebbe andarci più leggera.
36:17Poi io me ne vado via arrabbiata, dandomi della scema per aver pensato che un giorno tu
36:21potessi crescere un po'.
36:23Facciamo così, evitiamo questa parte fin da adesso.
36:30Ci risparmiamo un sacco di sofferenze.
36:32come voi?
36:37Ciao.
36:38Ciao.
36:38A te, signora.
37:08Porta sfortuna.
37:09Non è il caso.
37:10to.
37:12Grazie a tutti.
37:42Becco!
37:45Siamo quasi arrivati.
37:56Ti ricordi qualcosa di quella notte?
38:00Quella notte con Katie?
38:04Ti ricordi...
38:06come è morta?
38:08Becco!
38:24Lei ti aveva parlato di una videocassetta?
38:26Aveva paura, non è vero?
38:35Io ho bisogno di sapere la verità.
38:38Becco!
38:40Come è morta Katie?
38:43Ti prego!
38:45Ti prego, devo saperlo!
38:47E lo saprai.
38:55Lei te lo farà vedere.
38:58Chi?
38:59Chi me lo farà vedere?
39:03Non ora.
39:04Quattro giorni.
39:14Quattro giorni.
39:21Su quello di casa hai il dispositivo del fretting, ma non puoi intervenire.
39:24Non ce n'è bisogno in realtà, a meno che non devi restaurarlo.
39:28Dagli archivi arrivano qui con delle vecchie cassette sgangherate.
39:30Traccia andate, il servomotore che non riesce a allineare.
39:33Ma questo cassone è un vero trattore, totalmente analogico, ma legge fino al bordo della cassetta.
39:38Però non lo forzi, altrimenti fai capricci.
39:40L'allineamento, il monitor, la stampante se ne serve.
39:45Allora, che stiamo a prevedere, filmini fatti in casa?
39:49Io preferisco guardarla da sola.
39:53Sul serio.
39:54Come vuole.
40:00Come vuole.
40:01Come vuole.
40:02Come vuole.
40:03Come vuole.
40:04Come vuole.
40:05Come vuole.
40:06Come vuole.
40:07Come vuole.
40:08Come vuole.
40:09Come vuole.
40:10Come vuole.
40:11Come vuole.
40:12Come vuole.
40:13Come vuole.
40:14Come vuole.
40:15Come vuole.
40:16Come vuole.
40:17Come vuole.
40:18Come vuole.
40:19Come vuole.
40:20Come vuole.
40:21Come vuole.
40:22Come vuole.
40:23Come vuole.
40:24Come vuole.
40:25Come vuole.
40:26Come vuole.
40:27Come vuole.
40:28Come vuole.
40:29Un faro.
40:37Accidenti.
40:40Pronto? C'è qualcuno?
40:48Cavolo.
40:59Ha bisogno di qualcosa?
41:27Ecco, mi pare che siano tutti.
41:43Grazie.
41:57Grazie.
41:59Grazie.
42:01Grazie.
42:03Grazie.
42:05Grazie.
42:07Grazie.
42:09Grazie.
42:11Grazie.
42:13Grazie.
42:15Grazie.
42:17Grazie.
42:19Grazie.
42:21Grazie.
42:27Grazie.
42:29Grazie.
42:31Grazie.
42:33Grazie.
42:35Grazie.
42:37Grazie.
42:47Grazie.
42:49Grazie.
42:51Grazie.
42:53Grazie.
42:55Anna Morgan.
42:57Anna Morgan ospita una mostra di cavallo.
43:11Anna Morgan.
43:22Anna Morgan ospita una mostra di cavalli.
43:31Cavalli.
43:37Oh mio Dio.
43:41Misteriosa malattia colpisce i cavalli del Morgan Ranch.
44:02L'investigatore cerca una risposta dopo l'annigamento di un secondo cavallo.
44:11Rancho messo in quarantena.
44:13Al Morgan Rancho si cerca ancora una risposta, richieste ulteriori analisi.
44:17Gli esami su cavalli risultano negativi.
44:23Anna Morgan.
44:29I cavalli si rimettono dopo il suicidio dell'allevatrice.
44:34Il necrologio è una morga vincitrice del premio allevatore.
44:41Potrebbe essersi gettata.
44:47Soffriva di allucinazioni.
44:49Ospedale psichiatrico di Iola County.
44:58Che cosa ti è successo, Anna?
45:00La solita è double lights, grazie Lenny.
45:1515 e 3 e 3.
45:21Tu morirai.
45:22Mio cugino fumava due pacchetti al giorno, poi ha usato i cerotti e non ci ha pensato più.
45:29Vedrò di ricordarmene.
45:32Buona giornata.
45:33Anche a te.
45:34Buona giornata.
46:04Ciao, scusa per il ritardo, no, nessun problema, è andato tutto bene ?
46:29Sì, è stato un angelo, io sono andata a dirgli che era ora di andare a dormire ed era già sotto le coperte e poi lui ti ha letto una favola di una buonanotte
46:39Hai imparato la parola dilemma, davvero ?
46:44Sì, poi ha disegnato il mio ritratto, beh, ecco qua, grazie, prego
46:59Ciao Ruth, sono io, scusa se ti chiamo così tardi, ma ho bisogno di un favore
47:17Devo andare al nord per scrivere un servizio e avrei bisogno di un denissi e adami
47:32Rachel, non lo so, per quanto tempo stai fuori ?
47:35Solo per due giorni, te lo prometto
47:37Non è il momento migliore
47:39Rachel, Rachel, ci sei ?
47:42Aspetta un attimo, scusa
47:44Rachel, è qualcosa che riguarda Katie ?
47:49Scusa
47:53Rufa
47:55Rufa
48:10Ruth
48:40No, no, no, no, no.
49:10No, no, no, no.
49:40No, no, no.
50:10No, no, no, no, no.
50:40Ascoltami, Rece.
50:42Ho bisogno di parlarti.
50:48Io ti credo.
50:51Rece, ci sei?
50:52Ha guardato la cassetta, capisci?
50:59Chi l'ha guardato?
51:04Il nostro figlio.
51:06Tu mi fai le fotografia.
51:33Io ti ho visto.
51:40Quando sono in giardino a scuola, tu ci sei sempre.
51:47Vuoi che venga più spesso?
51:49No.
51:50Tu vuoi venire più spesso?
51:56Rece e lei, io eravamo...
51:57Giovani.
51:59Mamma me l'ha raccontato.
52:01Vedi, io non credo che potrei essere un buon padre.
52:10forse sarà perché il mio è stato...
52:14è stato...
52:17una grande delusione.
52:18ma non voglio nemmeno che lo faccia qualcun altro.
52:33Tuo padre, intendo.
52:36È un dilemma?
52:37Mamma.
52:38Mamma.
52:42Sì, è così.
52:45Quando hanno parlato della tv come di una scatola magica è stato molto strano.
52:52Perché ho questi pensieri in testa?
52:55È ora di andare, signorina.
53:23Non ho finito.
53:27No, ho detto di farmi uno per te.
53:37Si potrebbe quasi dividere la sua vita a metà.
53:41Da una parte c'è una donna felice che passa il suo tempo con il marito,
53:46andando a cavallo, tutto molto protetto, ovattato e comodo.
53:49nel suo viso c'è luce, c'è chiarezza.
53:56E poi un giorno succede qualcosa, lei fa una brusca virata, quella luce si spegne
54:02e finisce all'ospedale psichiatrico di Iola County, tutta sola.
54:07Che cosa le è successo?
54:10Non lo so ancora, ma credo che in qualche modo c'entrino i cavalli.
54:15Penso che dovremmo andarci insieme sull'isola.
54:17È martedì, no.
54:19Mi rimane solo un giorno.
54:21Devi andare all'ospedale e scoprire tutto quello che può il suo Anna.
54:24Le immagini sulla cassetta ci stanno guidando da qualche parte.
54:27Anche Katie le ha viste tutte.
54:31Penso che prima di morire si veda il cerchio.
54:34Oh no.
54:50Ehi, lei tu!
54:50Aspetta!
54:51Aspetta!
55:21Richard Morgan, proprietario del ranch
55:29Espansione approvata per il Morgan Ranch
55:36Antino ferito durante una gara
55:38Gli spettatori hanno affermato che Anna Morgan che aveva in braccio la figlia
55:45Una figlia
55:51Grazie per la visione