00:00L'obtention du passeport biométrique à l'intérieur du pays, précisément dans nos régions administratives,
00:09n'est plus une éventualité, mais une réalité.
00:15C'est une rupture avec ce qui prévalait depuis très longtemps.
00:21Notre combat commun incarne donc un nouveau chapitre de l'histoire.
00:27Je dis bien un nouveau chapitre de l'histoire, car désormais, il sera simple et moins coûteux en temps, en énergie et en argent pour obtenir le passeport biométrique.
00:47Braves populations de la région administrative de Farana,
00:50Comme ceux qui m'ont précédé l'ont dit, pour acquérir le passeport biométrique, il suffit de se présenter avec trois pièces.
01:04Un extrait de naissance biométrique, le reçu du paiement bancaire et deux photos d'identité.
01:13Et pour faciliter l'obtention de ces documents,
01:20Monsieur le Président de la République a rendu gratuite l'obtention de l'extrait de naissance biométrique.
01:30Cette mesure témoigne de son engagement à simplifier les procédures et à réduire les coûts pour nos concitoyens.
01:39Monsieur le Premier ministre,
01:43Ici, nous sommes au cœur même de l'action publique,
01:47C'est-à-dire au cœur de l'action gouvernementale à travers l'administration publique dont vous disposez.
01:55L'objectif de mentionner cela, c'est d'apporter la nuance importante entre action publique et politique publique.
02:09La première notion se rapportant à ce que les acteurs publics font,
02:16Et la deuxième notion se rapportant à ce qu'ils disent qu'ils font.
02:22Il y a ce que nous faisons et ce que nous disons que nous allons faire.
02:27Il y a une nette distinction.
02:30Pour preuve, cette décentralisation avait été promise il y a de cela plus de 14 ans.
02:38Merci.
02:39Merci.
02:40Merci.
02:41Merci.
