Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46O
01:47Yo que usted
01:48Mejor lo pensaba
01:49also
01:50Y ha tenido pruebas
01:52Del gran poder
01:53De mi cliente
01:54Y no creo que le convenga
01:58Seguir con su hija
02:00Por favor
02:01Deje esa amenaza
02:02Para otras personas
02:03abogado
02:04Ya le permiti
02:05Muchas injusticias
02:05Alvaro
02:06A CIDADE NO Is4
02:06Eu não tenho resposta a seguir assim, se pode acercar a Álvaro e ir ao resto de sua vida atrás das regras.
02:14Tenho por seguro que assim será.
02:18Aunque sua vida corra peligrosa...
02:21Lárguese de minha casa!
02:24Lárguese e não quer que eu o saque!
02:27Mas que conste, eu se lhe adverti.
02:31Aténgase a consequências.
02:33Não se vai molestar.
02:35Conozco a salida, com permissão.
02:36Agora sim chegou a sua final, Álvaro Montellano.
02:49Agora sim chegou.
02:53O que é que é minha casa?
02:55Bueno, a pouco ainda siga sem nada porque se nos escapou Luba e seu filho.
02:59Pois sim.
03:00E lhes aseguro que quando volta, aqui eu vou estar esperando.
03:05Já me parece que há um taxi estando lá fora.
03:10Bom.
03:11Eu venho amanhã, a ver se damos uma volta por aí ou algo.
03:14Me encantaria.
03:15Despedindo a tua mamã.
03:16Sim, claro.
03:18É que não se sentia bem, mas eu le dou a tua saluda.
03:21Até amanhã, Alina.
03:24Cuidado.
03:27Capitão, vou levar a Gabi ao palco.
03:30Que te divirtes, hijita preciosa.
03:32Se portas bem com a tua mamã, eh?
03:34Sim, papita.
03:35Gabi vai estar esperando para que le lea a sua cuento antes de dormirse.
03:39Como todas as noites.
03:40Vámonos.
03:41Adiós, Capitão.
03:42Te quero muito.
03:43Ok.
03:43Bye.
03:49Capitão.
03:50Lo buscan.
03:53Pásame, Maurício, pásale.
03:55Que cuento este estado.
03:58Vine a ver a Ida, pero no la encontró otra vez.
04:00Sé que últimamente he estado muy ocupada con un nuevo caso.
04:03Sí.
04:04Y desde que tienes el dichoso caso, es imposible verla.
04:08Le ha dado más importancia a su trabajo que a nuestra relación.
04:11Ay, amigo.
04:12Pero siéntate, siéntate.
04:13¿Quieres un café?
04:14Estaría bien.
04:15¿Pero no ibas de salida?
04:16Bueno, te puedes desahogar.
04:18Mi cita es hasta dentro de dos horas.
04:21¿Te lo sirvo?
04:23Ay, bueno, Erika.
04:24Nada más vine a darte las gracias por el reventón de anoche y te me encantó.
04:28Ay, pues espero verte pronto, Ana.
04:29No, chao.
04:30Ay, te quiero mucho, eh.
04:32Yo también.
04:33No voy.
04:36Lu, vá, está aquí.
04:40Coral, andaba buscando este lugar.
04:43¿La cueva del diablo?
04:45¿Y para qué?
04:46Pues, para ver si te encontraba.
04:49La flor me dijo que, pues, que trabajaste aquí.
04:54Y como vine a ver a la flor, pues, a lo mejor me podías dar razón de ella.
04:59¿Y Gaspar vino contigo?
05:00No.
05:01Él se quedó ahí en la cueva.
05:03Ai, e tem onde quedarte em Puebla?
05:05Não, não, não.
05:06Mas, olha, tenho muito dinheiro para ficar em um hotel.
05:11Ai, e você acha que te vai dar uma habitação trazendo a Tonki?
05:14Mas, por que não?
05:15Pois porque não aceitam perros.
05:18Mas, olha, não se preocupe, porque você pode ficar em minha casa com tudo e Tonki.
05:23Ai, graças, Toral.
05:25A Virgem te vai pagar.
05:28Te disse que eras de boa lei.
05:30Ai, me dá tanto gosto a sorvete.
05:33E a Flor.
05:36Sim, ela se está quedando comigo.
05:38Vamos tomar um taxi, a ver se nos fazem parar com todo e Tonki, que eu acho que...
05:43Mas, por que?
05:45Se o Tonki é mais fiel, mais macho que qualquer macho, verdade, Tonki?
05:50Vamos, vence.
05:51Vamos, vamos.
05:52Vamos, Tonki.
05:52Vamos.
05:56Ya ves como trabalhar é melhor que limosnear.
05:59Sim.
05:59Mas, eu quero ir a Puebla para conhecer a minha cachorra.
06:03E necessito harta lana.
06:07Sim.
06:08Se sigues assim, em uma semana já juntaste para o seu caminhão.
06:12Mira.
06:13Ven.
06:13Esta é a sua paga.
06:21Ya ves?
06:23Sigue com a chamba, Gaspar.
06:26Em uma semana vou conhecer a minha cachorra.
06:29Claro.
06:30Claro.
06:30De verdade que não sei como lhe a decorar.
06:36Eu todavía não me repongo e iria desde temprano como que nada.
06:39Seguro se foi ao gimnasio ou algo.
06:41Iba mais fresca que uma lechuga.
06:44E a onde teria ido?
06:45Ai, Deus.
06:46Que dolor de caramba.
06:47Família.
06:48Miren lo que me encontré.
06:50Ah.
06:51Ah.
06:52Tonki.
06:54Pero que éste aqui?
06:55Ah.
06:56Pois não sei, me los encontré na calle e decidí traermelos para a casa.
07:00Ai, Coral, muitas gracias.
07:02Como chegaste, Luba?
07:05Por que deixaste a sierra?
07:07Chajos bonitos.
07:08Por que tantas preguntas?
07:11O bueno, é que estou aqui.
07:14Eu abro, eu abro, eu abro.
07:17Pero que casota.
07:21E a pouco, assim se vive?
07:24Bueno, e que haces aqui, Luba? Por que viniste?
07:27Ai, vine buscando a la cabeza hueca de mi Gaspar.
07:32Agarrou todos sus tibiches e se vino para cá.
07:35Pero llegué antes que él, a ver que pasa.
07:37E a que vino tu hijo?
07:40Pois é que...
07:41Que bueno que estamos todos aqui.
07:43Les traigo una muy buena noticia.
07:45De que se trata?
07:46En una semana empieza el juicio en contra de Álvaro.
07:53Mano.
07:53E aí
08:06A CIDADE NO BRASIL
08:36A CIDADE NO BRASIL
09:06A CIDADE NO BRASIL
09:36A CIDADE NO BRASIL
10:06A CIDADE NO BRASIL
10:36A CIDADE NO BRASIL
11:06A CIDADE NO BRASIL
11:08A CIDADE NO BRASIL
11:10A CIDADE NO BRASIL
11:12A CIDADE NO BRASIL
11:14A CIDADE NO BRASIL
11:16A CIDADE NO BRASIL
11:18A CIDADE NO BRASIL
11:20A CIDADE NO BRASIL
11:22A CIDADE NO BRASIL
11:24A CIDADE NO BRASIL
11:26A CIDADE NO BRASIL
11:28A CIDADE NO BRASIL
11:30A CIDADE NO BRASIL
11:32A CIDADE NO BRASIL
11:34A CIDADE NO BRASIL
11:36A CIDADE NO BRASIL
11:38A CIDADE NO BRASIL
11:40A CIDADE NO BRASIL
11:42A CIDADE NO BRASIL
11:44A CIDADE NO BRASIL
11:46A CIDADE NO BRASIL
11:48A CIDADE NO BRASIL
11:50A CIDADE NO BRASIL
11:52A DIFER19
12:02A CIDADE NO BRASIL
12:04En夢from
12:08A CIDADE NO BRASIL
12:12A CIDADE NO BRASIL
12:14Pobre de mijo, sofrendo tanto, tanto por esse cachorrito.
12:20E eu também.
12:37Obrigado, oficial.
12:38Obrigado.
12:48Vou levar o café aqui.
12:49Obrigado.
12:51Obrigado.
12:53Inicia o juicio contra o Sr. Álvaro Montellano
13:15por os cargos de intento de assassinato,
13:18soborno de autoridades judiciales
13:20e privación ilegal de la libertad
13:22en la persona de la Sra. Soledad Montellano.
13:26Dará inicio el cadeo entre el acusado
13:28y la Sra. Soledad Montellano.
13:33¿Es verdad que usted mantuvo a la Sra. Soledad
13:36privada de su libertad por más de dos años?
13:40Mejor pregúntele a ella que me engañó
13:41metiéndose con el caporal.
13:44Me indilgó una hija que no es mía.
13:47Señor Montellano.
13:50No estamos juzgando a la Sra. Soledad,
13:53sino a usted.
13:55Pues a ella también la tenían que juzgar.
13:57Si alguien es culpable de todo lo que pasó,
14:00¡es ella!
14:01Y ahora tiene el cinismo de venir a acusarme
14:04acompañada de su amante.
14:08Contésteme, Luba.
14:10¿Qué hace aquí? ¿Cómo llegó hasta aquí?
14:12Pues yo...
14:14vine para hablar con usted.
14:17¿Cómo llegué?
14:21Es lo de menos.
14:22A ver, Luba, ¿de qué quiere que hablemos?
14:24De qué ha de ser.
14:26De mi hijo.
14:27Está bien.
14:28¿Qué pasa con Gaspar?
14:30Le quiero decir algo que...
14:31que ya no puedo seguir callando.
14:37Y la parece...
14:38es...
14:39es...
14:40Madre mía.
14:42¿Qué es más importante?
14:44La felicidad de Gaspar
14:45o el futuro de su hijo.
14:49De mi nietecito.
14:50Luba, ¿qué le pasa a Gaspar?
14:52¿Hablé de una vez?
14:53Es que...
14:56fíjense que mi muchacho
14:57ahora sí perdió
14:58todo lo que es Gada,
15:00excepto.
15:01Pues está más loco que nunca.
15:05Por eso vine...
15:07para avisarle que...
15:09que mi Gaspar
15:10puede hacer una locura.
15:11Ay, mi niña.
15:16Estás muy nerviosa.
15:18Pues sí, Adela.
15:19No puedo estar de otra manera.
15:21Gracias.
15:23Me dejo de pensar en mi mamá.
15:25Imagínate.
15:26La estaba cara a cara
15:27con mi papá.
15:29Pues se necesita ser muy valiente
15:31para que es más que la verdad.
15:33Si yo fuera ella...
15:35Ay, yo no podría hacerlo.
15:37Yo creo que la experiencia horrible
15:39que vivimos en Sierra Escondida
15:40le ayudó a hacerse más fuerte.
15:45Le ayudó a que tuviera valor
15:47para enfrentarse a mi papá.
15:49Ay, Adela, ¿cómo estará?
15:52¿Quién sabe?
15:54Pero conociendo al patrón...
15:56Yo creo que la patroncita
15:58no la está pasando nada bien.
16:01Te repito una vez más, Álvaro.
16:04Y le repito a todos los presentes
16:06que el señor Elías Bernal
16:09no le decanté.
16:11¿Cómo tampoco fui amante del caporal?
16:14Tus celos de permisos
16:15y tu locura
16:16nunca te han permitido ver la verdad.
16:20La verdad siempre está muy clara.
16:23Tú me engañaste todo este tiempo
16:24y tengo las pruebas.
16:26¿A qué pruebas se refiere?
16:27Quiero presentar ante este juzgado
16:31las siguientes pruebas.
16:32una carta de puño y lejera
16:35de José Gómez,
16:38el caporal de mi cliente,
16:39dirigida a la señora Soledad Montellano.
16:44En esa carta, como puede usted ver,
16:46le dice que regresará por ella
16:48y por su hija.
16:50También quiero presentar como prueba
16:53esta esclava,
16:56propiedad de la señora
16:57y que fue encontrada
17:00en la cama del caporal.
17:03Además,
17:04hay testigos que el mismo José Gómez
17:06reconoció en su lecho de muerte
17:09a la hija de la señora
17:12como su propia hija.
17:13¡Eso es mentira!
17:17¡Esa carta no fue dirigida a mí!
17:19¡En ninguna parte menciona mi nombre!
17:22¡Lo juro!
17:24¿Y esto, señora?
17:26¿Niega usted, señora,
17:28que esta esclava
17:29se la regaló mi cliente?
17:32¿Que fue encontrada
17:33en la cama del difunto
17:35José Gómez?
17:37¡Lo niega, señora!
17:43¿Por qué dice que Gaspar
17:48perdió la razón?
17:50Pues ya sabe cómo es.
17:53Ahora más que nunca
17:54se le metió en la cabeza
17:55pues cosas raras.
18:02Dijo que el hijo suyo
18:03es su cachorro.
18:05Se enteró que ya nació.
18:08Se puso como loco y...
18:11y pues dijo que venía papá.
18:13¿Y dónde está Gaspar?
18:17Debe estar en San Mateo.
18:20Dijo que iba a conseguir
18:21unos pesos para venirse a Puebla.
18:24Por eso me adelanté
18:25para decirle a usted
18:26que no vaya a ser que llegue
18:30y le haga pasar un mal rato
18:32a su esposa,
18:36a su mujer.
18:39No se preocupe, Luga.
18:41No creo que Gaspar
18:41llegue hasta aquí.
18:42Y si lo hace
18:43va a haber gente
18:44vigilando la casa
18:45para que no le haga daño
18:46a Selma ni al niño.
18:50No.
18:52No puedo negarlo.
18:55Esa esclava es mía.
18:57Que se sienta en acta
18:58el señor juez
18:59que la señora
19:00la conoce como suya
19:01su esclava.
19:02Y por favor,
19:03que se inicie
19:04una averiguación previa
19:05por el delito de adulterio.
19:07No, nada de eso.
19:10Yo no niego
19:10que esa esclava es mía.
19:12Pero no,
19:13yo no puedo asegurar
19:14que fue encontrada
19:15en la cama de ese hombre.
19:17Esa es una trampa
19:18más de Álvaro.
19:20Yo nunca estuve
19:21en ese cuarto.
19:23Alguien,
19:23alguien seguramente
19:25de sus cómplices
19:25la puso ahí
19:26para hacerme daño.
19:28Señor juez,
19:30esa prueba es irrelevante.
19:31El que la esclava
19:33se haya encontrado
19:33en ese lugar
19:34no significa
19:35que la señora Montellano
19:36haya estado ahí.
19:37Es la palabra
19:38del acusado
19:38contra la señora.
19:40Y eso no constituye
19:41ninguna prueba
19:42de adulterio.
19:43Y reitero,
19:44no se está juzgando
19:45a la señora,
19:46sino al acusado.
19:48Señor licenciado,
19:49tiene razón.
19:51Borre eso del alegato.
19:54Adelante con su interrogatorio,
19:55licenciado Vargas.
19:56Señor Montellano,
19:58voy a repetirle
19:59la pregunta.
20:00Y espero
20:00que sea claro
20:01en su respuesta.
20:03Mantuvo usted
20:03incomunicadas
20:04por más de dos años
20:05a su esposa
20:06y a su hija.
20:08¿A mi hija?
20:09Por favor,
20:11yo sería incapaz
20:12de hacerle algo
20:12así a mi hija.
20:14Ahora sí se refiere
20:15a la muchacha
20:16que la señora tuvo.
20:17Limítese a contestar
20:19sí o no.
20:20Alina,
20:21si es tu hija,
20:23te lo he repetido
20:24mil veces.
20:26Pero es por tus celos.
20:29Siempre te han cegado
20:30más de la verdad.
20:33Pero...
20:33Pero Alina
20:35es nuestra hija.
20:37Por otro de nuestro amor,
20:39de los años de felicidad
20:41que sí vivimos,
20:42que tú me diste
20:43hasta que alguien
20:44te envenenó.
20:44¿Cómo puedes hablar
20:47de felicidad?
20:50Lo único que me diste
20:51fue amargura
20:52con tu engaño.
20:54¿Por qué?
20:55Soledad.
20:57¿Por qué?
20:58Lo único que he hecho
20:59es amarte
20:59con mi alma.
21:01Con todas mis fuerzas.
21:04Puse ante ti
21:04todo lo que soy.
21:06Mi fortuna,
21:07mi nombre,
21:07mi vida.
21:08Tú me partiste
21:11el corazón
21:11con tu engaño.
21:13Yo te he amado
21:13siempre.
21:15Es la mujer
21:16porque me lo che,
21:17por la que arriesgué
21:18todo.
21:21No lo niego.
21:22Amé a Inna
21:23a tu hija
21:24como si fuera mía.
21:26La vi crecer.
21:29Edi toda mi ternura.
21:31Me destrozaste
21:32por dentro
21:33cuando me enteré
21:33de que no era mío.
21:34¿Por qué, Soledad?
21:36¿Por qué?
21:37¿Por qué me engañaste,
21:38maldita?
21:39¿Por qué?
21:49Emilio,
21:50no me lo vaya a lastimar.
21:53Usted sabe
21:54que mi muchacho
21:55no es malo.
21:56Solo que ya sabe
21:57cómo es
21:58que se le mete
22:00algo en la cabeza,
22:02en el corazón.
22:03no hay quien
22:05se lo saque.
22:08No me lo lastima.
22:10Ya le dije, Luba,
22:11que no le va a pasar nada.
22:13Y gracias
22:13por venir a avisarme.
22:17Sería mejor
22:18que su mujer
22:19no supiera nada.
22:22O para que no
22:23le entre la muina.
22:24Está bien, Luba.
22:26Mira,
22:26ahora le aconsejo
22:27que se regrese
22:27a San Mateo
22:28antes de detener
22:29a su hijo.
22:30Sí.
22:31Eso,
22:32Berito,
22:33voy a hacer.
22:36Mire,
22:36venga, Luba.
22:39Le va a hacer falta.
22:40Regrese con su hijo.
22:47No, Emilio.
22:49No se ofenda.
22:50No.
22:51Pero yo no vine aquí
22:52por su dinero.
22:55Yo nada más vine
22:56a ponerlo sobre abuso.
22:57y ahora me voy
22:59con mi hijo
23:00para que no
23:02se acerque por aquí.
23:11Aquí tienes
23:12tu pago, Gaspar.
23:14Con esto
23:14completas
23:15para tu pasaje
23:15para Puebla.
23:17Ahora sí
23:17voy a poder
23:18conocer mi cachorrito.
23:20Con esto ya
23:20junto para mi camión.
23:23Gracias, patrón.
23:24Voy a conocer
23:27a mi cachorrito.
23:30Voy a conocer
23:31a mi cachorrito.
23:35Voy a conocer
23:36a mi cachorrito.
23:39Mi cachorrito.
23:41Lo bueno es que
23:42mi papá cree
23:43que estoy muerta.
23:44Así no va a poder
23:45presionar a mi mamá
23:46con sus amenazas.
23:47Sí, niña.
23:49Pero,
23:49¿qué va a pasar
23:50cuando el patrón
23:51se entere
23:51de que estás viva
23:52y que todo fue
23:52un engaño?
23:53Ay, no, Adela.
23:55Lo mejor es que no lo sepa
23:57hasta que haya pasado
23:57el juicio.
23:59Señor Montellano,
24:02le suplico
24:02responder únicamente
24:03a las preguntas
24:04del licenciado Vargas.
24:06No, señor.
24:08Yo nunca
24:09secuestré a Soledad.
24:12Ella tenía
24:12que estar
24:12junto a mí
24:13porque es mi esposa.
24:16Simplemente
24:16cambié
24:16mi residencia
24:17de la hacienda
24:18de Veracruz
24:18hacia la escondida.
24:21¿Y qué, Adelina,
24:22no la dejaste
24:23en una cueva?
24:24¡Claro!
24:25¿Y eso es por qué?
24:27¿Por qué no es
24:28mi hija?
24:29No tenía por qué
24:30tenerla en mi casa.
24:31Tenía que vivir
24:32como lo que era.
24:33La hija
24:33de un caporal.
24:35¡Eso es falso!
24:37¿Pero qué
24:37te quedan
24:38la tuya?
24:39¿Por qué
24:40no me hiciste
24:40caso cuando
24:41te lo pedí?
24:42¿Cuando te dije
24:43que nos hiciéramos
24:44una prueba de ADN?
24:45¡Era tan sencillo!
24:46¡Nos hubiéramos
24:47ahorrado todo esto
24:48y muchos años
24:49de sufrimiento!
24:50Por petición
24:51de la psicóloga
24:52Aida Cortés
24:53ya se hicieron
24:55los trámites
24:55para realizar
24:56esa prueba.
24:57Es imposible
24:59realizar esa prueba
24:59licenciado
25:00porque resulta
25:01ser que la hija
25:02de la señora
25:03está muerta.
25:06Me extraña
25:07que no conozca
25:07usted el procedimiento
25:08licenciado.
25:11Esa prueba
25:11se puede realizar
25:12con un cabello
25:13de la difunta
25:14por lo que
25:15ya se ha ordenado
25:16la exhumación
25:17de los restos
25:17de la señorita
25:18Alina Montellano.
25:30¡No, no!
25:30¡Maldita fea!
25:31¡De ninguna manera
25:32me van a practicar
25:33esta maldita prueba!
25:34¡Nunca!
25:35Señor juez
25:36que el secretario apunte
25:37que se va a tramitar
25:39un amparo
25:39en contra de esa disposición.
25:41Aunque se exhumen
25:42los restos
25:42de esta persona
25:43nunca
25:44le van a practicar
25:46un examen
25:46a mi doctor.
25:47Señor juez
25:48esta prueba
25:49es imprescindible
25:50para establecer
25:50claramente
25:51la culpabilidad
25:52del acusado.
25:53Este hombre
25:54mantuvo secuestrado
25:55a su esposa
25:55y a su propia hija
25:56y debe pagar
25:57por eso.
25:58¡No!
25:59No lo voy a permitir
25:59oye.
26:00Tengo mis derechos.
26:02¡Tengo mis derechos!
26:04Basta con el que
26:05he sabido
26:05todos estos años.
26:07Soledad
26:07se burló de mí.
26:09Eso nadie
26:09me lo quita
26:10de la cabeza.
26:11¡Eso nadie
26:12me lo quita
26:12de la cabeza!
26:13¡No!
26:14Señor juez
26:15como psicóloga
26:17del acusado
26:18solicito un receso.
26:20Su estado emocional
26:21impide seguir
26:21con el proceso.
26:23Solicitud aceptada.
26:25Ordeno
26:25un receso
26:26de dos días
26:27para que se presente
26:28a declarar
26:29el ingeniero
26:30Elías Bernal.
26:33Soledad
26:34no te van a salir
26:36con la tuya.
26:37Te lo juro.
26:38Te lo juro
26:39maldita.
26:40¡Maldito!
26:41¡No se van a salir
26:42con la tuya!
26:43¡No se van a salir
26:44con la tuya!
26:45Sácame de aquí
26:54por favor.
26:54¡No se van a salir!
26:54¡No se van a salir!
26:55¡Ay, mi amor!
27:02¡Qué bueno que regresaste!
27:03¡Ay, tu hijo
27:04y yo te extrañamos
27:05muchísimo!
27:06No vuelvas
27:07a abandonarnos
27:08así, ¿ok?
27:08Por favor, teu irmão, não empieces com teu chantalho.
27:12Bom, e a ti como te foi?
27:14Que fizeste enquanto estivesse encerrado?
27:17Ve, cuéntame.
27:17Mira, depois falamos disso.
27:20Agora há algo que quero comentar.
27:22De que se trata?
27:23Não é nada seguro,
27:25mas talvez Gaspar venha pela e trate de verte.
27:29E de onde sacaste isso?
27:30Quem te lo disse?
27:31Não, não me lo disse ninguém.
27:34Mas esse garoto é capaz de aparecer por aqui.
27:36Só te vou pedir que não saiba só com o filho.
27:39E vou pedir ao chofer e a Cecília que estén pendentes
27:41por se ven a uma pessoa extraña por aqui.
27:49De onde sacaste o Emilio?
27:52Mas que um presentimento, parece uma advertencia.
27:55Alguém deveria dizer, pero quem?
27:57Quem?
27:58Lua.
27:59Só o Lua pode fazer.
28:01Empiezo a creer que minhas sospechas são certas.
28:05Senhor Montellano,
28:06tem que tentar controlá-se.
28:08Se segue reaccionando dessa maneira,
28:10vai terminar por poner ao juiz em seu contra.
28:12Ai, que máis me poden fazer, eh?
28:15Estou encerrado neste maldito lugar
28:17mentre minha esposa se pavonea a seus anchas
28:19frente a todos com sua amante.
28:21Você mesma nos viu.
28:22Sim, por certo,
28:26é muito guapa a sua esposa.
28:30Aunque se ve que também
28:31a sua esposa é sufrido muito.
28:31Ah, o que me faltava.
28:34Não me diga que a usted também
28:35a compadece.
28:37Não, por favor.
28:38Não o tome assim.
28:40Eu sou uma profissional
28:41e não posso tomar partido.
28:44Créame,
28:45estou sinceramente
28:46interessada em seu caso.
28:47Ei, agora,
28:48você vai buscar-se.
28:49Perdão,
28:57não sabia que estávamos ocupados.
28:59Maurício,
29:00por que entras assim?
29:02Não vejo que estou trabalhando.
29:03Não me vai apresentar,
29:05doutora.
29:07Perdão,
29:08meu paciente,
29:08o senhor Álvaro Montellano
29:10e um amigo,
29:12Maurício Rivera.
29:14Interrompo, amiga.
29:16Nos vemos no departamento.
29:18Muito gusto, senhor.
29:20Obrigado.
29:25A ver, Cecília,
29:26necessito que me digas
29:27como é essa mulher.
29:28Descríbeme,
29:28a alta chaparra,
29:29como?
29:30A senhora era uma mulher
29:31como campesina.
29:33Bastante rara,
29:34com o cabelo largo
29:35e trae um ferro feo.
29:41Está bem, senhor?
29:42Sim, sim.
29:45Cecília,
29:46se vem a vir essa mulher por aqui,
29:49quero que me avises imediatamente
29:50e quero que estes ao pendente.
29:52Sim, senhora.
29:53Vete.
29:55Ai, Cecília!
29:59Que, hija,
30:00está algo malo?
30:01Sim.
30:01Parece ser que Luga
30:03está aqui,
30:04em Puebla.
30:05Ai, pero como sabes,
30:06la viste?
30:06No, no,
30:07pero tengo mis sospechas.
30:09Pero que estaria haciendo
30:09aqui esa señora?
30:11No se.
30:13Pero estoy casi segura
30:14que ya hablo con Emilio.
30:16Seguramente el idiota
30:17de su hijo
30:17quiere venir a buscarme.
30:19Ai,
30:19era de esperarse, hija.
30:21Ese seguro,
30:23ese seguro que si
30:24es imbécil
30:24pon un pie en esta casa.
30:26Te voy a matar.
30:27Ai, Giza,
30:28no, por favor.
30:29No digas eso, criatura,
30:30no.
30:31Creo que sí.
30:33Parece ser que solo un muerto
30:34se va a dejar de molestar.
30:39Mamá,
30:40¿cómo le fue con mi papá?
30:42Ai,
30:43fue horrible.
30:44Se puso como loco,
30:46se tuvo que suspender
30:47el juicio.
30:48Ya me lo imagino,
30:51señorita.
30:52Pobre de usted.
30:53No, no, no.
30:53Voy a traerlo un decillo.
30:55Sí,
30:55¿pero qué?
30:56¿Qué dijo?
30:57No cabe duda que Alvaro
30:58cada vez está peor.
31:00¿Y qué dijo?
31:01¿Qué pasó?
31:02Ay, Alina,
31:03pues ya lo conoces.
31:05Estando encerrado
31:06se ha dado cuenta
31:07de lo equivocado que está.
31:09No deja de decir barbaridades.
31:12Y ahora
31:13me quiere voltear las cosas,
31:15me echa a mí la culpa de todo
31:17y ante el juez
31:18me está acusando de adúltera.
31:23¿Saben qué gusto me daba
31:24los contentos, muchachos?
31:27Sí, papá.
31:29Quiero que por lo menos
31:30tengas esa tranquilidad.
31:33Santos me hace muy feliz.
31:36Don Braulio,
31:37pues mañana ya es el día
31:38que tanto estuvimos esperando.
31:40El día de nuestra boda
31:41a cómo me gustaría
31:44estar con usted,
31:45señorita.
31:46pero pues háganme cuenta
31:48que hay que estar
31:49a un lado de mi hija
31:51y el que da los que la hay
31:54y el que me la cuides
31:56mucho, Santos.
31:56papá.
31:58Papá.
32:01Papá,
32:01nos dé bendición.
32:04Sí, mis amores.
32:06Que Dios los bendiga
32:07y nos llene de amor
32:09y bienestar.
32:12Van a ver,
32:12van a ser bien,
32:13felices y...
32:14y pues...
32:15pues un día
32:16vamos a estar juntos
32:17otra vez,
32:18¿qué no?
32:18No entiendo
32:27a dónde quiere llegar
32:27mi papá
32:28con todo esto.
32:30¿Acusarte de adulterio
32:31ante el juez
32:31es lo único
32:32que le faltaba?
32:33No, no,
32:33yo creo que no hay
32:34que preocuparnos.
32:36Las pruebas
32:37que presentó
32:37Álvaro
32:37no tienen un fundamento.
32:39Sí,
32:39pero me preocupa
32:40lo de esa prueba
32:41de ADN
32:41y la orden
32:43de exhumar
32:44los supuestos
32:44restos de Alina.
32:45¿Qué?
32:49¿Se dan cuenta
32:50de lo que va a pasar
32:50cuando abren esa tumba?
32:52Por favor,
32:53no pensemos
32:53en esa hora.
32:55Ya veremos
32:55cómo salir del problema
32:57cuando se presente,
32:57¿no?
32:58Por lo pronto
32:59yo creo que la actitud
33:00que mostró Álvaro
33:00ante el juez
33:01solo pone en evidencia
33:03su locura.
33:04Nadie puede negar
33:05que es culpable.
33:06Seguramente
33:07le echarán varios baños.
33:08Ay, pues ojalá.
33:11Me duele decirlo,
33:12pero es lo que se merece.
33:15Veo que ya
33:19te tranquilizaste.
33:20En cambio,
33:21tú te pasaste
33:21de tranquilo
33:22en el careo,
33:23¿eh?
33:24Y parecías
33:24mi abogado,
33:25parecías un mirón ahí.
33:26Y cuando viste
33:27la boca
33:27no se padecí sandeces.
33:29Dejaste que el tal Vargas
33:30me tirara con todo.
33:32Cálmate.
33:33Te dije
33:34que te voy a sacar
33:35de aquí
33:35y eso voy a hacer.
33:38No contaba
33:39con esa maldita
33:40prueba de ADN.
33:42Álvaro,
33:43en los juzgados
33:46no gana
33:46el que grita
33:48más fuerte
33:48ni el que hace
33:50más espabientos.
33:52Y eso
33:52te lo dejo
33:54de tarea.
33:56Gana
33:56el que sabe
33:57cuándo abrir la boca
33:58y el que sabe
33:59cuándo quedarse callado.
34:01Álvaro,
34:03te aconsejé
34:04desde el principio
34:04que negaras
34:05todos los cargos
34:06sino que comenzaras
34:09un pleito
34:09de verduleras
34:10con tu mujer.
34:12¿Sí te acuerdas?
34:13Mira, mira, mira, mira.
34:14Yo no sé
34:15cómo le vas a hacer
34:15pero esa maldita
34:17prueba la vas a evitar
34:18a toda cosa.
34:20Quiero que vayas
34:21a Veracruz
34:22y traigas
34:22el bueno
34:23para nada de Hugo.
34:26Le dices
34:27que le voy a dar
34:27un adelanto
34:28de lo que le prometí.
34:30Vamos a ver
34:31si de verdad
34:31me ayudan
34:32muy desgraciado.
34:33¿Ayudarte?
34:34¿Ayudarte en qué?
34:35¿Vas a declarar
34:36en contra de Soledad?
34:38Alguien
34:38en ese maldito
34:39juzgado
34:39tiene que decir
34:40cómo estuvieron
34:40las cosas.
34:41y Hugo sabe
34:43la verdad.
34:46Él sabe
34:46que Soledad
34:47es una adulterada
34:47y nada más
34:49una cosa te digo
34:50si me voy
34:51a condenar yo
34:52a ella también
34:53se la va a llevar
34:54el diablo
34:54por traidora.
34:56Aquí está su té
35:01ceñito.
35:04Voy a ver
35:04quién toca.
35:05Debe ser Rodrigo.
35:07Me pidió
35:07que fuéramos
35:08a dar una vuelta.
35:08Ah, qué bien.
35:10Te da tanto gusto
35:11ver de ser
35:12una vida normal.
35:15Además,
35:15ese capitán
35:16debe ser buena compañía.
35:18Sí.
35:19Pero no sé
35:20si deba salir
35:20ahora con él, mamá.
35:21Sobre todo
35:22viéndote tan nerviosa.
35:23Ay, no, no.
35:23Yo voy a estar bien.
35:24No te preocupes.
35:25¿Estás segura?
35:25Además, ya me siento
35:26un poquito más tranquila.
35:27Sí, estoy bien.
35:28Bueno.
35:28Sí, ve.
35:29Hola.
35:30Miren, aquí me encontré.
35:32Buenas tardes a todos.
35:34Hola.
35:34Buenas tardes.
35:35Hola, Rodrigo.
35:36¿Nos vamos?
35:37Sí.
35:39Cuídate.
35:45Ya estoy aquí, mijito.
35:46Ahora sí vamos
35:47a pasar mucho más tiempo juntos.
35:49¿Y por qué no empezamos
35:50desde ahora?
35:52¿Por qué no salimos
35:52los tres juntos
35:53a dar un paseo?
35:54¿Como una familia normal?
35:55Talma, tú sabes
35:57que no somos
35:57una familia normal.
36:00Emilio, ¿por qué
36:01no puedes dejar
36:01el pasado atrás?
36:03¿Por qué no me das
36:04una oportunidad?
36:06Ya si no es por mí,
36:06por el bien
36:07de nuestro hijo.
36:08Mira, Talma,
36:09acabo de llegar
36:09y no quiero empezar a ir.
36:10Sí, sí, está bien,
36:11está bien.
36:11No te voy a aburrir.
36:13Es más,
36:14tampoco te quiero rogar.
36:15Parezco una estúpida.
36:18Mira,
36:19te dije que lo voy a intentar
36:20y eso voy a hacer.
36:23Vamos a salir
36:24a dar una vuelta
36:25como una familia normal.
36:28¿Verdad?
36:30Tengo que volver
36:31a San Mateo.
36:32Me tiene con harto
36:34pendiente mi Gaspar.
36:35Ay, ¿no dijiste
36:36que se había ido
36:37a conseguir trabajo,
36:37San Mateo?
36:38¿Seguro que está bien?
36:40Pues, puede que sí,
36:41pero puede que no.
36:42¿Y si necesita algo?
36:46Al cabo,
36:47ya había la flor.
36:48Está mejor que nunca.
36:50Ya me puedo regresar
36:51con el muchacho.
36:52Sí,
36:53sí, está bien.
36:54Yo sé lo que es
36:55tener la preocupación
36:56de un hijo.
36:57Esperamos verte pronto
36:58de visita.
37:00Sí,
37:01lo que me duele
37:02es no poderme
37:03de pedirme de la flor.
37:05Pero ahí le dicen
37:05que la quiero recharta
37:07y que voy a regresar.
37:09Está bien.
37:10Ahí nos vemos.
37:11Adiós.
37:12¿Tú, Coral?
37:15Ya no le des
37:16de beber a la persona
37:17que me manejaste
37:18como un idiota desmayado.
37:20¿Moseta?
37:21Mamá,
37:22está bien lindo.
37:24Entonces,
37:24¿dices que Ángel
37:25se fue con el doctor Rebolledo?
37:26Sí,
37:27salió desde temprano.
37:31¿Sabes,
37:32mi amor?
37:33Hoy pudiera
37:33te le llamar
37:34con el señor Díaz.
37:35Si no fuera
37:36por lo que me dijiste
37:36en la mañana.
37:38¿Para qué le das
37:38gente por cáncer?
37:39Ya te dije
37:39que solo fue un presentimiento.
37:41Sí,
37:43pero si pudiera
37:43hablar con Luba.
37:45No sé,
37:45el simple hecho
37:46de pensar que Gaspar
37:47pudiera venir a buscarme
37:48me atierra.
37:51Amor,
37:51dime la verdad.
37:54¿No será
37:54que Luba
37:55te dijo
37:55que Gaspar
37:56me iba a venir
37:56a buscar?
37:56¿Para qué quieres saber?
37:58¿Sólo
37:58para preocuparte más?
38:00No,
38:00pero me gustaría
38:01preguntarle a Luba
38:02qué es lo que pasa.
38:03¿Por qué Gaspar
38:03está tan obsesionado
38:04conmigo?
38:05Bueno,
38:06¿qué no te basta
38:06con saber
38:07que está mal
38:07de la cabeza?
38:08Este muchacho
38:09está mal,
38:10no razona
38:10e inventa cosas.
38:13Sí,
38:13pero me gustaría
38:14hablar con ella.
38:15Si supiera que está aquí...
38:16¿Qué ha dicho?
38:16Que Luba
38:16no está aquí.
38:18Y en todo caso,
38:19si estuviera,
38:19estaría cuidando
38:20a su hijo.
38:21¿Quieres que pasemos
38:25aquí?
38:26Sí,
38:26vamos a entrar.
38:37¿No sabes
38:37lo bien
38:37que me ha pasado?
38:39Ya se me había olvidado
38:40de lo que era salir
38:41y sentir como
38:42que no existen
38:43los problemas.
38:44¿Te confieso,
38:44Alguien?
38:45Yo también
38:45me había olvidado
38:46de todo eso.
38:47Desde la muerte
38:48de mi esposa
38:49no había salido mucho.
38:51Pues sí,
38:52en eso nos parecemos.
38:54Nos ha llovido,
38:55¿verdad?
38:55Sí.
38:56Pero la vida sigue.
38:58Oye,
38:58¿y tú qué piensas hacer
38:59ahora que estás
39:00comenzando de nuevo?
39:02No sé,
39:03pues me gustaría estudiar.
39:05Siempre quise tener
39:06una carrera,
39:07pero la situación
39:08no me lo permitió.
39:10¿Y tú?
39:13Alina,
39:14yo sé que es muy pronto,
39:15pero tengo que
39:16confesar de algo.
39:18Vas a decir
39:19que no soy nada original.
39:21Pero desde que te vi
39:22siento que te conozco
39:23de toda la vida.
39:25¿No te pasa lo mismo?
39:27Sí.
39:29Me gusta mucho
39:30estar contigo.
39:32Y me das mucha confianza,
39:33como si...
39:34Sí, eso,
39:35como si te conociera
39:36desde hace mucho.
39:37Yo siento
39:38como si hubiéramos sido
39:40algo más que amigos.
39:43Y de verdad me gustaría
39:44que así fueras.
39:45¿Qué dices?
39:48¿Quieres andar
39:48con este capitán
39:49que no sabe
39:50cómo preguntarte
39:51si quieres hacer su novio?
40:01¿Qué pasa, doctor?
40:01No me tienen
40:03muy buenas noticias,
40:04¿verdad?
40:05Al contrario.
40:06Es solo que estoy sorprendido.
40:09Parece que el tratamiento
40:10alternativo
40:10al que lo sometimos
40:11antes de irse
40:12le ha sentado muy bien.
40:15¿Qué quiere decir con eso?
40:18Que todavía tiene
40:19esperanzas de vida,
40:20joven ángel.
40:21Y por eso no puedo.
40:30Necesito más tiempo.
40:32No estoy lista.
40:33No quiero entrar
40:34en otra relación ahora
40:35porque he pasado
40:36por muchas cosas.
40:38No, te entiendo,
40:39te entiendo.
40:40Me imagino
40:41que lo que te pasó
40:41te marcó muy hondo.
40:43Pero debes de tratar
40:44de olvidar
40:45como estoy tratando
40:46de hacerlo yo.
40:47Sí, pero...
40:49no me gustaría
40:50lastimarte más
40:51de lo que ya estás.
40:52No, no despreocúpate.
40:53Yo estoy bien.
40:55Mira, si lo que necesitas
40:56es tiempo,
40:57yo voy a saber
40:58esperar por ti.
40:59Todo el tiempo
41:00que sea necesario.
41:07¿Qué me andás buscando, jefe?
41:09Sí, te tengo
41:10un encarguito.
41:11¿Y ahora
41:12quién se quiere despachar?
41:14Aquí adentro
41:15a nadie por el momento.
41:17¿Cómo andas
41:18de contactos
41:18allá afuera
41:19para que se encarguen
41:20de un asuntito
41:20que deje pendiente?
41:22Pues a según
41:22si el asuntito
41:23es un chivatón
41:24sale barato.
41:26Pero si es un Sancho
41:27sale más caro.
41:29Ah, ¿sí?
41:29¿Por qué la diferencia?
41:31Porque nadie
41:32quiere los chivatones
41:33pero los Sanchos
41:35son nuestro coco
41:36aquí adentro.
41:38Pues entonces
41:39me va a salir
41:39el precio.
41:40Porque el Sancho
41:41al que me refiero
41:42me resultó chivatón.
41:44Y no voy a permitir
41:45que te explique
41:46mi contraje.
41:52¿Ayer, Márquez?
41:56¿Dónde está tu corazón?
42:03Este es mi corazón
42:04que siempre
42:06te va a acompañar.
42:15¿Te gusta?
42:17No, no me gusta
42:18nada de ti.
42:18Gracias, señorita.
42:22¿De esta costera?
42:32Está linda, ¿no?
42:33Sí, está bonita.
42:35¿Qué precio tiene, señorita?
42:36Gracias, señorita.
42:37No, no, no, no, no, no, no, no.
43:07¡Nos vemos!