00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:34والله ما عم بفهم
01:36ليش خليتهم يروحوا لحالهم
01:38ما اغباني
01:39كان لازم ادفع الفواتير واطلع معهم
01:41والله رح جن منه
01:44بس انا ما عم بقدر اوسق فيه ابدا
01:46لا مستحيل
01:48واحد خبيس
01:50هو راكد ورا ياسمين
01:53كيف تركتهم هيك
02:00فندق بيير
02:14فندق بيير
02:19بتذكر هالمكان منيح
02:20يمكن سبق واشتغلت هنيك
02:24طيب
02:31قال له مرحبا مدام
02:45فيه إلي رفيق موظف عندكم
02:48عم دقل له ما عم يرد عليه ومحتاجه بموضوع ضروري
02:52فيني اترك له رسالة؟
02:54طيب شو اسم رفيقك؟
02:56بيرك
02:58بيرك كارا
03:00عطيني شوية وقت لدور لك على اسم
03:02اكيد خدي راحتك
03:04استعاذ ما بيشتغل حدا عنه باسم بيرك كارا
03:12كيف يعني؟
03:14هو قالنا بيشتغل هنيك
03:16هالحكي من شهر تقريبه
03:18استعاذ هو ما دعوا بآخر شهر ونصف
03:21ايه
03:27تمام
03:29تمام شكرا إليك
03:31يعطيك العافية سلاما
03:33طلعت شقفة واحد كذاب ومحتاج
03:39ترجمة نانسي قنقر
03:45ترجمة نانسي قنقر
03:51ترجمة نانسي قنقر
03:53ترجمة نانسي قنقر
03:55نانسي قنقر
03:57ترجمة نانسي قنقر
03:59نانسي قنقر
04:01ترجمة نانسي قنقر
04:03نانسي قنقر
04:05ترجمة نانسي قنقر
04:07ترجمة نانسي قنقر
04:09ترجمة نانسي قنقر
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:13ترجمة نانسي قنقر
04:17نانسي قنقر
04:47ترجمة نانسي قنقر
05:17ترجمة نانسي قنقر
05:47ترجمة نانسي قنقر
06:47ترجمة نانسي قنقر
07:15ترجمة نانسي قنقر
07:18أهلين
07:24شباب، شوفي ليش هيك مستغرب؟
07:27مناطر حدا يعني؟
07:28لا مناطر حدا، لا أبدا
07:33فضل خليني شربك شيء
07:36لا شكرا، بس أنا أجيت لهون هلأ مشان القضية وشاكك بحدا
07:41لما عرفت إنك هون قلت بيجي لعندك بخبرك بالمعلومات
07:44أي معلومات؟
07:45ما في بطير تفاصيل عن شاية
07:52استنى شوي لا تحكي
08:15تأكدنا إنه شاير مو برات البلد، لساته بسطنبول
08:24لساته بسطنبول
08:25ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:26ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:28ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:29ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:37ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:40ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:41ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:43ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:52ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:58ما هديت اليوم يا أبني شباك؟
08:59أكيد في حد عم يحميل هالواطي
09:09أو لقى مكان يتخبى فيه
09:12أو
09:13تفضل فوت
09:23شكراً
09:25كان عندي شغلة هون وقلت بمرو لعندكم بطريقة
09:27بس مو حلوة على الباب
09:30غير مرة إن شاء الله
09:33جاي الأيام معلش
09:35يلا بالإذن سلام
09:36إذنك معك
09:38خير شو ساير
09:43ما في شي
09:46مثل ما قالك
09:48كان مارق من هون
09:50مو أكتر
09:50الجو بارد خلينا نفوت
09:54من وين طلعنا هذا هلأ؟
10:08أنت سمعتا شو قال يا بيك؟
10:11شكلهم عم يدوروا على واحد من الدرك
10:15صار لازم نغير خطتنا هلأ
10:20دير بالك تطلع بالأماكن العامة
10:23الصباح رباحه إلا ما نلاقي حل
10:26هو هيك متل ما بدك يا بيك
10:29خلينا نمشي من هون
10:32باران
10:42ليش إجا عاكف؟
10:46بترجعك ما تخبي عني
10:49ما فيك تطلبي مني ما خبي عليكي وانتي بتخبي علي
10:53أصدق موضوع جيهان
10:56بس الموقف مختلف هلأ
10:58جيهان أو غيره؟
11:02هو إيجا بشغل
11:03صدقيني هاي الحقيقة
11:05وحكالي شو عرف عن شاير
11:09تمام هيك؟
11:17ما خلصنا من هالسيرة طيب
11:20خلص سكرنا عليها
11:22بس أنا قلت له
11:23يخبرني شو بيصير بالضبط
11:26بس ما في شي بيخوف
11:29لا تقلقي
11:30خلص ياللي صار صار
11:34الحمد لله مرأت عخير
11:36المهم أنك معي
11:39ومعت في شي بيقلقني
11:41أنا معك
11:42على طول
11:44شو رأيك نتفرج على فيلم؟
11:59خلينا نروأ عصابنا شوي
12:00نتفرج
12:01يلا صبيقيني
12:03رح عمل البوشار
12:12أنا ما رح أرضى أنه نروح من دونك هاروم
12:28أه
12:32استعوذ ما بيشتغل حدا عننا باسم بير كارا
12:39كيف يعني؟
12:41ياسمين معها
12:57روح معنا
12:58ما رح يكون المشوار حلو بلاك
13:00هارون
13:18تعال حاكيني
13:20تعال بس شوي
13:21يلا
13:23شبك هارون شو صاير معاك مع الصيب؟
13:30شوي
13:32ليش من شو؟
13:35الاستاذ عم يكذب علينا
13:39شلون يعني؟
13:42مو قال إنه بيشتغل بالفندق
13:44كذب
13:45اتصلت بالفندق
13:46قالوا لي إنه مو صحيح
13:48شبك هارون مو حاسس إنه هادي الشي اللي عملته عاب؟
13:52معقول بتقع الفندق
13:54وبتسأل إذا الولد عم يشتغل عنده؟
13:57عاب علي أنا ولا علي اللي عم يكذب؟
13:59حلق صار الحق علي؟
14:01مشان الله ترك هالسيرة وحاجة تلاحق لها الولد
14:04شو عم تحكي إنتي؟
14:06عم قلك إنه كذب روح يسألي
14:08شو عم تحكي إنتي؟
14:15شو عم يهشنـــــــــــــــــــــــــي
14:27وعّتلاح جانب أن تعصي ما هناكanga
14:33يا الله ترأو
14:35شاير هوم ما سافر دير بالك فتح عيونك منيح
14:54باران شو صار بالبوشار؟
15:01حرقتهم بالغلط رح اعمل غيرهم
15:05طيب حبيبي
15:31مين هي الستماني سامع فيها ابدا؟
15:38ما سابق وقابلت قبل شو اسمها؟
15:41أزرا
15:41أزرا
15:43شو برأيك؟ رح تبلش؟
15:47اي اي بابا
15:48أخي باران وافق عليها وأزرا هيك بدها
15:51وإن شاء الله رح نبلش عن قريب
15:53مليح
15:54لحظة
15:56هذا أخي
16:03خير شوفي
16:05ما سافر يا بابا؟
16:18لساته هوم
16:18وبيقلك دير بالك
16:23ما هو حق أخوك
16:27نحن لازم نزيد الحرس اللي بالأصر
16:32احكي مع المسؤول عنهم
16:35وكل واحد بيفوت وبيطلع لازم يكون مغير تيابه للتمويه
16:41مو لازم نبعد حماية لأخي؟
16:45ما في داعي
16:47باران بيعرف يحمي حاله
16:49إذا بعتناله حرس الهنيك رح يلفده الانتباه
16:52أساساً إذا بعتناله حرس رح يرجعه
16:55طيب أنا رح يحكي معه
16:58تمام
16:59يعطيك ألف عفية
17:12عم تتسلي بوقتك شايف
17:14أمي؟
17:22أمي شو صريك؟
17:25شبك يا أمو شبك
17:27ما بعرف شو صري فجأة
17:31البناء إذني يا أمي من دري ليش؟
17:34أحد تصل بالدكتور فوراً
17:35لا لا ما في داعي أمي
17:37خدوني على غرفتي بس
17:39هلا بس إلتاح بطيب
17:42تعي تركي علي يا أمو تعي لقلك
17:44بسم الله
17:45يلا
17:45أعمالك
17:49بشويش
17:51شو صعير مايك مي مي
17:54شو صعير مايك مي أمي
18:00خير شبك
18:30ما بعرف ما بعرف شبه
18:34كتير عم يتحرك اليوم
18:36أكيد ما علي لو حابب يلعب شوي عم يضل يرفسني
18:41عم يرفسك كتير لا يكون في شي
18:44شو رايك أخذك عالدك دور
18:46نوصل عالمشفى بخمس دقائق
18:48ما في وجع أنا منيحة
18:52القصة بس ما فيني أعود مرتاحة
18:55حاسة ظهري عم يوجعني
18:57فيك تشغل الفيلم حبيبي
18:59بس إذا بدك تضلك ليه ظهري شوي ما بقول لا
19:07تكرمي
19:08مين هاي؟
19:25أخت البطل
19:26طلع عنده أخت أمتى أجيت؟
19:29وقد كنتي نايمة
19:32والله عدتها بيمكن سهيد كم دقيقة
19:37طيب
19:40كيف حاسة؟ لسه موجوعة؟
19:43صار أحسن على المساج يسلم إيديك
19:47ولو حبيبتي
19:48ليش لابسة فستان أبيض؟
19:57لسه ما لحقت غمض عيوني دقيقتان
20:01إم تلحقوا يتجوز ويصير العرس؟
20:03مو هلأ أتعرفوا ع بعض؟
20:04صار لك برياحة نايمة نص ساعة
20:07مستحيل ما نمت هالقد
20:10أكيد مليت وقدمت الفيلم
20:12أنا غلط وأنتي الصح
20:15شوفي
20:19قديش الساعة؟
20:21طيب طيب
20:23نمت شوي يعني
20:26فينا
20:28نرجعوا شوي لورا
20:30حابب
20:37هيك
20:47نيح هيك؟
20:48كتير منيح
20:49يسلمون على المساج
20:50آصح البوشار
21:02تفضلي
21:06ترجمة نانسي قنقر
21:07ترجمة نانسي قنقر
21:09ترجمة نانسي قنقر
21:39بيرك
21:51ما تفهمني غلط
21:54بدي أسألك سؤال
21:56ليش لا أفهمك غلط؟
21:58طبعا سأليني
21:59أنت
21:59بأي فندق كنت عم تشتغل؟
22:03كلكن عم تسألوا عن شغلي بالفندق
22:05شو القصة؟
22:07إذا حابة تعرفي
22:09تفضلي زوريني بالشغل شي يوم
22:10تير زري في الفندق
22:11لك حاشتك بقى
22:12شو عم تحكي أنت
22:14بدك تضل عم تكذب؟
22:16اتصلت بالفندق
22:17وقالولي إنه ما بيعرفوه
22:19شو بيرك؟
22:21صحيح ياللي عم اسمعه؟
22:23صحيح
22:26ها؟
22:27وأخيراً اعترف بالحقيقة
22:28طيب ليش يعني؟
22:30ليش حتى تكذب علينا بهيك موضوع؟
22:32صراحة أنا قدمت على الوظيفة وكنت متأكد إني راح قنقبل فيها لهيك خبرتك
22:37بس بعدين ما نقبلت
22:41وخجلت إني قلت إنه نرفضت ومعرفت شو بدي أحكي
22:51أنا جداً آسف
22:54عم سبب لك أحراج مو هيك؟
22:56لا مو صحيح
22:58وبعدين ما في شي بخجل لتعتذر منه
23:01مو هيك القصة أبداً
23:04نحن رفقات مو أكتر
23:05طيب بشوفكن إيه؟
23:20أصبحوا على خير
23:21عجبك يا اللي عملته؟
24:00قول
24:05فيني أعرف حضرتك وين اختفتي فجأة؟
24:18شي حلو والله إنك لحظت غيابي
24:21معلش ما في داعي لها الحكي؟
24:25ما له داعي؟
24:26هاتي
24:34أزرع على نياتها أحياناً
24:40بس أنا اتصرفت
24:40لحيك ما بدي ياكي تتدايق إيه؟
24:47وما بدي ياكي توتر حالك أكتر
24:49هيك اتفقنا
24:53طيب ماشي اتفقنا
24:59ترجمة نانسي قنقر
25:08ترجمة نانسي قنقر
25:17شايفك نمتي مرة تانية؟
25:36ما نمت، يعني غمط عيوني شوي بس فايقة
25:43صح واضح
25:44صح واضح
25:49لسه حاسي بوجه؟
25:52لا، أنا منيحة
26:00كيف أوصول الزلة ما قامت تصاوب؟
26:04أوه، عجم عليهم وأخذ الولد
26:07بس هيك؟
26:12مرأ شهر بالفيلم
26:14ما عليش ترجعوا شوي لورا؟
26:19برأيين قوم النام
26:21لا ما فيني نام لشوف النهاية، بس شوي لو سمحت
26:30طيب، يلا
26:33مين هك كمان؟
26:37أخو البطل، بيكون أخوه من أمو
26:56بيكون أخوه من أمه
27:00تمام، طيب، إمتى تزوجت البنت؟
27:06صار لهم ثلاثة سنين مع بعض
27:09هل قصة معقدة
27:26خلاص الفيلم؟
27:43ايه خلاص، بس كان حلو بنصحك فيه
27:47شو صار بالنهاية؟ بدي أعرف كيف خلاص فينا نعيده؟
27:51لا قديلا، ما رح نعيده
27:54قومي، يلا عن نوم
27:56نمت هون وشبعت نوم، ما عتحاس إني بالدينام
28:02يلا عن نوم
28:04طيب ماشي، بلد
28:06يلا
28:14شوي شوي
28:16أوبا
28:26يعني مرتفع ضغطك شوي أمي، إذا الدواء ما فادك على السريع رح جيب الدكتور
28:38جيب الدكتور
28:39دكتور شو لك أمي، ما عاد تنفع الدكاترة
28:44لات عندي أمي، ليش هيك عم تحكي؟ شو بدك حالتك تسوق بعيد الشر عن قلبك؟
28:49والله إيامي صارت معدودة، ورح يجي يوم عن قريب، حاشتي عشت حياتي، هاي الدنيا كلنا على هالطريق
28:58أمي، ليش هيك عم تحكي؟
29:00آه
29:01الله يخليك ويطولنا بعمرك
29:05ما بدي أحكي عن حالي هلأ، يلا حكولي لأشوف
29:10ما أقول تتركوني موت
29:13قبل ما شوفوا أولادي متصالحين
29:16ما بدي أترك الدنيا وبالي عندكن
29:21آخ، الله يرحم أيام زمان لما كنتوا صغار قدامي
29:26بقصر ماردين، وكنتوا عم تلعبوا حوالي
29:35إيه، صلى، كانت أحلى أيام والله
29:40أيام اللي كنت مراهق، كنت قلب الدنيا فؤاني تحتاني بماردين
29:47بتذكر، ما تركت حدا من شرك
29:51بس لما كنت تقع بشي مشكلة، كان أخوك أول واحد يدافع عنك
30:00بتذكر مرة تتموا عليك مجموعة وهجموا عليك
30:04ركد قدرة عليهم ركد
30:07واقف قدامهم كلهم صاح، شو مفكري ما في حدا وراه، يومي تنزل فيهم كلهم ضرب
30:13كتر الله خيره، كتر الله خيره
30:22سألت حالي، شو تغير بولادي اللي طول عمرهم حناين وقلبهم على بعض؟
30:39لحتى صاروا أعداء، صاري سنين عم دور على هالسبب، فكرت وفكرت ما نمت الليل، لحد ما أدركت إنه مالكن زنب
30:55الحق علي، أنا ما كنت أمني حقلكن
31:00شو عالحكي هذا أمي؟
31:07كنت قدرة أنا أجمعكم مع بعض، ولا قدرت أمنع المشاكل بيناتكم، ما قدرت حافظ على أخوة اللي بيناتكم
31:20وهلأ فات الأوان وأجرب تموت، لهيك، عندي لكم طلب واحد بس قبل ما موت، بترجاكم يا أولادي، بترجاكم تنهو هالمشاكل اللي بيناتكم، بترجاكم
31:45ترجمة نانسي قنقر
32:15والله كتير انحرج الولاد لما كشفنا كذبته وبعده راح، عجبك يا اللي عملته؟
32:42يا حرام، ليش ما حكى لنا طيب؟ شو نحنا غربة يعني؟ هلأ بيكون نحرج كتير
32:49أخي جودة، برأيي شو رأيك إنك توصفه عندك بالمطعم؟
32:54ليش لا؟ بيخفف عنا شغل بالمطعم، مهد؟
32:58مستحيل
33:00مونا أصنع عمال بالمطعم بنوب، وبعدين ما أنا شايف إنه في ضغط علينا
33:06أخي جودة، تقول لي شو قررت؟
33:16ياسمين، ما فيني قرر لحالي، هاروم بيكون شريكي، يعني نحنا الاتنين مسؤولين عن المطعم
33:23يسلم هتم؟ رأيي واضح، ما في داعي نتناقش، خلاص
33:31هاروم، أنت ما بتحب تساعد العالم يعني؟
33:35أنا كتير بحب ساعي، بس ما في داعي تجي تعلميني بشغلي، لأ وفوقها بدياني دافع على شخص كذاب
33:45موسيقى
34:01صحة وهنا؟ بنتي الحلوة؟ صحة وهنا؟
34:07موسيقى
34:10موسيقى
34:20موسيقى
34:24موسيقى
34:38موسيقى
34:42موسيقى
34:46موسيقى
34:50طرقتي الفيلم و onderتفرج علي؟
34:58اي
34:59شوفتك أحلى من الفيلم؟
35:02أعترف لك بشغلة مهمة؟
35:05شو؟
35:07لما أجينا لهون لأول مرة
35:11كنت أتفرج عليك وانت متسطح على الأرض
35:16ما كنت أعرف بشو حاسي
35:22وقتا كنت حاول قاوم مشاعر
35:29بس بحس بالسلام وأنا عم أتطلع فيك
35:34ما قدرت أمنع حالي من شوفتك طول الوقت
35:41شفت فيك شخص تاني بهذا البيت
35:50شغلات ما شفتها من قبل
35:57شخص أحلى
35:58مبسوط أكتر
36:01وأدفى كمان
36:04مثل الشمس بنص الشتاء
36:11تعرف الشعور وقت تدفى من البرد
36:14كنت هيك تحسسني
36:18من لما عرفت مين باران الحقيقي
36:23صرت تصفر من الفرحة بتتذكر
36:26وقت نظفنا البواري
36:28شو رأيك نجي أكتر لهون؟
36:35شو رأيك نجي أكتر لهون؟
36:48يعني هاي أول مرة بسمعك عم تصفر
36:54حاسة هالمكان منيح إله
36:57الجو الحلو هون غير نفسيته
37:01قلتي لي أول مرة بتسمعيني عم صفر
37:06أي شي غريب أنه اسمع شخص عصبي عم يصفر من الفرح
37:12عم يصفر
37:13ويبتسم كمان
37:16وقتها دفع جاءت كتير
37:19وبهديك اللحظة قلبي لهفلة
37:24فين يقول
37:26هاي نار الحب
37:29عم بحكي عن تجربة
37:33ما فهمت الشي ولا عرفته غير لما عرفتك
37:36وحبيتك
37:41بس ما قدرت إلك
37:44لما فقنا جنب بعض وقتها
37:48حسيت نبضات قلبي مثل الطب الجوادي
37:59وأنا كمان
38:03لما دير ظهري عليك
38:05يعني بحط إيدي على قلبي
38:08مشان ما تسمع دقاته أبداً
38:10كنا نحط حرام بيناتنا بتتذكر هالشي؟
38:18بما أنه عم نحكي عن هالموضوع
38:21بدي أعترف لك بشغله
38:23آه آه طبعاً
38:25شو هالشغله؟
38:27بهديك الليلة خبيت لحرام بعيد
38:31شو أصدق؟
38:33شو أصدق لحرام بعيداً
38:34يعني كان مثل الحاجز بيناتنا
38:38لهيك خبيته
38:40مشان حسك قريبة أكتر
38:43بدون حواجز بيننا
38:45بكسر أي شي بفرقنا
38:49هذا هو حبنا
38:57هو الجمال بذاته
38:59ورح يظل هيك
39:03أنا
39:05وأنت؟
39:06وهلأ
39:07ابننا
39:10وهلأ ابنك كمان؟
39:14تعيل عندي
39:20وبعدها
39:33موسيقى
39:36باتنica
39:38باتن Itís
39:40صباح الخير
40:10يلا باران حاشتك نوم بقى
40:13ما بدي
40:19بدي ضل نايم
40:22شكلين عادت بفيروس النوم
40:26يبدو انه مرتي اللي عادتني
40:30يا قلبي عليك معافى
40:32الله يعافيك
40:33وان عادت ببوست النوم
40:40شو هي؟
40:46هاي هي
40:50صباح الخير
40:55صباح النور
40:58جوانة
41:03شو بدك تأكلي؟
41:10مين هات؟
41:14جيهان
41:15قال انه صار بالمطار
41:17الحمد الله
41:19وصل بخير وسلامي
41:21الحمد الله
41:25تعي لعندي
41:27تكسر جسني بعد النومة بالسيارة
41:33كيف بدي بلش يومي هيك لك شاير؟
41:47تكسر جسني بعد النومة بالسيارة
41:54تكسر جسني بعد النومة بالسيارة
41:56كيف بدي بلش يومي هيك لك شاير؟
41:59شو هالعيشة الزفة تهي؟
42:02صح معك حق يا بيك
42:04وقت رح نخلص من بارانكا رابي رح تخلص مشاكلنا كل ياتا
42:09يلا شاير يلا عالشغل
42:11شاير يلا عالشغل
Comments