Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:22Was bisher geschah?
00:24Ich soll vor dem Sicherheitsrat aussagen.
00:26Entschuldigung, haben Sie vielleicht meine Töchter gesehen?
00:28Nein, lassen Sie mich mitkommen. Vier Augen sehen mehr als zwei.
00:32Carla, Steiner, Mareike Drehvers. Und das ist mein Mann, Henk.
00:36Carla?
00:37Schönen guten Tag, Herr Steiner.
00:39Ihre Frau und Ihre Kinder sind in großer Gefahr.
00:42Wenn Sie nicht wollen, dass Ihnen etwas geschieht,
00:45werden Sie heute vor dem UN-Sicherheitsrat Ihren Mund halten.
00:48Bringen Sie die Steiners einfach nach Rostock und übergeben Sie sie uns dort.
00:51Tina? Esther?
00:55Wie lange noch, bis der Sender aktiviert ist?
00:56Gebt mir noch 60 Sekunden.
00:58Ebers!
00:59Der Funk ist tot.
01:00Die Inselpolizisten sind tot.
01:03Vorsicht!
01:06Los, stecken Sie Frau Steiner rüber!
01:08Frau Steiner, bleiben Sie hier!
01:10Und jetzt steigen wir beide.
01:11Eine nach der anderen zu uns herüber.
01:14Weg!
01:14Weg!
01:18Mama!
01:18Entschuldigung!
01:19Los, mach bitte!
01:19Ich weiß nicht!
01:21Waffe fallen lassen.
01:23Henk, hörst du mich?
01:23Nein.
01:23Nein.
01:23Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:24Nein.
01:25Nein.
01:26Nein.
01:26Nein.
01:26Wir müssen zurück aufs Schiff.
01:30Nur mit der Albatross haben wir eine Chance, sie zu retten.
01:32Spielen wir ein wenig.
01:33Schiffe versenken.
01:39Gruber und Dysonoth befinden sich westlich von uns.
01:41Bei voller Fahrt sind wir in wenigen Minuten da.
01:48Was ist das denn?
01:52Verdammte Instrumente.
01:53Wir sehen uns da.
01:55Wir sehen uns da.
02:19Wir sehen uns auf die Vorbereitungen und wir sehen uns zum nächsten Mal.
02:23Musik
02:51Holger! Holger!
02:53Stromausfall auf dem ganzen Schiff.
02:56Krüger?
02:56Notfallsysteme reagieren nicht.
02:58Es ist, als hätte uns jemand einen Stecker rausgezogen.
03:00Holger! Holger!
03:02Holger! Holger!
03:05Hallo, Wolfgang.
03:09Meinst du, du kannst das Notstromaggregat vom Maschinenraum aus hochfahren?
03:13Natürlich.
03:14Schon passiert.
03:16Du hast mir ja in Schrecken eingejagt.
03:18Dafür auch.
03:21Ich will wissen, was da eben passiert ist.
03:23Wie ist unsere genaue Position?
03:26Das GPS ist ausgefallen. Ich kann es nicht sagen.
03:38Tut mir leid. Die Kugel steckt tief drin.
03:43Sieht nicht gut aus, was...
03:51Frau Johansson, fertigen Sie einen möglichst detaillierten Schadensbericht an.
03:55Sofort.
04:01Verdammt noch mal.
04:05Herr Illes, Kapitän.
04:07Wir brauchen dringend einen Hubschrauber.
04:09Morgen verblutet uns.
04:11Er muss dringend ins Krankenhaus.
04:12Herr Schneider, wir hängen fest!
04:14Sie treibt immer weiter aufs Meer hinaus.
04:36Hilfe!
04:36Hilfe!
04:39Das ist eine Strömung.
04:40Kapitän Ehlers, warum fahren wir denn nicht weiter?
04:55Was ist denn mit Ihnen passiert?
04:56Nichts weiter.
04:58Unser Schiff ist sabotiert worden, Frau Steiner.
05:01Wir sind auf eine Unthiefe aufgefahren.
05:03Ja, was wird denn jetzt aus meinen Kindern?
05:05Herr Kapitän, ich glaube, ich habe die Erklärung, warum wir aufgrund gelaufen sind.
05:09Schießen Sie los, Krüger.
05:11Hier.
05:12Jemand hat ein hochfrequentes Signal über unsere Funkfrequenzen gelegt und sie damit blockiert.
05:16Dann was hat es mit dem Stromausfall zu tun?
05:18Kurz vorher hat sich das Signal plötzlich verändert.
05:20Es wurde ein extrem starker Impuls gesendet.
05:22Eine Art elektronischer Schockwelle.
05:25Hier sehen Sie.
05:28Irgendwo da draußen hat jemand echten, fetten Störsender aufgebaut.
05:34Können Sie ihn eliminieren?
05:36Damit wir einen Notruf absetzen können.
05:38Von hier aus nicht.
05:39Dafür sind die Funkanlagen der Albatross einfach nicht ausgelegt.
05:41Aber Kapitän, ich könnte...
05:42Woher haben die derartige technische Möglichkeiten?
05:46Und wozu dieser Aufwand?
05:48Das hat irgendwas mit meinem Mann zu tun.
05:50Und dass er nicht reden soll.
05:51Reden? Worüber?
05:52Also Lukas arbeitet für das Entwicklungsministerium.
05:56Vor kurzem, da war er auf einer Reise durch Avedan.
05:58Als er zurückkam, da...
06:00Da wirkte er völlig verstört.
06:01Er wollte selbst mit mir nicht darüber reden, was passiert ist.
06:07Tja, und dann kam plötzlich diese Einladung nach New York.
06:10Ich habe mit eigenen Augen gesehen, welche Mittel diesem Regime da unten in Avedan zur Verfügung stehen.
06:24Und die zögern keine Sekunde, die einzusetzen.
06:27Haben Sie sich schon mal gefragt, warum es keine Videoaufnahmen, Satellitenbilder oder irgendwelche Fotos von den Massakern gibt?
06:32Warum konnte das alles von der Welt verheimlicht werden?
06:34Weil die Machthaber dort unten sich Spezialisten aus der ganzen Welt eingekauft haben, die so etwas zu verhindern wissen.
06:40Warum bin ich denn sonst voll hier?
06:42Weil der UN-Sicherheitsrat wieder auf Aussagen von Augenzeugen angewiesen ist.
06:47Herr Braun, wenn die es schaffen, Professor Hoffmann mitten in New York einfach so verschwinden zu lassen,
06:52dann schaffen die es auch in der Ostsee.
06:56Ich habe Angst um meine Familie.
06:58Höllische Angst.
07:04Okay, stopp, stopp, stopp.
07:13Du bleibst sitzen.
07:16Esther, wo ist sie denn?
07:19Esther, was ist los mit dir?
07:21Warum sagt sie denn nichts?
07:23Ja, siehst du?
07:24Ja.
07:24Okay, ich gehe rüber.
07:29Esther!
07:30Esther!
07:32Hey, hey!
07:33Sie ist total unterkühlt.
07:34Wir müssen sie schnell wie möglich an Land bringen.
07:36Aber zurück nach euch.
07:37Viel zu riskant.
07:38Auf der anderen Seite der Insel, da gibt es eine kleine Station für Vogelfroscher.
07:42Da sind sie mindestens vier Wände und höchstwahrscheinlich auch Decken.
07:45Können Sie sie mir abnehmen?
07:47Mit etwas Glück können wir da die Albatross kontaktieren.
07:50Ja, komm her.
07:54Esther!
07:55Esther!
07:56Setz dich hinten wieder hin.
07:57Setz dich nach hinten hin.
07:58Okay.
07:59Ja.
08:01Halte sie kurz.
08:02Ja.
08:03Moin, ich komme.
08:05Ich gehe sie nach hinten.
08:06Ja.
08:07So.
08:08So.
08:09Ganz langsam.
08:10Ich gebe sie noch mal.
08:12Okay.
08:13Aber.
08:14So.
08:14Okay.
08:14Okay.
08:16Okay.
08:16Okay.
08:17Was haben Ihre Leute vor, Drehvers?
08:34Erkundigen Sie sich doch.
08:37Schluss mit den Spielchen.
08:41Entweder Sie erzählen mir, wer Ihre Leute sind und was Sie vorhaben, oder...
08:46Womit wollen Sie mir drohen, Elas?
08:49Sie kleiner, ehrlicher deutscher Beamter.
08:52Merken Sie wirklich nicht, dass das hier alles für Sie eine Nummer zu groß ist?
08:56Wirklich?
08:57Bisher habe ich den Eindruck, dass wir kleinen deutschen Beamten in ihre Suppe gehörig versalzen.
09:06Sonst müssten Ihre Leute doch nicht Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um an Frau Steiner zu kommen.
09:11Und Sie sitzen mit uns in der Falle.
09:14Ja, aber ich kann einfach hier warten, bis man mich hier abholt.
09:17Ach.
09:18Ihre Leute bereiten einen Angriff vor.
09:20Warum hat man Sie hier wo sonst auflaufen lassen?
09:22Wir brauchen Frau Steiner.
09:24Sie brauchen Frau Steiner.
09:27Aber warum?
09:29Was hat jemand in Avedan gesehen?
09:34Glauben Sie, unsere Auftraggeber gehen das Risiko ein, uns über Hintergründe zu informieren?
09:38Wir sollen die Steiners in unsere Gewalt bringen.
09:40Dafür bekommen wir unser Geld.
09:41Viel Geld.
09:45Alles andere interessiert uns nicht.
09:47Bekommen Sie Ihre Befehle direkt aus Avedan?
09:50Oder gibt es Kontaktmänner hier in Europa?
09:53Ich wäre ein toter Mann, wenn ich Ihnen das verraten würde.
09:57Dafür verrotten Sie lieber in einem Gefängnis.
10:02Ich mache Ihnen ein Angebot, Revers.
10:05Sie kooperieren mit uns, um den Störsender auszuschalten.
10:07Und dann...
10:09Vergessen Sie es.
10:10Ich werde keinen Selbstmord riskieren.
10:14Ich habe Mareike ausgewählt.
10:16Ich weiß, wozu sie in der Lage ist.
10:19Ich warte, bis sie mich herausholt.
10:21Aber ein guter Rat.
10:24Liefern Sie doch einfach Frau Steiner aus.
10:27Oder...
10:29Sie und Ihre Leute werden alle sterben.
10:31Sehen Sie, so hilflos sind wir gar nicht, wie Sie annehmen.
10:40Solange ich das Kommando auf diesem Schiff habe, wird hier niemand sterben.
10:43Sagen Sie mal, Kapitän, wer hat Sie eigentlich ausgebildet?
10:45Was soll das?
10:52Ihr spezieller Halsgriff, sowas lernt man noch nicht in einer normalen Polizeiausbildung.
10:58Wo waren Sie vorher?
11:01Lassen Sie mich raten.
11:01MAD, BND oder einer Fremdenlegion?
11:08Steht natürlich nicht in Ihrer Akte, aber wir können Sie es ruhig sagen.
11:11Okay, ihr wisst ja, was zu tun ist.
11:28Ziel befindet sich auf Position 5414 und 1355.
11:32Die Jungs machen sich gerade auf den Weg.
11:41Dann holen wir uns jetzt, Frau Steiner.
12:03Wie geht's Ihnen, Herr Norge?
12:08Hervorragend.
12:11Geht's noch?
12:28Können Sie gerne ablösen.
12:31Nö, nö.
12:34Ist nicht nötig.
12:41Und jetzt alle sofort Kurs auf die Albatross nehmen.
12:49Angriff auf die Albatross in sechs Minuten.
12:50Und?
13:04GPS funktioniert wieder.
13:06Strom haben wir auch.
13:08Wir sitzen auf einer Sandbank.
13:10Ohne Schlepper kommen wir hier nicht runter.
13:11Beim Radar tut sich immer noch nichts.
13:13Ich überbrülle gleich mal die Sicherung.
13:15Wir müssen Frau Steiner so schnell wie möglich von der Albatross bringen.
13:19Du denkst, Sie wollen sie holen?
13:24Herr Krüger, Sie verlassen mit Frau Steiner sofort die Albatross.
13:27Was? Wieso ich?
13:28Sie nehmen ein Schlauchboot.
13:30Das ist schlechter zu orten.
13:31Was wird das meinen Kindern?
13:33Genau darum geht's mir, Frau Steiner.
13:36Sie müssen Frau Deisenhoff und Gruber und die Kinder finden
13:38und dann fahren Sie an die Küste von Rügen.
13:40Sobald Sie außer Reichweite des Störsendes sind, alarmieren Sie das BKA.
13:44Frau Johansson, Sie helfen Krüger mit dem Schlauchboot.
13:48Jungs, Dalli, Dalli.
13:49Krüger, nehmen Sie Ihren Laptop und ein mobiles Funkgerät mit.
14:02Du willst den Jungen wirklich alleine da rauslassen?
14:05Ja, ist ja eine bessere Idee.
14:06Wir sitzen nur hier wie auf dem Präsentierteller.
14:08Außerdem hat er von uns allen die besten Kenntnisse in Funktechnik.
14:13Du gehst davon aus, dass Sie die Kinder noch nicht haben, nicht wahr?
14:17Obers Flucht hat sie vielleicht genauso kalter Wisch wie uns.
14:23Hoffentlich.
14:38Ihr Kinderlein, komm mit, du, komm mit doch ein.
14:47Ja, so ist's fein.
14:53Ihr macht es mir fast zu einfach.
14:55Krüger, Sie wissen, in welchem Gebiet
15:24Sie nach Gruber und den Kindern suchen müssen
15:26Ja, ich habe Sie auf der Karte gezeigt
15:28Sehr gut, Frau Johansson
15:30Am Anfang werden Sie nur errudern
15:32Bis Sie uns außer Sicht weiter haben
15:34Hab verstanden
15:34So sehen uns die Typen hoffentlich nicht auf Ihrem Radar
15:54Bitte tun Sie es
16:24Sie sind meine einzige Chance
16:30Der Albatross liegt fest
16:34Wer weiß, wie lange noch
16:36Es ist zu riskant
16:40Du könntest einmal
16:42Wir sterben
16:46Wenn keine Hilfe kommt, sterbe ich sowieso
16:52Wieso?
16:56Meinst du, ich weiß das nicht?
17:00Und wie sieht es aus?
17:06Oh, der Schiss
17:07Er will, dass ich ihm die Kugel rausverbaue, ja?
17:14Was?
17:33Frau Steiner
17:34Können Sie ihn mal übernehmen?
17:35Diese Richtung beibehalten
17:37Keine Ahnung, ist es wie Moped fahren
17:40Wie näher uns der Albatross?
17:57Und?
17:58Irgendwelche anderen Boote in der Nähe?
18:02Negativ
18:02Gut
18:03Sie müssen mir einen Gefallen tun
18:08Sagen Sie Lilly Carlson
18:15Ich war so ein Idiot
18:19Sagen Sie ihr
18:22Dass ich sie liebe
18:25Jetzt zeige ich denen mal, wer hier das sagen kann
18:40Los, Jungs, scheibe dann!
19:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
19:40Get the deck on!
20:10Geh es hier etwas besser?
20:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
20:35Das Boot rett uns davon!
20:40Esther!
20:41Naja, ist ja egal. Brauchen wir eh nicht mehr.
20:45Wir lassen sie einfach treiben, ne?
20:51Ich wusste gar nicht, dass sie so gut rudern können.
20:55Und ich wusste nicht, dass sie so gut mit Kindern können.
21:00Esther!
21:01Sie wacht auf!
21:02Ey!
21:04Tina!
21:08Wo ist denn jetzt die Station?
21:12Okay, dann mal los.
21:13Komm, hucke mal jetzt!
21:14Schaffst du was?
21:15Schaffst du was?
21:16Komm mal, Füße!
21:20Auf deinem Rücken?
21:21Ja!
21:22Also los!
21:22Lass jetzt mal die Jacke!
21:25Hopp!
21:29Elas, das war nur eine erste Warnung.
21:33Übergeben Sie mir Frau Steiner.
21:35Und Hank.
21:36Und Sie sind aus allem raus.
21:39Vergessen Sie es.
21:41Sie werden Frau Steiner nicht kriegen.
21:44Ach übrigens, Hank fühlt sich sehr wohl bei uns.
21:47Ich gebe Ihnen fünf Minuten, um nochmal darüber nachzudenken.
21:59Hol mir Drehvers.
22:00Sie dürfen jetzt nicht aufgeben, Steiner.
22:23Überlegen Sie mal, was auf dem Spiel steht.
22:25Denken Sie gar an all die Menschenleben, die Sie retten können.
22:29Sie sind der Einzige, der von diesem Verbrechen weiß.
22:32Wie von jemandem begangen wurden, dessen Einfluss so weit reicht, meine Familie hinaus, sie zu gefährden.
22:37Ich lasse mich von Ihnen nicht länger mit quatschen, Herr Braun.
22:39Ich werde kein Risiko eingehen und genau das machen, was die Leute von mir verlangen.
22:43Sprechen Sie mit ihr.
22:50Ja, aber was soll ich ihr denn sagen, dass Sie aufgeben und ich mit Frau Steiner zu ihr rüberkomme?
22:54Sie sollen sie aufhalten oder wollen Sie mit draufgehen?
22:57Mann, um mich müssen Sie doch keine Sorgen machen, sondern um Ihre Mannschaft.
23:04Hört mal.
23:10Was ist denn das für ein Geräusch?
23:13Das klingt wie ein Generator.
23:16Ich glaube, das kommt von der Station da.
23:20Für was brauchen denn Vogelforscher einen Generator?
23:22Außerdem ist die Station unbesetzt.
23:23Stimmt.
23:27Bleiben Sie mit den Kindern hier.
23:29Ich schaue erst mal nach.
23:31Okay.
23:32Komm.
23:33Ganz langsam.
23:33Ganz langsam.
23:43Was machen Sie da eigentlich die ganze Zeit?
23:50Ich schaue, was unser Störsignal macht.
23:54Vielleicht sind wir schon aus einem Radius raus.
23:56Ja und?
23:56Bekommen wir Funkkontakt?
23:57Nein.
23:59Aber ich denke, es kann sich nur noch...
24:01Krass!
24:03Was denn?
24:04Ich habe eine Peilung des Störsignals.
24:06Ich kann lokalisieren, woher alles kommt.
24:09Wir sind im Total nah.
24:11Keine Seemeiler entfernt.
24:13Und was heißt das jetzt?
24:15Wenn wir ihn finden, kann ich ihn vielleicht ausschalten.
24:17Ja?
24:34Haben wir verstanden?
24:38Wir brauchen noch eine Streife für den Ostdachschnitt.
24:41Wer macht denn das?
24:42Ich kann das übernehmen.
24:45Check das nochmal mit Marcel.
24:46Alles klar.
24:47Du sicherst den Strand.
24:49Und du checkst beim Turm.
24:50Geht in Ordnung.
24:59Okay, ich habe ihn.
25:01Ich kann nach vorne einen Leuchtturm sehen.
25:05Auf der Spitze sind Antennen.
25:06Sie scheinen recht zu haben.
25:10Ja, das Signal kommt direkt von dort.
25:13Und man, hoffentlich werden wir nicht von deren Radar wahrgenommen.
25:17Schauen Sie mal da vorne.
25:22Mann, dann müssen Sie direkt auf der Insel gelandet sein.
25:24Holger, die greifen wieder an.
25:39Lass Waffen ausgeben.
25:39Wollen Sie wirklich das Leben Ihrer Crew riskieren?
25:42Geben Sie auf, Elas, sonst sind Sie alle erledigt.
25:46Schneidewind hat es geschafft.
25:47Die Kugel ist draußen.
25:49Elas, was ist jetzt?
25:51Seien Sie einfach nur still.
25:52Verstehe, Frau Steiner ist nicht mehr an Bord.
25:56Ich habe Sie unterschätzt, Elas, wirklich.
25:59Aber Sie pokern hoch.
26:01Glauben Sie mir, zu hoch.
26:02Wenn Sie vorsichtig sind.
26:09Mami!
26:10Mama!
26:11Tino!
26:12Mami!
26:13Mama!
26:14Esther!
26:15Mami!
26:16Da bist du ja!
26:17Mami!
26:18Mama!
26:19Frau Steiner!
26:20Mensch, wie habt ihr uns gefunden?
26:21Wo ist denn die Albatross?
26:22Die liegt auf einer Untiefe fest.
26:23Wir sind dem Störsignal gefolgt.
26:24Du, Jana, ich muss mal.
26:25Störsignal?
26:26Mir war so kalt.
26:27Tino!
26:28Tino!
26:29Mami!
26:30Mami!
26:31Mami!
26:32Mami!
26:33Mami!
26:34Mami!
26:35Mami!
26:36Mami!
26:37Mami!
26:38Mami!
26:39Mami!
26:40Mami!
26:41Mami!
26:42Mami!
26:43Mami!
26:44Mami!
26:45Mami!
26:46Mami!
26:47Mami!
26:48Mami!
26:49Mami!
26:50Mami!
26:51Herzlich willkommen!
27:20Mami!
27:21Mami!
27:22Mami!
27:23Mami!
27:24Mami!
27:25Mami!
27:26Mami!
27:27Mami!
27:28Mami!
27:29Mami!
27:30Mami!
27:31Mami!
27:32Mami!
27:33Mami!
27:34Mami!
27:35Mami!
27:36Mami!
27:37Mami!
27:38Mami!
27:39Mami!
27:40Mami!
27:41Mami!
27:42Mami!
27:43Mami!
27:44Mami!
27:45Mami!
27:46Mami!
27:47Mami!
27:48Mami!
27:49Mami!
27:50Ja, wir haben die Steiners.
27:55Verstanden, Zentrale.
27:57Angriff sofort abbrechen und abdrehen.
27:59Abbrechen!
28:00Bring Frau Steiner in die Zentrale und die anderen in den Keller.
28:14Die Zentrale hat die Steiners in ihrer Gewalt.
28:17Was ist denn, Hank?
28:19Hank?
28:20Der ist an seiner gefangenen Arme selbst schuld.
28:22Auf den können wir keine Rücksicht nehmen.
28:26Die drehen ab.
28:28Was soll das?
28:30Was haben die Vordrehers?
28:36Die haben die Steiners, stimmt's?
28:39Und damit sind sie für ihre Freunde schlicht wertlos geworden.
28:45Ihre gelehrige Schülerin hat sie geopfert.
28:47Sie werden da Sündenbock sein, wenn den Steiners was passiert.
28:54Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens in der Gittern verbringen?
28:56Drei was?
29:03Wo werden die Steiners festgehalten?
29:07Machen wir einen Deal, Elas.
29:10Wenn ich Ihnen helfe, will ich ein Boot.
29:12Und eine Stunde Vorsprung.
29:13Ich werde zu Ihren Gunsten aussagen.
29:20Sie bekommen einen fairen Prozess.
29:24Das ist alles, was ich Ihnen anbiete.
29:25Am besten, wir ernähren uns von Westen der Insel.
29:46Dort gibt es am wenigsten Wachen.
29:48Ja, gut.
29:48Ja, gut.
29:56Oh, oh, oh.
30:26Untertitelung des ZDF, 2020
30:56Untertitelung des ZDF, 2020
31:26Untertitelung des ZDF, 2020
31:56Untertitelung des ZDF, 2020
32:26Untertitelung des ZDF, 2020
32:27Untertitelung des ZDF, 2020
32:28Untertitelung des ZDF, 2020
32:29Untertitelung des ZDF, 2020
32:30Untertitelung des ZDF, 2020
32:31Untertitelung des ZDF, 2020
32:32Untertitelung des ZDF, 2020
32:33Untertitelung des ZDF, 2020
32:34Untertitelung des ZDF, 2020
32:35Untertitelung des ZDF, 2020
32:36Untertitelung des ZDF, 2020
32:37Untertitelung des ZDF, 2020
32:38Untertitelung des ZDF, 2020
32:39Untertitelung des ZDF, 2020
32:43Untertitelung des ZDF, 2020
32:44Untertitelung des ZDF, 2020
32:45Untertitelung des ZDF, 2020
32:46Untertitelung des ZDF, 2020
32:47Untertitelung des ZDF, 2020
32:48Untertitelung des ZDF, 2020
32:49Untertitelung des ZDF, 2020
32:50Untertitelung des ZDF, 2020
32:51Untertitelung des ZDF, 2020
32:52Untertitelung des ZDF, 2020
32:53Untertitelung des ZDF, 2020
32:54Untertitelung des ZDF, 2020
32:55Untertitelung des ZDF, 2020
32:56Untertitelung des ZDF, 2020
32:57Untertitelung des ZDF, 2020
32:58Und du kümmerst dich um unser Schätzchen, Marcel. Wie auch immer.
33:10Also, Dreyvers, wie viele Leute bewachen die Anlage?
33:14Wie viele Leute?
33:14Albatros, zwei, bitte kommen. Krüger hier.
33:16Ich habe den Störsender gefunden und lahmgelegt. Braucht ihr dringend eure Unterstützung?
33:20Ich bin auf dem Leuchtturm.
33:21Gut, Krüger, verstanden. Wir sind auf dem Weg.
33:26Albatros, habt ihr es mitbekommen?
33:27Ja, klar und deutlich. Ich benachrichtige die MRG und gebe ihn in eure Position durch. Over.
33:32E, das Ende. Gehen wir.
33:35Sollten wir mich besser losmachen? E, das.
33:37Dass sie mir wieder in den Rücken fallen. So sehr traue ich ihn noch nicht. Also.
33:41Damit hast du nicht gerechnet, hm?
34:02Ich habe längst alle ihre Verbindungen gehabt.
34:08Dann reparier sie wieder.
34:10Los!
34:12Dreht dich um und reparier den Scheiß!
34:16Macht!
34:17Herr Robert?
34:33Oh!
34:35Frau Dyson holt was.
34:35Wo sind wir denn eigentlich?
34:40Ich habe gedacht, wir wären tot.
34:44Ja, das dachten diese Gangster wohl auch.
34:48Können Sie mir vielleicht einen Gefallen tun?
34:50Ach ja.
34:51Moment, Moment, Moment.
34:58Gut.
35:00Hast du's?
35:02Gleich.
35:04Ich gebe mir Mühe.
35:06Ich kriege das an.
35:08Das hoffe ich für dich.
35:16Mach!
35:16Oh Gott.
35:24Mach schon!
35:43Lewis, machen Sie jetzt keinen Fehler.
35:46Das BK ist schon unterwegs.
35:50Henk.
35:52Mareike.
35:59Schön, dich zu sehen.
36:01Schön, dich zu sehen.
36:10Danke.
36:10Was ist los bei dir, Mareike?
36:16Brauchst du Unterstützung?
36:22Brauchst du Unterstützung?
36:26Nicht nötig.
36:28Henk.
36:31Was machst du denn hier?
36:32Ich dachte, du bist noch auf dem Schiff?
36:40Kapitän Ehlers hier hat tatsächlich angenommen.
36:41Ich würde euch verraten.
36:43War so freundlich, mir ein Wassertaxi zu stellen.
36:45Und wo ist Mareike?
36:57Sie repariert gerade die Antenne.
36:59Einer Minute funktioniert wieder alles.
37:07Gut.
37:08Ja.
37:09Ja.
37:12Waffen weg!
37:14Bis bald!
37:16Kanar hier rüber!
37:17Waffen runter!
37:20Los!
37:21Jeden, der sich jetzt noch rührt, verpasse ich sofort eine Kugel.
37:25Ich bin's!
37:28Mann!
37:29Passen Sie doch auf!
37:31Mensch, Krüger!
37:32Warum soll denn sowas nicht gleich?
37:35Hätte ich ankloppen sollen.
37:36Was ist denn?
38:03Was ist denn?
38:06Danke.
38:10Dann ich für.
38:19Herr Gober, wir erreichen Ihre Position in vier Minuten.
38:22Wie ist die Lage?
38:23Die Lage?
38:24Wir haben die Lage unter Kontrolle.
38:26Ausgezeichnet.
38:27Dreimal Ende.
38:36Unser Problem.
38:42Ganz ehrlich.
38:42Was ist das sogate?
38:43Es ist ein guter Pett.
39:06Elas?
39:06Ich wollte Ihnen Reimers vom BKA vorstellen.
39:15Wie geht's Ihnen?
39:18Ich hätte Sie gleich als Ersten töten sollen.
39:20Vielleicht schaffen Sie es beim nächsten Mal.
39:22Ich komme darauf zurück.
39:29Es tut mir leid, in welche Situation Sie da reingeraten sind.
39:33Das konnten Sie ja vorher nicht wissen.
39:34Also die Leute von der MEG haben die ganze Truppe festgenommen.
39:38Leider ist uns einer durch die Lappen gegangen.
39:40Ein gewisser Henk Trevers.
39:43Mit ihm waren Sie doch als Letztes zusammen.
39:45Herr Ehlers?
39:47Ich glaube, ich weiß, wo er ist.
39:49Warten Sie. Ich stelle Ihnen zwei meiner Leute ab.
39:51Nein, dann kenne ich nötig.
39:53Sind Sie sicher?
39:54Das mache ich alleine.
40:04Henk, was soll das?
40:11Mann, Henk, Sie haben doch gar keine Chance.
40:16Haben Sie nicht bemerkt, dass ich Ihnen in den letzten anderthalb Stunden zweimal das Leben gerettet habe?
40:22Finden Sie nicht, dass das eine Viertelstunde Vorsprung wert ist?
40:24Sie wissen ganz genau, dass ich Sie nicht laufen lassen kann.
40:31Ja, dann.
40:34Dann erschießen Sie mich eben, Ehlers.
40:39Okay.
40:39Okay.
40:39Okay.
40:39Okay.
40:54Kala.
41:20Hallo, mein Schatz.
41:21Wie geht's euch, Kala?
41:22Macht euch keine Sorgen.
41:23Was? Ich kann nicht so schlecht verstehen.
41:24Wann kommst du denn nach Hause?
41:26Ja, morgen, wenn alles gut geht.
41:29Morgen.
41:32Ich freue mich.
41:33Ich mich auch. Ich liebe dich, Schatz.
41:36Ich dich auch.
41:37Der UN-Sicherheitsrat hat heute beschlossen, Einsatztruppen nach Avedan zu schicken.
41:57Anhänger des gestürzten Präsidenten verüben Massaker an der Zivilbevölkerung.
42:00Man spricht von zahlreichen Opfern.
42:02Mit eintreffenden Ansatztruppen hofft der UN-Sicherheitsrat auf eine friedliche Lösung.
42:07Wir zwei, wir waren tapfer.
42:17Sie ahnen gar nicht, was.
42:18Ja.
42:19Ja.
42:19Ja.
42:19Ja.
42:19Ja.
42:19Ja.
42:20Ja.
42:20Ja.
42:21Ja.
42:21Ja.
42:22Ja.
42:23Ja.
42:24Ja.
42:25Ja.
42:26Ja.
42:27Ja.
42:28Ja.
42:29Ja.
42:30Ja.
42:31Ja.
42:32Ja.
42:33Ja.
42:34Ja.
42:35Ja.
42:37Ja.
42:45Ja.
42:47Ja.
43:04Ja.
43:04Ja.
43:04Untertitelung des ZDF, 2020