00:00En Kenia miles de jóvenes están saliendo a las calles y la razón no son solo los impuestos, es algo más profundo.
00:30La represión que sufren es brutal. Detenciones, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales.
01:00Estamos protestando aquí hoy porque uno de nosotros, como joven, Albert, fue matado aquí en la policía central.
01:07Pero cuando veas que el caso de Albert es solo uno de los casos, entre otros, en el país donde los jóvenes que están criticando el gobierno y también que están tomando el gobierno en cuenta, están siendo arrestados, otros están siendo matados, otros están siendo desaparecidos, otros están siendo encontrados en damas, en rivers, han matado.
01:29Since last year, a lot of young people have died. We haven't seen even independent institutions doing concrete investigation.
01:37Basically, we came outside there because we are in solidarity with Albert.
01:41A comrade was killed and murdered inside this central police station, a station that is supposed to be guiding us and protecting our citizens.
01:50But instead, we are being subjected to police abuse of power. They are killing our comrades.
01:56The only thing we know at this juncture is that Albert was arrested and transported after we crossed the country.
02:03Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, al menos 82 jóvenes entre junio y diciembre de 2024 han sido detenidos, heridos o desaparecidos tras participar en protestas.
02:13A pesar de la represión, la juventud keniana no se rinde y la lucha por la justicia y la rendición de cuentas sigue.
02:18So, regardless of what the state might be doing, whether it's through fabricated legal charges, kidnapping, extorsion, extrajudicial killings, the truth of the matter is, now more than ever, kenyans, the youth of Kenya, kenyans in general, we are unshaken, we are emboldened, we're ready to go back and we're ready to go.
