- hace 11 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¿Pasa algo? ¿Te ves preocupada? ¿Hay algo que quieras contarme? ¿Qué sucede?
01:24Estoy bien, papá.
01:26Mira, te conozco bien, hija mía.
01:34¿Crees que puedes ocultarme tu preocupación?
01:36Pero puedo sentir que aún pasa algo malo.
01:39Sea sincera.
01:43Es Yacine.
01:45Falta poco para la boda, pero no está conmigo.
01:47Estoy comprando sola.
01:50¿Será así siempre, papá? ¿Estaré siempre sola?
01:55Yacine es policía. Es un trabajo duro. No puedes exigirle tanto, hija.
02:00Un oficial siempre está ocupado, pero es su trabajo. Es muy noble.
02:05Y yo fui contigo. No te quejarás de esta compañía muy buena, ¿no?
02:12¿Te gusta mi compañía?
02:14Claro que me gusta, papá.
02:16Papá.
02:24¿Qué pasa, Mahir?
02:25Papá, ¿recuerdas al papá de Turgut, el señor Iskender?
02:28Necesito su dirección. Tú debes tenerla. ¿Aún la conservas?
02:33Cuando Turgut falleció, o cuando eso creíamos, la voté, pues, pensé que ya no la necesitaríamos.
02:51Vamos afuera. El fiscal llegó.
02:55Comisario, dígame, ¿me liberará de esta prisión?
03:01Por ahora no. Espero que nunca más vuelvas a salir.
03:08No entiendo por qué dice eso.
03:12Supongo que es un oficial que quiere cumplir con su deber.
03:17Es el deseo de cumplir con mi deber. El fiscal te juzgará por la desaparición de tus huellas.
03:30¿Podría ayudarme?
03:32Es que ustedes me quitaron el bastón que necesito para andar.
03:35Vamos, muévete. ¡Ya, ya!
03:38Está bien, está bien.
03:47Comisario Yacin.
03:53Parece ser un policía muy involucrado con los mafiosos.
03:56¿O ya es uno de ellos?
04:02No me parece que sea correcto. No es nada bueno, nada.
04:06No pensé que la necesitaríamos. Ay, Dios mío.
04:19Papá Nassif, no se preocupe. Tomará tiempo, pero lo averiguaremos.
04:22Feride tiene razón. Ya veremos cómo lo hacemos. No tienes por qué preocuparte.
04:27Avíseme si la consiguen.
04:28Sí, papá. En cuanto sepamos dónde es, te avisaremos.
04:31Bien, buena suerte.
04:32Gracias.
04:33Vamos.
04:34Mahir, espera un momento. Podría haber información del señor
04:37en los documentos de Turcut en el Palacio de Justicia.
04:41Mahir, tengo que hablar contigo.
04:50¿Qué pasó? Dímelo rápido.
04:52Belgin está aquí. Dice que tiene que hablar contigo.
04:54Estoy ocupado.
04:55Oye, dijo que es algo urgente.
05:01Está bien, voy enseguida.
05:04¿Qué dijo? ¿Qué pasa?
05:07Nada, un pequeño problema y tengo que encargarme.
05:10No me dejas.
05:14Feride, mejor ve al Palacio de Justicia.
05:16Yo me encargaré de esto.
05:18Está bien.
05:19Pero llévame a la estación de policía y deje mi auto.
05:22Bueno, vamos.
05:23El propietario me hizo llorar esta mañana.
05:28Le dije que estábamos casados, pero no me quiso creer nada.
05:32Le dije que no sabía cuán importante eras.
05:34¿Qué se arrepentiría por tratarme de esa forma?
05:38Adelante.
05:42Jefe, el señor Yusuf está aquí.
05:46¿Yusuf vino?
05:48¿Qué viene ese hombre a hacer aquí?
05:51Mejor vete, Sueda.
05:54Estoy trabajando. No deberías estar aquí.
06:01¡Oh!
06:03La señorita Sueda está aquí.
06:05Es un placer verlo aquí.
06:06El placer es mío, señorita.
06:07Qué amable, de verdad.
06:08Claro que sí.
06:10¡Hola, Nesde!
06:11¿Cómo va todo por aquí?
06:13¿El local?
06:14¿La vida?
06:16Ay, verdad. Siéntate.
06:20Estoy bien, pero la verdad es que estaré mejor cuando sepa a qué debo tu visita.
06:27Quizá ya lo has escuchado.
06:29Aleph y yo trabajamos juntos.
06:32¿Aleph? ¿Quién es esa?
06:35Me refiero a Aiten.
06:36Tiene una gran voz. Lanzaremos su disco pronto.
06:40Estará cantando en la escena otra vez dentro de nada.
06:45¿Y a qué viene esa historia?
06:48Bueno...
06:50Aleph está un poco ansiosa.
06:54Aunque ustedes están divorciados, ella cree que tú harás algo para detenerla.
06:59No sé por qué.
07:00Pero no me gusta verla tan preocupada a la pobre.
07:05Yo le dije, entre Nesde y tú, ya no hay nada.
07:08Ahora estás bajo mi protección.
07:11Incluso nuestra relación ha rebasado las barreras de la amistad.
07:16Lo sé, lo sé.
07:17No debería hablar de esto con el hombre que fue su marido.
07:22Porque te recuerdo que eres su ex esposo.
07:26Y tienes otras prioridades.
07:28¿Verdad?
07:31¿Hay algo de qué preocuparse, Nesde?
07:42Me alegro por ustedes.
07:44Aiten y usted deben ser una hermosa pareja.
07:47Además, no hay de qué preocuparse.
07:49Mi marido está muy ocupado.
07:50Señor Yusuf.
08:01Aiten quedó en el pasado de mi marido.
08:04A él solo le interesa su hijo y su mujer, que soy yo.
08:08¿Verdad, Nesde?
08:09¡Qué bueno!
08:10Me alegra saberlo.
08:11Ahora que sé que estaba confundido, puedo estar tranquilo.
08:23¡Ah!
08:27Fue un placer.
08:28Gracias por la conversación tan agradable.
08:30Ahora debo irme.
08:31Hasta luego, señora.
08:34Que tenga un buen día.
08:38Adiós, Nesde.
08:39Vamos, Nesde.
08:52No me gusta ni un poco tu silencio, Nesde.
08:54Luego lo aclaramos.
09:00Estación de policía.
09:05Estación de policía.
09:22Si quieres, puedo acompañarte.
09:25Y luego vamos juntos a la corte.
09:27No importa si nos tardamos un poco más.
09:30No hace falta, Feride.
09:31Perderíamos tiempo.
09:33Ve y encuentra la dirección.
09:34Creo que ahora eso es lo que más importa.
09:38Pero bueno.
09:40Tenemos hasta esta noche para encontrar al señor Iskender.
09:43No te demores.
09:45Nos vemos.
10:04Buenas tardes.
10:14Buenas tardes.
10:15Desea...
10:16Hola, me trae una taza de té con limón, una porción de pastel y también quiero...
10:21Sí, esos dulces.
10:22Enseguida.
10:23Enseguida.
10:24Enseguida.
10:25Buenas tardes.
10:26Buenas tardes.
10:27Buenas tardes.
10:28Buenas tardes.
10:29Buenas tardes.
10:30Buenas tardes.
10:31Buenas tardes.
10:32Buenas tardes.
10:33Buenas tardes.
10:34Buenas tardes.
10:35Buenas tardes.
10:36Buenas tardes.
10:37Buenas tardes.
10:39Buenas tardes.
10:40Buenas tardes.
10:41Buenas tardes.
10:42Buenas tardes.
10:43Buenas tardes.
10:44Buenas tardes.
10:45Buenas tardes.
10:46Buenas tardes.
10:47Buenas tardes.
10:48Buenas tardes.
10:49Buenas tardes.
10:50Buenas tardes.
10:51Buenas tardes.
10:52Buenas tardes.
10:53Buenas tardes.
10:54Buenas tardes.
10:55Buenas tardes.
10:56Buenas tardes.
10:57Buenas tardes.
10:58Buenas tardes.
10:59Buenas tardes.
11:00Buenas tardes.
11:01Buenas tardes.
11:02Buenas tardes.
11:03Buenas tardes.
11:04Hola. ¿Qué pasa?
11:14Qué gusto verte.
11:22Que los disfruten. Gracias.
11:25Es muy amable. Seguro.
11:34Mmm. Delicioso.
11:51Comer esto me hace muy feliz, de verdad.
11:55Deberías probar el tuyo. Pruébalo.
12:01Verás que no te arrepentirás.
12:13Dime, ¿para qué me llamaste, Belgin?
12:16Porque me encantan estos dulces.
12:19Pensé que debería invitarte a probarlos.
12:26Esto es una pérdida de tiempo.
12:28Mahir, estaba bromeando. Tengo algo importante que decirte.
12:33¿Crees que te llamaría solo por bromear? Siéntate.
12:37Anda.
12:44Tienes que calmarte. Estás muy alterado.
12:48No conseguirías nada si sigues con esa actitud.
12:53¿Y por qué te molestas? ¿Qué tiene de malo que te invite
12:56a comer aquí, eh? ¿Los dos somos jóvenes
13:01y sin compromisos?
13:07Tienes que irte a tu prueba.
13:16No hagas que me moleste, Belgin. Tengo cosas que hacer.
13:19¿Qué vas a decirme?
13:22Prefiero irme de aquí de una sola vez.
13:26¿Estás buscando a alguien?
13:43Déjame ayudarte. Tengo la información
13:47que estás buscando. ¿Una dirección?
13:52¿El domicilio del padre de Turgutakin?
14:07Ven conmigo. Iré de tu brazo.
14:15¿Cómo lo supiste?
14:19Aquí tengo la dirección. ¿Dónde vive Iskender Akin?
14:27Dime, ¿cómo la conseguiste, Belgin?
14:30¿Quién te dio esa dirección?
14:32Por favor, Mahir. Yo lo consigo todo, ¿tú lo sabes bien?
14:38Begbi murió y él era mi principal fuente.
14:42Pero no me quedé sin nada. Sigo siendo fuerte.
14:49Aún tengo contactos. Y sé que Feride también busca esto.
14:58Debes saberlo bien. Seguro que se están acercando
15:02de nuevo, ¿no? Deben querer estar juntos.
15:11Cuéntame, Mahir, ¿qué es lo que sientes cuando la miras
15:16a los ojos? ¿La extrañas?
15:23¿Te emocionas cada vez que estás cerca de ella?
15:27¿Quieres que todo vuelva a ser como antes?
15:32No me molestes con eso, por favor.
15:36Qué grosero. Quisiera entender qué tanto
15:39le ves a esa chica. Ella es como cualquier mujer.
15:46Estás cruzando el límite. Siempre eres tan cruel conmigo,
15:50Karadayi. Yo siempre te ayudo
15:54y tú siempre terminas despreciándome, ¿no?
16:00Basta. Estoy ofreciéndote información
16:04que la juez Feride nunca podría conseguir.
16:08No me menosprecies. No me maltrates nunca más.
16:14Escucha, si haces que empiece a odiarte en vez de amarte,
16:18no imaginas lo que soy capaz de hacerte.
16:23No puedo hacerte la vida un infierno, Mahir.
16:27Cuidado. En serio.
16:53Mahir.
16:54¿Qué haces aquí?
16:55Yo iba a preguntarte lo mismo. No entiendo qué haces
16:56en este lugar y con esa mujer. ¿Por qué no me dijiste
17:00que venías a encontrarte con ella?
17:02¿Por qué no me dijiste que venías a encontrarte con ella?
17:07Es que yo no sé qué hacer. No te entiendo.
17:09Te molestas sin importar lo que haga, Feride.
17:11¿Acaso estás midiendo todo lo que deberías contarme?
17:12No es eso, Feride.
17:13¿Entonces qué?
17:14Necesito su ayuda. Por eso tengo que seguir viéndola.
17:16Si no, no la vería nunca más.
17:17Si es por este asunto.
17:18¿Por qué no me dijiste que venías a encontrarte con ella?
17:20¿Por qué no me dijiste que venías a encontrarte con ella?
17:21Es que yo no sé qué hacer. No te entiendo.
17:23Te molestas sin importar lo que haga, Feride.
17:26¿Acaso estás midiendo todo lo que deberías contarme?
17:28No es eso, Feride.
17:30¿Entonces qué?
17:31Necesito su ayuda. Por eso tengo que seguir viéndola.
17:37Si no, no la vería nunca más.
17:40Si es por este asunto, ¿por qué no me dices eso?
17:42Sabes que lo apruebo.
17:43Yo fui quien te lo propuso. No tienes para qué mentirme.
17:45Si quedamos en que Belkin te ayudaría.
17:47No entiendo por qué me ocultas esto.
17:49Basta, Feride. Sabes que eres mi único amor.
17:51Créeme.
17:52Y tú eres el de esa mujer.
17:54Vi cuando intentó darte en la boca ese dulce.
17:56Te coquetea. Te mira con cara de enamorada.
17:59No puedes ser tan ciego, no puedes.
18:04Sé que estás molesta.
18:08Pero confía en mí, por favor.
18:11No me cuestiones.
18:13Ahora dime por qué quería verte.
18:19Encontró la dirección de Iskent.
18:22¿Cómo? ¿Cómo supo ella que la buscabas?
18:25No me preguntes a mí. No sé cómo lo supo.
18:28Por favor, no perdamos más tiempo.
18:30Está bien. Tienes razón.
18:31Debemos ir a hablar con él inmediatamente.
18:38Abre, Mahir.
18:40Mamá.
18:42Abre, eh?
18:43No, no.
19:13¡Bella dama!
19:29¿Te hice esperar?
19:31No, ¿por qué hablo con él?
19:32Ay, querida.
19:34Qué lástima que estés tan preocupada por este asunto.
19:37Sí hablamos.
19:39¿Y?
19:39¿Llegaron a un acuerdo?
19:42Él nos respondió.
19:44Nada.
19:46¿Cómo que nada?
19:49¿No se molestó?
19:50No, claro que no.
19:53Parece que estuvieras decepcionada.
19:55No, tan solo me sorprende.
20:02¿Puedes devolverme el favor, complaciéndome?
20:05Estoy hambriento.
20:10Vayamos a comer y tomar vino.
20:11¿Te gustan los mariscos?
20:15Ya nos vamos.
20:18Nos divertiremos.
20:20No, no.
20:36¿Y tú?
20:38Pero no hacéis cerca.
20:47Arreglar, comprar bombillas para la lámpara, bolsas de carbón, dicen que los gatos cantan.
21:17No, no, no, no, no, no, no, no.
21:47No, no, no.
22:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:27¿Qué están buscando aquí? Lamento molestarlo.
22:30Vinimos porque tenemos que hablar con usted.
22:32Ah, pasen, pasen, pasen, pasen. Adelante.
22:37Ah, lo siento. No esperaba recibir visitas, oye.
23:03No se preocupe.
23:04Sí, no se preocupe. Solo toma asiento para que hablemos. No se moleste.
23:09Bueno, ¿qué es lo que quieren?
23:23Se trata de Turgut, ¿no?
23:35Después de muerto.
23:38Y siguen los problemas.
23:41¿Qué pasó?
23:43¿No han salido más noticias acerca de él?
23:45Turgut no murió. Ha vuelto.
24:00¿Qué broma es esta?
24:04¿De qué hablan? Es broma.
24:08Tiene que ser una broma.
24:10No. Es cierto. Él vive.
24:15Pero, niega ser Turgut, ¿entiende?
24:19Dice ser otra persona.
24:21Entonces, Turgut está de vuelta.
24:24Pero dice que no es Turgut Akin.
24:26¿Entendí bien?
24:28Así es.
24:30Estamos seguros de que es Turgut, pero no tenemos pruebas.
24:34Por eso necesitamos su ayuda.
24:35Si podemos probar que es Turgut Akin, reafirmarán su sentencia.
24:41De lo contrario, saldrá libre y no recibirá el castigo que merece por sus crímenes.
24:49Pero no entiendo.
24:51¿Cómo es posible? ¿Cómo regresó? ¿Cómo sucedió?
24:55No lo sabemos.
24:57Necesitamos su ayuda.
24:59Usted es su padre.
25:01¿Puede ayudarnos a identificarlo?
25:03Eh, no.
25:07No más.
25:08No puedo vivir lo mismo otra vez.
25:11Me ha costado mucho olvidarlo.
25:13Estoy medicado.
25:15Turgut me hizo todo esto.
25:18No puedo pasar por esto de nuevo.
25:21Eh, no.
25:22No más.
25:23No más.
25:23Ya.
25:25Ya.
25:25Ya.
25:27No quiero tener nada que ver con esto.
25:29Si no nos ayuda, no podremos probar que es su hijo y él es un criminal.
25:35Turgut quiere convertirse en alguien más.
25:38Ya les dije que no me involucren.
25:40Basta.
25:41No quiero verlos de nuevo.
25:44No lo haré.
25:46Váyanse ya.
25:47Salgan.
25:51Señor Iskender.
25:55Váyanse ya.
25:56Por favor, es importante que su propio padre lo reconozca.
26:07Por favor.
26:09Maldición.
26:10Mahir, pobre anciano, se ve muy mal.
26:26No lo viste.
26:28Se nota que sufre.
26:29Nadie cuida de él.
26:30Porque tiene un hijo como Turgut.
26:32Tiene que ayudarnos.
26:36Solo él puede probar la verdad.
26:38Pero, Feride, no tenemos a nadie más que lo desmienta.
26:42Si su propio padre no lo reconoce como Turgut, entonces seguirá libre.
26:46Me temo que no sería tan fácil, Mahir.
26:48¿Por qué?
26:50Viste cómo vive ese hombre.
26:52Abandonado completamente.
26:53No creo que sea considerado un testigo viable.
26:56Y está tomando medicamentos.
26:58Eso afectaría su declaración por completo.
27:02¿Y entonces?
27:02Entonces es claro.
27:04El abogado de Turgut podría alegar que Iskender es mentalmente inestable dadas las condiciones
27:09en las que vive.
27:11No sería apto para declarar.
27:16Y estaríamos de nuevo en el comienzo.
27:19Si es que quisieras, podemos hablar con él otra vez, pero no creo que logremos convencerlo.
27:25Claro.
27:28Vámonos.
27:29Mahir.
27:44Dígame.
27:45Mira.
27:46Tiene una marca de nacimiento en la cintura.
27:50Es como una herradura.
27:52Sí, sí.
27:53Entonces, si tiene esa marca en la cintura, es Turgut.
27:59¿Y tal vez podría probar que su hijo tiene esa marca de nacimiento efectivamente?
28:04No sé, ¿tiene algún informe médico o fotografía que lo confirme?
28:07Por supuesto que sí, hija.
28:10Yo guardo todo muy bien.
28:12Junto al documento del registro, guardé una foto de cuando era bebé.
28:16Pero no me digan nada más al respecto, ni le digan a él nada de mí.
28:25¿Está bien?
28:26Lo juro.
28:28Está bien.
28:29Gracias.
28:30Muchísimas gracias.
28:31Que esté bien.
28:32Buen día.
28:34Vamos, Feride.
28:35Ignoro.
28:55Por favor, déjame hablarte.
28:58¿De qué?
29:00Dame un minuto.
29:02Ya hablamos, Ismael.
29:04Bueno, sí.
29:06Es cierto que hablamos, pero no he terminado de decirte unas cosas.
29:14Tal vez no lo aceptes.
29:17Pero igual tengo que preguntar.
29:21No quiero lamentarme por no intentarlo y vivir arrepentido.
29:27Cásate conmigo.
29:35Cásate conmigo.
29:39Quiero estar contigo.
29:41llenarte de esperanza.
29:49Que sanemos juntos.
29:53Que seas madre y yo el padre de tu hijo.
29:59Déjame darte la vida que te mereces.
30:01¿Me traes alguna buena noticia, Alfin?
30:19Así es, señor.
30:20Son buenas noticias.
30:22El fiscal firmará el documento para liberarlo.
30:24Alfin.
30:28Alfin.
30:31Finalmente.
30:31Por favor, señor fiscal.
30:42Sabemos que es Turgo.
30:43No lo puede dejar ir.
30:44Es cierto, pero no encontramos pruebas, comisario Yacin.
30:48¿Cómo quiere que lo tenga detenido en la cárcel?
30:50¿Qué excusa podemos dar?
30:52Turgo saldrá libre.
30:53No podemos retenerlo.
30:54Podemos probar que es Turgo de Akin.
30:56Tengo documentos que lo confirman.
31:20Excelente.
31:21Vamos a probarlo.
31:26¿Cuál es la prueba?
31:31¿Algo seguro?
31:33Turgo tiene una marca de nacimiento en la cintura.
31:35El padre nos dio una foto del lunar.
31:43Señor Korkut.
31:45Hemos encontrado pruebas que indica que podría ser Turgo de Akin.
31:51Basta ya.
31:52Estoy cansado de esto.
31:53Me están tomando el pelo.
31:57Me acaban de informar que quedé libre.
31:59Por Dios santo.
32:00Es cierto, señor.
32:02No sé qué está pasando ahora.
32:05Díganme, ¿cuál es la prueba?
32:07Porque me estoy cansando de esta tontería.
32:11Debemos revisar si tiene un lunar en la cintura.
32:16¿Un lunar?
32:18Turgo de Akin tiene una marca en la espalda.
32:21Si usted no es Turgo de Akin, como dice, no debería tener ninguna marca, ¿cierto?
32:38Pero...
32:38Todo el mundo tiene marcas en el cuerpo.
32:42¿De qué sirve?
32:43De mucho, porque sabemos dónde está.
32:46Y también sabemos la forma que tiene.
32:48¿En serio?
32:53Debemos verificar si la tiene.
32:57¿Por qué no?
33:03Su señoría me disculpa.
33:06No me quedaré a verlo.
33:09Como ustedes, ¿eh?
33:10No me quedaré a pegarle.
33:17¡Soy señoría!
33:33Gracias por ver el video
34:03Tuve una operación por cálculos renales
34:17Es la única marca que tengo
34:19No tengo marcas de nacimiento
34:21¿Esa es la prueba que buscaban?
34:33¿Puedo irme?
34:39¿Qué pasó, Feride?
35:02¿Les mostró el lunar?
35:04No, Mahir
35:05Tiene una cicatriz justo en el lugar donde iba la marca
35:08Lo planeó evidentemente
35:11No puede ser, Feride
35:12Es en serio
35:13Como te dije, logró deshacerse de Turgut
35:16Seguro se encargó de desaparecer
35:19Cualquier prueba que demuestre que es Turgut Akim
35:22Ese hombre es un mal nacido desgraciado
35:25Gracias por todo, Reha
35:32A la orden, señor Korkut
35:34Fue un placer
35:35Salió la verdad
35:37Fue un malentendido, es todo
35:39Pero ya lo resolvimos
35:41Ya puedo estar tranquilo
35:44Trabajando en casa
35:46Que tenga un buen día
35:48Ah, pero qué hermoso día
35:58Es un alivio que ya no me confundan con Turgut Akim
36:01Eso no tenía sentido
36:03Por eso me dejaron libre
36:05Adiós
36:06No los veré de nuevo
36:08Aunque, quién sabe que traiga el destino
36:12Todo es posible
36:14Bueno, hasta luego
36:17Mi querida
36:42¿Qué tal?
36:54Me alegra verte
36:56Te dije que todo saldría bien
36:59Fue pan comido
37:01Felicidades
37:03Salió a la perfección
37:12A la perfección
37:25Salió a la perfección
37:29Consecret
37:30¡Suscríbete al canal!
38:00¡Suscríbete al canal!
38:30¡Suscríbete al canal!
39:00¡Suscríbete al canal!
39:30¡Suscríbete al canal!