- anteayer
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ahora debo irme, pero créeme, no me quedo tranquilo.
00:00:07Murat, discúlpame. De verdad necesito estar sola por ahora.
00:00:11Pero hablemos después, ¿sí?
00:00:14Está bien.
00:00:17Gracias por mantenerme informada.
00:00:19Aunque desearía no haberte lo dicho. Mira cómo estás ahora.
00:00:22Murat, no dejes que Oiko y Demir sepan que sé sobre esto, por favor.
00:00:31¿Por qué?
00:00:36Porque no sabría qué hacer. No sé cómo enfrentarlo. De verdad, no lo sé.
00:00:46¿Y cómo piensas llevarlo? Siempre estás con ellos. ¿Qué harás?
00:00:50Me alejaré. Por un tiempo. Al menos, al menos hasta que me recupere.
00:01:00Trataré de estar lejos de ellos.
00:01:04Como quieras.
00:01:08Gracias.
00:01:11Te veo después.
00:01:20No, eso tampoco.
00:01:28Ya sé.
00:01:29Me quedaré sentada por una hora sin moverme.
00:01:32No, no lo creo. Es mucho para ti.
00:01:34No durarías ni cinco minutos. Es imposible.
00:01:37¿Me paro en un pie?
00:01:38No es un regimiento.
00:01:39No.
00:01:40Entonces escribiré, no me saltaré la escuela, no me saltaré la escuela cincuenta veces.
00:01:54Terminé de hace dos minutos. Eso no es un castigo.
00:01:57A ti no te gusta ningún castigo.
00:02:00No te preocupes. Encontraré uno adecuado para ti. Ahora haz la tarea. ¿Entendido?
00:02:04Bueno.
00:02:05Nada de bueno. ¿Fuiste a la escuela hoy? ¿Sabes qué tareas tienes que hacer?
00:02:11Ahí está. Siempre intentando hacer trampa. Para que sepas, tengo más experiencia que tú.
00:02:17Te pareces a mí, por eso eres lista. Pero no más que yo. Tú no puedes engañarme, que te quede claro.
00:02:23¿En serio?
00:02:25¡Espera! ¡Espera, espera, espera!
00:02:27¿Qué pasa? ¿Qué?
00:02:28Hay un bicho. Un bicho ahí.
00:02:31¿Qué bicho? ¿Dónde?
00:02:31Ahí está, ahí.
00:02:32¿Cómo es? Aquí no se metan los oídos.
00:02:34¡Espera! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo!
00:02:39¡Toma! ¡No se quiere morir! ¡Ahí está!
00:02:41¡Mátalo a él! ¡Ahí está!
00:02:43¡Mátalo a él! ¡No a mí! ¡Me duele!
00:02:45¡Ya se fue!
00:02:46¿No que no te podía engañar?
00:02:54¡Vas a ver, pequeño demonio!
00:02:57¡No, papá!
00:02:57¡Me las pagarás! ¡Me las vas a pagar!
00:02:59¡No, papá! ¡Voy a hacerme pis!
00:03:02¡No me importa que te hagas pis!
00:03:04¡Di que lo prometes! ¡Tienes que prometerlo! ¡Promete que no me engañarás otra vez!
00:03:08¡Lo prometo!
00:03:09¡Más fuerte! ¡Más! ¡No te oigo!
00:03:11¡Más fuerte!
00:03:12¡Lo prometo! ¡Lo prometo!
00:03:13¡Lo prometo! ¡Lo prometo!
00:03:23Tu castigo será peor, ¿entendido?
00:03:25Está bien
00:03:26Iré al baño ahora
00:03:31No quiero que enciendas el televisor
00:03:34¿Me oíste?
00:03:36Bueno, luego me dices cómo me vas a castigar
00:03:43Neiman-Pick
00:03:50Es un trastorno genético que afecta a uno de cada 150.000 habitantes
00:03:55causado por lípidos que se acumulan en distintos órganos
00:03:58Es decir, que en ocasiones, algunos pacientes pierden la memoria
00:04:05O su capacidad motora
00:04:07Küçücük bir bakışım
00:04:17Çözer beni kolayca
00:04:20Küçücük bir bakışım
00:04:24Çözer beni kolayca
00:04:28Kenetlenmiş parmaklar gibi
00:04:32Sımsıkı kapanmış olsam
00:04:36Yaprak-yaprak açtırırsan
00:04:42Yaprak-yaprak açtırırsan
00:04:44Yaprak-yaprak açtırırsan
00:04:45No me caigas
00:04:47Buğdete, Ribe
00:04:48Yaprak-yaprak açtırırsa
00:04:50Yaprak-yaprakası
00:04:55Es que ser fuerte de mí.
00:05:12Durate, durate.
00:05:25Cerrado.
00:05:55La verdad ya no me interesa, no me importa lo que yo quiero.
00:06:22Hiç kimsenin yağmurun bile böyle küçük elleri yoktu.
00:06:30Bütün güllerden derin bir sesi var gözlerinin.
00:06:52Trastorno nieman pic, tipo C.
00:06:56¿Qué? ¿Se te perdió algo?
00:07:03Busco mi cepillo.
00:07:05Eso te pasa por desordenada.
00:07:10Dejas las cosas en cualquier parte.
00:07:13Además, ya te dije que deberías cortarte el cabello.
00:07:17No quiero hacerme ningún corte.
00:07:21No está en ninguna parte.
00:07:23Ah, se me quedó en el cuarto de Candan después de que me duché el otro día.
00:07:30Ve a ver.
00:07:32Candan.
00:07:35Candan, ¿estás ahí?
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:40No está aquí.
00:07:41¿Dónde estará?
00:07:42No sé, no está aquí.
00:07:44Qué raro, es tarde.
00:07:45Me vio cerrar la clínica hace un par de horas.
00:07:48Hija, ve a lavarte los dientes y luego a dormir.
00:07:56Está bien.
00:08:18Candan, ¿estás bien?
00:08:27¿Pasó algo, Mara?
00:08:31¿Estás segura?
00:08:32Es que no te ves muy bien.
00:08:34Saqué a pasear a Geyye y luego quise sentarme.
00:08:40¿Quieres que te acompañe?
00:08:42No debes tener otras cosas que hacer.
00:08:44Candan, por favor.
00:08:46No me gustaría dejarte aquí viéndote así.
00:08:54¿Estás bien?
00:08:58Caminemos.
00:09:01Vamos a Geyye, ven.
00:09:03Ven.
00:09:04Aún no terminas de cepillarte los dientes.
00:09:07Oiku, a dormir.
00:09:09Ya voy, ya voy.
00:09:13Oiku, Oiku.
00:09:15¿Estás bien, hija?
00:09:16Sí.
00:09:16¿Qué fue lo que pasó?
00:09:18Nada.
00:09:19¿Qué pasó?
00:09:20Mi rodilla.
00:09:21¿Por qué te caíste?
00:09:22No sé, me tropecé.
00:09:24¿Con qué tropezaste?
00:09:25Con estas botas.
00:09:32¿Cuántas veces te he dicho que no dejes tus cosas en cualquier parte?
00:09:36Está bien.
00:09:39¿Duele mucho?
00:09:39Ay, estoy sangrando.
00:09:44No, no estás sangrando.
00:09:46Tranquila.
00:09:50Vamos.
00:09:51Ven.
00:09:52Ven.
00:09:54Arriba.
00:09:55Bien, vamos a la cama.
00:09:59Eso es.
00:09:59¿Te duele?
00:10:04Un poco.
00:10:10Pasará.
00:10:10¿Por qué no te acuestas?
00:10:19¿Te quedarás parado toda la noche?
00:10:24Así es, hija.
00:10:26Es que no tengo mucho sueño.
00:10:28Bueno.
00:10:29Buenas noches, entonces.
00:10:30Buenas noches.
00:10:31¿Te sientes mejor?
00:10:59¿Te sientes mejor?
00:11:01Me hizo bien caminar.
00:11:07No sé qué pasó, pero...
00:11:10Si tú quieres, puedes contarme.
00:11:18Hoy recibí malas noticias.
00:11:22Alguien que quiero está enfermo.
00:11:26Espero que pase.
00:11:27Es algo muy grave.
00:11:40Desafortunadamente lo es.
00:11:40No.
00:11:54Lo siento.
00:11:55Tranquila.
00:11:57Lo siento.
00:11:58Ven, sentémonos ahí.
00:11:59Dice que te preocuparas con mis problemas personales.
00:12:19Disculpa.
00:12:20Olvida eso.
00:12:21Esa persona debe ser muy valiosa para ti.
00:12:29Así es.
00:12:38Es horrible...
00:12:40...ver sufrir a un ser querido porque estás...
00:12:42...dispuesto a hacer lo que sea para protegerlo.
00:12:47Sé lo que se siente.
00:13:00Me gustaría hacer algo, pero no sé cómo.
00:13:02A veces...
00:13:09No se puede controlar el destino de las cosas.
00:13:15Deberías acostumbrarte a eso primero.
00:13:18Porque...
00:13:20¿Para qué vas a hacer algo?
00:13:21Si de todos modos no va a cambiar.
00:13:29Conozco bien esa sensación.
00:13:32Gritas de forma desgarradora.
00:13:35Y luego...
00:13:38Te acostumbras al dolor.
00:13:40Lentamente.
00:13:41Lentamente.
00:13:41Te lo agradezco.
00:13:57Me sirvió hablar contigo.
00:13:59No es nada.
00:14:00Llama si me necesitas.
00:14:08Vamos, Kille.
00:14:11Vamos, Kille.
00:14:28¿De ti qué te pasa?
00:14:29¿Por qué te mueves tanto?
00:14:31No tengo sueño.
00:14:32Tienes que dormir.
00:14:33Estas no son horas.
00:14:35No tengo sueño.
00:14:35¿Cuál es el problema?
00:14:39Tienes que ir a la escuela temprano.
00:14:41A dormir.
00:14:46No tengo sueño.
00:14:47Pero si me lees un poco del principito, tal vez me duerma.
00:14:50No quiero leer.
00:14:51Ni siquiera me gusta ese niño rubio del libro.
00:14:53Hazlo, por favor.
00:14:55Dije que no.
00:14:55Por favor.
00:14:56Dí que sí, papá.
00:14:57Por favor.
00:14:57Cinco páginas.
00:14:58Solo cinco.
00:15:00Bueno, no leas.
00:15:02No me podré dormir.
00:15:04Oye, ¿me estás chantajeando?
00:15:05¿Qué me importa?
00:15:08No soy el que irá a la escuela temprano mañana.
00:15:10Por favor, te lo pido.
00:15:12Solo cinco páginas.
00:15:14No le digas que no a tu hija.
00:15:15Está bien, dámelo.
00:15:25Espera.
00:15:26Dámelo.
00:15:27¿Dónde íbamos?
00:15:28Espera.
00:15:28Aquí.
00:15:34Mira.
00:15:35Esta.
00:15:37Espera.
00:15:40Ah, esta línea.
00:15:45Es el tiempo que he perdido en mi rosa, dijo el principito a fin de recordarlo.
00:15:51Papá.
00:15:53¿Puedes leerlo bien?
00:15:56Cierra los ojos.
00:15:59Es el tiempo que he perdido en mi rosa, dijo el principito a fin de recordarlo.
00:16:07Los hombres han olvidado esta verdad, dijo el zorro.
00:16:13Pero tú no debes olvidarla.
00:16:15Eres responsable para siempre de lo que has domesticado.
00:16:19Eres responsable de tu rosa.
00:16:28Soy responsable de mi rosa, repitió.
00:16:36Al principito.
00:16:38A fin de recordarlo.
00:16:46Abrígate.
00:16:47Papá, estoy bien.
00:16:48No tengo frío.
00:16:49¿Y si te enfermas?
00:16:50No.
00:16:50Señor, ¿me da un beigel, por favor?
00:16:55Y un jugo de fruta.
00:16:57Enseguida, señor.
00:16:59¿Cuánto es?
00:17:00500 pesos.
00:17:01Gracias.
00:17:16No alcanzo para el queso.
00:17:18No importa, no me gusta con queso.
00:17:21Prefiero el jugo de fruta.
00:17:23Y un bagel, pero que no tenga queso.
00:17:25No le hables a extraños, ¿de acuerdo?
00:17:30Hazle caso a la maestra y no te apartes de la escuela tú sola.
00:17:34¿Terminaste?
00:17:41Espera, espera.
00:17:42No corras porque vas a sudar.
00:17:44Y si sudas, no tomes agua.
00:17:45No hay que tomar agua helada.
00:17:47Eso es, porque el agua fría te va a enfermar.
00:17:49Tienes que ser precavida.
00:17:50Bueno, no lo haré.
00:17:51Bye, bye.
00:17:52¿Qué?
00:17:53Nos vemos.
00:17:54Bien.
00:17:55Ten cuidado con las escaleras.
00:17:59Sí, papá.
00:18:00Paso a paso.
00:18:02Sostente del pasamanos.
00:18:04Me estoy sosteniendo.
00:18:05Bien.
00:18:06Nos vemos.
00:18:10Hola.
00:18:11Hola.
00:18:12Irfan no está.
00:18:13No, no está.
00:18:14¿Azú?
00:18:16Ah, hola, ¿cómo estás?
00:18:17¿Dónde está Irfan?
00:18:19Está enfermo.
00:18:20No vino.
00:18:20¿De verdad?
00:18:22¿A qué viniste?
00:18:22Bueno, vine a trabajar.
00:18:27Mal momento.
00:18:29No puedes usar el escenario.
00:18:30Va a tocar una banda esta noche.
00:18:33Vamos, por favor.
00:18:34Necesito dinero.
00:18:36Puedo ofrecerte un trago si es lo que quieres.
00:18:38No quiero eso.
00:18:39Tengo que juntar dinero para poder viajar.
00:18:41¿Vas a viajar?
00:18:43¿Ires a Berlín?
00:18:45Así es.
00:18:48Y espero que para bien ya me aburrí de esta ciudad.
00:18:52Y ya sabes que los pasajes en avión son muy caros.
00:18:55Por eso necesito que me ayudes.
00:18:57Bien.
00:19:00Puedes trabajar atendiendo la barra.
00:19:02¿De verdad?
00:19:04Primero tienes que limpiar.
00:19:05Limpia los asientos.
00:19:07¿Ok?
00:19:09Ah.
00:19:10Oye, escúchame bien.
00:19:12Si descubro que bebes en secreto, te saco de inmediato.
00:19:16Entendido, Erdín.
00:19:17Ok.
00:19:18Te escuché.
00:19:19¿Qué?
00:19:19¿Qué?
00:19:27Espere, señor Demir.
00:19:49Haré una prescripción médica para Oiko.
00:19:54Vamos a comenzar con esto.
00:19:58Después haremos análisis detallados.
00:20:06Cómprelos lo antes posible.
00:20:12Es algo muy urgente.
00:20:27Buenos días.
00:20:41Dígame.
00:20:43Necesito estos medicamentos.
00:20:44Sí, los tenemos.
00:20:48¿Los quiere todos?
00:20:50Sí, pero...
00:20:52Puede hacer el cálculo.
00:20:53Es que...
00:20:54Quiero saber cuánto me va a costar.
00:20:56Claro.
00:20:56Doscientos cuarenta mil.
00:21:11¿Pagará con tarjeta?
00:21:13¿Cuánto?
00:21:15Doscientos cuarenta mil.
00:21:15No, no, no.
00:21:22No se preocupe.
00:21:24No olvidé algo.
00:21:25Volveré después.
00:21:27Claro.
00:21:27Como usted quiera.
00:21:28Buen día.
00:21:28¿Dónde estás?
00:21:43¿Dónde estás?
00:21:45¿Dónde estás?
00:21:45Hola, Demir.
00:21:55Buen día.
00:21:58Gracias.
00:21:58¿Cómo estás?
00:21:59Yo bien.
00:22:00¿Y tú?
00:22:01Bien.
00:22:01¿Y hoy, Ku, cómo está?
00:22:06Bien.
00:22:11Ugur, llama a Kormaz.
00:22:15¿De verdad quieres que lo llame?
00:22:17Así es.
00:22:18Pregúntale si tiene algo para nosotros.
00:22:21Demir.
00:22:22¿Qué?
00:22:23¿Estás bien?
00:22:24Estoy bien, solo llámalo.
00:22:27Es que...
00:22:28Cuando yo quería llamar a Kormaz, tú siempre te opusiste.
00:22:31Dime, dime qué tienes.
00:22:32¿Por qué de repente cambiaste de opinión?
00:22:33No es nada.
00:22:34No molestes.
00:22:34¿No puedo cambiar de opinión acaso?
00:22:36Llámalo.
00:22:37No te preocupes.
00:22:39Puedes decirme.
00:22:39Soy tu mejor amigo.
00:22:40Dime qué pasó.
00:22:41Ugur, llámalo ahora.
00:22:43Demir, por favor.
00:22:44Estás hablando conmigo.
00:22:45Dime qué es lo que te pasa.
00:22:45¿Sabes qué me burrí?
00:22:46No me entiendes.
00:22:47Llámalo.
00:22:48¿A dónde vas?
00:22:49¿Qué te importa?
00:23:01Hola, Kormaz.
00:23:13¿Cómo estás?
00:23:13Soy Ugur.
00:23:14Estoy bien.
00:23:15¿Qué sucede?
00:23:16¿De casualidad tienes algún trabajo para nosotros?
00:23:18Es urgente.
00:23:19Te dije que te llamaría si tengo un trabajo.
00:23:22Sí, lo sé.
00:23:23Soy consciente de eso.
00:23:24No quiero molestar.
00:23:24Pero, por favor, ¿podrías darnos prioridad?
00:23:27Tenemos problemas de dinero.
00:23:28Necesitamos un trabajo pronto.
00:23:30Ya veo, entiendo.
00:23:31Te llamaré entonces.
00:23:32Sé paciente.
00:23:34Te lo agradezco.
00:23:34Gracias, gracias.
00:23:43¿Hay novedades?
00:23:45Ugur llamó.
00:23:47Está rogando por trabajo.
00:23:49Le dije que lo llamaría.
00:23:51Excelente.
00:23:52Ten un trabajo para ellos.
00:23:53Quería esperar unos días para evitar sospechas.
00:23:58Pero, ya que ellos están desesperados, habrá que hacerles el favor.
00:24:03Perfecto.
00:24:04Van a esperar mi llamada.
00:24:06Entonces te veo esta noche.
00:24:08Nos vemos.
00:24:08¿Oigo?
00:24:37¿Oigo?
00:24:38Sí, maestra.
00:24:40¿No te había dicho que tenías que comprar una acuarela nueva?
00:24:44Sí, pero le dije a mi papá que comprara una.
00:24:47Mañana la traeré.
00:24:49Está bien.
00:24:50Entonces por hoy usarás la de tu amiga.
00:24:53Compartan.
00:24:54Eso es.
00:25:07La traeré.
00:25:18¿Sí, maestra.
00:25:20Señorita Candán
00:25:43Buen día
00:25:50Hola, señor Demir
00:25:52Espero no molestar
00:25:55No, no, para nada
00:25:56Yo solo estaba perdida en mis pensamientos
00:26:01Tomé...
00:26:02Tomé asiento
00:26:03Estábamos...
00:26:11Preocupados porque no la vimos en el hostal
00:26:15Por esa razón vine a preguntar si estaba bien
00:26:20Ayer...
00:26:22Llegué tarde
00:26:24Eso
00:26:26Es que hoy, anoche perdió su peine
00:26:32Pensó que podía haberlo dejado en su cuarto
00:26:35Y golpeé la puerta y como nadie contestó
00:26:38Ella pensó...
00:26:40Que podía haber pasado algo
00:26:42Hola, Candán
00:26:43¿Cómo estás?
00:26:45Hola, Semal
00:26:46Disculpa, tienes visitas
00:26:50¿Puedo venir después?
00:26:52No
00:26:53El señor Demir es un amigo
00:26:55¿De verdad?
00:26:57Ah, bien
00:26:57Candán estaba preocupado por ti después de lo de anoche
00:27:00Por eso
00:27:01Quise venir a verte
00:27:03Los voy a presentar
00:27:08Demir
00:27:09Semal
00:27:10Un gusto
00:27:12Sí
00:27:14Un gusto
00:27:20Toma asiento
00:27:25Gracias
00:27:26¿Te sientes mejor?
00:27:37Sí, bien
00:27:38Estoy mejor
00:27:39¿Pasó algo malo, señorita Candán?
00:27:44La señorita Candán se sintió mal anoche
00:27:52¿Qué pasó?
00:27:55No, no, no es importante
00:27:57Es decir
00:27:58Que
00:27:59Ya estoy bien
00:28:01Estoy bien
00:28:02Me alegro
00:28:03Pero
00:28:04Candán
00:28:06No olvides lo que hablamos anoche, está bien
00:28:08¿Te traigo un café?
00:28:15La verdad me encantaría
00:28:16Bueno
00:28:17Señor Demir
00:28:18Claro
00:28:20¿Qué rayos estás haciendo aquí?
00:28:28¿Ah?
00:28:29Somos vecinos
00:28:30¿De qué hablas?
00:28:31Cierto, no tienes idea
00:28:32Estoy en ese apartamento, o sea que
00:28:34Con Candán somos vecinos
00:28:36Semal
00:28:38No te dije que te mantuvieras lejos de Candán
00:28:41Oye, ¿qué pasó?
00:28:42¿Estás celoso?
00:28:43¿De qué hablas?
00:28:45¿Qué estás tramando?
00:28:46Dime
00:28:46No voy a hacer nada que tú no hayas hecho Demir
00:28:49¿Crees que puedes mantenerla engañada?
00:28:53Podría decirle quién eres
00:28:54Adelante
00:28:54Ve tú y luego hablo yo
00:28:56Le diré que el señor Demir planeaba estafarla
00:28:59Por mí está bien
00:29:00Veamos quién pierde más
00:29:01Aunque
00:29:02Si yo fuera tú
00:29:03Le daría un par de vueltas, ¿cierto Demir?
00:29:09Semal
00:29:09Tu problema es conmigo
00:29:11Déjala en paz
00:29:12No lo haré Demir
00:29:14Tendré que matarte
00:29:16¿De verdad lo harás?
00:29:18Oye, te diré algo
00:29:19No se lo digas a nadie
00:29:20Esa Candán está muy buena, ¿no crees?
00:29:22¿Quién te crees?
00:29:23Aquí está
00:29:24Te lo agradezco mucho
00:29:29Eh, señor Semal
00:29:38¿A qué se dedica usted?
00:29:39Ah, soy asesor financiero
00:29:41¿Asesor financiero?
00:29:45Déjeme darle
00:29:46Mi tarjeta
00:29:48Aquí tiene
00:29:51Y
00:29:57Señor Demir
00:29:58Dígame
00:29:59¿A qué se dedica usted?
00:30:06Soy experto en historia del arte
00:30:08¿Experto en arte?
00:30:10Vaya
00:30:10Una ocupación admirable
00:30:12Yo también soy un entusiasta del arte
00:30:14¿En serio?
00:30:16¿Quién lo diría?
00:30:21Ah, disculpa, Candán
00:30:26Tengo una reunión que atender
00:30:28Lo olvidé por completo
00:30:29Por favor, te pido disculpas
00:30:31¿Y el café?
00:30:32Ah, cierto
00:30:34Te lo cobro después
00:30:35Claro
00:30:36Cuando tú quieras
00:30:37Señor Demir
00:30:40Un gusto
00:30:41Un gusto
00:30:42Igualmente
00:30:43Te veo luego
00:30:47Nos vemos
00:30:51Debo irme
00:31:01Solo quería saber
00:31:04Si no le había pasado
00:31:05Nada malo
00:31:07No, no
00:31:09No, todo está muy bien
00:31:11Bueno, señorita Candán
00:31:14Por favor, vaya a vernos
00:31:16Cuando llegue al hostal
00:31:19Oiku
00:31:21Está preocupada
00:31:23La extraña
00:31:25Ah
00:31:31Señor Demir
00:31:33Yo
00:31:34He estado muy
00:31:36Ocupada
00:31:38Últimamente
00:31:39Entiendo
00:31:41Me voy entonces
00:31:43Que tenga buen día
00:31:45Me voy entonces
00:32:15Hola, Ailín
00:32:31¿Oiku?
00:32:53¿Por qué no has salido?
00:32:55Hay un lindo día afuera
00:32:57No tengo ganas, maestra
00:32:59¿Por qué?
00:33:06Oiku
00:33:07¿Hay algo que te esté molestando?
00:33:12Sabes que puedes contarme
00:33:13Lo que sea, ¿verdad?
00:33:22Ya veo
00:33:22Debe ser algo muy difícil
00:33:26Debe ser algo muy difícil de contar
00:33:27¿Sabes qué puedes hacer en esos casos?
00:33:35Si tienes cosas que no quieres decirle a nadie
00:33:37Escríbelas en un diario
00:33:39¿Diario?
00:33:41Así es
00:33:42Yo tengo uno
00:33:43Escribo lo que pienso
00:33:44Cómo me siento
00:33:45Escribo todo
00:33:45Lo que sea
00:33:46Después me siento aliviada
00:33:48Porque es como si se lo hubiera contado a alguien
00:33:50Creo que puedes probar con eso
00:33:53Así te sentirás mejor
00:33:54Bueno
00:33:56Lo haré, maestro
00:33:57Hermoso
00:33:59Sin correr
00:34:00Disculpe
00:34:29Maestra, por favor
00:34:30Disculpe
00:34:30No se preocupe
00:34:31Yo me hago cargo
00:34:31Déjenme lo mío
00:34:32Yo recojo todo esto
00:34:33Usted no haga nada
00:34:33¿Cómo no ves lo que hay enfrente?
00:34:35Es que no la vi cuando venía caminando
00:34:37Por favor, discúlpeme
00:34:38Está bien
00:34:39Yo recojo esto
00:34:39No, no, no, no
00:34:40Yo lo recojo
00:34:41No se preocupe
00:34:41Por favor
00:34:42Eres un tonto
00:34:44¿Por qué no chocaste con un mafioso o algo así?
00:34:45¿Discúlpe?
00:34:47No, me refiero a que
00:34:48No la reconocí
00:34:49Si lo hubiera reconocido
00:34:49No habría chocado con usted
00:34:50En serio
00:34:51No estoy loco
00:34:52En serio
00:34:52Bien, como sea
00:34:53Ay, de verdad
00:34:55Lo siento tanto, maestra
00:34:56Déjeme poner esto ahí
00:34:57Acepte esto de mi parte
00:35:00Espero que se encuentre bien
00:35:03Por favor, dígame
00:35:04Que se encuentra bien
00:35:05No estoy
00:35:06Maestra, lo siento
00:35:07De verdad
00:35:07Fue como yo le dije
00:35:08Iba distraído
00:35:09Mirando para otro lado
00:35:10Y no me había dado cuenta
00:35:11De que usted venía caminando
00:35:12Si no, esto no había pasado
00:35:13Lo lamento tanto
00:35:14No se preocupe
00:35:15Espera
00:35:15Maestra, por favor
00:35:17No podré dormir esta noche
00:35:18Por todo lo que le he causado
00:35:19Déjeme al menos llevar sus bolsas
00:35:20No se preocupe
00:35:21Yo puedo con esto
00:35:22Además, mi casa no está lejos
00:35:23No se preocupe
00:35:24¿Y dónde está su casa?
00:35:26¿Dónde?
00:35:26Mi casa está muy cerca de aquí
00:35:27Puedo con esto, gracias
00:35:28Espere, de verdad
00:35:29¿Usted vive en este vecindario?
00:35:31¿Por qué?
00:35:31¿Algún problema?
00:35:32No, no es ningún problema
00:35:34En absoluto
00:35:34Además, es un buen vecindario
00:35:36Me encanta esta esquina
00:35:37Y la gente aquí es muy amable
00:35:38Es un lugar maravilloso
00:35:39De verdad, me encanta
00:35:40Tiene suerte de vivir
00:35:41En un lugar así
00:35:42Señor Ugur, buenas noches
00:35:44Buenas noches
00:35:45Sí, señor
00:35:46¡Oh, maestra!
00:35:47Espere, espere
00:35:47Se le quedó esto
00:35:48Lo dejaré aquí
00:35:49Es suyo
00:35:50Ahora sí que metí la pata
00:35:58Dios, me estás dando pruebas
00:36:01Ya me di cuenta
00:36:02De todas las personas del mundo
00:36:05Tenía que tomarme con ella
00:36:06Querido diario
00:36:17Me siento angustiada, ¿sabes?
00:36:28No puedo olvidar lo que me dijo el doctor
00:36:31Sobre los medicamentos
00:36:34Mi papá no tiene tanto dinero
00:36:42No podrá cuidar de mí
00:36:48Si sabe que estoy enferma
00:36:50Ni siquiera tiene para comprar
00:37:00Una acuarela nueva
00:37:00Será mejor que me vaya al orfanato
00:37:11Mi papá se enojó mucho
00:37:17Por cómo le respondí
00:37:18A los de la inspección
00:37:19Pero yo no quería eso
00:37:21No quiero que se sienta mal
00:37:26No sé qué hacer
00:37:28¿Haces la tarea?
00:37:50Ya terminé
00:37:51Bien hecho
00:37:52¿Papá?
00:38:00¿Mhm?
00:38:03¿Puedo vertele un rato?
00:38:09¿Todavía no se termina mi castigo?
00:38:11Nada de caricaturas
00:38:16Sabes que me dan dolor de cabeza
00:38:19Solo 30 minutos, ¿sí?
00:38:22Está bien
00:38:23¿Así que lo tenías todo planeado?
00:38:29Claro, veremos tele juntos
00:38:31Ah, le diré a Candan
00:38:33Para que venga a ver con nosotros
00:38:34No, no, no
00:38:35No la molestes hoy, Q
00:38:36No lo hagas, no lo hagas
00:38:37Pero papá
00:38:38La extraño mucho, por favor
00:38:40Veré si está
00:38:44Candan, ¿estás ahí?
00:38:55Candan, querida
00:38:56¿Cómo estás?
00:38:59Digamos que bien
00:39:00¿Y tú?
00:39:01Yo también
00:39:02Ha pasado tanto tiempo que no nos vemos
00:39:05Tampoco llamaste
00:39:07Bueno, he estado con mucho trabajo
00:39:10Sin mencionar la pérdida de mi padre
00:39:13Sí, eso supe
00:39:15Lo escuché
00:39:16Intenté llamarte muchas veces, pero...
00:39:18No contestabas
00:39:19Tuve días difíciles
00:39:22No tenía ganas de ver a nadie
00:39:23Tienes razón
00:39:27De verdad te entiendo
00:39:29Has pasado por demasiadas cosas
00:39:30Bienvenidas
00:39:32¿Quieren algo de beber?
00:39:33Eh, denme un café, por favor
00:39:34Candan no está en su cuarto
00:39:36Ven aquí
00:39:41Veamos televisión sin ella
00:39:42Papá
00:39:51¿No crees que deberíamos llamar a Candan?
00:39:54Debe estar muy ocupada
00:39:56Es mejor no molestarla
00:39:57Papá, por favor
00:39:58Oiku
00:39:59Está bien
00:40:00Toma, escoge tú
00:40:04¿Te gusta?
00:40:08Sí, me gusta
00:40:09Sin vergüenza, te mataré
00:40:10¿Cómo quieres que me relaje?
00:40:14Se metió con mi esposa
00:40:15Lo voy a matar
00:40:17Juro que lo haré
00:40:18Sin vergüenza, te mataré
00:40:21Se metió con mi esposa
00:40:23Lo voy a matar
00:40:24Juro que lo mataré
00:40:25Oye, oye, calma
00:40:27Calma
00:40:28Siéntate
00:40:29Relájate
00:40:30¿Cómo quieres que me relajes?
00:40:32¿Y?
00:40:33¿Qué has hecho todo este tiempo?
00:40:35Bueno, ya sabes que estuve viviendo en Bulgaria
00:40:37No terminé de asentarme
00:40:38Pero decidí quedarme allá de forma permanente
00:40:41¿Hablas en serio?
00:40:42Ajá
00:40:42De hecho, Candan
00:40:45Estoy aquí porque me gustaría ofrecerte un empleo
00:40:49¿Cómo?
00:40:51Yo obtuve fondos de la Unión Europea en Bulgaria
00:40:54Y también de otros lados
00:40:56Y ahora por fin tengo mi propia granja de caballos
00:40:59¿Lo dices en serio?
00:41:01Son muy buenas noticias
00:41:02Me alegra mucho, de verdad
00:41:04Gracias, Candan
00:41:05Pero voy a necesitar un veterinario calificado como tú
00:41:09Dime, ¿te gustaría que trabajemos juntas?
00:41:13¿En Bulgaria?
00:41:15Así es
00:41:16No ha sido fácil encontrar a alguien
00:41:18Que entienda tanto a los caballos como tú
00:41:20Deberías verlo
00:41:24Es un lugar maravilloso frente al lago
00:41:25Te encantaría
00:41:27De hecho
00:41:32¿Me darías tiempo para pensarlo bien?
00:41:37Ah, tengo esperanzas
00:41:39No te prometo nada, pero lo pensaré
00:41:42Está bien entonces
00:41:43Esperaría una semana
00:41:44Me darás una respuesta antes de que me vaya
00:41:47Hola, ¿cómo estás?
00:42:02¿Cómo estás?
00:42:03Se mal
00:42:03Bienvenido
00:42:04Siéntate
00:42:06¿Quieres un té?
00:42:12No, no te preocupes
00:42:13La trampa ya está lista
00:42:16¿De qué se trata?
00:42:18Tengo información
00:42:19Sobre un libro antiguo en estos archivos
00:42:22Es de mucho valor
00:42:24Los detalles
00:42:27Están aquí
00:42:29¿Y?
00:42:34Ahí hay algo de dinero
00:42:36Y algunas direcciones
00:42:38Llama a Demir y Ugur
00:42:40Diles que tendrás un trabajo para ellos
00:42:42Dales todo
00:42:43Y diles que tienen que ser muy cuidadosos
00:42:45Después
00:42:45Dales el dinero
00:42:47Te lo agradecerán
00:42:48Como incentivo
00:42:49¿Entiendes?
00:42:51Entendido
00:42:51¿Y luego?
00:42:52El resto es simple
00:42:53Llamas a la policía
00:42:55Presentas una denuncia
00:42:56Y ellos son capturados
00:42:57Antes de entregar el libro
00:42:58Perfecto
00:42:59Buen plan
00:43:00Gracias
00:43:01Si puedes llevarlo a cabo
00:43:03Sin inconvenientes
00:43:04Te recompensaré
00:43:06No te preocupes
00:43:08Me haré el cargo
00:43:09Entonces trato ello
00:43:10Hola
00:43:28¿Cómo estás, Arif?
00:43:31¿Lo encontraron?
00:43:35Eso es excelente
00:43:36¿Dónde está?
00:44:01Buenas noches
00:44:19Buenas noches
00:44:20Dígame
00:44:20Estoy buscando a Cesar y Han
00:44:22Me dijeron que está en este piso
00:44:23¿Es un pariente?
00:44:25Yo soy un amigo de la familia
00:44:28Estuve en el extranjero
00:44:29Y acabo de llegar
00:44:30Y quería visitar a Cesar
00:44:31Pero él dijo que no tenía
00:44:33Nadie cercano
00:44:34Ah
00:44:34Por supuesto que tiene
00:44:36Lo siento
00:44:37Pero no se reciben visitas
00:44:38A esta hora
00:44:38Entiendo
00:44:39Como le dije
00:44:40Fue un viaje largo
00:44:41Y usted
00:44:43Me podría dejar pasar
00:44:45Bueno
00:44:47Por esta vez
00:44:47Pero no se quede mucho tiempo
00:44:49Por aquí
00:44:50Le diré que viene
00:45:09Está bien
00:45:10Adelante
00:45:20Buenos días
00:45:36Señor Cesar
00:45:36Le tengo noticias
00:45:39Sobre su
00:45:39¡Imbécil!
00:45:45¡Háganse a un lado!
00:45:47¡Se mataré!
00:45:48¡Maldito bastardo!
00:45:50¡Déjame!
00:45:51¡Azú!
00:45:51¡Está loca!
00:45:52¿Qué es lo que pasa?
00:45:53¡Déjenme!
00:45:54¡Maldita loca!
00:45:55¡Déjenme!
00:45:55¡Maldito imbécil!
00:45:57¡Ese es estúpido!
00:45:58¡No!
00:46:01¡Déjenme!
00:46:01¡Lárgate!
00:46:05¡Muéranse, malditos imbéciles!
00:46:07¡Múdranse todos!
00:46:22¡Muéranse, idiota!
00:46:31Eres un tipo astuto
00:46:52Lograste engañarme
00:46:54Engañaste a todos en esta casa
00:46:57Pero llegó tu fin
00:46:58Ya viene la policía
00:47:00Serás arrestado
00:47:01Y no volveremos a verte
00:47:02¿No?
00:47:04¡Muéranse!
00:47:05Gracias.
00:47:35Gracias.
00:48:05La alegría del turco.
00:48:35Querido diario, me siento angustiada, ¿sabes?
00:48:43No puedo olvidar lo que me dijo el doctor.
00:48:47Los medicamentos son costosos.
00:48:51Mi papá no tiene tanto dinero.
00:48:55No podrá cuidar de mí si sabe que estoy enferma.
00:49:00Ni siquiera tiene para comprar una acuarela nueva.
00:49:05Será mejor que me vaya al orfanato.
00:49:12Mi papá se enojó mucho por cómo le respondía a los de la inspección,
00:49:17pero yo no quería eso.
00:49:19No quiero que se sientan mal.
00:49:22No sé qué hacer.
00:49:35No quiero que se sientan mal.
00:49:50No quiero que se sientan mal.
00:49:52Gracias por ver el video.
00:50:22¿Hola?
00:50:27¿Hunzú?
00:50:31¿Me escuchas?
00:50:35Lo siento, lo siento, lo siento.
00:50:38¿De verdad?
00:50:40¿Qué?
00:50:42No, no, no.
00:50:45¿No es una broma?
00:50:48No, perso por el ruido.
00:50:51No lo creo.
00:50:52¿Cuándo?
00:50:56¿Qué? ¿Voy a ser rico?
00:51:00¿Serás rico?
00:51:01¿De verdad?
00:51:03¿O sea que ya está listo?
00:51:05Genial.
00:51:06Sí, sí, sí, sí, está bien, sí, sí. Hagámoslo.
00:51:10¿Con quién estás hablando?
00:51:11Espera, espera.
00:51:13Yo me haré cargo. No, no, no es molestia. Te lo agradezco mucho, Hunzú.
00:51:19No entiendo nada. ¿Con quién estás hablando?
00:51:21Sí, está bien, está bien, está bien. Buen día, buen día.
00:51:27Oiku.
00:51:27¿Qué?
00:51:29Me acaba de llamar, Hunzú.
00:51:31¿Quién es?
00:51:31Es el jefe de la aldea donde vivía mi padre, o sea, tu abuelo.
00:51:35Me dijo algo que yo no sabía.
00:51:37Mi padre tenía un terreno ahí en ese lugar.
00:51:39Me llamó porque el terreno de mi padre aún no se ha vendido.
00:51:41Había que solucionar un trámite en la corte o algo así, ¿entiendes?
00:51:46¿Entonces?
00:51:48Somos ricos.
00:51:49Nosotros, ricos.
00:51:51¿Así es?
00:51:52Puedes pedirme lo que quieras.
00:52:02Sí.
00:52:07¿Qué es lo que te gustaría?
00:52:09¿Qué es lo que te gustaría que te compre tu padre?
00:52:11No sé, no quiero nada.
00:52:15No, claro que sí.
00:52:17Puedes pedirme lo que quieras.
00:52:20¿De verdad?
00:52:21Por supuesto.
00:52:22Escucha, iré al baño.
00:52:23Y mientras te preparas para ir a la escuela, pensarás en qué quieres que te compre, ¿de acuerdo?
00:52:29Bueno.
00:52:35Ya voy.
00:52:36Piensa.
00:52:37Bueno.
00:52:41Aló, Gor.
00:52:50Hola.
00:52:51Adivina.
00:52:52Tengo buenas noticias.
00:52:53Gormaz acaba de llamar.
00:52:54Tenemos un trabajo.
00:52:56De acuerdo.
00:52:57Te espero aquí.
00:52:58Adiós.
00:52:58Oye, cerebrito.
00:53:09Estamos por llegar a la escuela y aún no me dices qué vas a querer.
00:53:13Ya sé qué cosa.
00:53:14¿Qué cosa?
00:53:15Una casa.
00:53:16Es que no me gusta vivir en el hostal, papá.
00:53:28Yo me encargo.
00:53:29No es complicado.
00:53:31¿Lo estás diciendo en serio?
00:53:33¿De verdad?
00:53:33Claro que sí.
00:53:34Ya te dije que tengo dinero.
00:53:37Pero debes la balsanza para eso.
00:53:39Así es.
00:53:40Por lo menos alcanza para alquilar una.
00:53:42¡Cienial!
00:53:44Bien, haremos esto.
00:53:45Te dio hipo por lo que dije.
00:53:48Tú irás a la escuela y yo iré al banco a revisar si ya me transfirieron el dinero, ¿sí?
00:53:53Bueno.
00:53:54Bueno, toma.
00:53:56Bebe agua.
00:53:57Está bien.
00:53:58Ayudará con el hipo, pero que no esté frío.
00:54:00Está bien.
00:54:02Papá.
00:54:05¿Puedo pedir una cosa más?
00:54:11¿Puedes comprarte un acuario?
00:54:14Claro que sí, cariño.
00:54:20Nos vemos luego, papá.
00:54:22Nos vemos.
00:54:25Supe con cuidado.
00:54:27Sí.
00:54:31Supe con cuidado.
00:54:40Sí.
00:54:41¿Qué?
00:54:42No.
00:54:42¿Qué le pasó a tu mano?
00:55:04Nada, un pequeño accidente
00:55:05¿Estás bien?
00:55:07Estoy bien
00:55:08Qué bueno
00:55:11Entonces ven conmigo, quiero mostrarte algo
00:55:13No quiero, no iré a ninguna parte
00:55:16Estoy cansada como para salir
00:55:17Quiero quedarme aquí y dormir un poco
00:55:20Vete y cierra la puerta al salir
00:55:22Asu
00:55:25Asu
00:55:26¿Qué?
00:55:32Encontré a tu padre
00:55:41Simai
00:55:46Te prometo
00:55:47Que vuelvas a burlarte
00:55:49¿Me oíste?
00:55:51Así que cierra la boca y sal de mi casa
00:55:53Lo dije en serio
00:55:54Escuché
00:55:58No tengo ningún padre
00:56:00¿Te quedó claro?
00:56:02No sé qué tipo de juego estás queriendo jugar conmigo
00:56:04Pero esta será la última vez
00:56:06Primero Demir, luego Oiku y ahora mi padre
00:56:09¿Qué sigue?
00:56:09Tu padre está enfermo
00:56:10Te dije que te fueras de mal
00:56:12Tu padre está agonizando
00:56:13No me importa si se va a morir, que se muera
00:56:15Lo único que quiere ahora es verte por última vez
00:56:17Dime, ¿qué quieres de mí?
00:56:31¿Ah?
00:56:32Dime por qué estás haciendo esto
00:56:33¿Qué estás tramando?
00:56:35¿Por qué tuviste que ir a buscar a ese hombre?
00:56:37No lo he visto en años
00:56:38¿Qué quieres de mí, Semal?
00:56:40¡Suficiente!
00:56:40¡Suficiente!
00:56:42Sé perfectamente que no quieres a tu padre
00:56:44No me importa por mí que se muera
00:56:46Entonces
00:56:50Dime qué quieres de mí
00:56:53Ese hombre es rico, mujer
00:56:55¡Rico!
00:56:57¿Qué?
00:56:58Lo que oíste
00:56:59Tu padre es rico
00:57:01Imaginas cuánto
00:57:03Pero lo que importa
00:57:06Es que quiere heredarte todo lo que usé
00:57:08Esto es así
00:57:13Los compradores son extranjeros
00:57:16Ustedes enviarán el paquete, eso es todo
00:57:18Es decir, serán mensajeros
00:57:20Los detalles están en este archivo
00:57:23Léanlo
00:57:24Genial
00:57:26No parece muy complicado
00:57:28Será rápido
00:57:28Es solo una entrega
00:57:30Un libro antiguo
00:57:32Sí
00:57:32Esa parte no les concierne
00:57:34Les daré un adelanto
00:57:37El resto después
00:57:40¡Oh!
00:57:42Es mucho dinero
00:57:43Imagina cuánto tendremos cuando hayamos terminado
00:57:46Estás siendo muy generoso, Korkmaz
00:57:48Antes no nos dabas adelanto
00:57:51Si no lo quieres, no lo tomes
00:57:54No, no, no es eso
00:57:56Él solo se sorprendió al ver todo este dinero
00:57:58No te pongas tenso, de verdad
00:58:00No es necesario
00:58:01Deben actuar con precisión
00:58:03Terminen el trabajo
00:58:05La dirección está en el archivo
00:58:07Se les entregará un auto
00:58:09Tendrán que usarlo
00:58:12Bien, bien entendido
00:58:14Estaremos ahí esta noche
00:58:15Nos subimos al auto y hacemos el trabajo
00:58:17Así es
00:58:17Tienen que lograrlo esta vez
00:58:20Así será
00:58:21Ya veremos
00:58:22Será rápido
00:58:30Entregamos el paquete
00:58:31Y terminamos el trabajo
00:58:32En media hora
00:58:32Ay, ¿y ahora qué pasa contigo?
00:58:37Otra vez esa cara
00:58:38Y encima te pones desconfiado con él
00:58:40¡Qué vergüenza!
00:58:41Ogur, algo no encaja en todos
00:58:43Está bien, sé que no es cómodo para ti
00:58:44Lo entiendo
00:58:45Siempre desconfías
00:58:46Eres como un anciano
00:58:47Un anciano gruñón
00:58:48Este será el último trabajo
00:58:50Piénsalo bien
00:58:51Esta vez terminaremos el trabajo
00:58:53Y nos quedaremos con todo el dinero
00:58:54Además lo necesitamos
00:58:56Escucha
00:58:58Llama a Kandan
00:58:59Para que se quede con Oiku
00:59:00Y así esta noche
00:59:01Hacemos el trabajo tranquilos
00:59:02Señor Demi
00:59:17Clínica veterinaria Gatito
00:59:21Dígame, señor Demi
00:59:32Hola, señorita Kandan
00:59:34¿Cómo está?
00:59:36Bien, bien
00:59:37¿Y usted?
00:59:38Bien también
00:59:39Gracias por preguntar
00:59:40La llamo porque quería pedirle un favor
00:59:42Dígame, ¿qué cosa?
00:59:45Esta noche tendré que salir
00:59:47¿Usted podría cuidar a Oiku hasta que pueda volver?
01:00:00Señorita Kandan
01:00:01Señor Demi, no estaré en el hostal esta noche
01:00:08Ah, ¿de verdad?
01:00:13Ajá
01:00:13Lo siento mucho
01:00:15Para nada, no se preocupe
01:00:16Tampoco quería abusar de su tiempo
01:00:18No se preocupe, hasta luego
01:00:20Hasta luego
01:00:21¿Qué te dijo?
01:00:26Estará en casa
01:00:27Ya, no
01:00:28Bueno, ¿cuál es el problema?
01:00:31Mi mamá puede cuidarla
01:00:32Está resuelto
01:00:34Bueno, me voy
01:00:35¿A dónde?
01:00:36¿Qué te importa?
01:00:37Siempre preguntas
01:00:37No es tu asunto
01:00:38Solo te pregunto de buena manera si te pasa algo
01:00:41Ahora veo que tienes un problema
01:00:42Pero no quieres decirme
01:00:43Demir, no soy tu enemigo
01:00:44¿Sabes qué?
01:00:45Haz lo que quieras
01:00:46Increíble
01:00:48No hagas eso
01:00:57No hagas eso, no digas mi nombre
01:00:58Te vi a Semal con Kandan
01:01:07¿Qué?
01:01:09Te vi a Semal con Kandan
01:01:10Fui a visitarla
01:01:12Para su clínica
01:01:13Y vi cómo Semal se le acercaba
01:01:15Se conocía
01:01:16Nos sentamos
01:01:17Dijimos no conocernos
01:01:18Al mismo tiempo que nos tomábamos un café
01:01:20Demir, ¿de qué hablas?
01:01:22Lo que oíste
01:01:22Quien no tiene la más mínima intención
01:01:25De dejarnos en paz
01:01:26Ahora ese desgraciado
01:01:28Quiere meterse
01:01:30Con Kandan
01:01:31Seguro hará algo para perjudicarla
01:01:33Además no sé por qué Kandan
01:01:35Intenta alejarse
01:01:36Bueno
01:01:38¿Y tú por qué esperaste hasta ahora
01:01:40Para decirme todo eso?
01:01:43¿Qué vamos a hacer ahora?
01:01:45No sé, tal vez deberíamos vigilarlo más de cerca
01:01:47Seguro está tramando algo
01:01:49No quiero que lastime a Kandan
01:01:51No lo voy a permitir
01:01:52No podemos hacer nada ahora
01:01:56Volvamos al trabajo
01:01:57Voy a llevar a Oiko a tu casa
01:01:58Y luego nos vamos
01:02:00Sí, hagamos eso
01:02:00Pero por ahora descansa
01:02:02Todo saldrá bien
01:02:03Pero no te estreses
01:02:04Descansa un poco
01:02:04Todo bien, saldrá bien
01:02:05Sí, adiós
01:02:06¡Gracias!
01:02:07¡Gracias!
01:02:08¡Gracias!
Recomendada
40:13
|
Próximamente
42:25
57:05
41:23