Head over Heels (2025) Ep 2 Eng Sub

Daily Drama HD™

yesterday

Head over Heels (2025) Ep 2 Eng Sub
#HeadoverHeels

Transcript

00:02:19dass wir Quebrake blunt.

00:02:20Piecker hole bin.

00:02:22Corgrine culprit.

00:02:24Wonder.

00:02:25거기 바퀴벌레 있었어.

00:02:26내가

00:02:26벌레를 엄청 싫어거든.

00:02:28그래서 우연히 본 개를 잡아야겠다 싶어서

00:02:31막 삭투를 벌이다가.

00:02:35Ent Babylon!

00:02:35근데.

00:02:37나 바퀴벌레 별로 안 싫어해.

00:02:39걔는 적어도 나한테 물 안 쏘잖아.

00:02:40벌 청소도 안 시키고.

00:02:43해로운 걸로만 따지면

00:02:46걔보다 니가 훨씬 더 해로운 것 같은데?

00:02:48Okay, let's go, let's go

00:03:05But I've been living for a long time

00:03:09My first...

00:03:10I've been living for a long time

00:03:12I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:03:42You're not going to get me.

00:03:48You're not going to get me.

00:03:58I'm going to get you.

00:04:00I'm sorry.

00:04:10You're not a fool.

00:04:12You're just a fool.

00:04:13You're not a fool.

00:04:17You're a fool.

00:04:21There's a guy there.

00:04:25I'm sorry.

00:04:26How are you doing now?

00:04:30There aren't anything you gave me.

00:04:33No, I didn't.

00:04:39I didn't.

00:04:41You're so good.

00:04:44You're not bad at all, you're a girl.

00:04:49You're not bad at all.

00:04:52What's that?

00:04:53What's that?

00:04:54He's like, stop trying to get a phone call on him,

00:04:57but he's getting somebody out.

00:04:59You know how many people have to get there?

00:05:01I know who's here.

00:05:03Did you hear this?

00:05:04You know how the girl has all this?

00:05:08He's trying to get me from home.

00:05:10No matter what.

00:05:11You know, he's trying to get me off the door.

00:05:14He's trying to get me off the door.

00:05:16Oh yeah!

00:05:17Yeah, if you go, you can't get me off the door.

00:05:19Right!

00:05:20Hey, you can't get the door.

00:05:22Enough.

00:05:23I'm so sorry, I'm so sorry.

00:05:27I'm so sorry.

00:05:28I'm so sorry.

00:05:34Sorry.

00:05:37I'm so sorry, I'm so sorry.

00:05:42Really weird.

00:05:53Oh, my God.

00:06:01It's a good thing.

00:06:04Oh.

00:06:13Ah, it's good.

00:06:15I'm going to live now.

00:06:18It's like it's still alive.

00:06:21Get out of here.

00:06:23What happened to you?

00:06:25You've been to a person in the room and there's no reason to find out a person.

00:06:29And you can't find out.

00:06:31And you can find out there's no reason to find out.

00:06:34You got some money to buy.

00:06:36And you got a lot of money to buy.

00:06:38You're a good guy, too.

00:06:40I'm not sure how you do it.

00:06:42I'm not sure how you do it.

00:06:44You're not sure how you do it.

00:06:46So, you're not sure how you do it.

00:06:49What?

00:06:50I don't know.

00:06:52I'm getting only 10 bucks for a month.

00:06:56I don't have to come yet.

00:06:58It's realORA because it's so heavy.

00:07:05No one's going to do it.

00:07:09We might need to go to the police.

00:07:13I'm starting to leave before.

00:07:18Anyways, let's see.

00:07:20Somebody asked him a guy back to the scene.

00:07:23He didn't know what he was doing.

00:07:24He's able to get rid of him.

00:07:26You know what happened to him?

00:07:28He's able to get rid of him...

00:07:31My mom had the body of my ex.

00:07:33You can get rid of him.

00:07:36My mom had a sore throat, too.

00:07:37I'm so excited for you.

00:07:38I'm a mom.

00:07:39Let's do it.

00:07:41I'm going to get rid of him.

00:07:43Let's get rid of him.

00:07:45Oh, I'm sorry.

00:07:47Oh, God.

00:07:48Sorry.

00:07:49Oh, God.

00:07:50Sorry.

00:07:52I'm sorry.

00:07:56I'm sorry.

00:07:57You're right.

00:07:58I know.

00:08:00You're right.

00:08:01You to take care of me?

00:08:17She's the same thing.

00:08:26She's like a dog, I've been in a row...

00:08:28she's like a dog.

00:08:30I think she's being a dog, I've been using this...

00:08:32She's like a dog, I'm telling you.

00:08:34I like a dog, I'm so tired.

00:08:36It's cool.

00:08:38I have to see her at home.

00:08:42I know how to get her.

00:08:44I've been in a row...

00:08:46You're so okay.

00:09:02So, do it?

00:09:03Let's see.

00:09:13You're fine?

00:09:14I don't want to come here yet.

00:09:19Yeah, you can't tell them.

00:09:22Yeah, it's okay.

00:09:25Yeah, you need to get this.

00:09:27Come on!

00:09:28Danner, please sit!

00:09:32Geez, sit!

00:09:35De元 the mother?

00:09:37Then there is a toast with dinner.

00:09:43Come on!

00:09:46Do not know anything!

00:09:48Do not know anything, sir.

00:09:48Yes, sir.

00:09:49Can you take a picture?

00:09:50Yes, sir, you can go out to the house.

00:09:51Yes, I'll go.

00:09:53Wow, it still tastes delicious.

00:09:58No, I'll go.

00:10:01Yeah, I'll go.

00:10:03Yeah.

00:10:14What?

00:10:15Oh, my God.

00:10:16What?

00:10:17What?

00:10:17I'm going to go.

00:10:18I'm going to go.

00:10:19How are you?

00:10:21I'm going to go.

00:10:23I'm going to go.

00:10:24Put your hand on the phone.

00:10:36My students,

00:10:38that's our phone,

00:10:40right?

00:10:42I've got a piece of paper.

00:10:44I've got a piece of paper.

00:10:46Oh...

00:10:48Oh...

00:10:50Oh,

00:10:52oh,

00:10:54oh.

00:10:56Oh,

00:10:57oh,

00:10:58oh,

00:11:00oh,

00:11:03oh,

00:11:04oh,

00:11:05oh,

00:11:07oh,

00:11:08I got a piece of paper.

00:11:10Oh,

00:11:11oh,

00:11:12oh,

00:11:13oh,

00:11:14oh,

00:11:15oh,

00:11:16oh,

00:11:18oh.

00:11:19What?

00:11:20What?

00:11:21Yeah.

00:11:22I was not sure you had that.

00:11:23That's why?

00:11:24What a newbie.

00:11:26What a newbie?

00:11:27What a newbie.

00:11:28What a newbie.

00:11:29What a newbie.

00:11:35Why?

00:11:36I'm not sure I'm going to go to the same time.

00:11:43Oh, oh, okay, I'm going to go.

00:11:46Yeah.

00:11:47We'll see you later.

00:11:48I got my phone.

00:11:49Let me show you!

00:11:51Oh my God.

00:11:52thì I lost my phone.

00:11:54I got it.

00:11:55It's fine.

00:12:05I just forgot to get into the phone.

00:12:07I got her phone.

00:12:09It's okay.

00:12:11Why?

00:12:11We're just that we're kind of you.

00:12:16You can't look out.

00:12:18You can look that way.

00:12:20You're already working.

00:12:23I think you've ever seen a friend.

00:12:25No, it's a friend.

00:12:26No, I'm a friend.

00:12:28I'll be a friend.

00:12:31I'm going to be a friend.

00:12:37I'm going to be a friend.

00:12:39I'm going to be a friend.

00:12:40I'm going to be a friend.

00:12:43I was so proud to meet you.

00:12:44I'll have to go toontage.

00:12:46We'll sit there.

00:12:47We'll sit there.

00:12:49We'll sit there.

00:12:50We'll sit there atop.

00:12:51I'm so proud to meet you.

00:12:53That's pretty good.

00:12:55What?

00:12:57What?

00:12:57That's a total of two-time contexts?

00:13:00Let's get out.

00:13:01What?

00:13:02That's who?

00:13:03I got to decide.

00:13:04Can you go?

00:13:06What?

00:13:07Can you go?

00:13:08What?

00:13:09You're going to go?

00:13:11Why aren't you lying?

00:13:15I mean, you're lying.

00:13:18Right now, you're lying.

00:13:20You're lying.

00:13:21What?

00:13:22Where's the местopor?

00:13:23You belong?

00:13:24Why don't you tell me?

00:13:25You're lying.

00:13:27You're lying.

00:13:28I'm lying.

00:13:29You're lying.

00:13:30I'm lying.

00:13:31Yeah, and you're lying.

00:13:32I know.

00:13:33You're lying.

00:13:34It's not.

00:13:35Zip.

00:13:36I don't think this is all about you.

00:13:39I'm going to go.

00:13:45Everyone's going to go, but...

00:13:50Oh, you're right?

00:13:55Who's your body?

00:13:57You're still doing well?

00:13:59You don't want to get all that?

00:14:00I don't want to get all that.

00:14:01Let's just take a bit of that.

00:14:03Okay, it's not.

00:14:05It's not.

00:14:07You're not good...

00:14:09I'm just gonna put it in.

00:14:13I'm just gonna put it on.

00:14:14It's a waste of my hair.

00:14:16You're not gonna touch it.

00:14:17It's a waste of my hair.

00:14:21I'm going to go to the house.

00:14:51Oh, my God.

00:15:21I'm sorry.

00:15:24I'll ask you.

00:15:29I'll ask you.

00:15:33I'll ask you.

00:15:35I'll ask you.

00:15:48실례합니다.

00:15:56야.

00:15:59여기 앉아.

00:16:01응.

00:16:04고마워.

00:16:06근데 네 방은 어디야?

00:16:10왜?

00:16:12그냥 궁금해서 그러지.

00:16:14궁금해하지 마.

00:16:15할머니 장 다 봐오실 때까지 꼼짝 말고 있어.

00:16:18왜? 나 구경하고 싶은데.

00:16:20어우 움직이지 마.

00:16:22앉아.

00:16:24앉아있어.

00:16:25방석에만.

00:16:30저 할머니.

00:16:31어?

00:16:32죄송한데요.

00:16:33저 사실 비건이에요.

00:16:35채식주의.

00:16:36고기를 못 먹어요.

00:16:37아이고 정매.

00:16:38그러니.

00:16:39나가시죠.

00:16:40나가시죠.

00:16:41응.

00:16:42응.

00:16:43고기를 못 먹어요.

00:16:44고기를 못 먹어요.

00:16:45아이고 정매.

00:16:46그러니.

00:16:47나가시죠.

00:16:49뭐하냐.

00:16:50뭐하냐.

00:16:51뭐하냐.

00:16:52뭐하냐.

00:16:53뭐하냐.

00:16:54뭐하냐.

00:16:55뭐하냐.

00:16:56뭐하냐.

00:16:57저 사실 비건이에요.

00:16:58채식주의.

00:16:59고기를 못 먹어요.

00:17:00아이고 정매.

00:17:01네.

00:17:02그러니.

00:17:03나가시죠.

00:17:04뭐하냐.

00:17:17뭐하냐.

00:17:21앉아있잖아.

00:17:22방석 위에.

00:17:27쫓아낼까.

00:17:34맞니.

00:17:39마셔 이거.

00:17:46데운 거야?

00:17:48따뜻하다.

00:17:50응?

00:17:51다정해.

00:17:58너 그거 그냥 뭐.

00:17:59저, 저, 저.

00:18:00왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜.

00:18:02아, 마시지 말아.

00:18:03마시지 말아.

00:18:04야, 싫어.

00:18:05이거 내 머리야.

00:18:06아니야.

00:18:08어?

00:18:10아니.

00:18:16왜?

00:18:18왜?

00:18:24네가 먼저 했다?

00:18:32넉넉아.

00:18:57어?

00:18:58어?

00:18:59Thanks, has it?

00:19:01I'm hungry.

00:19:02I'm hungry.

00:19:03I'm hungry.

00:19:05I'm hungry, man.

00:19:07I'm hungry.

00:19:09Who knows with my friend?

00:19:12I'm hungry, man.

00:19:13I'm hungry.

00:19:14You're hungry, man.

00:19:22I'm hungry.

00:19:23I'm hungry, man, but...

00:19:29We'll eat it too.

00:19:31Let's eat it too.

00:19:33Let's eat it.

00:19:35Let's eat it.

00:19:37Let's eat it.

00:19:41I'm hungry.

00:19:47I'm hungry.

00:19:49It's so delicious.

00:19:51I'm hungry.

00:19:59I'm hungry too.

00:20:07You're hungry too.

00:20:09I'm hungry too.

00:20:11I'm hungry too.

00:20:13Let's eat it in the shop.

00:20:15I'm hungry.

00:20:17I'm hungry.

00:20:19I'm hungry.

00:20:21I'm hungry.

00:20:23I'm hungry.

00:20:25I haven't been hungry.

00:20:27It's really good to talk to my wife.

00:20:29I don't want to talk to my wife.

00:20:31It's all about me, I don't want to talk to my wife.

00:20:34And he's been taking care of me.

00:20:35Right?

00:20:36Sorry, I was not aware of it.

00:20:40No.

00:20:41It's okay, it's okay.

00:20:42You're good.

00:20:43I'm just going to eat it.

00:20:44I'm just going to eat it.

00:20:47I'm going to get a lot of milk.

00:20:49I'm going to get a lot of milk.

00:20:54My wife is a little bit older.

00:20:56I've been a little older before.

00:20:58My mother was a little older.

00:21:01She doesn't have any money anymore.

00:21:04She can only make it in a little longer.

00:21:06I know she's too much of a problem.

00:21:08Why?

00:21:10It's so good to see you, too, too, too.

00:21:20It's so good to eat.

00:21:25It's so good to eat.

00:21:30It's so good to eat.

00:21:39I think it's a little tricky to get out of here, huh?

00:21:44It's not that..

00:21:45It's not that it's not that it's not a condition.

00:21:56It's not that it's not that it's not that it's not that.

00:22:09Okay, let's talk about it.

00:22:11Okay, let's talk about it.

00:22:21Why?

00:22:25Are you...

00:22:29It's true.

00:22:30It's true.

00:22:31It's true.

00:22:33I guess I'll let you know later.

00:22:37Like, I'm a little bit more late.

00:22:39You're a little bit more late.

00:22:41Like, it's pretty beautiful.

00:22:438살 때 엄마 아빠가 어머니한테 버리고 가서 안 와.

00:22:49그런 말을...

00:22:51아무렇지 않게 하나, 보통?

00:22:53모르지.

00:22:54보통으로 일어나는 일은 아니니까.

00:22:57It's just nothing to say.

00:23:02It's a lie to me and everyone.

00:23:07If you're wrong, you don't say it's wrong.

00:23:12You just don't tell me.

00:23:15If you're wrong, you're wrong.

00:23:22You're wrong.

00:23:24I'm sorry.

00:23:34Here, is the one?

00:23:38I think it's right.

00:23:40It's the last one.

00:23:42It's the last one.

00:23:44How did it go?

00:23:50I'll help you.

00:23:54What are you doing?

00:24:11Ah, this guy...

00:24:13He was just a guy...

00:24:15He's a guy...

00:24:17He's a guy...

00:24:19Let's go.

00:24:21I'm going to go.

00:24:23I'm going to go.

00:24:25I'm going to go.

00:24:34I'm going to go.

00:24:49I'm going to go.

00:24:52Wow.

00:24:53너 양궁하냐?

00:24:55되게 잘하나 봐.

00:24:56다 금메달이야.

00:24:57진짜네?

00:24:59우리 다음에 응원 가도 돼?

00:25:01그만둬어.

00:25:07남의 집에서 물건 막 드시는 거...

00:25:10예의 아니지 않나?

00:25:19왜 그래?

00:25:20다쳤어? 봐봐.

00:25:21어?

00:25:22아니...

00:25:23나 안 다쳤어.

00:25:25아니, 성아 안 다쳤어?

00:25:26어. 내가 다쳤어, 내가.

00:25:28어!

00:25:29야!

00:25:30야, 왜 그래?

00:25:33야! 왜 그래, 괜찮아?

00:25:35내 마음이...

00:25:38마음이 심하게 다쳤다, 야.

00:25:41아, 아파.

00:25:44미안.

00:25:45그거 내가 어지러운 거야.

00:25:46표준은 잘못 없어.

00:25:47내가 싹 다 정리할게.

00:25:54여보세요?

00:25:55손님.

00:25:56어디세요?

00:25:57손님들 기다려줘요.

00:25:59어?

00:26:00아, 맞다.

00:26:01네, 알겠습니다.

00:26:05어떡하지?

00:26:06나 알바 가야 돼.

00:26:08그거 지금 내가 나중에 와서 정리할게.

00:26:10미안해, 진짜 미안해.

00:26:11나 늦어가지고.

00:26:12아이고.

00:26:16아이고.

00:26:17안녕히 계세요.

00:26:22맨날 새벽에 끝나면서 오기는 뭘로.

00:26:24아휴, 하여튼 저 또라이. 아휴.

00:26:30저기요.

00:26:33이거요.

00:26:34가방.

00:26:35감사합니다.

00:26:36저기.

00:26:38고마워요.

00:26:39천지선녀님.

00:26:40아, 네?

00:26:41네?

00:26:42네?

00:26:43아니...

00:26:44아니, 그걸 어떻게...

00:26:46겨는 줄 알았잖아.

00:26:47줘봐.

00:26:48부적이랑 펌.

00:26:51땡큐.

00:26:54내가 살릴게.

00:26:55내가 무슨 수를 써서라도 애군 다 막을게.

00:26:57할머니 손자?

00:26:583, 7일 동안 꼭 살린다, 내가.

00:27:04자세한 얘기는 다음이에요, 할머니.

00:27:08갑니다, 가요, 이모님.

00:27:16너네 오늘 본 거

00:27:18학교 가서 소문을 내든 뒷말을 하든 상관은 없는데

00:27:22앞으로 나한테 친한 척 하지 마.

00:27:24박성아한테도 그렇게 전해.

00:27:26뭔 소리냐, 그게?

00:27:29너네랑 친구할 생각 없다고.

00:27:32아, 설마...

00:27:34이거 떨어뜨렸다고.

00:27:35야, 실수 좀 했다고.

00:27:36너 마음대로 오해하지 마.

00:27:39악감정 같은 거 없어.

00:27:41그냥 사람은 다 싫어.

00:27:47박성아보다 던돌아이가 있네, 이거.

00:27:50중형고 배 견우.

00:27:53중형고 배 견우.

00:27:56걔 퇴출 됐을걸?

00:27:58이제 양극 못해.

00:27:59고맙습니다.

00:28:02고맙습니다.

00:28:05고맙습니다.

00:28:15변호야, 넌 나한테 안 미안해?

00:28:17고맙습니다.

00:28:18고맙습니다.

00:28:19고맙습니다.

00:28:20고맙습니다.

00:28:25금메달리스트.

00:28:26활심이 당겼다 하면 금메달리스트.

00:28:28그래서 숙소에 불까지 질렀는데도

00:28:30그냥 전학 보내고 덮기로 한 거야.

00:28:32이 경찰에 신고도 안 하고.

00:28:34방하면 찐으로 범죄인데 그래도 되나?

00:28:38내 말이.

00:28:40소년원에 갈 애를 왜 전학을 보내냐고.

00:28:43어디 우리 받으러.

00:28:45범죄가 어떡하지?

00:28:47나는 무서워.

00:28:49아침부터 뭐가 그렇게 재미있냐?

00:29:04박성아.

00:29:06박성아.

00:29:08왜?

00:29:09견우가 무슨 말 안 해?

00:29:11응.

00:29:12아무 말도 안 해.

00:29:13만나자마자 안녕 했는데

00:29:14인사도 안 해.

00:29:15안 받아줘.

00:29:17근데도 웃음이 나냐?

00:29:19응.

00:29:20응.

00:29:21응.

00:29:22아무 말도 안 해.

00:29:23만나자마자 안녕 했는데

00:29:24인사도 안 해.

00:29:25안 받아줘.

00:29:27근데도 웃음이 나냐?

00:29:28응.

00:29:29응.

00:29:30앞으로 나한테 친한 척 하지 마.

00:29:34박성아한테도 그렇게 전해.

00:29:37쟤는 우리랑 친구 먹기 싫대.

00:29:39너보고도 전화를 했어.

00:29:40응?

00:29:42왜?

00:29:43이유가 뭔데?

00:29:45전학생 게 방화범이래.

00:29:48거리도 멀리도.

00:29:53모르지, 나야.

00:29:55칠풍 노도의 시기인가 보지?

00:29:58음.

00:30:00아, 맞다.

00:30:01들었어?

00:30:02이반 전학생.

00:30:03그 잘생겼다는 애.

00:30:04응.

00:30:05방화범이래.

00:30:06진짜 찐으로?

00:30:07어, 불 질러서 우리 학교를 강전 당했대.

00:30:08뭐야?

00:30:09완전 무서워.

00:30:30병원아오 멀e.

00:30:31лес에 모연 연구 할 수 있어.

00:30:32개건보는 배도 peak.

00:30:33그렇지.

00:30:34인간이 나에게 고생하는게 су기 conferences.

00:30:35어?

00:30:36지금 신고신 방화범 계신데요?

00:30:41방화범?

00:30:42응.

00:30:43예, 이 학생이 방화범.

00:30:45아이.

00:30:47아니, 천천히.

00:30:49하자.

00:30:51여행, 여기.

00:30:53아, 저어?

00:30:54I'll be back.

00:31:11Here, sit down.

00:31:13Yeah, let's go.

00:31:19Ah, it's delicious.

00:31:21It's delicious.

00:31:22What?

00:31:23I'm not going to give you a song to you.

00:31:25It's so good to give you a song.

00:31:32You didn't listen to me?

00:31:34I'm not going to hear you.

00:31:36I'm going to eat it.

00:31:40I'm going to eat it?

00:31:42I'm going to eat it.

00:31:45I'm going to eat it.

00:31:47It's going to be another thing.

00:31:49You don't have to do anything, you're not my mother

00:31:52But?

00:31:54The guy a bunch of people are looking at the same time

00:31:56But they're not going to be the same

00:31:58But I'm not going to be the same

00:32:00I don't know

00:32:00They're getting the same

00:32:01But I'm not going to be the same

00:32:03But I haven't seen you

00:32:05I don't know

00:32:06I don't know

00:32:08I can't believe it

00:32:09What's your name?

00:32:10I'm a good guy

00:32:11I'm a good guy

00:32:13I'm a good guy

00:32:14I'm a good guy

00:32:15I'm a good guy

00:32:15I'm good

00:32:17I'm a good guy

00:32:19I'm sorry.

00:32:21I'm sorry.

00:32:23I'm sorry.

00:32:25I'm sorry.

00:32:27I'm sorry.

00:32:29I'm sorry.

00:32:31I'm sorry.

00:32:33I'm sorry.

00:32:35I'm sorry.

00:32:37Oh, that's a good name.

00:32:39What are you doing?

00:32:41Why are you so much?

00:32:43I'm going to share my friends with you.

00:32:45I'm going to share my friends with you.

00:32:47How long is you?

00:32:49How long are you gonna live?

00:32:51You're not up here.

00:32:53You're not up here, isn't it?

00:32:55What you want to do now, you want to be matched?

00:32:57벌써?

00:33:01워낙 착해서 금방 친해졌어.

00:33:05얼른 다녀올게.

00:33:07같이 가 내가 데려다주uit.

00:33:09얼른 먹어.

00:33:11I can't eat it.

00:33:20I saw you eating a lot.

00:33:25I really love it.

00:33:29Oh, I love it.

00:33:32I'm not sure.

00:33:37I can't even go alone.

00:33:40I can't even go.

00:33:42I can't even go.

00:33:49What?

00:33:51Is it now?

00:33:52I'm not going to go.

00:33:54What?

00:33:54I'm not going to get paid.

00:33:56Don't take milk and go to a deal with what is the amount of stuff like this.

00:33:59Don't take a deal.

00:34:00I'm not going to film it.

00:34:03I'm not going to film it.

00:34:04I don't know.

00:34:05That's not what I mean.

00:34:06It's not why I won't go.

00:34:07You're out of here.

00:34:07No, no, no, no, no.

00:34:09No, no.

00:34:10No, no, no.

00:34:11I don't know.

00:34:12Vois, do you have a question?

00:34:14No, no.

00:34:22Thank you, sir.

00:34:24Do you have any right there?

00:34:25No, you're not getting this.

00:34:29Thanks, sir.

00:34:31Hi, sir.

00:34:33Your mother, why are you doing this?

00:34:39You don't know. Your mother is so beautiful.

00:34:42You don't know who you are.

00:34:45No, it's not...

00:34:49I'm sorry.

00:34:59I'm sorry.

00:35:05What's up?

00:35:07Why are you dying to die?

00:35:11You're so old.

00:35:14I'm sorry.

00:35:16I'm sorry.

00:35:18I'm sorry.

00:35:20I'm sorry.

00:35:22I'm sorry.

00:35:24I'm sorry.

00:35:26Why are you laughing at me?

00:35:28It's all my fault.

00:35:30That's what I'm doing.

00:35:32I'm sorry.

00:35:34I'm sorry.

00:35:44You're a bit angry.

00:35:48You're angry.

00:35:50I'm sorry.

00:35:52You're angry.

00:35:54You're angry.

00:36:00You're angry.

00:36:04I'm sorry.

00:36:18Come on, come on, come on, come on, come on.

00:36:48Come on, come on, come on, come on.

00:37:18Come on, come on.

00:37:48Come on, come on.

00:37:50안녕, 변호는?

00:37:51분리수거하러 갔어.

00:37:52창고 간 거야?

00:37:53어.

00:37:54이게 여기 있으면 안 되지.

00:38:01이거 연기 뭐야?

00:38:06어?

00:38:07뭐야?

00:38:08뭐야?

00:38:09이게 여기 있으면 안 되지.

00:38:13이거 연기 뭐야?

00:38:16어? 뭐야?

00:38:18불난 거 아냐?

00:38:20어?

00:38:21어?

00:38:22어?

00:38:23어?

00:38:24어?

00:38:25어?

00:38:26어?

00:38:27어?

00:38:28어?

00:38:29어?

00:38:30안녕하세요.

00:38:31저 견우 친구 박성아인데요.

00:38:32견우가 지금 바빠서.

00:38:33어?

00:38:34어?

00:38:35뭐야?

00:38:36끊었네?

00:38:37이게 뭐가 중요해?

00:38:39동천장군 바보 똥개?

00:38:49동천장군 바보 똥개?

00:38:55동천장군 바보 똥개?

00:38:56아윽.

00:38:57아윽.

00:38:58아윽.

00:38:59아윽.

00:39:00아윽.

00:39:01아윽.

00:39:03아윽.

00:39:04아윽.

00:39:05아윽.

00:39:07아윽.

00:39:08¡Contora!

00:39:38¡Suscríbete!

00:39:41¡Suscríbete!

00:39:43¡Suscríbete!

00:39:45¡Me hace, no!

00:39:46¡Muchas gracias!

00:39:47¡Me hace, no!

00:40:01¡Muchas gracias!

00:40:03¡Pues gracias!

00:40:05¡Me he cagado!

00:40:08I'm sorry for you.

00:40:10I'm sorry for you.

00:40:12I'm sorry for you.

00:40:14Are you sorry for me?

00:40:20I'm sorry for you.

00:40:25I would like you to die.

00:40:29Okay, I'll do it.

00:40:38Come on.

00:40:40Go.

00:40:41Go.

00:40:56Go.

00:40:58Go.

00:40:59Go.

00:41:08I don't want you to be able to kill you, GENUYA.

00:41:35GENUYA.

00:41:36Get out of here.

00:42:06Oh, my God.

00:42:36Oh, my God.

00:43:06Oh, my God.

00:43:13나가자, 우리 같이.

00:43:19견우가 왜 사유서를 써요?

00:43:22불을 일부러 질러 쓸 수도 있다니요? 그게 무슨 말이에요?

00:43:24그래서 사유서 쓰라고 하는 거잖아. 무슨 말인지 알아볼라고.

00:43:29배는 피해자라고요. 안에 갇혀있던.

00:43:31맞아요, 쌤. 견우 죽을 뻔했어요.

00:43:35의심이 간다는데 어떻게 하냐?

00:43:37어? 제가 달고 다니는 소문이 그렇다는데

00:43:39어떻게 불이 났는지 정황을 파악해야 내가...

00:43:42정황이요?

00:43:43지금 여기 증거도 없이 사람 범인으로 모는 정황 말고

00:43:46다른 정황이 또 있어요?

00:43:48박성아, 너...

00:43:49너 원래 이렇게 말을 잘했어?

00:43:52맨날 자는 것만 보다가 영 색다르다, 오늘.

00:43:54아니, 쌤.

00:43:55아니, 나한테 따지지 말고 쟤한테 직접 물어봐.

00:43:58전학교에서 방화범 소문 그거 어떻게 된 건지 말해보라니까

00:44:00그거 말하는 대신 사유서 쓰겠다고 한 건 쟤야.

00:44:03너 자꾸 나 나쁜 선생으로 몰지 마라.

00:44:06선택은 쟤가 있다.

00:44:08아니...

00:44:09빨리 가, 나 바빠. 가, 자.

00:44:11가, 나 바빠.

00:44:41내가 안 했다는 증거는?

00:44:46있어?

00:44:47내가 봤잖아, 표지호도.

00:44:49우리 둘 다.

00:44:50니들은 구하러 온 거잖아.

00:44:52불 난 거 본 사람 나 혼자고.

00:44:53네가 불 낸 거 본 사람은?

00:44:54있고?

00:44:56네가 그랬잖아, 웃는다고 나쁜 일이 좋아지진 않는다고.

00:44:59근데 그렇다고 그냥 가만히 있어?

00:45:00그럼 나쁜 일이 좋아지기라도 해?

00:45:03네 일이잖아, 왜 남내처럼 말해?

00:45:05그럼 너는?

00:45:06네 일도 아닌데 왜 이렇게 네 일처럼 나서?

00:45:08불쌍하네 도와주고 싶어서 안달났어?

00:45:11그렇게 도와주고 싶으면 화장실 가서 거울이나 봐봐.

00:45:14네가 얼마나 불쌍하게 웃는지 알아?

00:45:27그러니까...

00:45:29더 불쌍해지기 싫으면 다가오지 말라고.

00:45:34불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.

00:45:37애들이 그렇게 보면 그게 나지.

00:45:39불 귀신 시끼, 빠른 시끼.

00:45:57벌써 도망가고 없어.

00:46:00우울하다면서 일 하나는 확실하게 한다.

00:46:02아니 뭐 이따 거지같은데 학교 털을 잡아가지고 귀신들이 뭐 이렇게 나대?

00:46:10그래서 계속해?

00:46:12백연우 살리기?

00:46:14해야 되는데 잘 모르겠어.

00:46:19한 발짝 다가가면 한 발짝만 멀어지면 좋겠어.

00:46:23막 열 발짝씩 멀어지니까 마음이 너무 안 좋다.

00:46:27그래, 그 고생을 했는데 꺼지라는 소리나 듣고.

00:46:34야, 꺼지라고는 안 했어.

00:46:36가까이 오지 말라고 했지.

00:46:38그거나 그거나

00:46:39배씨라서 그런가?

00:46:43내가 좀 배운망덕한 것 같지 않아?

00:46:48재미없어.

00:46:49재미있잖아.

00:46:56자, 나 집중하고.

00:46:57네.

00:46:58릴리즈 과감하게.

00:46:59고맙습니다.

00:47:00랭카 정확히 붙이고 쏘던 대로 쏴, 쏘던 대로.

00:47:03네.

00:47:09어휴, 백연우 선수.

00:47:10귀한 몸이 여기까지 어이 냉차신가?

00:47:14저 정꼬치님한테 연락받았습니다.

00:47:16양궁 안 해요.

00:47:17야, 이놈아.

00:47:18서두도 안 꺼냈는데 너는.

00:47:19아니요.

00:47:20야, 이놈아.

00:47:21서두도 안 꺼냈는데 너는.

00:47:22아니요.

00:47:23야, 이놈아.

00:47:24서두도 안 꺼냈는데 너는.

00:47:25아니요.

00:47:42오늘 법당 안 합니다.

00:47:44저희 오늘 쉬어요.

00:47:51아, 손님 아니시구나.

00:47:59들어오세요.

00:48:01견우가 곁을 잘 안 주지?

00:48:04잘 안 주는 정도가 아니라요.

00:48:07아예 안 줘요.

00:48:08무슨 무인도 같아요.

00:48:10인간은 절대 출입 금지.

00:48:14맞아.

00:48:15걔한테 닿으려면 아주 힘이 될 거야.

00:48:19사람들이 걔가 무투로 다리를 낼 적마다 사정없이 부숴버렸거든.

00:48:28지네 부모조차 걔랑 연락하는 걸 원하지 않아.

00:48:34견우는 애군을 타고 나서 태어날 때부터.

00:48:41아기야 죽어라.

00:48:43아기야 죽어라 하면서 사건 사고가 끊이질 않았어.

00:48:49이놈아 저기 crim이rez钟.

00:48:51hing magist directive.

00:48:52아하.

00:48:53ㅇㄴ..

00:48:55영연..

00:49:00인간은 괜찮아?

00:49:02No, I'm not going to do anything.

00:49:09I'm not going to draw a bit.

00:49:14I'm not going to draw a bit.

00:49:18I don't want to draw a bit.

00:49:24I don't want to draw a bit of a thing.

00:49:29My son is nothing hard to do with me.

00:49:33I'm so pretty.

00:49:38I'm so excited about the situation.

00:49:42I'm so tired.

00:49:44I'm so tired.

00:49:46I'm so tired.

00:49:50I'm a good guy.

00:49:53I'm not hungry.

00:50:01You think people are killed?

00:50:08No.

00:50:10I'm a hand-洗-a-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

00:50:18I'll tell you something.

00:50:20I'll tell you something.

00:50:22There is no doubt.

00:50:24If you're alive,

00:50:26you'll get one person.

00:50:28You'll get one person.

00:50:30You'll die.

00:50:32You'll die.

00:50:34You'll die.

00:50:36You'll die.

00:50:38You'll die.

00:50:40You'll die.

00:50:42You'll die?

00:50:44Yes.

00:50:46You'll die.

00:50:48I'll tell you what you mean.

00:50:50You'll die.

00:50:52You'll die.

00:50:54You'll die.

00:50:56You'll die.

00:50:57You'll die.

00:50:58You'll die.

00:50:59This is a problem.

00:51:00I'll tell you what you mean,

00:51:02I'll tell you.

00:51:03This is a problem,

00:51:04you must be a guy.

00:51:07You can't stop his car.

00:51:09You'll die.

00:51:10You'll die.

00:51:11You're not going to die.

00:51:12You need to pay attention.

00:51:14You can't get into any money.

00:51:15I mean, it's just a big deal, it's hard.

00:51:17It's just a good deal.

00:51:19You can't get it done, I know?

00:51:21Gen우's only one.

00:51:23It's just a bad deal.

00:51:25So it's just a bad deal with the people who have been convicted?

00:51:28No, it's just a bad deal.

00:51:30It's just a bad deal.

00:51:32It's just a bad deal.

00:51:34It's just a bad deal.

00:51:36It's just a bad deal.

00:51:37They're not just a bad deal.

00:51:40They're going to get it.

00:51:42But why are you looking at me?

00:51:44I mean, the mood is so bad.

00:51:46What do you think about it?

00:51:48We need to take care of it.

00:51:50We need to take care of it.

00:51:52We need to take care of it.

00:51:54So let's take care of it.

00:52:00Oh, my God.

00:52:02You know,

00:52:04you know,

00:52:06you're not going to die.

00:52:08You're not going to die.

00:52:10You're heir with Total jaunk.

00:52:14You're not going to die.

00:52:17You're not going to die, you're not going to die.

00:52:21I'm a guy.

00:52:24You're my child.

00:52:26You're going to die now.

00:52:28You're a mulher forcils,

00:52:29you are to hang parlant.

00:52:32You're going to be a performer.

00:52:33I'm not going to do this.

00:52:36It's your wife.

00:52:38You just wanted to play like a little?

00:52:41Well, you can't play like a fairy.

00:52:43See, that's what's the problem.

00:52:46You have to do it.

00:52:49You're either the gold medal when you're gonna play.

00:52:52You're the one who can't play like a devil, but...

00:52:55...

00:52:57...

00:53:02And I think I need to be a single person,

00:53:04but I think I need to be a single person.

00:53:07But...

00:53:10I see that when I get to the gym,

00:53:13I see people who are going to me.

00:53:18I see that I know,

00:53:20but I see that I know.

00:53:23It's not a bad thing.

00:53:25I'll see you next time.

00:53:30I'll see you next time.

00:53:33I'll see you next time.

00:53:46Our young friend is so cute.

00:53:51That's right.

00:53:54Our young friend is so cute.

00:54:00I'm sorry.

00:54:03I'm sorry.

00:54:04I'm sorry.

00:54:06I'm sorry.

00:54:08I'm sorry.

00:54:10I'm sorry.

00:54:12I'm sorry.

00:54:14I'm sorry.

00:54:18I'm sorry.

00:54:20I'm sorry.

00:54:21I'm sorry.

00:54:22I'm sorry.

00:54:23I'm sorry.

00:54:32He's a bad thing.

00:54:34He's a bad thing.

00:54:36He's a bad thing.

00:54:38But our husband is a bad thing.

00:54:42He's a bad thing.

00:54:44He's a bad thing.

00:54:46He's a bad thing.

00:54:48He's a bad thing.

00:54:50So I'm going to give you a chance.

00:54:56The people who don't give me a bad thing.

00:55:00I will give you a chance.

00:55:04You're bad.

00:55:08You're not bad.

00:55:10You're not bad.

00:55:12You're not bad.

00:55:15You're not bad.

00:55:19I have no words.

00:55:23You are my mom.

00:55:24You are my mom.

00:55:25I was so happy to have you taken care of.

00:55:29You are just a little.

00:55:32Your mother.

00:55:34Your mother was so beautiful.

00:55:39She was so happy.

00:55:47Your mother...

00:55:50Your mother...

00:55:55Your mother...

00:56:00Your mother...

00:56:04Your mother...

00:56:14한 번만...

00:56:18꼭 한 번만...

00:56:21우리 견을 손 좀 잡아주면 안 될까?

00:56:34Your mother...

00:56:37넘어지는 일이 기세도 없이

00:56:40내가 너무 갑자기 가버렸어

00:57:02미안해

00:57:04내가 너무 어려움부터 그랬어

00:57:11할머니, 절 너무 만만하게 보시는 거 아니에요?

00:57:17저는요

00:57:20한 번만 잘해주는 거 없어요

00:57:24한 번 잘해주면 계속 잘해줘요

00:57:29마음 변해도 안 변해요

00:57:32신이 인간 안 버리는 것처럼

00:57:35엄마가 자식 안 버리는 것처럼

00:57:38계속 계속

00:57:41다정할 거예요

00:57:43견우

00:57:49내가 살게 할게요

00:57:55응

00:57:57응

00:57:58응

00:57:59응

00:58:00응

00:58:01응

00:58:02응

00:58:03응

00:58:04응

00:58:06응

00:58:07응

00:58:08응

00:58:09응

00:58:14응

00:58:15응

00:58:16응

00:58:17응

00:58:18응

00:58:19응

00:58:20응

00:58:22응

00:58:23응

00:58:28응

00:58:29응

00:58:30응

00:58:31응

00:58:32응

00:58:33응

00:58:34응

00:58:35응

00:58:36응

00:58:37응

00:58:38응

00:58:40응

00:58:41응

00:58:42응

00:58:43응

00:58:44응

00:58:45응

00:58:46응

00:58:47응

00:58:48응

00:58:49응

00:58:50응

00:58:54응

00:58:55응

00:58:57응

00:58:58응

00:59:00응

00:59:12I'll go to you

00:59:42미안해, 이런 나라서, 네가 싫어하는 나라서

00:59:56저기요

01:00:00아니, 지금 뭐 하는 거예요?

01:00:03여기가 어디로 와요?

01:00:05왜? 내가 못 올 때 왔어?

01:00:09지금 그걸 말이라고 해요

01:00:12나가요

01:00:15나가요, 빨리

01:00:18아니, 말 안 들려요, 나가라고요!

01:00:21아, 좀 꺼지라고요!

01:00:25그래도 난 너 구할 거야

01:00:27이 버르장머리 없는 것

01:00:29네가 싫어하는 방식으로

01:00:33내가 너 보러 왔니?

01:00:35네 할머니 보러 왔지?

01:00:37절대 혼자 두지 않아

01:00:42그 날에

01:00:53그념 상황

01:00:54그 날은

01:00:55잠시

01:00:58After a while, there was only a few days

01:01:06Today, I'm going to go home

01:01:12The path is heavy, so I breathe

01:01:19I breathe

01:01:21If you came back, you came back to the end of the day

01:01:25Oh, my God.

01:01:55I don't know what I'm going to do

Head over Heels (2025) Ep 2 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended