Hunter with a Scalpel Episode 11 English Sub

Asian Drama

Watch Hunter with a Scalpel Episode 11 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:01Transcription by CastingWords

02:05Transcription by CastingWords

02:09Transcription by CastingWords

02:19Transcription by CastingWords

02:21Transcription by CastingWords

02:23Transcription by CastingWords

02:27Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:31Transcription by CastingWords

02:33Transcription by CastingWords

02:35Transcription by CastingWords

02:37Transcription by CastingWords

02:39Transcription by CastingWords

02:41Transcription by CastingWords

02:43Transcription by CastingWords

02:45What?

02:46I got to see a researchnail in the mill

02:48that's found on the farm.

02:50Anthem.

02:52It's a chemical project.

02:53It was a secret,

02:54and it was important to a doctor.

02:58It's possible that it's possible to study it through?

03:00Yes?

03:01It was the case when there was that place,

03:03and the other thing was before it was before?

03:15It's similar to the clothing that I've seen before.

03:25It's similar to the clothing that I've seen before.

03:31What is it?

03:33There's no record record.

03:35Really?

03:372월 18일 보육원 입소 전후로는 기록이 정모한데요?

03:41증거 속 그 아이 아닙니까?

03:45그럼 이 아이가 서 과장이야?

03:49박근혁 씨, 나 하나 가졌지?

03:51네.

03:52다들 주목.

03:543차 사건 증거 사진 속 아이가 서세현으로 밝혀졌어.

03:59그리고 4차 주사기 약물은 팡크로님이었고.

04:03원룸 증거 제1호 이어피스는 3차 피해자.

04:05제2호 핸드폰은 2차 피해자.

04:07제3호 파란통에 담겨있던 내용물은 1, 2차 피해자인 것으로 최종 확인됐으니까.

04:12서세현을 범인으로 특정해서 지금 당장 공기수배 때리고.

04:15안 됩니다.

04:16지금 수배 때리면 정말 찾기 힘들어질 수 있습니다.

04:21안 그러면 어떻게 잡을 건데?

04:23요양병원까지 갔어도 눈앞에서 용세를 놓친 축제일.

04:27어제 파란통 사건 용의자인 고수삼집에 다녀왔는데요.

04:31고수삼집 마당에 있는 컨테이너 안에서 찍힌 족적입니다.

04:34그리고 원룸 매스 채집한 서세현의 신발 사진인데.

04:40보십시오.

04:41밑창 문양과 여기 묻은 페인트 흔적 모두 동일합니다.

04:45그러면 서세현이 최근 고도삼집에 있었다는 건데 말입니다.

04:49그리고 서세현의 족적률패치 켜있는 내반술로 추정되는 신혼미상의 족적.

04:55아직 누구 것인지 확실하지 않지만 당시 서세현이 누군가와 함께 있었다는 것만큼은 확실합니다.

05:00그러니까 네 말은 공범이 있다?

05:03네, 맞습니다.

05:04전 최민국이 이렇게 보입니다.

05:07네?

05:08최민국이 누군데?

05:10용천클린 사장이요.

05:13여기 세탁소 사장?

05:15네.

05:16버스 CCTV 남자 때부터 유사한 느낌이 있었고.

05:1913차 사건의 접점도 최민국 세탁소입니다.

05:22그리고 다리를 절어 착용하는 신발에 내반쓰는 적도 있고요.

05:26잠깐만요.

05:27좀 전에 서세현 과장 통화내역에서 2차 사건 이후부터 대포폰이랑 주기적으로 연락하던 게 발견됐는데 이게 지지국 용천과 청운 인근...

05:36야, 확실해?

05:37응.

05:38너는 그걸 왜 이제 말해?

05:39나 아까 보기는...

05:40야, 조용히 해.

05:41과장님.

05:42그럼 지금 공범이 우리 구역에 있다는 게 지금 확인이 된 건데.

05:47잠깐만.

05:48자, 자, 자.

05:49그럼 최 사장이 공범이나 직접 준 건 있어?

05:53하다못해 그 대포폰이 최 사장과라든지.

05:55그 범인들 모친 새끼들이 뭔 회의가 이렇게 길어?

06:02이제부터 용천 살인 사건은 경기남부총 강력범죄수사계와 합동으로 수사한다.

06:10이번 용천 연쇄살인 사건 합수대팀장을 맡게 된 남부총 형사과장 홍진우입니다.

06:19잘 부탁드립니다.

06:21이제부터 여기 홍 팀장 얘기에 토달지 말고 한마음 한뜻으로 무조건적으로 협조해서 유력한 용의자인 서세현이를 반드시 체포한다.

06:36먼저 안녕하세요.

06:37남성은 인사bras 가장 큰 힘의자인 서세현을 반드시 체포하는 것입니다.

06:38제 몸이 저쪽으로 협조해 주시는 분들 managing 힘든 간장에 대한 반응이 되었으면 좋겠습니까?

06:39제가 그 정신에 맞게 될 것이다.

06:40제가 너무 걱정하실 의견을 하지 않지만 그렇습니다.

06:42정말 아쉬움이 저쪽에서 고 neoliberal simpl哲분할 때 그냥 문을 gratitude.

06:43아직은 하다보는 게 좋습니다.

06:47�면 좀 해주세요.

10:38I'm going to tell you what the story is.

10:40You made a picture of the picture.

10:42You made a picture of the picture.

10:44But you didn't have it?

10:48That's what...

10:50You can see it after you...

10:52You have to see it in the morning.

10:56That's what...

10:58You...

11:02You're going to take a hand when you're talking about it.

11:04There's no way to go.

11:34I'll get Jesus I'll get you, I'll get you.

11:44He got me!

11:46He's like it!

11:49He's like it!

11:56He's like you.

12:04oh

12:14oh

12:16진짜 괜찮은 경우

12:184

12:18괜찮아요

12:20병원에서도

12:22뭐 오늘 내 상태 가서 괜찮으면 태어나라고 그러더라고요

12:26아니요

12:27업어진 김에 쉬어간다고

12:29겉은 상처는 그냥 얕아도 그 뭐냐 그

12:34아 트라우미인가 뭐 뭐 그런 심각한 게 있디야

12:38어?

12:41나도요

12:42요즘 무서워갖고 그냥 밤에 잠을 턱 못 잔다니께요

12:45어

12:45아니 그래 최 사장님

12:46그거 안 무서웠어요 그래?

12:48아 무서웠죠

12:50그날 그냥

12:52그 여자랑 눈이 딱 와주치는데

12:55웃고 있더라고요

12:58아우

12:59아우 소름 아우

13:01아우 진짜

13:02아 그런 사람은 그냥

13:04딱 잡아다가 감시를 해야

13:07이상한 짓을 못 할텐데

13:08아우

13:25가족관계 어머니 서원이

13:28아버지 형제자매 없음

13:31범죄기록 없음

13:33아우

13:43아우

13:45아우

13:47아우

13:49아우

13:53아우

13:54아우

13:56What are you doing?

13:57What are you doing?

13:58What are you doing?

14:03What are you doing?

14:06I'm going to get you.

14:15You're going to get me.

14:20I'm going to get you.

14:25Let's go.

14:55그럴 뇌가 아닙니다.

14:58주치의로서 의학적 확신이십니까?

15:03형사님은 인간이 왜 악마적 성향을 갖게 된다고 생각하십니까?

15:09그건...

15:10인정욕구, 사람들에게 사랑을 받고 싶은 열망이 채워지지 않기 때문입니다.

15:16특히 나와 가장 가까운 부모에게서라면 그 위력은 엄청나겠죠.

15:22그런데 세연이는 엄마에게서 사랑을 듬뿍 받고 자란 아이입니다.

15:27전 그 힘을 믿는 거고요.

15:29어느 날 수녀님께서 절 찾으시더라고요.

15:33아이가 새로 왔는데

15:36자꾸 동물들을 잡아서 배를 가르고 해체한다고요.

15:43그리고는 그랬답니다.

15:46뱃속이 말랑말랑한 게 뭐가 있는지 궁금해서...

15:52근데 다시 예쁘게 꿰매줄 거예요.

15:57무덤도 만들어줄 건데...

16:02쉽지 않겠는데요, 수녀님.

16:04중증 소시오패스에 준하는 수치가 나왔습니다.

16:08죄의식과 공감 능력이 거의 없다고 보시면 되는데...

16:14그래도...

16:16꿰매도 주고 무덤도 만들어준다는 건 공감 능력이 아주 없진...

16:23살생에는 거침이 없지 않습니까?

16:26그건 애가 놀라서...

16:32어린 게 이 추운 겨울에 숲속에서 기절한 채 발견됐어요.

16:40등산객 눈에 안 띄었다면 아마 죽었을 겁니다.

16:45그런 공포 속에 있다 보면 잠시...

16:49그렇다고 해도 다른 아동들과 함께 생활하는 건 위험합니다.

16:53시설에 보내시는 게 어떨까요?

16:56병원 같은 데 말씀하시는 건가요?

17:00네.

17:05그런데요, 선생님.

17:08그럼 저 아이 곁엔 평생 아무도 없는 게 되잖아요.

17:14그래서 환속하셨죠.

17:19저는 만류했습니다만...

17:22하느님이 아이를 당신께 보낸 이유가 있을 거라시면서요.

17:27이후는 말씀 안 드려도 그 사랑과 노력이 얼마나 컸을지 상상에 맡기겠습니다.

17:35그럼 증상은 나아진 건가요?

17:40어릴 때의 상처는 그렇게 쉽게 치유되지 않습니다.

17:43평생 갈 수도 있어요.

17:45다만 노력할 뿐이죠.

17:47세연이는 말입니다.

17:50수녀님께서 알차이머 진단을 받고 자리 보존하시자

17:55지난 5년간 에너지바로 살았던 애입니다.

17:59살색에는 많은 에너지가 필요하다면서요.

18:02그렇게 해서라도 어머니와 약속을 지키려고 했던 애인데 그런 애가 그런 참혹한 일을 저질렀겠습니까?

18:11자요.

18:27이거 먹어요.

18:29아빠가 나 먹으라고 사준 건데 나눠줄게요.

18:34너 나한테 화난 거 아니었어?

18:36아빠가 언니랑 친하게 지냈어요.

18:39니네 아빠 지금 어딨어?

18:41안 먹어요?

18:42어딨냐고?

18:43안 먹으면 마요.

18:49아빠가 언니랑 학교 보내줬어요?

19:03아니.

19:04근데 어떻게 알아요?

19:07학교에서 뭐 하는지?

19:09먹으면 다 해.

19:22아까!

19:24한 번 씻었으면 다녀와 엄마.

19:28아파.

19:29안 먹으면 다 해.

19:30내가 놀랐지.

19:31어디있지?

19:32내가 놀아.

19:34나는 웃음이 없어지고.

19:36내가 지는 것 같네.

19:38내, 내, 내, 내.

19:40내, 내.

19:41내, 내.

19:42내, 내, 내, 내.

19:43내, 내.

19:44내, 내, 내.

19:45내, 내.

19:46내, 내.

19:47내, 내.

19:48내.

19:49내.

19:50너, 내.

19:51내, 내.

19:52What are you doing?

19:54What are you doing?

19:56What are you doing?

20:18What did you tell me?

20:20What are you doing?

20:25Um

20:26Where are you?

20:28I don't know

20:30I don't know

20:32I don't know

20:42I'll eat it

20:44I'll eat it

20:46I'll eat it

20:48It's okay

20:50I'll eat it

20:52I'll eat it

20:54I'll eat it

20:56I'll eat it

20:58I'll eat it

21:00I'm Ouais

21:02I'll eat it

21:04I love it

21:10I love it

21:12I'll take you to the next time.

21:20I'll take you to the next time.

21:42In the case of the 4th and 5th case,

21:45he was special to the lawyer,

21:46and he had a quick review of the lawyer for the lawyer.

21:50The main lawyer's name is

21:52Seahehan.

21:54He is a law enforcement officer.

21:57He is 31.

21:59He is 166cm.

22:01He has a lot of hair.

22:03He has a lot of hair.

22:05He has a lot of hair.

22:07If you don't find out, you can't find out.

22:09I'm going to show you.

22:11What?

22:41What does he do?

22:43He's a good man.

22:44He doesn't want to be in the house.

22:47He's a good man.

22:50He's a good man.

22:55He's a good man.

22:59He's a good man.

23:03He's a good man.

23:09I don't know.

23:39Um, what's that?

23:44I'll give you a couple of days.

23:46A couple of days?

23:49It's been a long time ago.

23:52It's been a long time.

23:54I'll give you a couple of people.

23:57No...

23:59...

24:01...

24:02...

24:03...

24:04...

24:07...

24:08...

24:09...

24:10...

24:11...

24:12...

24:13...

24:14...

24:15...

24:16...

24:17...

24:18...

24:27...

24:28...

24:29...

24:30...

24:31...

24:32...

24:35But I don't know if I'm going to trust you.

24:40If I don't think I'm going to do anything, you won't believe me.

24:45Isn't it?

24:46I'm going to take a look at you.

24:49I'm going to take a look at you.

25:05Yes, my friend.

25:09Yes?

25:11Who is living here?

25:35I'm going to take a look at you.

25:53I'm going to take a look at you.

26:09After that, I got up.

26:53아빠, 이 정도 두께면 되죠?

27:15이쁘게 잘도 썰었네, 응?

27:19재밌는 거 보여줄까?

27:21봐봐, 이거 진짜 재밌어.

27:31좀 소름끼치는 면이 있었어요.

27:35유독 사체에 집착하기도 했고요.

27:37경찰 수사에 관심이 많았어요.

27:39대놓고 개입도 했고요.

27:41대놓고 개입도 했고요.

27:43수사관 딱 깊이 1호였죠.

27:45남승엽 선수 사건 때문에

27:47오 선생이랑 많이 다퉜거든요.

27:49서재현이 자꾸 증거를 조작하려고 하니까 오 선생이...

27:51서재현이 담당했던 사건들에 대한 전수조사를 진행한 결과...

27:57남승엽 선수 사건 부검 감정서에도...

27:59담당 부검이 개인의 독단적 조작이 있었음이 밝혀졌습니다.

28:03사실은 이와 같은 일이 발생하지 않도록...

28:13인간들이 다... 그렇지 뭐...

28:15어?

28:16It has been the case of the conduct of the doctor's conduct.

28:21This is not the case.

28:29The people who are all right...

28:32It's all in the world.

28:35You don't have to believe in your father?

28:37Are you sure?

28:46Now, what are you going to do now?

28:51Now, what are you going to do now?

28:53It's all done now.

28:55Sayonara!

28:56I'm going to go to gas station.

28:59Yes.

29:08What are you going to do now?

29:13Now, I'll be back to your house.

29:17My wife, my wife, my wife, my wife.

29:20I'm back to the house.

29:25I'm back to my wife.

29:27You should live alone.

29:29You should live alone.

29:31You should live alone.

29:32You should live alone.

29:34She was a good owner.

29:36But she liked you.

29:38She liked her.

29:42I'm not going to go to the other side.

29:44I'll go to the next one.

29:46I'll go to the next one.

29:48I'll go to the next one.

29:50I'll go to the next one.

29:56Don't worry about it.

29:58If you go to the next one,

30:00you'll be able to get a moment of time.

30:02You'll be able to get a moment.

30:06You're a human being.

30:08There are no other people.

30:10We'll find you.

30:22We'll be able to get another person.

30:29Don't worry about it.

30:31No.

30:32Is this great advice?

30:34You should not hear me?

30:36Then I'll get a lot of money, and I'll get a lot more.

31:06This way I'll ask if you can't go, and each time we will have some fun, so I'm in the big game of fun, and here it's your turn.

31:27This way I'll ask if you can't go, and each time we will have some fun, so I'm in the big game of fun, and here it's your turn.

31:57For more information, visit www.fema.org.

Category

Transcript

Recommended