00:00A présent, je vais placer la lampe de poche sous ton menton
00:10C'est Ă ton tour de nous montrer ce que tu sais faire
00:13Allez ! Fais-nous une belle grimace
00:16Oh !
00:21Wow ! Tu fais des grimaces super rigolotes !
00:28Tu es prĂȘt, Polly ? C'est Ă toi !
00:30Je crois que je vais laisser Pandou passer d'abord
00:32Vas-y, Pandou ! Fais-nous une belle grimace !
00:35Vas-y !
00:36HĂ©, Toli ! Je peux essayer ? J'ai envie de jouer avec Pandou, moi aussi
00:43Oh ! Je préfÚre pas, Rintou
00:47Allez, allez ! PrĂȘte-le-nous !
00:49Non ! Pandou est Ă moi ! Je veux pas que vous jouiez avec lui
00:53Oh ! Toli, s'il te plaĂźt ! Je veux juste lui faire tirer la langue, moi aussi
00:59J'ai dit non ! Pandou est Ă moi ! Ă moi ! Rien qu'Ă moi !
01:04On sait que ton panda est Ă toi, Toli
01:08On veut seulement que tu nous le prĂȘtes un tout petit peu
01:11Non ! Il y a que moi qui ai le droit de jouer avec Pandou
01:15Kailan, sais-tu pourquoi Toli est parti avec Pandou ?
01:28Non, je ne le sais pas, Rintou
01:30Mais on a besoin de toi
01:33Pour découvrir pourquoi
01:35Toli est parti avec Pandou
01:38Hé ! Tu te souviens de la réaction de Toli
01:41Quand on lui a demandĂ© de prĂȘter son panda
01:43Regarde comme il Ă©tait triste
01:47Il serrait sa peluche doudou trĂšs trĂšs fort dans ses bras
01:50On va réécouter ce qu'il a dit
01:53Non ! Il y a que moi qui ai le droit de jouer avec Pandou
01:57Hé ! Je crois que je sais pourquoi Toli a quitté la tente avec Pandou
02:03C'est parce qu'il ne voulait pas nous le prĂȘter
02:05Toi aussi tu crois que c'est pour ça ?
02:11Maintenant j'en suis sûr
02:12Allons le lui demander
02:14Toli, est-ce que tu es parti avec Pandou
02:19parce que tu ne voulais pas nous le prĂȘter ?
02:23Ben oui
02:24Pandou est Ă moi
02:27Et si je vous le prĂȘte, je ne pourrai plus jouer avec lui
02:31Ne sois pas triste, Toli
02:32C'est difficile de prĂȘter ses affaires parfois
02:35Oui
02:36Nous avions raison
02:39Toli est sorti de la tente parce qu'il ne voulait pas prĂȘter son panda
02:43Ne t'inquiĂšte pas Toli
02:45Nous sommes tes amis
02:46Et nous allons trouver une solution pour t'aider
02:49Qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:51A nous de le découvrir
02:53Toli refuse de prĂȘter son panda en peluche
02:55Il suffit de réfléchir
02:59Nous allons essayer de montrer Ă Toli qu'il ne doit pas avoir peur de prĂȘter Pandou
03:05D'oĂč vient cette musique ?
03:08Je joue du tambourin
03:09Waouh ! Terrible !
03:13Yéyé joue du tambourin
03:15Suivez-moi, on va jouer du tambourin sous la tente
03:18Eh ! Vous croyez que Yéyé nous laissera jouer du tambourin ?
03:21Jamais de la vie !
03:23RĂ©flĂ©chis, s'il nous prĂȘte son tambourin, il ne pourra plus en jouer et il s'en ira
03:27C'est comme ça
03:29Alors, qui a envie d'essayer ?
03:32On va jouer de la musique !
03:34Toli, tu veux venir avec nous ?
03:36Je préfÚre jouer avec Pandou
03:38Comme tu voudras
03:40Viens, Kailan, on va bien s'amuser
03:43Tout le monde a envie d'aller écouter Yéyé sous la tente
03:49Mais Toli a besoin de rester encore un peu au calme avec son panda dehors
03:54Toli est notre ami et il est contrarié
03:59Alors je vais rester dehors avec lui
04:01Si, si, Kailan
04:04Bukuchi, toi aussi tu restes dehors avec nous ?
04:09Merci, c'est gentil
04:11Toli, quand Kailan et toi seraient prĂȘts, venez jouer de la musique avec nous
04:15Si, si, Yéyé
04:20Tu as vu ?
04:21Mon grand-pĂšre montre Ă tout le monde comment on joue du tambourin
04:24J'ai apporté mon tambourin ici pour que tout le monde puisse jouer de la musique
04:29Waouh ! YĂ©yĂ© veut bien prĂȘter ses affaires
04:32C'est trĂšs facile d'en jouer
04:36A ton tour d'essayer, Roro
04:38Il est rigolo
04:41Aime bien faire le clown et nous faire rire
04:45Tout le monde joue avec le tambourin de Yéyé
04:50C'est génial de partager
04:52Oui, Yéyé
04:53Je peux en jouer en vie ?
04:54Oui, bien sûr
04:55Ils ont l'air de bien s'amuser tous les trois
04:58MĂȘme YĂ©yĂ© rigole
04:59Crois-tu qu'il regrette d'avoir prĂȘtĂ© son tambourin ?
05:02Je ne le pense pas non plus
05:06Tout le monde s'amuse et rigole
05:08Parce qu'ils jouent tous du tambourin Ă tour de rĂŽle
05:11Hé ! On a trouvé !
05:15On a trouvé !
05:17On a trouvé !
05:20Quand on prĂȘte ses jouets
05:21Tout le monde peut jouer
05:23Ă tous les rĂŽles
05:26Vite ! Il faut le dire Ă Toli
05:28Toli ! Regarde ce qui se passe sous la tente
05:31YĂ©yĂ© prĂȘte son tambourin Ă tout le monde
05:34Oh non ! Il ne faut surtout pas qu'il le prĂȘte
05:38Sinon il ne pourra plus en jouer
05:40Tiens, Yéyé, c'est à ton tour
05:43Mais non, pas du tout
05:44Il joue aussi du tambourin quand c'est son tour
05:46Oui, tu as raison, Kailan
05:51Quand on prĂȘte ses jouets
05:54Tout le monde peut jouer
05:56Ă tour de rĂŽle
05:59Je comprends
06:01Tu veux dire que lorsqu'on prĂȘte son jouet
06:04Tout le monde peut jouer avec Ă tour de rĂŽle
06:06MĂȘme celui qu'il a apportĂ©
06:08Oui, tu as compris
06:09Waouh ! Bravo !
06:12TĂ©ril !
06:13TrĂšs clown !
06:15J'ai compris, j'ai compris
06:17DĂ©sormais c'est trĂšs clair
06:19J'ai compris, j'ai compris
06:21Maintenant je sais quoi faire
06:23Quand on prĂȘte ses jouets
06:24Tout le monde peut jouer
06:26Ă tour de rĂŽle
06:29C'est exactement ça, Tolly
06:32Tu as tout compris
06:33Kailan, je suis prĂȘt Ă partager Pandou maintenant
06:36J'ai envie que tout le monde s'amuse avec lui
06:40Et on sera tous trĂšs heureux de le faire
06:42Tolly se sent beaucoup mieux maintenant
06:44On va pouvoir jouer tous ensemble sous la tente
06:47Suis-nous !
06:48Je suis dĂ©solĂ©e d'avoir refusĂ© de vous prĂȘter Pandou tout Ă l'heure
06:56On ne t'en veut pas, Tolly
06:58Mais j'y réfléchis
07:00Et maintenant je veux que tout le monde joue avec mon panda
07:03Super ! On va jouer tous ensemble
07:05C'est trĂšs gentil de partager tes jouets, Tolly
07:07Je suis ravi que tu aies changé d'avis
07:09J'ai une idée ! Je sais comment on peut faire pour jouer tous ensemble
07:14On va jouer Ă Passe-moi le panda !
07:17Oh oui ! J'adore jouer Ă Passe-moi le panda !
07:22Comment est-ce qu'on y joue déjà ?
07:25C'est un jeu qui se danse
07:27C'est trĂšs simple
07:28Je te passe le panda et tu fais une danse rigolote
07:31Puis tu le passes Ă ton voisin et ainsi de suite
07:34Et comme ça, tout le monde fait une danse rigolote avec Pandou quand c'est son tour
07:39VoilĂ !
07:41Alors, tout le monde dort
07:42Ce sera plus drĂŽle de danser tous ensemble Ă la belle Ă©toile
07:45C'est parti ! On fonce, fonce, fonce !
07:49Gonne-vous au lait !
07:51Allez, on joue Ă Passe-moi le panda !
07:57Oh oh ! C'est toi le plus jeune !
07:59Ă toi l'honneur !
08:01Ouais !
08:02Tchao, tchao, tchao, tchao !
08:06Passe le panda !
08:09Bravo !
08:09Passe le panda Ă Kaila !
08:12Merci, elle est ventille !
08:13Oh oh !
08:14C'est Ă mon tour d'inventer une danse rigolote !
08:20Ăa y est, j'ai trouvĂ© !
08:21Je vais me dandiner comme un canard en faisant coin-coin !
08:24Coin-coin-coin !
08:25Coin-coin-coin !
08:26Coin-coin-coin !
08:27Coin-coin-coin !
08:28Ăa y est !
08:30Et maintenant, surprise ! C'est Ă toi que je passe le panda !
08:33Ă ton tour d'inventer une danse pour nous faire rigoler !
08:36Vas-y, lĂšve-toi !
08:37Et fais-nous une danse rigolote !
08:39Je savais bien que tu réussirais à nous faire rire aux éclats !
08:46Bravo ! C'Ă©tait trĂšs rigolo !
08:49à présent, c'est au tour de Rintou !
08:51Donne-lui le panda !
08:53Regardez, pandou !
08:59Vroum, vroum, vroum !
09:01Tu as vu ce grand sourire sur le visage de Tolly ?
09:06Ă ton avis, est-ce qu'il est triste ou heureux ?
09:11Heureux ! Beaucoup plus que tout Ă l'heure !
09:15Depuis que Tolly accepte de prĂȘter ses jouets, il est plus heureux que jamais !
09:19Oui, je suis trĂšs heureux que mes amis jouent avec moi et mon panda pandou !
09:23Rintou, est-ce que tu veux bien me prĂȘter ta voiture de course ?
09:27Oh non alors ! C'est ma voiture de course !
09:31Oh non ! Maintenant, c'est Rintou qui ne veut pas prĂȘter son jouet !
09:34C'est juste parce qu'il a peur de ne plus pouvoir jouer avec !
09:38Mais maintenant, je sais quoi faire !
09:41Eh Rintou, il faut pas que tu t'inquiĂštes !
09:44Quand on prĂȘte ses jouets, tout le monde peut jouer Ă tour de rĂŽle !
09:50Chantons tous ensemble avec Tolly !
09:53Quand on prĂȘte ses jouets, tout le monde peut jouer Ă tour de rĂŽle !
Comments
12