- 10 months ago
- #tortugas
- #vidasilvestre
- #conservacion
En este cautivador documental, exploraremos el intrigante mundo de las tortugas, criaturas milenarias que han fascinado a la humanidad por siglos. A través de animaciones impresionantes y secuencias en vivo, este video ofrece una mirada profunda a la vida de las tortugas en su hábitat natural. Aprenderás sobre su comportamiento, sus hábitats, y los retos que enfrentan en un mundo en constante cambio. ¿Sabías que algunas especies pueden vivir más de 100 años? Este documental no solo revelará datos sorprendentes, sino que también te educará sobre la importancia de la conservación de estas magníficas criaturas. Desde la migración de las tortugas marinas hasta la incubación de huevos en la playa, cada aspecto de su vida es un testimonio de la maravilla de la naturaleza. Acompáñanos en este viaje educativo que te inspirará a proteger nuestro planeta y a sus habitantes. Ideal para amantes de la naturaleza y de la vida silvestre, este video te llevará a un recorrido visual inolvidable. ¡No te lo pierdas y descubre cómo puedes contribuir a la protección de las tortugas y su hábitat!
#Tortugas, #VidaSilvestre, #Conservación
tortugas, vida marina, naturaleza, conservación, animales salvajes, hábitat natural, educación ambiental, especies en peligro, ecosistemas, fauna terrestre
#Tortugas, #VidaSilvestre, #Conservación
tortugas, vida marina, naturaleza, conservación, animales salvajes, hábitat natural, educación ambiental, especies en peligro, ecosistemas, fauna terrestre
Category
📺
TVTranscript
00:00El reino animal, un prodigioso abanico de maravillas naturales que viven y respiran.
00:15Majestuosos, cautivadores, ingeniosos y extraordinarios.
00:24Fascinantes, impetuosos, viscerales y feroces.
00:41Descubramos su pasado, su presente y su futuro.
00:50Naturalmente deslumbrantes.
00:52Naturalmente maravillosos.
00:57Naturalmente asombrosos.
01:01Animales al natural.
01:04Animales al natural.
01:07Tortugas.
01:22Tortugas.
01:24De tierra o de agua, salada o dulce.
01:28En el reino animal parece que el tiempo transcurre a diferentes velocidades.
01:33Para algunas especies como las mariposas la vida puede ser fugaz.
01:38Mientras que otras se la toman con más calma y disfrutan de un largo viaje.
01:45Estos reptiles son famosos por vivir a cámara lenta.
01:50Son criaturas adaptables que pueden vivir en todas las partes del mundo excepto en el continente antártico.
01:56Todos estos reptiles son acuáticos o semiacuáticos y presentan una amplia gama de tamaños, formas y patrones de caparazón.
02:16El mundo de las tortugas es rico y variado como cabe esperar de unos animales tan milenarios.
02:22Todas las tortugas, ya sean de tierra o de agua, salada o dulce, pertenecen a un mismo orden.
02:36Testudines.
02:37Son un grupo muy antiguo.
02:40El único reptil más primitivo es la toátara, una singular criatura endémica de Nueva Zelanda que recuerda a un lagarto.
02:48Es habitual referirse a todas las testudines como tortugas.
02:52Como tales, las tortugas comparten algunas de las características de sus congéneres reptiles.
02:58Para empezar, las tortugas son ectotermas o de sangre fría, lo que quiere decir que no pueden controlar su temperatura corporal,
03:06sino que ésta sube y baja a la vez que la temperatura ambiente.
03:10Esto afecta directamente su nivel de energía.
03:13Por ejemplo, cuando las temperaturas bajan, se vuelven menos activas.
03:16A continuación, las tortugas son vertebrados, es decir, animales con columna vertebral.
03:23Lo que las distingue del resto de los vertebrados es su caparazón.
03:28No es un exoesqueleto.
03:30En realidad, es una caja torácica modificada que forma parte de la columna vertebral.
03:34De hecho, la capa interna del caparazón se compone de unos 60 huesos.
03:44El caparazón de una tortuga se compone de tres partes principales.
03:48La sección dorsal se llama la espaldera.
03:52Y la ventral es el plastrón.
03:55Están fusionadas a cada lado con unas estructuras óseas llamadas puentes.
04:00Otro rasgo presente en todos los reptiles son las escamas.
04:05Unas placas rígidas que les protegen la piel.
04:09Las escamas están hechas de queratina,
04:11la misma proteína fibrosa de la que se componen el pelo, las plumas y las uñas.
04:15La mayoría de las especies de tortugas también están equipadas con unas escamas extra resistentes
04:21llamadas escudos que recubren el caparazón.
04:25Curiosamente, la mayoría de los caparazones consta de 13 escudos.
04:30Contrariamente a las escamas normales,
04:32los escudos son unas estructuras óseas que se desarrollan a un nivel más profundo de la piel.
04:37Juntas, las escamas y los escudos conforman una armadura natural para las tortugas
04:41y además limitan la evaporación del agua a través de la piel.
04:45A medida que la tortuga crece, aumenta también su caparazón
04:50y los escudos antiguos se desprenden dejando sitio a otros más grandes.
04:56Las tortugas de tierra suelen tener el caparazón en forma de cúpula
05:00y las patas cortas y rechonchas perfectas para desenvolverse en tierra firme.
05:05En contraste, el caparazón de las tortugas acuáticas tiende a ser más plano,
05:09lo que las hace más hidrodinámicas en el agua.
05:11Además, tienen las patas palmeadas o aletas como las presentes en otras especies marinas.
05:18Algunas especies acuáticas tienen un caparazón blando sin capa ósea
05:22o simplemente están recubiertas de una piel grasa y flexible.
05:26Conocidas como tortugas laúd, estas son las más grandes del planeta.
05:31Los caparazones de estas tortugas marinas pueden llegar a medir más de dos metros
05:35y un macho maduro puede pesar hasta 900 kilos.
05:38Es un peso equivalente al de dos pianos de cola.
05:43En tierra, su rival más cercano es la tortuga gigante de las Galápagos,
05:47originaria de las islas del mismo nombre, en las costas occidentales de Ecuador.
05:52Los machos miden más o menos el doble que las hembras
05:55y pesan en torno a 227 kilos.
05:59Pueden llegar a medir un metro ochenta de largo.
06:02Estos gigantes de las islas se encuentran entre los vertebrados terrestres más longevos
06:11pudiendo vivir más de un siglo de media.
06:25Bajo el término general de tortuga se incluyen más de 300 especies.
06:29Todos estos reptiles son acuáticos o semiacuáticos.
06:34La mayor concentración de testudines se da en las regiones tropicales y templadas.
06:41El África subsahariana es un caladero para las tortugas de tierra.
06:46Es la región del mundo que presume de tener el mayor número de especies.
06:50La zona equivalente para las tortugas de agua es Sudamérica.
06:57La cuenca central del Amazonas en particular es uno de sus lugares favoritos.
07:02Todas se reparten en dos subórdenes en función de su forma de mover el cuello para defenderse.
07:09Así, las primeras son las tortugas de cuello oculto.
07:11Pueden retraer el cuello y la cabeza en el caparazón y seguir mirando con los dos ojos.
07:22El resto son tortugas de cuello de serpiente.
07:25Pueden doblar el cuello y la cabeza lateralmente escondiéndolo por debajo del caparazón
07:30y dejando un ojo al descubierto para vigilar.
07:32En términos geográficos, las tortugas de cuello de serpiente solo se encuentran en el hemisferio sur,
07:39en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica.
07:43Las de cuello oculto tienen más representación con 11 grupos familiares.
07:50Tienen una distribución mucho más amplia ya que viven en ambos hemisferios
07:54en toda una variedad de hábitats terrestres y acuáticos.
07:57Entre las más reconocibles están las tortugas mordedoras,
08:04las tortugas de nariz de cerdo y las tortugas marinas.
08:12Las tortugas verdes son las más numerosas de todas las especies marinas.
08:18Le deben su nombre al hecho de que, a causa de su dieta herbívora, su grasa corporal es verde.
08:22Por lo general, el color de su caparazón oscila entre el oliváceo y el negro.
08:32De media, pueden llegar a pesar 150 kilos.
08:38Su caparazón es suave y tiene una característica forma de corazón.
08:45Hay dos poblaciones distintas de tortugas verdes,
08:48las del Atlántico y las del Pacífico Oriental.
08:50Se pueden encontrar en las costas de 140 países
08:54y tienen colonias en 80 países por todo el mundo.
08:59Las tortugas verdes pueden cubrir grandes distancias
09:03desde sus comederos hasta sus criaderos
09:05viajando a parsimoniosas velocidades de entre 2,5 y 3 kilómetros por hora.
09:12La tortuga caray es menuda en comparación
09:15con un peso de menos de la mitad de lo que pesa una tortuga verde.
09:18No llega a medir más de un metro de largo,
09:21tiene la cabeza más estrecha y la boca en forma de pico.
09:25De ahí que, en inglés, se las llame tortugas pico de halcón.
09:28El caparazón de la tortuga caray tiene el fondo ámbar
09:31y cubierto de motas irregulares negras y marrones.
09:35Los colores cambian ligeramente dependiendo de la temperatura del agua.
09:39Antiguamente, se utilizaba en sus escamas
09:41para fabricar objetos decorativos,
09:43lo que casi contribuyó a la extinción de la especie.
09:45Hoy, la tortuga caray está presente en las cálidas aguas tropicales
09:50en un amplio rango geográfico
09:52en los arrecifes de coral de los océanos Índico, Pacífico y Atlántico.
10:02La tortuga boba es la más grande de las tortugas de caparazón duro
10:06y puede pesar hasta 200 kilos.
10:08También se la conoce como tortuga cabezona por su gran cabeza.
10:14Estas tortugas usan sus poderosas mandíbulas
10:16para masticar animales con púas como los erizos de mar o moluscos duros.
10:21Las tortugas bobas anidan en más partes del mundo
10:23que cualquier otra tortuga marina.
10:25Se encuentran en los océanos Atlántico, Pacífico e Índico,
10:28así como en el mar Mediterráneo
10:30y tienen una de las rutas de migración más largas de toda la fauna marina.
10:34Un espécimen equipado con un dispositivo de geolocalización
10:37fue rastreado a lo largo de 14.500 kilómetros en el Pacífico.
10:45La tortuga laúd es la gran pionera de la familia.
10:50Tienen la mayor distribución geográfica de todas las especies de tortugas
10:55ya que están presentes tanto en aguas tropicales como templadas y subpolares.
10:59Es la tortuga más grande de todas
11:01y es una experta en el océano abierto.
11:03Está siempre en movimiento y pasa menos del 0,1% de su tiempo quieta.
11:16Del mismo modo en que las tortugas marinas dominan bajo las olas,
11:20las terrestres están bien equipadas para la vida en tierra firme.
11:33La tortuga de espolones africana es la más grande que habita en este continente.
11:40Tan solo la supera en tamaño la tortuga gigante de las Galápagos.
11:44Esta robusta tortuga terrestre le debe su nombre a los grandes espolones que le crecen en los muslos.
11:55Su caparazón puede llegar a medir más de 80 centímetros de largo.
12:00Al nacer, las crías miden entre 5 y 7 centímetros,
12:03pero crecen rápido doblando su tamaño en sus tres primeros años de vida.
12:06Los adultos pueden pesar hasta 105 kilos y vivir más de 70 años.
12:15La tortuga gigante de Aldabra es la otra tortuga gigante menos conocida que la de las Galápagos.
12:23Endémica de la tolón de Aldabra en las Seychelles,
12:25tiene ejemplares individuales iguales en tamaño a la tortuga de las Galápagos.
12:29Pero como especie es ligeramente más pequeña.
12:34Tienen un peso medio de 250 kilos y, gracias a la labor de los conservacionistas,
12:39ya desde comienzos del año 1900, existen unos 100.000 ejemplares en sus hábitats isleños.
12:46Es principalmente herbívora y posee un cuello extraordinariamente largo
12:50que le permite estirarse hasta un metro del suelo y alcanzar el follaje más bajo.
12:59Las tortugas del desierto de Mojave son mucho más pequeñas, pero igual de robustas.
13:06También se las conoce como tortugas excavadoras por su hábito de excavar madrigueras para huir del calor.
13:13La temperatura del suelo puede alcanzar los 60 grados centígrados en la región,
13:17por lo que estas excavadoras pasan el 95% de su tiempo resguardadas en sus madrigueras.
13:23Son de crecimiento lento y les lleva 16 años alcanzar los 8 centímetros de largo,
13:27pero sus caparazones abovedados terminan midiendo unos 15 centímetros de alto y unos 36 de largo.
13:35Tienen un territorio de entre 4 y 40 hectáreas donde comen, beben y se aparean.
13:41No es poco recorrido cuando tu velocidad media es de tan solo 200 metros al día.
13:46Mientras que las tortugas terrestres se atienen a la tierra firme,
13:55muchas tortugas disfrutan de lo mejor de los dos mundos.
13:58Entre ellas, la tortuga de orejas rojas o tortuga escurridiza.
14:03El nombre de estos reptiles semiacuáticos es muy literal.
14:06Viene de unas manchas de color rojo brillante que tienen donde tendrían las orejas
14:09y su capacidad para escurrirse rápidamente hacia el agua cuando están en peligro.
14:13Endémicas del sur de Estados Unidos y del norte de México
14:17acostumbran a habitar estanques, lagos y pantanos
14:20o ríos de caudal lento lo bastante mansos como para que puedan salir del agua
14:24para echarse en una roca o un tronco a tomar el sol.
14:28De medio, el caparazón de estas tortugas de agua dulce mide 20 centímetros.
14:33Por lo general, la hembra es levemente más grande que el macho.
14:36Otra especie de agua dulce es el galápago europeo,
14:42con su caparazón oscuro y su piel moteada de manchas amarillas.
14:49Estos reptiles de tamaño medio habitan en humedales
14:52rodeados de paisajes naturales y arbolados.
14:57Considerada semiacuática, no es raro ver a esta tortuga
15:00alejarse hasta 4 kilómetros del agua.
15:02Los galápagos europeos son longevos,
15:07al igual que muchos otros miembros de su especie.
15:10Su esperanza de vida es de entre 40 y 60 años,
15:12pero hay casos en que llegan a la asombrosa edad de 100 años.
15:18Las tortugas de cuello largo también se conocen
15:20como tortugas de cuello de serpiente
15:22y es fácil entender por qué.
15:25Su cuello puede llegar a medir 25 centímetros de largo,
15:28casi lo mismo que su caparazón.
15:30Su cuello actúa igual que una serpiente,
15:34atacando a toda presa que se le ponga a tiro,
15:36por lo general, renacuajos, ranas, peces y cangrejos de río.
15:43Son sumamente comunes a lo largo de la costa oriental de Australia
15:46y se han adaptado para vivir en prácticamente cualquier tipo de vía de agua
15:50desde presas hasta ríos y lagos.
15:52Otra especie que también es capaz de adaptarse
15:56a casi cualquier entorno de agua dulce
15:58es la tortuga china de caparazón blando.
16:02Como indica su propio nombre,
16:04estas tortugas se distinguen de otras
16:05por la ausencia de escudos rígidos en su caparazón.
16:10Su caparazón se compone de hueso en el centro,
16:13pero no en los bordes y es plegable y correoso,
16:16lo cual lo hace ligero y flexible.
16:18Su hocico alargado le permite hacer snorkel,
16:24sacando las fosas nasales a la superficie
16:26para respirar mientras descansa en el barro
16:28o la arena de las aguas someras.
16:31Ya sean grandes o pequeñas,
16:33está visto que todas las tortugas están repletas
16:35de determinación y de tenacidad dentro de su caparazón.
16:48Para sobrevivir a lo largo de eras,
16:54la clave del éxito de todo animal es la adaptabilidad.
16:58Mientras que los huevos y las crías de tortuga
17:00son presa fácil para depredadores como los cuervos,
17:03los lagartos y hasta las hormigas,
17:05una tortuga adulta tiene pocos enemigos.
17:08No es raro que un zorro o un coyote
17:10traten de capturarlas,
17:12pero las tortugas son campeonas de la autodefensa.
17:14Su duro caparazón compuesto de huesos fusionados
17:18es como un escudo protector.
17:21En tierra, la huida no es una opción
17:23para estos lentos animales.
17:27En vez de ello, recurren a su búnker natural.
17:32Algunas especies son capaces de retraer el cuello
17:35y las patas dentro de su caparazón
17:36cuando se ven amenazadas.
17:38Los escudos rígidos que recubren el caparazón
17:40hacen las veces de armadura
17:42frente a los ataques de los depredadores.
17:44Si una tortuga se queda boca arriba,
17:47ya sea por una caída o por un depredador,
17:49generalmente está perdida.
17:51No es el caso de la tortuga leopardo.
17:54Su característico caparazón
17:55tiene una forma adaptada
17:56para ayudarla a incorporarse si se vuelca.
18:01Las tortugas carey
18:02usan su cabeza blindada
18:03para protegerse de las picaduras
18:05de la anémona de mar y la carabela portuguesa.
18:09Cierran los ojos cuando comen
18:10para cubrir la única zona desprotegida de su cuerpo.
18:14También cuentan con un aparato digestivo robusto.
18:19Muchas de las esponjas que consumen
18:21son altamente tóxicas para otras criaturas.
18:25Para escapar del peligro,
18:27las tortugas que viven en el desierto
18:28cavan madrigueras,
18:30que también las protegen del calor intenso.
18:32Tienen las patas y las garras cortas y rechonchas,
18:36ideales para moverse por tierra.
18:38Pero la rama acuática de la familia
18:40tiene otras necesidades que cubrir.
18:42Las patas de una tortuga
18:44nos dan una pista sobre el tiempo que pasa en el agua.
18:46El grado de palmeado es mayor
18:48en las especies plenamente acuáticas.
18:50En el caso de las tortugas marinas,
18:52llegan hasta el extremo
18:53de desarrollar aletas semejantes a remos.
18:56Comparadas con sus primas de tierra,
18:58tienen el caparazón más plano.
18:59Así, son más hidrodinámicas
19:01y mejor adaptadas a la natación.
19:04En alta mar,
19:05los tiburones tigres ensañan en particular
19:07con las tortugas laúd,
19:09las bobas y las verdes.
19:11Las orcas también se alimentan de tortugas laúd.
19:15Aunque su caparazón puede proteger su cuerpo
19:17hasta cierto punto,
19:18sus miembros son vulnerables.
19:20La mejor defensa es
19:21escabullirse nadando a toda velocidad.
19:25Las tortugas laúd
19:27son la especie con el caparazón más hidrodinámico
19:29y pueden alcanzar velocidades
19:30de 10 kilómetros por hora.
19:32En algunos casos han sido observadas
19:34nadando a la friolera
19:35de 35 kilómetros por hora.
19:38El buceo es otra de las habilidades que dominan.
19:40La tortuga laúd
19:41es uno de los animales marinos
19:43que más profundo se sumerge.
19:44A menudo,
19:45desciende a mil metros de profundidad
19:47en busca de presas.
19:49Solo los cifios y los cachalotes
19:51descienden más profundo.
19:53Al pasar tanto tiempo en océano abierto,
19:56la tortuga laúd
19:57se las tiene que ver
19:58con las frías temperaturas del agua.
20:01Contrariamente al resto de reptiles,
20:03son capaces de aumentar
20:04su temperatura corporal
20:05generando calor con sus músculos.
20:09Hay registros de tortugas laúd
20:11con temperaturas corporales
20:13de 18 grados por encima
20:14de la temperatura del agua circundante.
20:16Gracias a su metabolismo lento,
20:22las tortugas marinas
20:23pueden sobrevivir
20:24a sus largos y profundos chapuzones.
20:28Las tortugas verdes
20:29son capaces de permanecer sumergidas
20:31durante un máximo de 5 horas
20:32disminuyendo su frecuencia cardíaca
20:34para ahorrar oxígeno.
20:37Son capaces de descansar
20:39o dormir bajo el agua
20:40y se deslizan bajo las rocas
20:42o los salientes de los arrecifes
20:43para protegerse de los depredadores.
20:45Se las ha observado en algún caso
20:47regresando a un mismo sitio
20:49noche tras noche.
20:56Vivir en agua salada
20:58puede parecer un reto,
20:59pero las tortugas marinas
21:01han desarrollado soluciones.
21:03Mantenerse hidratadas
21:05no les supone un problema
21:06ya que extraen la humedad de su comida
21:08además de que también pueden metabolizar
21:10o procesar el agua de mar.
21:12Al hacerlo,
21:13las tortugas se tienen que deshacer
21:15del excedente de sal.
21:17Lo hacen a través de una glándula especial
21:19que se les vacía en los ojos.
21:23Cuando llegan a la orilla
21:24estas secreciones saladas
21:25pueden dar la impresión
21:27de que la tortuga marina está llorando.
21:29Estas lágrimas extrasaladas
21:30tienen otro uso.
21:32Limpiar la arena de los ojos
21:34de las hembras
21:34cuando excavan sus nidos.
21:36Las tortugas de las islas Galápagos
21:42obtienen la mayoría del agua
21:43que necesitan de la vegetación
21:45que comen
21:45y son capaces de pasar
21:46seis meses sin beber.
21:49Dado su lento metabolismo
21:51pueden sobrevivir un año entero
21:52sin comida ni agua
21:53solo tirando de su grasa corporal
21:55y produciendo agua
21:56a modo de subproducto.
21:59Este rasgo les resultaría útil
22:01a sus ancestros
22:02cuando cruzaban el océano Atlántico
22:03a lomos de las corrientes dominantes.
22:06A pesar de su tamaño
22:07flotan en el agua
22:09y son capaces de estirar el cuello
22:11y de sacarlo a la superficie
22:12para respirar.
22:15A la hora de orinar
22:17las tortugas de caparazón blando
22:18presentan una adaptación interesante.
22:22Si bien un tanto desagradable.
22:26Expulsar la urea tóxica del cuerpo
22:28de la manera normal
22:29implica perder grandes cantidades de agua.
22:32Para evitar consumir
22:33demasiada agua salada
22:34de los entornos salobres
22:35en los que viven
22:36las tortugas de caparazón blando
22:37pueden segregar urea en su boca.
22:40A continuación
22:40les basta con sumergir
22:41la cabeza bajo el agua
22:43para enjuagarse la boca.
22:58En el agua
22:59el camuflaje es otra herramienta
23:01clave de supervivencia
23:02para las tortugas.
23:04Su caparazón es un ejemplo
23:06perfecto de contracoloración.
23:08Visto desde abajo
23:09su pálido vientre
23:10las hace difíciles de ver
23:12con la luz que desciende
23:13de la superficie.
23:16Y desde arriba
23:17su caparazón oscuro
23:18se funde con las profundidades acuáticas.
23:23En tierra firme
23:23los patrones moteados
23:25y los tonos terrosos
23:26son útiles para fundirse
23:27con el entorno
23:28y evitar ser detectadas.
23:37Para las tortugas gigantes
23:39el tamaño es sin duda
23:40una baza
23:41ya que les ayuda
23:42a sobrevivir
23:43a largo plazo.
23:46Tanta robustez
23:47conlleva sus inconvenientes.
23:49Para compensar
23:50el peso
23:50de sus enormes caparazones
23:51han desarrollado
23:52una serie de ingeniosas
23:53adaptaciones internas
23:55que les aligeran la carga.
23:56pueden parecer sólidos
23:58pero su interior
23:59está compuesto
24:00de estructuras en panal
24:01rellenas de bolsas de aire.
24:03Son fuertes
24:04pero ligeros.
24:11Tanto por encima
24:12como por debajo
24:13de la superficie del agua
24:14las tortugas
24:15tienen un buen sentido
24:16del olfato.
24:17Al igual que otros reptiles
24:18detectan los aromas
24:20gracias al órgano
24:20de Jacobson
24:21situado en el cielo
24:22de su boca.
24:24En lugar de girar
24:24la lengua para oler
24:25absorben el aire
24:26o el agua
24:27a través de la nariz
24:28y la boca
24:28para holisquearlos.
24:33En términos de visión
24:35se cree que las tortugas
24:36tienen la vista
24:36muy desarrollada
24:37tanto en tierra
24:38como bajo el agua.
24:43Las tortugas marinas
24:44también pueden ver
24:45en color.
24:46Una ventaja
24:46a la hora de seleccionar
24:48lo que comen
24:48e identificar
24:49a los depredadores
24:50a evitar.
24:51El hecho
24:55de poseer
24:56un caparazón rígido
24:57dificulta la vida
24:58a la hora
24:58de respirar.
25:01En vez de expandir
25:02y contraer
25:03las costillas
25:03para el intercambio
25:04del aire
25:05las tortugas
25:06tienen que mover
25:06el cuello
25:07y los miembros
25:07para introducir
25:08el aire
25:08en sus pulmones.
25:11Poseen grupos opuestos
25:12de músculos abdominales
25:13que se contraen
25:14por turnos
25:15para ayudar
25:15a inhalar el aire
25:16y luego expulsarlo
25:17con la presión.
25:22Cuando una
25:22ha de cargar
25:23con un cuerpo
25:23con unas limitaciones
25:25tan severas
25:25la adaptación
25:26siempre es la clave
25:27de la supervivencia.
25:37Ya sean de agua
25:38o de tierra
25:39las tortugas
25:40aguantan como nadie
25:41el paso del tiempo.
25:43No solo muchas
25:43gozan de una esperanza
25:44de vida considerable
25:45sino que están
25:46entre los reptiles
25:47más antiguos
25:48y más primitivos
25:48que hay en el planeta.
25:51Como grupo
25:52se cree que son
25:53más antiguos
25:53que los crocodilios
25:55y las serpientes.
25:56En cuanto al origen
25:57de las tortugas
25:58de tierra
25:58y agua modernas
25:59sigue siendo objeto
26:00de debate
26:01entre los expertos.
26:05Según los vestigios
26:06fósiles más antiguos
26:07de los que disponemos
26:08se remontarían
26:09al triásico medio
26:10hace unos 240 millones
26:11de años.
26:13Los análisis
26:14de ADN
26:15más recientes
26:16apuntan
26:16que pudieron
26:17evolucionar
26:18a partir
26:18de los arcosaurios
26:19el mismo grupo
26:20del que surgieron
26:21los dinosaurios
26:22los crocodilios
26:23y los pájaros.
26:26Otra teoría
26:26las emparenta
26:27más estrechamente
26:28con los lagartos
26:29y las tuáteras.
26:31Mientras que
26:32las tortugas modernas
26:33tienen picos
26:33compuestos
26:34de queratina
26:34muchos de sus ancestros
26:36poseían dientes.
26:38Los miembros
26:39más primitivos
26:40del árbol genealógico
26:41también carecían
26:42de caparazón
26:43pero presentaban
26:44estructuras precursoras
26:45que ya prefiguraban
26:46en lo que se acabarían
26:47convirtiendo
26:48como unos grupos
26:49de huesos
26:50en formas de barras
26:51que les protegían
26:51el vientre.
26:54Si avanzamos
26:55en el tiempo
26:56el periodo
26:57cretácico
26:57vio nacer
26:58a las mayores
26:59tortugas marinas
26:59que jamás
27:00han existido.
27:03Eran unas criaturas
27:04enormes
27:05que medían
27:05el doble
27:06que una tortuga
27:06laud moderna
27:07y pesaban
27:08unas dos toneladas.
27:09sea cual sea
27:13la teoría
27:14correcta
27:14sobre su evolución
27:15las tortugas
27:16no están solas
27:17en el mundo moderno
27:18ya que tienen
27:19una plétora
27:19de animales
27:20haciéndoles compañía
27:21en otras ramas
27:22de su árbol genealógico.
27:23Un ingrediente vital
27:41que posibilita
27:42todos los comportamientos
27:44de una tortuga
27:45es la energía
27:46del sol.
27:49Al ser animales
27:50de sangre fría
27:51cuanto más alta
27:52es su temperatura
27:53mayor es su nivel
27:54de actividad.
27:56Tomar el sol
27:57es la forma común
27:58de estos reptiles
27:58para entrar en calor.
28:02Troncos
28:03ramas
28:06y rocas calientes
28:08son opciones populares
28:10para tomar el sol.
28:16Se sabe que
28:17las tortugas marinas
28:18también se arrastran
28:19hasta las orillas
28:20para captar
28:21algunos rayos de sol.
28:23cada especie
28:25deja unas huellas
28:26características
28:26en la arena
28:27en función
28:28de cómo mueva
28:28las aletas.
28:31La tortuga boba
28:32deja unas marcas
28:33alternas
28:33en forma de coma
28:34con las aletas.
28:40Mientras que
28:41la verde
28:41va dejando
28:42unas marcas
28:42paralelas
28:43en la arena
28:43con una estela
28:45en el centro
28:45por la cola.
28:46es normal
28:51ir despacio
28:51cuando se pesa
28:52hasta 190 kilos.
28:58En tierra
28:58las tortugas
28:59avanzan
29:00de forma constante
29:01moviendo
29:01una sola pata
29:02a la vez.
29:05En todo momento
29:06cargan
29:06con el peso
29:07de su cuerpo
29:07con dos miembros
29:08diagonalmente opuestos.
29:11Su velocidad media
29:12es de 6 kilómetros
29:14por hora.
29:14salvo en las especies
29:17de tortugas gigantes
29:19ya que el peso
29:19añadido
29:20las ralentiza.
29:24Las tortugas
29:25gigantes
29:26de las Galápagos
29:27se mueven
29:27a una velocidad
29:28uniforme
29:28de 300 metros
29:30por hora.
29:40En el agua
29:42las especies
29:43acuáticas
29:43pueden viajar
29:44tres veces
29:45más rápido
29:45valiéndose
29:51de sus patas
29:52palmeadas
29:52o sus aletas
29:53para propulsarse.
30:00Socialmente
30:01son unas criaturas
30:02solitarias
30:03por naturaleza.
30:06La única ocasión
30:07en la que las tortugas
30:08suelen interactuar
30:09unas con otras
30:09es cuando se están
30:10apareando.
30:11fuera de la temporada
30:15de reproducción
30:16si se da
30:17un encuentro
30:18con otras tortugas
30:19toleran su presencia
30:20aunque no socializan.
30:25Aparte
30:25de sus elegantes
30:26dotes natatorias
30:27las tortugas
30:28de mar
30:28también hacen
30:29gala
30:29de una gran capacidad
30:30de resistencia
30:31durante sus
30:31largas migraciones.
30:34Las tortugas
30:35verdes
30:36pueden cubrir
30:36la friolera
30:37de 2.600 kilómetros
30:39varias veces
30:40en una misma temporada
30:41cuando regresan
30:42a sus colonias
30:43para desovar.
30:46Un increíble esfuerzo
30:48que no es más
30:49que el inicio
30:49de una extraordinaria
30:51historia
30:51de supervivencia.
30:52ya sean terrestres
31:16o acuáticas
31:17todas las tortugas
31:18comienzan igual
31:19en la vida.
31:19dentro de un huevo
31:25La cáscara
31:27puede ser blanda
31:28y correosa
31:29o dura
31:29y similar
31:30a la de los huevos
31:31de pájaro.
31:33Muchas especies
31:35crean nidos
31:35para sus huevos
31:36en la tierra
31:37escarbando agujeros
31:38en el barro
31:39o en la arena.
31:46Aparte
31:47de darse un baño
31:48de sol
31:48de vez en cuando
31:49la temporada
31:49de anidación
31:50es el único momento
31:51en que las tortugas
31:52marinas hembras
31:52se dejan ver
31:53por las orillas.
31:59La maternidad
32:01llega relativamente
32:02temprano
32:03a la vida
32:03de las tortugas bobas.
32:05Estas damas
32:05han de esperar
32:06a tener entre 12
32:07y 30 años
32:08antes de poder
32:08poner su primera anidada.
32:10las tortugas
32:12las tortugas
32:13verdes
32:14se toman
32:14su tiempo
32:15para madurar.
32:16Las hembras
32:17pueden empezar
32:17a procrear
32:18entre su 20
32:19y su 50
32:20cumpleaños.
32:24Mientras
32:25los machos
32:25se limitan
32:26a viajar
32:26hasta la playa
32:27más cercana
32:28con el fin
32:28de aparearse
32:29las hembras
32:30siempre vuelven
32:31a la misma playa
32:31que las vio nacer.
32:32La forma exacta
32:36en que las tortugas
32:36marinas
32:37dan con la misma playa
32:38a cada temporada
32:39de anidación
32:40es intrigante.
32:42En alta mar
32:43las tortugas
32:44utilizan
32:44la dirección
32:45de las olas
32:45la luz del sol
32:47y las temperaturas
32:48para navegar.
32:50Cuando se acercan
32:51a su colonia natal
32:52pasan a servirse
32:53de los campos
32:53magnéticos
32:54para orientarse.
32:57Se han hecho estudios
32:58que demuestran
32:59que cada parte
32:59de la línea costera
33:00tiene unas propiedades
33:01magnéticas únicas.
33:02Las tortugas
33:05son capaces
33:06de detectar
33:07y almacenar
33:07esa información
33:08y usarla
33:09para guiar
33:09su brújula interna
33:10y poder volver a casa.
33:14Después de un breve
33:15periodo de gestación
33:16las tortugas verdes
33:17emergen del agua
33:18cargadas de huevos
33:19y se dirigen
33:20a la playa
33:20o colonia
33:21donde anidarán.
33:22En una misma colonia
33:23puede haber miles
33:24de hembras
33:25anidando a la vez.
33:29Las madres
33:30enreptan lentamente
33:31hasta posicionarse
33:32justo por encima
33:33de la marca
33:33de la marea alta
33:34para crear
33:35sus nidos.
33:36De esta forma
33:36cuando las crías
33:37emerjan
33:38estarán
33:38lo más cerca
33:39posible del agua.
33:42Primero
33:43las hembras
33:43escarban
33:44un hueco
33:44conocido
33:45como cama primaria.
33:46Luego
34:12excavan
34:13una cámara
34:14de huevos
34:14por debajo.
34:15una vez
34:31concluida
34:32esa labor
34:32empieza
34:33a poner
34:34los huevos.
34:39De media
34:40las tortugas
34:41verdes
34:41ponen
34:41115 huevos
34:43correosos
34:43de un tamaño
34:44similar
34:45al de una
34:46pelota
34:46de ping-pong.
34:58Esta no será
34:59su única apuesta.
35:02En una sola temporada
35:04las hembras
35:05pueden poner
35:06potencialmente
35:07hasta cinco
35:07nidadas.
35:08todo el proceso
35:13de anidación
35:14lleva entre
35:14una y dos
35:15horas.
35:17Una vez
35:17atapado
35:18el nido
35:18la hembra
35:18vuelve
35:19a dirigirse
35:20hacia el agua.
35:27Y ahí
35:28terminan
35:28los cuidados
35:29maternos.
35:30El género
35:45de las tortugas
35:45en desarrollo
35:46depende de la
35:47temperatura
35:47de su nido
35:48arenoso.
35:50Las investigaciones
35:52han demostrado
35:52que los huevos
35:53incubados
35:54a 27 grados
35:55centígrados
35:55serán machos
35:56mientras que
35:57los nidos
35:57a una temperatura
35:58un poco superior
35:59producen hembras.
36:03Las temperaturas
36:04pueden variar
36:05dentro de un nido
36:06con huevos
36:07haciéndose mayores
36:07a medida
36:08que nos acercamos
36:09al centro
36:09y por tanto
36:10creando hembras
36:11mientras que
36:11los huevos
36:12de la periferia
36:12serán machos.
36:15Tras un periodo
36:16de entre 50
36:17y 70 días
36:18las crías
36:18empiezan
36:19a emerger.
36:21Se abre
36:22en paso
36:22desde la cámara
36:23a aletazo limpio.
36:28al igual
36:31que las aves
36:32tienen un diente
36:33de huevo
36:33en la nariz
36:34que les ayuda
36:35a romper
36:35la cáscara.
36:40Las crías
36:41miden
36:41alrededor
36:42de 5 centímetros
36:43de largo
36:44y pesan
36:45como mucho
36:45lo mismo
36:46que una pila
36:47doble A.
36:54Tras
36:54zafarse
36:55de su nido
36:55las minúsculas
36:56criaturas
36:57corretean
36:57instintivamente
36:58hacia el agua
36:59trepando
37:03por encima
37:04de cualquier
37:04obstáculo
37:05que se interponga
37:06en su camino.
37:09Es imprescindible
37:10que se den prisa
37:11ya que han de lograr
37:12evitar ser masacradas
37:14por los depredadores
37:15que las acechan.
37:27de ahora
37:31en adelante
37:32la vida
37:33será
37:33una
37:33ruleta
37:34de la fortuna.
37:37Por lo general
37:37solo sobrevive
37:38un 1%
37:39de las crías
37:40hasta la madurez.
37:42El gran tamaño
37:43de las nidadas
37:44y los múltiples nidos
37:45ayudan a combatir
37:46estas probabilidades
37:47tan adversas.
37:48una vez
37:57se han dejado
37:58arrastrar
37:59a la seguridad
38:00relativa
38:00de las olas
38:01sus aletas
38:01entran
38:02en modo
38:02natación.
38:05La energía
38:06almacenada
38:07en la yema
38:07de los huevos
38:08da a estos bebés
38:09las fuerzas
38:09necesarias
38:10para aletear
38:11sin parar
38:11durante un máximo
38:12de 72 horas.
38:13No se sabe
38:17gran cosa
38:18de la vida
38:18de las tortugas
38:19bebés.
38:22De hecho
38:23los científicos
38:24se refieren
38:24a menudo
38:25a esta fase temprana
38:26como los años perdidos
38:27ya que hay pocas
38:28evidencias sólidas
38:29de a dónde van
38:30y qué hacen.
38:35Recientemente
38:36se han empezado
38:37a rellenar
38:37algunas de esas lagunas
38:39rastreando a crías
38:40por satélite
38:41y se ha demostrado
38:42que pasan
38:43estos años
38:43de adolescencia
38:44recorriendo
38:45largas distancias
38:46cabalgando
38:47las corrientes
38:48oceánicas
38:49flotando
38:49entre marañas
38:50de algas
38:51y manteniéndose
38:52cerca
38:52de la superficie
38:53del agua.
39:01En cuanto
39:02a esperanza
39:02de vida
39:03las testudines
39:04son famosas
39:05por su longevidad.
39:07Las tortugas
39:07gigantes
39:08de las Galápagos
39:09viven de media
39:09150 años
39:10y muchas
39:11tienen vidas
39:11mucho más largas aún.
39:13las de tierra
39:14de menor tamaño
39:15viven entre 30
39:16y 40 años
39:17y las tortugas
39:18marinas
39:18entre 50
39:19y 80 años.
39:21Tardan en crecer
39:22y los años
39:24no parecen
39:25pasar por ellas.
39:29Los órganos
39:30de una tortuga
39:31de más edad
39:31se suelen encontrar
39:32prácticamente
39:33en el mismo estado
39:34que los de una tortuga
39:35mucho más joven.
39:36el secreto
39:39de su longevidad
39:40un metabolismo
39:42lento
39:43la capacidad
39:47de sobrevivir
39:48a las condiciones
39:49más hostiles
39:49durante periodos
39:50extensos
39:51una resistente
39:54armadura
39:54natural
39:55y tal vez
39:58la suerte.
39:59hay muchos tipos
40:12de tortugas
40:12de agua
40:13y de tierra
40:13y pueden vivir
40:14en una diversidad
40:15de hábitats.
40:22Estos incluyen
40:23desiertos áridos
40:25frondosas praderas
40:29tranquilos sistemas
40:32de agua dulce
40:33marismas
40:38y estuarios
40:39arrecifes
40:43costeros
40:43y el océano
40:46abierto.
40:50Al desenvolverse
40:50en entornos
40:51tan diferentes
40:52las testudines
40:53pueden disfrutar
40:54de una amplia
40:54gama de dietas.
40:55Algunas de ellas
40:58son vegetarianas
40:59y son felices
40:59alimentándose
41:00exclusivamente
41:01de material vegetal.
41:03Las tortugas
41:04verdes adultas
41:05han adoptado
41:05una dieta estricta
41:06de algas
41:07y hierbas marinas.
41:11Su boca
41:11o pico
41:12tiene un borde
41:13cerrado
41:13que les ayuda
41:14a cortar
41:14y masticar
41:15la vegetación
41:15marina.
41:17De las siete
41:17especies
41:18de tortugas
41:18marinas
41:19que hay
41:19son las únicas
41:20que son herbívoras.
41:23Una de sus primas
41:25terrestres
41:25la tortuga
41:26gigante
41:27de las Galápagos
41:28también es una
41:28apasionada
41:29de lo verde.
41:31Estos gigantes
41:32isleños
41:33sacian su apetito
41:34a base de hierbas
41:35hojas
41:35y cactus.
41:37Sus primas
41:38gigantes
41:38las tortugas
41:39de Aldabra
41:40pastan
41:40una combinación
41:41de plantas
41:42que en inglés
41:42se ha dado
41:43en llamar
41:43tortoise tarf
41:45o pasto
41:46de tortuga.
41:47Estas hierbas
41:48raquíticas
41:49se han adaptado
41:50de tal forma
41:50que las semillas
41:51no se desarrollan
41:52en su parte superior
41:53sino en la inferior
41:54más cerca del suelo
41:55fuera del alcance
41:57de las afiladas
41:57fauces
41:58de la tortuga
41:58de Aldabra.
42:02Volvemos
42:02bajo las olas
42:03donde la tortuga
42:04caray
42:04disfruta
42:05de una dieta
42:05de marisco.
42:08Utiliza
42:08su estrecho pico
42:09para hurgar
42:10dentro de las grietas
42:11de los arrecifes
42:12de coral.
42:13Calamares,
42:14gambas
42:14y esponjas
42:15son platos
42:15populares
42:16en su menú.
42:18Al diezmar
42:19las poblaciones
42:20de esponjas
42:20la tortuga
42:21caray
42:21proporciona
42:22un servicio.
42:23Si no se las mantiene
42:24a raya
42:24pueden colonizar
42:25rápidamente
42:26los arrecifes.
42:29Otro beneficio.
42:30Cuando la tortuga
42:31la hace pedazos
42:32con el pico
42:32el interior
42:33de la esponja
42:33queda al descubierto
42:34ofreciendo
42:35una fuente
42:35de alimento
42:36adicional
42:36para todo
42:37el vecindario.
42:40Gracias
42:40a sus mandíbulas
42:41diseñadas
42:42para machacar
42:43y moler
42:43las tortugas
42:44bobas
42:44dan buena cuenta
42:45de cangrejos
42:46y almejas.
42:50Las tortugas
42:52laud
42:52tienen mandíbulas
42:53delicadas
42:54que actúan
42:54como tijeras
42:55por lo que
42:56se decantan
42:56por comidas
42:57más blandas.
42:59Las medusas
43:00son una base
43:00de alimento
43:01para estos
43:02inmensos reptiles.
43:03Las tortugas
43:04laud
43:04del Pacífico
43:05hacen migraciones
43:06de casi
43:0610.000 kilómetros
43:07por el Océano Pacífico
43:08desde sus colonias
43:10de Indonesia
43:10para comer
43:11medusas
43:11de California.
43:15Para satisfacer
43:16su apetito
43:17tienen que comer
43:17más de 200 kilos
43:18cada día
43:19ayudando a mantener
43:20a raya
43:21las poblaciones
43:21globales
43:22de medusas.
43:27Las tortugas
43:28de agua dulce
43:29proponen
43:29un servicio
43:30similar.
43:31Engullen
43:32las larvas
43:32de insectos
43:33y así actúan
43:34de pesticidas
43:35naturales.
43:37Para otras
43:38especies
43:38de tortugas
43:39el menú
43:39incluye
43:40algas,
43:40plantas acuáticas,
43:42frutas
43:42y crustáceos.
43:45Y en algunos
43:46casos
43:47gusanos.
43:49Son de los platos
43:50favoritos
43:51del galápago
43:51de bosque.
43:52Cuando está
43:53hambriento
43:53a veces
43:53pisotea
43:54el suelo.
43:55Se cree
43:55que lo hace
43:56para imitar
43:56el sonido
43:57de la lluvia
43:57al caer
43:58y de esta forma
43:58engañar
43:59a las lombrices
43:59para que salgan
44:00a la superficie.
44:03Las tortugas
44:04caimán
44:05son más
44:05taimadas.
44:07Su lengua
44:08parece un gusano,
44:09una hábil treta
44:10para atraer
44:11a las presas.
44:13Aguardan
44:13pacientemente
44:14con las fauces
44:15abiertas
44:16de par en par
44:16hasta que el almuerzo
44:19se les ponga
44:20a tiro.
44:23Peces,
44:23serpientes
44:24y ranas
44:25caen
44:25indistintamente
44:26en esta trampa.
44:29La carroña
44:30es otra fuente
44:31abundante
44:32de alimento.
44:34En la naturaleza
44:35nada
44:36se echa
44:37a perder.
44:37Durante millones
44:49de años
44:49las tortugas
44:50marinas
44:50han aportado
44:51su granito
44:52de arena
44:52para que los océanos
44:53del mundo
44:53se mantengan
44:54vibrantes
44:55y saludables.
44:56Gracias a sus hábitos
44:57de pastoreo
44:58mantienen bien
44:59podados
44:59y controlados
45:00los lechos
45:01de algas.
45:02Estos bosques
45:02acuáticos
45:03son hábitats
45:04clave
45:04para una multitud
45:05de formas
45:06de vida
45:06marinas.
45:07Los arrecifes
45:07de coral
45:08y las poblaciones
45:09a las que sustentan
45:10también sacan
45:10partido indirectamente
45:11del pastoreo
45:12de las tortugas.
45:14La superficie
45:16del caparazón
45:16y el cuerpo
45:17de las tortugas
45:17marinas
45:18es una fuente
45:18de nutrición
45:19para algún
45:20que otro
45:20compañero
45:21de viaje
45:21con varias
45:23criaturas
45:23que actúan
45:24de personal
45:24de limpieza
45:25y se alimentan
45:26de sus indeseados
45:27parásitos.
45:29A cambio
45:30de una comida
45:31gratis
45:31la tortuga
45:32obtiene
45:32una piel limpia
45:33y un caparazón
45:34pulido.
45:35Cuando atracan
45:38en las orillas
45:38las tortugas
45:39marinas
45:40expulsan
45:40generosamente
45:41toneladas
45:42de nutritivo
45:42cargamento
45:43que enriquece
45:44las comunidades
45:45de las playas
45:45y las dunas.
45:47El crecimiento
45:49de vegetación
45:49estabilizadora
45:50sería menos vigoroso
45:51de no ser
45:52por estas provisiones
45:53de nutrientes
45:53vitales
45:54que siembran
45:55en las orillas
45:56estos generosos
45:56reptiles.
45:57Los desiertos
46:00serían lugares
46:01más inhóspitos
46:02de no ser
46:02por la actividad
46:03de las tortugas.
46:05Estos reptiles
46:06tan curtidos
46:06dispersan
46:07amablemente
46:08semillas
46:09por su territorio.
46:11Las madrigueras
46:12que excavan
46:13también sirven
46:14de refugio
46:14para otros animales
46:15del desierto.
46:18Sin prisa
46:19pero sin pausa
46:20las tortugas
46:21han tenido
46:21un gran impacto
46:22en el mundo
46:22que las rodea
46:23y lo han estado
46:25haciendo
46:25a lo largo
46:26de incontables
46:27generaciones.
46:39Desde siempre
46:40la cultura humana
46:41ha representado
46:42a las tortugas
46:43a menudo
46:43en relación
46:44con los mitos
46:45de la creación
46:45o como representaciones
46:47de la longevidad
46:48y la estabilidad.
46:50Se las considera
46:51pacientes
46:52y sabias
46:53debido a su naturaleza
46:54pausada.
46:56Las tortugas
46:58son sagradas
46:59en China
46:59y simbolizan
47:00el poder
47:01y la tenacidad.
47:03En la antigua China
47:05su plastrón plano
47:06y su caparazón abovedado
47:07representaban
47:08la superficie
47:09plana de la tierra
47:10y la bóveda celeste.
47:14Entre las creencias
47:15tradicionales
47:16de los japoneses
47:17figura una tortuga
47:18gigante mitológica
47:19llamada Minogame
47:20considerada
47:20un refugio
47:21para los inmortales
47:22y la montaña
47:23del mundo
47:23y símbolo
47:24de buena suerte
47:25y solidez.
47:28Dada su capacidad
47:29de producir
47:29numerosas crías
47:30las tortugas
47:31se convirtieron
47:32en símbolos
47:32de la fertilidad
47:33en la Grecia
47:34y la Roma
47:34antiguas.
47:36La testudo
47:37tortuga en latín
47:38era una formación
47:39de muralla
47:40de escudos
47:40que adoptaron
47:41las legiones romanas
47:42para protegerse
47:43durante las guerras
47:44de asedio.
47:46El estátero
47:47de plata
47:47era una moneda
47:48usada en la Grecia
47:49antigua
47:49y que se remonta
47:50al siglo V
47:51antes de Cristo
47:51aproximadamente.
47:52El más antiguo
47:54que se conoce
47:54representaba
47:55a una tortuga.
47:59La tortuga
48:00del mundo
48:00es un mito
48:01recurrente
48:01en numerosas culturas.
48:04Los nativos
48:04americanos
48:05dicen que una tortuga
48:06carga con el peso
48:07de la tierra
48:08a cuestas
48:08y se refieren
48:09a Norteamérica
48:10como la isla
48:11de las tortugas.
48:15Cuando un terremoto
48:16sacude la tierra
48:17creen que es
48:17la tortuga
48:18del mundo
48:19que se está
48:19desperezando
48:20bajo el peso
48:21del planeta.
48:23Cuenta la leyenda
48:24que los habitantes
48:25de Hawái
48:25fueron guiados
48:26a esas islas
48:27desde otras partes
48:28de Polinesia
48:28por unas tortugas
48:29marinas.
48:31Más recientemente
48:32las tortugas
48:33se han convertido
48:34en un símbolo
48:34de la conservación
48:35ambiental
48:36y del ecologismo.
48:38El ecoturismo
48:39centrado en las tortugas
48:40ayuda a financiar
48:41programas de conservación
48:42por todo el mundo.
48:44La imagen
48:44de la tortuga
48:45se ha convertido
48:46en un emblema
48:46de los productos
48:47respetuosos
48:48del medio ambiente.
48:50De leyendas
48:51mitológicas
48:52a figuras
48:52del marketing
48:53moderno
48:54las tortugas
48:54se han convertido
48:55sin prisa
48:56pero sin pausa
48:57en un símbolo
48:58de sabiduría
48:59longevidad
49:00y fiabilidad
49:01en las culturas
49:02de todo el mundo.
49:13Las tortugas
49:14habrán sobrevivido
49:15millones de años
49:16pero las condiciones
49:17modernas
49:17están creando
49:18retos nuevos
49:19para muchas especies
49:20tanto en tierra
49:21como en el mar.
49:24El comercio
49:26de mascotas
49:26el tráfico
49:28de huevos
49:29la deforestación
49:31las especies
49:33invasoras
49:33y la contaminación
49:34son sólo
49:35algunos ejemplos
49:36de los problemas
49:37con los que se tienen
49:37que medir
49:38estos reptiles milenarios.
49:40En todo el mundo
49:40los investigadores
49:41y las asociaciones
49:42ecologistas
49:43se empeñan
49:44en hacer todo lo posible
49:45por mejorar
49:45la salud
49:46y el bienestar
49:46de este antiguo
49:48grupo de reptiles.
49:49Muchas áreas
49:50de anidación
49:51gozan de estatus
49:52protegido.
49:53Con estas iniciativas
49:54se intenta recuperar
49:56a la tortuga
49:56lora
49:57una especie
49:57en peligro crítico
49:58de extinción.
50:00Es una de las tortugas
50:01marinas más pequeñas
50:02al borde
50:03de la extinción
50:03por culpa
50:04de la sobreexplotación
50:05de sus huevos.
50:06La depredación
50:07de sus crías
50:08hace que su recuperación
50:09sea lenta
50:10ya que las hembras
50:11han de esperar
50:12entre 10 y 12 años
50:13antes de poder
50:13procrear.
50:15Ahora las flotas
50:16de pesqueros
50:16utilizan en sus redes
50:17dispositivos excluidores
50:19de tortugas.
50:20Los centros
50:21de rehabilitación
50:22y los santuarios
50:22se ocupan
50:23de las tortugas
50:24enfermas o heridas
50:25y las devuelven
50:26a la naturaleza
50:27siempre que es posible.
50:29Los programas públicos
50:31de educación
50:31y el turismo
50:32ecosostenible
50:33también son métodos
50:34clave a la hora
50:35de defender su causa.
50:37¿Qué mejor incentivo
50:38que la entrañable
50:39experiencia
50:40de ver emerger
50:41unas crías
50:41de la arena
50:42y precipitarse
50:43hacia las olas?
50:46El lema
50:47de la tortuga
50:47siempre ha sido
50:48sin prisa
50:50pero sin pausa.
50:52Ojalá les sirva
50:53para garantizar
50:54su pervivencia
50:55en las generaciones
50:57venideras.
51:12¡Gracias!
Comments