00:00Mama,
00:02why did you get to Charming?
00:07Because I'm going to take this place.
00:12So that's what I'm going to do?
00:14You're going to take a look at your face?
00:17You're going to die?
00:19You're going to die?
00:21I'm going to die what I'm going to do.
00:25So Mama,
00:31inaamin mo sa'kin
00:33na mamamatay tao ka nga?
00:41Nung makita kita kanina,
00:43kitang kita sa mukha mo,
00:46sa mga kilos mo,
00:48na sanay-nasanay ka sa ginagawa mo.
00:51How could you, Ma?
00:56How could you?
00:58Ikaw!
01:00Na araw-araw na Gru Rosario?
01:03Araw pa araw na pinakikita mo
01:05depusyon mo sa mga santo?
01:07Pinatunayan mo sa akin ngayon,
01:12na kaya mo ang pumatay ng tao
01:15ng dahil sa hula?
01:17Mama,
01:22lumaki ako sa bahay nito,
01:26sa pangangaral mo,
01:28na maging mabuting tao,
01:33lumaki na may takot sa Diyos.
01:36Pero ikaw,
01:39ikaw ay kabaliktara ng lahat ng itunuro mo sa akin,
01:44dahil hindi ka mabait na tao,
01:47at lalong-lalong nanay,
01:49hindi ka takot sa Diyos!
01:57Tama lang yung ginawa ng kapatid kong si Ricardo,
02:00na mag-rebelde at iwang ka.
02:03Matatandaan mo ba ang kapatid ko naman?
02:08Hindi ba gusto mo rin siyang patayin?
02:13Nang kahil sa hula?
02:16Dahil dinawag mo siyang malas sa buhay mo?
02:19Buti na lang naisang ka ni Ricardo,
02:24dahil bago mo siyang mapatay,
02:26iniiwang ka niya,
02:29at nagpakalayo siya.
02:39I envy my brother.
02:47Do you know why I envy my brother?
02:49Dahil hindi siya dumanas ng kalupitan mo.
02:54Tama lang ang ginawa niya.
02:58Tumakas at sinumpa ang ipokrita niyang ina.
03:11Mama.
03:14Hmm, where's my boy?
03:16How's the sales report natin?
03:18Are you happy?
03:19Very.
03:21Napakataas ng sales ng kumpanya natin
03:24for this whole year,
03:25and it's because of you.
03:30Hmm, huli ka nga, Ludo.
03:34Manang-manaka talaga sa mama mo.
03:38Nasa'yo na lahat ng swerte
03:40na kailangan ng pamilyang ito.
03:42Hindi ako naniniwala sa swerte o malas.
03:49Ma, I have to give credit.
03:51Well, credit's due.
03:52Alam mo yung mababait yung tauhan natin?
03:54They're honest.
03:56Mga hard worker.
03:58Siguro yung nga anday lang
03:59kung bakit tumakas yung sales natin.
04:00Eh.
04:02Iho, there are only two kinds of people in this world.
04:06Yung suerte at yung mga taong malas.
04:09And you, ikaw suerte ka.
04:15Mukhang masaya si Mama at ang kapatid ko, ah.
04:18What's happening?
04:20Kuya.
04:24Oh, Mama.
04:25Smile naman dyan.
04:28Hindi ba kayong masaya sa annual sales report natin?
04:32Aba, the 70% ang growth ng businesses.
04:37That's a big one, Mama.
04:40Kailangan mag-celebrate tayong tatlo.
04:42Kuya.
04:45Kung may dapat mag-celebrate, eh hindi ikaw yun.
04:48Don't flatter yourself.
04:50Lahat ito, gawa ni Enrico.
04:52Walang deficit ang branch ko, Mama.
04:56Wala nga.
04:58Pero sana kung focus ka sa trabaho mo,
05:00hindi lang 70% ang growth ng kumpanya.
05:04Yung mga branches mo ang nagpababa sa sales natin.
05:07Paano?
05:09Puro ka good time.
05:10Kaya yan.
05:11Kalat-kalat ang utak mo.
05:13Okay, Ma.
05:15Take it easy, Rick.
05:18In the first place,
05:19talaga naman mahina yung area na napunta kay Rick, eh.
05:22Aba.
05:24Ma.
05:25You have to give it to him.
05:27Dahil walang nalugi doon sa branch natin sa area niya.
05:31Kahit na anong sabihin mo,
05:33hindi pa rin magbabago yan.
05:36Unlike you, hijo,
05:38that brother of yours is a born loser.
05:42Malas!
05:43Kailan ba kayo titigan nakakatawag sa akin ng malas?
05:49Bata pa lang ako,
05:50I try to impress you
05:52in every possible way I can.
05:56Pero wala, Mama.
05:59Talagang wala kang tiwala sa ang Mama.
06:03Wala na akong kailangang patunayan sa'yo.
06:05At wala na akong dahilan para tumira sa mansiyon na to.
06:17Rick.
06:19Rick.
06:20Huwag mo ang pigilan yan.
06:22Let him go.
06:24Total naman.
06:25Pag nagutom siya, uuwi din yun.
06:28But I'm not going to be here waiting for him.
06:35GASPS
06:54I'm not정!
06:56I'm not ready I'm not.
06:57Ha?
07:06Ha?
07:08Ba't binalik mo pa dito yun?
07:15Inay, hindi ko naman papabayaan na dun mapunta yung bata sa mga de sa Avedra.
07:20Pedra, I'm a son, so I'm going to be with him.
07:25He said to me, right?
07:28So, that's what I did.
07:31So I'm going to be with him again.
07:34I know what I said to you.
07:37But it's not that long.
07:40I don't think that it's a bad thing for us.
07:45It's a bad thing.
07:47It's a bad thing.
07:49It's a bad thing for me.
07:51I hope you don't have to die here.
07:56But, I'm a son.
07:58That's it.
08:01You're not a bad thing?
08:06Tita, please?
08:12Tita, what's wrong?
08:15Tama si Enrico.
08:21Kaya umalis si Ricardo sa bahay na ito dahil haki ko siya nakatawag na malas.
08:33Pero kung gana yan, hindi pa rin ako tinatanda na ng malas.
08:38I only wanted the best for my family.
08:50Hindi naman ako nagkulang sa dasal.
08:56Hindi ako nagkulang sa maniniwala sa debosyon.
09:00Kaya tita.
09:01Hindi ka nagkulang sa prayers and devosyon.
09:02Tama lang yun.
09:03Kaya alam.
09:04Bukang sinusubukan talaga kayo ng kamalasan ngayon, tita.
09:06And at least, for this very last time.
09:07Tita.
09:08Patayin mo ng malas.
09:09At siguraduhin mo, wala na talaga siya.
09:11Then.
09:12You start all over again.
09:13At siguraduhin mo, wala na talaga siya.
09:15Then.
09:16You start all over again.
09:17Then.
09:18You start all over again.
09:19And at least.
09:20You start all over again.
09:21And at least.
09:22For this very last time.
09:23And at least.
09:24For this very last time.
09:26Tita.
09:27Patayin mo ng malas.
09:32At siguraduhin mo, wala na talaga siya.
09:37Then.
09:38You start all over again.
09:42Patayin mo, wala na talaga siya.
10:12Patayin mo, wala na talaga siya.
10:26Here for this Matti.
10:31Tapayin mo, wala na talaga siya.
10:33R clairement na talaga.
Comments