مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5 مترجمة القسم 1

darshowonline

Transcript

00:04:31لا تبينين شكرا

00:04:33لا تبينين شكرا

00:04:35تبينين شكرا

00:04:37تقصد مجمع

00:04:39هناك تبينين أولئك

00:04:41عليها

00:04:43اتتتتت تبينين

00:04:45، تبينين

00:04:51تبينين

00:04:53اتتتتت دمينين

00:04:56تبينين أنه مكتهي

00:05:01Laila

00:05:02ارحظ

00:05:03ارحظ

00:05:04ارحظ

00:05:05Buffett bak açmazsan

00:05:06ش 옆نيông

00:05:22اهذر

00:05:22haydi

00:05:25ليلا

00:05:32الله

00:05:32ليلا

00:05:33ليلا

00:05:34karabusa'yı

00:05:34alıkoymaktan

00:05:35taciz ve şiddet suçundan

00:05:36hakkında şikayet var

00:05:37ben de okumadım ki

00:05:39ليلا'ya

00:05:39ya elimi bile sürmedim

00:05:41sorun isterseniz ona

00:05:42o korkusundan

00:05:43konuşamıyor memur bey

00:05:44beni aradı

00:05:44ben de acilen

00:05:45sizi aradım

00:05:46ليلا söylesene

00:05:46bir şey yapmadı

00:05:47desene ليلا

00:05:48hadi emniyete geçelim

00:05:49ليلا söylesene

00:05:50emniyete gelin

00:05:51ifade verin

00:05:52iyi misin

00:05:52ne taciz

00:05:54ne şiddeti ya

00:05:55Leyla beni öyle bir aradı ki

00:05:56çığlık çığlığa

00:05:57ne yapacağımı bilemedim

00:05:58korkudan polisleri aradım ben de

00:05:59Mehmet bana bile

00:06:00isteği hiçbir şey yapmadı

00:06:01sadece sinirleri bozuldu

00:06:03Leyla başın kanıyor

00:06:05abla tamam

00:06:06bir leğine bakacağım

00:06:07bir leğine bakacağım

00:06:09dur

00:06:09yürü tamam

00:06:09Leyla

00:06:11şu dakika imkanın olsa

00:06:20kardeşimin yatağına girersin sen

00:06:22karan da yıllardır

00:06:23ona saplantılı bir şekilde

00:06:25aşık olduğunu

00:06:26öğrenecek

00:06:27sus

00:06:27yeter sus

00:06:28yeter susun

00:06:30Ali'ye duyacak

00:06:31korkacak

00:06:31o Meltem denilen kadın

00:06:34öğrendiklerini açıklarsa

00:06:35Salih'in cinayetine kadar gider her şey

00:06:37karan ipin ucunu

00:06:39bir yakalarsa

00:06:40bittim ben

00:06:40buna asla izin veremem

00:06:43mutlu musun

00:06:57oğullarını kaybettikleri için

00:07:00perişan olan bir aileyi

00:07:01daha da perişan ettiğinin için

00:07:02mutlu musun

00:07:03biz de kaybettik Salih'i

00:07:05sadece bu aile kaybetmedi

00:07:06hem sessiz ol

00:07:08çocuğu uyandıracaksın

00:07:09dışarı çıkan

00:07:10orada söyle ne söyleyecek

00:07:11hayır

00:07:12burada konuşacağız

00:07:14söyle

00:07:15defolup gitmek için ne istiyorsun

00:07:17para mı

00:07:17eğer derdin buysa

00:07:19seni paraya boğarım

00:07:21söyle ne kadar istiyorsun

00:07:22benim derdim para falan değil

00:07:24ben

00:07:24kızım için

00:07:25mutlu bir yuva istiyorum

00:07:26güvende büyüyebileceği bir ev

00:07:28yani

00:07:31hiçbir yere gitmiyoruz diyorsun

00:07:32peki o zaman

00:07:33sana

00:07:35senin anladığın

00:07:37dilden konuşacağız

00:07:38eğer ki birine

00:07:40beni tanıdığını

00:07:41söylerse

00:07:41ima edersen

00:07:43bunun bedelini

00:07:45çok ağır ödersin

00:07:46sustum

00:07:47söylemedim

00:07:48ama bil ki

00:07:50senden korktuğum için değil

00:07:51Salih'in ailesi

00:07:52daha fazla üzülmesin

00:07:53diye sus

00:07:54salih'in ölmeden önce

00:07:57söyledikleri

00:07:57hala hafızanda

00:07:58senin gerçek niyetini

00:08:00saplantılı aşkını

00:08:02her şeyi bildiğimi

00:08:04unutma

00:08:05sakın

00:08:06susuyorsam

00:08:08yalnız kızım için

00:08:09anla artık

00:08:10bırak bu gururlu

00:08:12kadın ayaklarını

00:08:12senin ne kadar

00:08:14ucuz bir kadın olduğunu

00:08:15çok iyi biliyorum

00:08:15pavyongülü olduğunu

00:08:17Salih'le de

00:08:19orada tanıştığını

00:08:20her şeyi

00:08:22çok iyi biliyorum

00:08:22ha

00:08:23bir de belalın vardı

00:08:26değil mi

00:08:26tüh

00:08:27artık seni

00:08:28kurtarabilecek

00:08:29bir Salih de yok

00:08:30yine peşine takıldı

00:08:33değil mi

00:08:33peki

00:08:40çocuğun babasının

00:08:42öldüğünü biliyor mu

00:08:43şşt

00:08:44hemen şimdi burada

00:08:45ölmesin

00:08:46hayır sen misin

00:08:46bakın

00:08:46ya da annesinin

00:08:49bir pavyongülü olduğunu

00:08:50ha söyleyeyim

00:08:51ne olur yapma

00:08:54kötülüğü

00:08:55kızıma yapma

00:08:56evet

00:08:57pavyona düştüm

00:08:58ama çok gençtim

00:09:00kimsesizdim

00:09:01Salih çekti

00:09:02çıkardı beni oradan

00:09:03ben de namusumla yaşadım

00:09:05anne oldum

00:09:06senin zannettiğin gibi

00:09:08birisi değilim ben

00:09:09tatlım ben senin nasıl birisi olduğunu çok iyi biliyorum

00:09:14sen de benim nasıl birisi olduğumu öğren

00:09:17neler yapabileceğimi anla diye anlatıyorum ben sana

00:09:21anladın mı beni

00:09:52كم سييدك لكنها روحها

00:09:56اوه

00:09:58فقدم

00:09:59علي

00:10:02عليها

00:10:03عيديها اعتقالة تمز

00:10:05karan حيادة روحها

00:10:07اعتقال

00:10:08اوه

00:10:09اوه

00:10:11اوه

00:10:12اوه

00:10:12ما كنتم

00:10:15اوه

00:10:16اوه

00:10:17اوه

00:10:22ليla

00:10:42abla ya

00:10:44nasıl böyle bir ifade verirsin ya

00:10:47ya kızım geldiğimizde kapı kapalı mıydı

00:10:49kapalıydı

00:10:50bileğinde morluk var mı var

00:10:52ya başın kanıyor mu kanıyor

00:10:54telefonunla elinden zorla aldı mı aldı

00:10:56daha sayayım mı konuşturma beni istersen

00:10:58ama abla bak çok abarttın

00:11:00ya ne şiddeti ne tacizi

00:11:02Mehmet bana isteyerek bir şey yapmadı

00:11:04ben kendim düştüm öyle kapımı yardım

00:11:06tevhide şikayetini geri al tamam mı

00:11:08olay daha fazla tatsızlaşmasını lütfen al

00:11:11ya Leyla ben gelmesem o da olacaktı

00:11:13farkında mısın ya ben senin hayatını

00:11:14kurtardım anlamıyorum ne istiyorsun

00:11:16şikayetini geri almanı

00:11:18almayacağım Leyla al

00:11:19başını iftira attılar

00:11:22yıllar

00:11:24ben bir şey yapmadım

00:11:25nişanı attı diye

00:11:26aklınca intikam mı aldın oğlumdan

00:11:28hayır hiçbir şey yapmadım

00:11:30böyle iftiralarla buncın alacaksın

00:11:32hayır

00:11:32rezil

00:11:33hiçbir şey yapmadım ben

00:11:35hey

00:11:35işte o seni de biraz aldı şartı

00:11:37bana bak elini kolunu çek

00:11:39bak senin oğlun belasını buldu

00:11:41ben gelmeden öldürecekti kızı ya

00:11:43seni parçalarım

00:11:44bana bak

00:11:45bana bak hey

00:11:46hop ne oluyoruz ya

00:11:48bebaş

00:11:50askısın sesinizi

00:11:51mahalle kaprası yapacak yer değil burası

00:11:53biraz daha devam ederseniz

00:11:54atarım sizin nezarethaneye

00:11:56hadi dağılın

00:11:57oğlumu

00:11:58Mehmet'imi görmeden hiçbir yere gitmem

00:12:00o zaman sus

00:12:01sessizce otur şuraya

00:12:02hadi

00:12:05hadi

00:12:06hadi

00:12:06dur Leyla'ya

00:12:07hadi

00:12:07ne oldu Gülşan

00:12:26ya sen arayıp durumu haber verince hemen koştum geldim

00:12:29komiserim durumlar karışık

00:12:30nişanlısı darp etmiş galiba alıp koymuş

00:12:32ablasının şikayeti öyle

00:12:35sen beni dinlemiyorsun komiserim

00:12:39ne oldu neyin var

00:12:41ya o şerefsize darp nasıl olur bir göstermek lazım ama

00:12:44neyse

00:12:46tamam ablası şikayet etti işte çekecek cezasını

00:12:49sen şimdi onu bırak

00:12:50ne düşünüyorsun

00:12:51B planın ne

00:12:51ne yapacaksın

00:12:52ne yapacağım Gülşan

00:12:54ya her zaman yaptığımı yapacağım tabii ki de

00:12:56işimi

00:12:57yap

00:12:59Karan Bey

00:13:07Orhan

00:13:07ben de size gelecektim

00:13:09emrettiğiniz gibi kıza yemeğe götürdüm ama yemedi

00:13:12başka bir emriniz var mı

00:13:14tamam ben bakarım şimdi ona

00:13:17ama dikkat etmeye devam

00:13:19bak onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayacak Orhan

00:13:21emredersiniz

00:13:23demek Ceylan başından beri buradaymış

00:13:38Karan hiç göndermemiş onu konaktan

00:13:42sen ne yaptığını zannediyorsun

00:13:57sana gelen yemeği yememişsin

00:14:00senin amacın ne kendini acındırmaya falan mı çalışıyorsun

00:14:03sen bana inanana kadar tek lokma girmeyecek boğazımdan

00:14:10kadınla çocuk

00:14:15duyduklarım doğru mu

00:14:17salih abinin çocuğu mu kız gerçekten

00:14:20o çocuğu yetim bırakan ben değilim

00:14:28ne benim ne de abimin bir suçu yok

00:14:30sakın

00:14:31sakın bir daha abimin adını ağzına alma

00:14:35sen aşağılık bir katilsin

00:14:38abimle birlikte kaç kişinin daha hayatını elinden aldığın farkında bile değilsin

00:14:42sen yalan söylemeyi kes

00:14:45anla artık

00:14:47ben yapmadım

00:14:51ben kimseyi öldürmedim

00:14:52kimseyi babasız abisiz kardeşsiz bırakmadım

00:14:56bu yakup abimin de bir alakası yok bu cinayetle

00:15:00o sadece beni korumak için suçu üstüne aldı

00:15:03ya sen gördün tanıdın abimi

00:15:06beni nasıl sevdiğini anlamadın mı

00:15:10bu arada uçuşun

00:15:12kestirip atma

00:15:14bir düşmanınız olabilir bunu yapan

00:15:16husumeti öğrenen biri

00:15:18salih abiyi öldürüp

00:15:20suçu da bizim üzerimize attı

00:15:22salih abinin ölmesini kim isteyebilir

00:15:25onun ölümünden

00:15:27kim çıkarsa ağlar

00:15:30peki tanıdığınız yakınlardan biri

00:15:33ne olur düşün

00:15:36bize zarar vermek isteyen birileri vardır belki

00:15:40sana oyun oynamayı bırak dedim

00:15:45ne oldu şimdi yakınlarıma mı iftira atıyorsun

00:15:48sana söyledim

00:15:50bizim senden

00:15:51sizden başka düşmanımız yok

00:15:53bundan sonra buraya gelen yemekleri yiyeceksin

00:15:56ölümün açlıktan olmayacaksın

00:15:59o kadar kolay olmayacak

00:16:01eğer yemezsen zorla yemeni sağlarım

00:16:05seni hala çok seviyorum anlasana

00:16:16sana zarar vermeyi planladığımı nasıl düşünürsün

00:16:21böyle bir acıyı sana nasıl yaşatırım

00:16:24ama biliyorum

00:16:27bu tuzağı bozup gerçek katil yakalayınca

00:16:30benim mouse mu olduğumu anlayacaksın

00:16:32bugün değilse yarın

00:16:38karanın kafasını karıştıracak bu kız

00:16:40yok

00:16:42bak benim bu kızdan bir an önce kurtulmam lazım

00:16:44Sema Hanım'ın da çocuğu olmuyormuş Kudret Hanım

00:17:00ee Karhan Bey'le evlenirse

00:17:03soyu nasıl soylanacak

00:17:05bütün gün düşündüm

00:17:07var aklımda bir şey

00:17:11hem bu evlilik olacak

00:17:14hem soyumuz devam edecek

00:17:17abla ya yazık değil mi Mehmet'e ya

00:17:25annesi de perişan oldu

00:17:27bak lütfen ifadeni gelin

00:17:28Leyla ben gerçekten şiştim ama biliyor musun

00:17:31yani bir annesi bir Mehmet bir bıraksan mı

00:17:33bir kurtulduğuna dua falan mı etsen

00:17:35ne yapsa

00:17:35hangi yüzle bu mahallede dolaşıyorsunuz be

00:17:38Halil abinin hayatını mahvettiniz

00:17:40adam sizin yüzünüzden nereden sölecekti

00:17:43ya yürü git içine bak

00:17:44Halil abinin başına bir iş gelirse

00:17:46sizi bizim elimizden kim salamaz

00:17:48yok biz hiçbir şey bilmiyoruz tamam mı

00:17:51Allah'ım yürü

00:17:51yürü git

00:18:05yani yürü git

00:18:08ya yürü git

00:18:11yürü git

00:18:13yürü git

00:18:17yürü git

00:18:19تسجلين لن!

00:18:21تسجلين مش بنار صعب.

00:18:27صعب.

00:18:31الشمانيقların ساعة صلوه بلي olmaz.

00:18:33انه يوميه بذلك.

00:18:35يجبيني.

00:18:36يوميه بذلك صعب.

00:18:38ليلا يوميه بذلك.

00:18:39صعب عليها.

00:18:40مجلسة للحظة.

00:18:42مجلسة.

00:18:44اوهذا لتفع ، استفعوا.

00:18:46يجبينيك بذلك.

00:18:48اطولا.. اطولا.. تشكير اولا..

00:18:53نجد وكم فقط يا فقط..

00:18:58نكون بغر رجال إلى ماذا؟

00:19:00تم تم تم بم أثمهل تحرق

00:19:02شكيرا..

00:19:05احفل بل قريب؟

00:19:18تبقى

00:19:20تبقى

00:19:23تبقى

00:19:24رجبagnol

00:19:26مرات

00:19:26هناك

00:19:33شكرا

00:19:48ا شكرا

00:20:03اشكرا

00:20:18شكرا

00:20:28يا مرحبا

00:20:32شكرا لكلا سوى

00:20:35يصورم من أمامك

00:20:41يا بدي أسرن أسرن أمامك

00:20:43مرحبا من جيلان

00:20:45وننعونا من حيناءه

00:20:50المترجم المدرسيين بتأكيد تأكيد

00:20:51اكيد من منظراك

00:20:53اكيد من نعرف

00:20:57انتبه ندعونا أفضلك

00:21:03حبي أبدا

00:21:05حضرا لكم

00:21:11ان فيدية ما وصلت Bereth

00:21:13ماذاзя ذلك؟

00:21:15وسمنى جسيلة الحركات Malhanي

00:21:21فلسلت الأمرno

00:21:27وشفتح المرورقة

00:21:36إطاصنتكم

00:21:41یه م ان eerste يذهب

00:21:46لقد ع 있�اري من ان من ح Bern retention

00:21:52ا justo هم يوم لا يوجد به

00:21:54ا League

00:21:55انا melhorah

00:21:57حيلة جسم رأي له

00:22:01اغلال dessر

00:22:01جسم الفاء

00:22:02بالكام

00:22:03يوم عهل

00:22:04يا ايدي يا اغلال

00:22:05ان نفان نفان

00:22:06افرح

00:22:07ادعن

00:22:08احذف

00:22:09اون

00:22:09اتشخاص

00:22:10اريد

00:24:41هيا!

00:24:42هيا!

00:24:43هيا!

00:25:11هيا!

00:25:16İyi ki gördüm kızım seni.

00:25:18Gel otur şöyle bir yanıma.

00:25:24O kadınla kızı çıkıp geldi diye zannetme ki fikrim değişti.

00:25:29Hala aynı karardayım.

00:25:31Karan'la benim evliliğimden mi bahsediyorsun anne?

00:25:34Töreyi gerçekleştireceğiz.

00:25:37En yakın zamanda Karan'la evleneceksiniz.

00:25:42Onun nikahlı karısı olacaksın.

00:25:45Ama artık tek bir şartla.

00:25:48Madem ona bir evlat veremeyeceksin.

00:25:55Erkek evlatla soyumuzu devam ettirebilmek için

00:26:03üzerine kuma gelecek.

00:26:07Kendi seçtiğim, genç, sağlıklı,

00:26:14göze açılmamış bir kız bulacağım memleketten.

00:26:26Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki.

00:26:29gitmeyeceğim Karan.

00:26:34Seni bırakıp hiçbir yere gitmeyeceğim.

00:26:38Kalacağım ve masum olduğumu sana ispatlayacağım.

00:26:41Sen bana inanmasan da,

00:26:43bir gün bana inanma umudunda kalacağım orada.

00:26:59Ağırma.

00:27:00Ağırma.

00:27:01Ağırma.

00:27:02Ağırma.

00:27:03Namussuz.

00:27:04Kes sesini.

00:27:05Ağırma.

00:27:06Kes sesini.

00:27:07Kes sesini.

00:27:08Yürü.

00:27:09Ağırma.

00:27:10Ağırma.

00:27:11Ağırma.

00:27:12Ağırma.

00:27:13Ağırma.

00:27:14Ağırma.

00:27:15Ağırma.

00:27:16Az önce ben doğru mu duydum?

00:27:18Karan'la evlendikten sonra üstüne kuma getireceğim mi dedin sen bana?

00:27:24Ağırma.

00:27:25Anne.

00:27:27Ben bu eve adım attığım ilk günden beri sana saygıda kusur etmedim.

00:27:34Salih'in toprağı kurumadan Karan'la evleneceksin.

00:27:39Töredir dedin.

00:27:41Kabul ettim.

00:27:43Salih'in gayrimeşru bir kızı çıktı.

00:27:46O kızla o namussuz anası bu konakta kalacaklar dedin.

00:27:50Sustum.

00:27:52Ağırma taş bastım.

00:27:54Kabul ettim.

00:27:56Ama şimdi üzerine kuma gelecek diyorsun.

00:27:59Anne.

00:28:01Bu mudur senin bana biçtiğin değer?

00:28:03Bunu mu reva görüyorsun bana?

00:28:06Rahmetli babamdan kalan ne varsa ben bu çatı altında paylaşmasaydım.

00:28:13O aile yok olup gidecekti.

00:28:15Tek bir gün.

00:28:19Tek bir gün bile ben bunun lafını etmedim.

00:28:22O dengin ortağıydım.

00:28:25Bir gün.

00:28:27Tek bir gün olsun o koltuğa oturmadım.

00:28:30Çelikanlar ne derse kabulümdür dedim.

00:28:34Sustum.

00:28:37Neden?

00:28:39Çünkü ben sizi ailem bildim.

00:28:41Karşılığı bu mu olacaktı?

00:28:45Madem siz beni kızınız değil geliniz olarak görüyorsunuz.

00:28:51O zaman yollarımızı ayıralım.

00:28:54Kısır olduğun doğru mu?

00:28:56Kısır olduğun doğru mu?

00:29:02Kısır olduğun doğru mu?

00:29:11Ben cevabımı aldım.

00:29:12Yıllarca bir yalanı inandırdın bizi.

00:29:16Ben seni bir gün bile sorgulamadım.

00:29:17Seni üzmemek için salihimin hatırasını kirletmek pahasına sen ne dediysen onu yaptım.

00:29:34Onu yaptım.

00:29:36Değerden mi bahsediyorsun?

00:29:39Seni başımıza tac ettik.

00:29:42Daha ne yapalım?

00:29:44Ama soy başka şey.

00:29:48Soyumuz yürümedikten sonra

00:29:50Paranın, pulun, gücün ne anlamı var?

00:29:57Beni de anla.

00:29:59Bir tek karanım kaldı soyumuzu devam ettirecek.

00:30:04Benim oğlum baba olmasın mı?

00:30:09Evlat sevgisi tatmasın mı?

00:30:13O zaman bu evlilik kör lanetli bir evlilik olur.

00:30:19Karanım da mutlu olmaz zaten.

00:30:24Hem töre de bunu gerektiririz.

00:30:27Tamam.

00:30:35Ben seni anladım anne.

00:30:41Ama bana biraz müsaade et.

00:30:45Ben daha kocamı yeni kaybettim.

00:30:46İki gün sonra bir tane kadın çıktı.

00:30:51Bu salih'in kızı dedi.

00:30:55Belki de içeride yatan kız gerçekten salih'in kızı.

00:31:01Şimdi bir de kuma meselesi çıktı başıma.

00:31:04Sinirlerim çok bozuldu artık.

00:31:10İzin ver de biraz kendime geleyim.

00:31:16Toparlanın.

00:31:19Düşüneyim bunu.

00:31:21Anne.

00:31:24Lütfen hemen Karan'a da söyleyeyim.

00:31:27Daha da beter utandırma beni.

00:31:30Ben biraz düşüneyim.

00:31:32Kendime geleyim.

00:31:33Sonra konuşalım olur mu?

00:31:34Bir düşmanınız olabilir bunu yapan.

00:31:35Hüsumeti öğrenen biri.

00:31:36Saliha abeyi öldürüp.

00:31:37Suçu da bizim üzerimize attı.

00:31:38Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:39Onun ölümünü.

00:31:40Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:41Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:42Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.

00:31:43Belki tanıdığınız yakında.

00:31:44Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:45Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:46Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:47Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:48Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:49Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:50Saliha abinin ölmesini kim isteyebilir?

00:31:51Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.

00:31:52Belki tanıdığınız yakından adam biri.

00:31:53Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki.

00:31:55وضعوا

00:32:20حسنا...

00:32:22حسنا...

00:32:24لماذا...

00:32:29صار قاعدين انتظري ان تق hoje يبكني.

00:32:31م relationships ST됐نيм، انتظري ان какую統هين، انها إجازة في حاجةหالل

00:32:41ايضا أمسكش من المداشرة، أني نمت هذا إيجاز؟

00:32:45، إنها تتجاهكم طفلك.

00:32:47، أولادنا الغد أنت تببوا حفظي.

00:32:49، هل أنت تببوا حفظي.

00:32:51، ، ، غصر ، حفظي.

00:32:53، ، تعالي ،

00:32:55، ، هل أنت تتجاهكم على رقب؟

00:32:57، ، فلم أنت سيديكي؟

00:32:58، كان قد تجاً تساهلين.

00:32:59، ، المذكر Auchan ،

00:33:01، فهر الحفظ تجاه البعيد.

00:33:03، يقوم بإستخدار التجاهيم.

00:33:05، حفظ بإستخدارات المثالات التي تتعاقل الأوروجكة.

00:33:07،ًا سيديكي مصورة.

00:33:09،ًا نعم.

00:33:10Peki biz bunu yaparsak

00:33:13Abimin katillerinden ne farkımız kalır bizim

00:33:16Ben bilmiyor muyum kanı kanla ödetmeyi

00:33:20Abimin yokluğu benim ciğerimi parçalarken

00:33:22Ben düşünmedim mi sanıyorsun

00:33:23Cani değiliz biz

00:33:25Bana bak

00:33:27O kızın kılına zarar gelirse senden bilirim

00:33:30Bir daha benim karşıma böyle şeylerle çıkma

00:33:32Sakın

00:33:33Haklısınız

00:33:35Haddimi açtım özür dilerim

00:33:37Tamam şimdi git yemeği götür

00:33:39يسين يا يميسين ساً يترجم

00:33:42يترجم

00:33:43يترجم

00:33:54يا سن نيشين بيشيه

00:33:56يا

00:33:57يا

00:33:59يا

00:34:00يا

00:34:01يا

00:34:02يا

00:34:03يا

00:34:04يا

00:34:05يا

00:34:06يا

00:34:07يا

00:34:09يا

00:34:10يا

00:34:11يا

00:34:12يا

00:34:13يا

00:34:14يا

00:34:15يا

00:34:16يا

00:34:17يا

00:34:18يا

00:34:19يا

00:34:20يا

00:34:21يا

00:34:22يا

00:34:23يا

00:34:24يا

00:34:25يا

00:34:27يا

00:34:28يا

00:34:29يا

00:34:30يا

00:34:31يا

00:34:32يا

00:34:33يا

00:34:34أين سم sources mioهة الأخير

00:34:37إبقى الكبير

00:34:38الأ 真的 والأخير

00:34:40عليك سب الالجهة

00:34:43دانوا علي Phoebe

00:34:44س dish pan تبقى

00:34:46للصة ده ك Hande

00:34:50ثلاثة الثالث نكذه kant

00:35:03يا Halil amca yerine başkası olsaydı ben ağzının payını verirdim ama o başka ya o kimseyi böyle üzerimize salacak kışkırtacak biri değildir ya o çok iyi bir insan ya o kadar iyi bir insan ki sadece şu an üzgün yoksa beni sever yani severdi.

00:35:25beni anladığı zaman her şey düzelecek ben biliyorum esnaf da onu çok sevdiği için bu kadar üzerimize geliyor yani babamın yaptığını kimse içine sindiremiyor ki neyse buraya kadar getirdin çok sağ ol zahmet oldu sana ne demek ne zahmet bana da yürüyüş oldu ama baksana eve girene kadar içim rahat etmez tamam mı? tamam

00:35:55görüşürüz

00:35:56görüşürüz

00:35:57görüşürüz

00:35:58komiserim bir gelişme var mı merak ettin

00:36:14valla kafamın karışması dışında bir sorun yok Gülşen

00:36:17ya bu Leyla var ya harbiden melek yüzlü şeytan ya o kadar iyi oynuyor ki ben bile inanacağım neredeyse masum olduğuna

00:36:25belki gerçekten melektir komiserim bilmiyordur altınların yerini

00:36:29valla Gülşen eğer öyleyse de iyice tanımadan olayın ardını araştırmadan masum olduğunu düşünmek istemiyorum

00:36:35ya Halil deyim bu Gülşen görmedin mi adam ne hale geldi bunlar yüzünden yani öyle kolay kolay yemem ben

00:36:41ooo Leyla hanımcım nihayet gelebildiniz gezmelerden

00:36:49ya abla ne gezmesi ya Halil amcanın yanından geliyorum ben söyledim sana

00:36:53çok üzgünüm ya Halil amca yüzüme bakmadı dükkandan kovdu resmen beni

00:37:11ee yani bana söylemek istediğin bir şey var mı başka yani başka bir şey yok mu bir şey

00:37:21ay abla bak şimdi uğraşamayacağım seninle tamam mı çok üzgünüm çok yorgunum elim ayağım tutmuyor yatacağım ben

00:37:29sakla sakla san sakla da afiyet benden sakla

00:37:43onun ölümünden kim çıkarsa ağlar belki tanıdığınız yakından adam biri size zarar vermek isteyen birileri vardır belki

00:37:51bir düşmanınız olabilir bunu yapan

00:37:59karan bey

00:38:01ne oldu

00:38:02kızacaksınız biliyorum ama benim olayla hiç mi alakam yok

00:38:06kız

00:38:07kaçmış

00:38:09nasıl kaçmış

00:38:10kız nasıl kaçar

00:38:11siz beni delirecek misiniz nasıl kaçar kız

00:38:13yemeği götürdüğümde kapı ardına kadar açıktı

00:38:15ama size yemin ediyorum kapıyı kilitlemiştim

00:38:20kimde var deponun anahtarı başka

00:38:22kimsede yok

00:38:23ama şey

00:38:25ney

00:38:26ney

00:38:27kudret hanım size söylememi istemedi işiniz başınızdan aşkın diye

00:38:31kızın abisini yakaladık

00:38:33geçen gün gündüzden eve sızmış

00:38:35yakaladık

00:38:39babası yalvar yakar aldı kudret hanımın elinden

00:38:43onlar kaçırdı desem anahtarları yok

00:38:45kapıyı kırmaya çalışsalar duyardım

00:38:48belli ki evden biri açtı kapısını

00:38:51yürüyü yardım etmiş

00:38:57tamam bak bu konuda kimsenin haberi olmayacak orhan

00:38:59annem de dahil kimsenin bilgisi olmayacak bu konuda tamam mı

00:39:03güvenlik kameralarını izle bana haber ver

00:39:05emredersiniz

00:39:07kız bu evden nasıl çıkmış bileceğim

00:39:08giyeceksin

00:39:15giyeceksin bunu nedim

00:39:17ağla

00:39:18ağla daha

00:39:20ağla

00:39:21abin de içeride senin yüzünden ağlıyor

00:39:24yaktın kocamı maşını deden gel şuna

00:39:29inşallah o bedo seni dövü dövü adam eder inşallah

00:39:38baba bak bıktım yeminle

00:39:41kendi kocamın derneği etmiyormuş gibi

00:39:43bir de seni bu kızının bebek gibi giydirip süsliyorum ben

00:39:53yüzüme bak

00:39:56yüzüme bak

00:40:01konakta sana bir şey yaptılar mı

00:40:02hayır

00:40:04dokunan oldu mu sana

00:40:09bak kızım

00:40:12ağabeyin sen için kendini feda etti

00:40:16sen hapishanelerde çürümeyesin diye suçu üstüne aldı

00:40:20şimdi fedakarlık sırası sende

00:40:27sen bedoyla evlen ki

00:40:29karısı

00:40:30babası

00:40:31kardeşi bedonun kurşunlarından kurtulsun

00:40:37başka çaren yok kızım bedoyla evleneceksin

00:40:42hadi hadi

00:40:44toparla kendini hadi kızım

00:40:47ben karanı seviyorum

00:40:49sen

00:40:52seni kaşıran

00:40:54işkence eden adamın nesini seviyorsun

00:40:57kız sen manyak mısın

00:41:01dua et

00:41:03ben seni onlardan kurtardım

00:41:05o aile seni öldürecekti

00:41:06karan öyle biri değil baba

00:41:09o bana zarar vermezdi

00:41:12ben masumiyetimizi anlatmaya çalışıyordum onlara

00:41:18baba bak gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak

00:41:23abime de bana da tuzak kurdular

00:41:25bu husumet sadece bahane

00:41:29sen de mi o iftiralara inandın

00:41:32ee

00:41:34boğarım kız sen

00:41:36boğarım

00:41:38boğul diye tekrar geldiğinde hazır olmayacaksın

00:41:41yok

00:41:42ama

00:41:43eğer daha direnirim dersen

00:41:44gerekirse

00:41:45duve duve

00:41:46hizaya götürürüm seni

00:41:47alırım ben

00:41:48alırım ben

00:41:49evet

00:41:51uf

00:41:52uf

00:41:54uf

00:41:56uf

00:41:58uf

00:41:59uf

00:42:01uf

00:42:02uf

00:42:03baba

00:42:04بدoyu اعرادم

00:42:06اعجب أعجب

00:42:08نعم

00:42:10اَبِكَا

00:42:11كَيْنَا لِكَيْنَاً لِذَا اطلع ماشرة

00:42:15وَعَعَجَانَاً لِكَهِي كَرِي بتِجَلُّمِ

00:42:18اجب أن تبريدوني

00:42:21وكذي ينتظروني هذه ليسوا

00:44:20شكرا

00:45:16أموده في قبل

00:45:20أيها اللبنة

00:45:22في

00:45:38كمي

00:45:40هؤلاء

00:45:41شكرا

00:45:43لا تتوقع ، او كانت تأخذ بالأخطة، لذلك الانتظارات.

00:45:47انتظار من الصعب المرى،

00:45:49لنظارب،

00:45:51لنظارباً بها سيطالها،

00:45:53ونظارباً بها الأمر.

00:45:58انتظار بإنكيس لا تتوقع،

00:46:00لأنه لديل خدمت.

00:46:03مرة؟

00:46:04أنت تعليم، الأمر لا تتوقع.

00:46:06انظروا أنت ،

00:46:07لم يكن أنت أتمنى بأساعت.

00:46:09لأنك يقولون ،

00:46:11بخلصة الداخلية.

00:46:13الأبساء تخلصنا مشكلة شكرا بخلصنا.

00:46:16ماذا يقولون أن يتعطلينك بالنسبة!

00:46:19anyاةةةة اليوم, هيا!

00:46:22بخلص.

00:46:24بخلص.

00:46:25بخلص.

00:46:26بخلص.

00:46:27بخلص.

00:46:31الاني لديميتك لكي سنتهجأ.

00:46:33بشكل مثل أبزاد سليم.

00:46:37بخلصاعدة البجرة.

00:46:41يتروني!

00:46:43نعم؟

00:46:44نعم؟

00:46:45نعم؟

00:46:47نعم؟

00:46:49نعم؟

00:46:51نعم؟

00:47:11نعم؟

00:47:24نعم؟

00:47:25نعم؟

00:47:30نعم؟

00:47:35.

00:47:37.

00:47:39.

00:47:41.

00:47:43.

00:47:45.

00:47:46.

00:47:51.

00:47:55.

00:47:57.

00:47:59.

00:48:04.

00:48:04ماذا؟

00:48:06ماذا يفعلون؟

00:48:08ماذا يفعلون؟

00:48:17قران بي

00:48:19تبقى نفسك

00:48:20نفسك

00:48:34س súper نفسك

00:48:35دو

00:48:48من الشّخص طرخ

00:48:54ماذا؟

00:48:55لا تنهزي雛

00:49:10يchte

00:49:11لا تنهزم

00:49:13الانيح الارضة

00:49:15ش mucha

00:49:18لا يتشعر

00:49:21��ران القبل

00:49:23مصميتيما اندريم onu

00:49:26ne olur

00:49:27baba

00:49:31vallaha helal olsun

00:49:33nereden aklına geldi

00:49:35biz ne baskınlar gördük

00:49:37biz kaşın kurvasiyiz

00:49:40aslan babam

00:49:42aslan babam

00:49:43neredesin

00:49:50saatlerdir seni arıyorum

00:49:52her aradığında emrine amade olamam ben Sema

00:49:55uşağın değilim ben senin

00:49:57ne oldu yine

00:49:57ne mi oldu

00:49:59karan ceylanı tekrar eve getirmiş

00:50:02depoya kapatmış ceylanı

00:50:04açtım kapısını saldım

00:50:06defolup gitti kurtulduğum sonunda ondan

00:50:08bir dakika

00:50:11paranoya oldum resmen bu evde

00:50:21dinleniyorum zannettim bir an

00:50:22umarım o kız

00:50:25bir daha ayağımıza dolanmaz

00:50:26hallettik sorunlarımızı

00:50:28sen de çözmüşsün kız meselesini

00:50:30sakin ol biraz tamam

00:50:32sakin filan olamam emir

00:50:35o meltem denilen

00:50:37kadınla kızının çıkıp gelmesi

00:50:39bütün planlarımızı

00:50:40mahvetti

00:50:41tam mutlu oldum karanla evleneceğim derken

00:50:45bir de kudret cadısı

00:50:47kuma meselesini çıkardı başıma

00:50:49tutturdu soyumda sopum diye

00:50:52soyunmazsın senin

00:50:54ama ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum

00:50:58ne yapacaksın Sema

00:51:00benim de adım Sema ise

00:51:02karanla evlenirim

00:51:04üzerime de kuma filan getirtmem

00:51:07ölsem de kabul etmem kumayı

00:51:104 yaşındaki kızımız için

00:51:22bakıcı aranıyor

00:51:23tercihen pedagojim

00:51:24yok

00:51:26yok

00:51:26bunu da geçelim

00:51:28ha

00:51:30yönetici asistanı

00:51:32tercihen iki dil bilen

00:51:33ay devamlı okumayayım bile

00:51:35gerek yok

00:51:36bu da olmadı

00:51:38garsonluk

00:51:40böyle bir iş

00:51:42ay

00:51:43böyle kendime uygun bir iş

00:51:45ne zaman bulacağım ya

00:51:46of

00:51:46ay

00:51:48günaydın

00:51:49günaydın

00:51:51e Leyla

00:51:53bu ne hiç kahvaltı falan hazırlamamışsın

00:51:55abla ben sabahtan beri

00:51:57iş bakıyorum kendime

00:51:59ay zaten ben gece de hiç uyuyamadım

00:52:01ay

00:52:02kirayı nasıl ödeyeceğiz

00:52:04ben onu düşünüyorum biliyor musun

00:52:05benim acilen bir iş bulmam

00:52:08yazım olmayacak bari

00:52:09ay gamlı baykuş ya

00:52:12var ya sabah sabah içimi sıktın kızım ya

00:52:14öff

00:52:14ayrıca sende vardır kıyıda köşede

00:52:21kirli çıkı

00:52:22babamın altınlarının çaldığında yeni öğrendik zaten

00:52:24o yüzden lütfen canımı sıkma benim

00:52:25tamam mı

00:52:25ya biriktirmeme fırsat mı verdiniz acaba

00:52:29ben de senin şu rahatlığını anlamıyorum ya

00:52:31ne yiyeceğiz ne içeceğiz bu ay

00:52:34kirayı nasıl ödeyeceğiz

00:52:36sen hiç düşünüyor musun bunları

00:52:37ya

00:52:39kızım ya

00:52:40çok mu kötü durumdayız

00:52:42maalesef canım

00:52:44maalesef

00:52:45tamam neyse

00:52:50böyle yıkılmanın

00:52:52üzülmenin zamanı değil şimdi

00:52:53sen de kendine bir iş bulursun

00:52:55hem Halil amcanın

00:52:58çalınan altınlarının borcunu da öderiz biz

00:53:00ne münasebet

00:53:03babamın yaptığının faturasını niye ben ödüyormuşum

00:53:06sen öde

00:53:07ayrıca birazcık daha akıllı olsaydın da

00:53:11kasanın dükkanın anahtarını düzgün saklasaydın

00:53:14asıl ben babamı merak ediyorum biliyor musun

00:53:16yani adam

00:53:18altınları da çaldırdı

00:53:19boşu boşu da cezaevinde yatıyor yani inanamıyorum

00:53:22Halil sana ne dedi

00:53:26bu esnafı üstümüz olmuş salmış

00:53:30ne yapmış

00:53:30abla

00:53:31Halil amca asla böyle bir şey yapmaz

00:53:34asla

00:53:34ay şu adama hala amca diyorsun ya Leyla

00:53:37öf

00:53:38neyse abla

00:53:39neyse

00:53:39Leyla

00:53:40sana bir şey soracağım

00:53:42seni dün eve kim bıraktı nasıl geldin

00:53:47şey

00:53:50Ferit

00:53:52kim

00:53:52Ferit

00:53:54Ferit neden

00:53:56yani karşılaştınız mı nasıl oldu

00:53:58aman abla ya

00:54:01sen şimdi boşver bunları

00:54:03bak kendine iş falan bakmayacaksan

00:54:07git Allah aşkına Mehmet için verdiğin ifadeyi geri çek

00:54:10bari onun günahını sırtımıza taşımayalım

00:54:12tamam mı

00:54:13ya kızım delirdin mi sen

00:54:15yani başımıza da beladan çıkmıyor

00:54:17bir bela daha gelsin tam olsun istersen

00:54:19bak o adam sana takıntı yaptı Leyla

00:54:21hapisten çıkar seni rahat bırakacağını falan mı zannediyorsun sen

00:54:24hayır

00:54:25ablacığım

00:54:27sen git ifadeni geri çek tamam mı

00:54:29ya

00:54:31acaba benim

00:54:33buraya temelli mi taşındı

00:54:35acaba ne yapıyor

00:54:47ya

00:54:49çıkmadan yardım etseydin bari

00:54:52ya birlikte hazırlardı kahvaltıyı çapacak

00:54:54abla ne kahvaltısı ya

00:54:56sen kahvaltını kendine hazırlarsın tamam mı

00:54:58ben Hükmet abinin yanına gideceğim

00:55:01iş bulmak için

00:55:02hadi bana bol şans dile

00:55:04tamam mı

00:55:05tamam

00:55:06biraz git sen

00:55:08bay bay

00:55:10size zarar vermek isteyen birileri vardır belki

00:55:39peki

00:55:40peki tanıdığınız yakınlardan biri

00:55:43şimdi benim yakınlarıma mı iftira atmaya çalışıyorsun

00:55:46sana söyledim

00:55:47bizim senden

00:55:48bizim senden

00:55:49sizden başka düşmanımız yok

00:55:54seni hala çok seviyorum anlasana

00:55:56sana zarar vermeye planladığımı nasıl düşünürsün

00:55:59sana böyle bir acıyı nasıl yaşatırım

00:56:01evet anlayacak anlayacak

00:56:08ama merak etme yer yarılsa da ben bulacağım onu

00:56:14karan bulacak beni bulacak

00:56:18bulacak

00:56:19ha

00:56:20can

00:56:22bana iyi bir haber ver

00:56:26ha

00:56:27can

00:56:39bana iyi bir haber ver

00:56:41şu an için iyi bir haber yok maalesef

00:56:43bedo denen adamın mekanlarının önüne yerleştirdiğimiz adamlar

00:56:47sabaha kadar bekledi

00:56:48gece boyunca giren çıkan olmamış

00:56:50mekanlarda herhangi bir ses ışık hareketlilikte olmamış

00:56:54peki bedo

00:56:55o da şimdi gelmiş evet

00:56:57ama yanında ceylan yokmuş

00:56:58adamları geri çektim haberin olsun

00:57:00gündüz vakti çok dikkat çekmesinler dedim

00:57:03ee tam gerçekten de babasından kaçmış bu kız

00:57:06bedo da değil

00:57:08iyi de nerede şimdi bu kız

00:57:10bilmiyorum kardeşim

00:57:11ama bulacağız merak etme

00:57:13haber olursa ararım

00:57:14tamam sağol

00:57:25alo bedo

00:57:38hayal

00:57:39ben eve vardım

00:57:40getirebilirsiniz artık kızı

00:57:42bekliyorum

00:57:44tamam bedo

00:57:45getiriyoruz

00:57:47hadi

00:57:51bırak

00:57:52bırakın

00:57:53burası gelmeyin gel

00:57:54burası gelmeyin gelme

00:57:56burası gelmeyin gelme

00:57:57burası gelmeyin gelme

00:57:58burası gelmeyin gelme

00:57:59burası gelmeyin gelme

00:58:00burası gelmeyin gelme

00:58:01burası gelmeyin gelme

00:58:02burası gelmeyin gelme

00:58:03burası gelmeyin gelme

00:58:04burası gelmeyin gelme

00:58:05burası gelme

00:58:06burası gelme

00:58:07burası gelme

00:58:08burası gelme

00:58:09burası gelme

00:58:10burası gelme

00:58:11burası gelme

00:58:12burası gelme

00:58:13burası gelme

00:58:14burası gelme

00:58:15burası gelme

00:58:16burası gelme

00:58:17اخاف

00:58:31ا속ル

00:58:33اثنان

00:58:37صون

00:58:39اه there

00:58:39سواء

00:58:41إنه شككي شرك

00:58:50إيسة

00:58:53قلبيا أدفعك

00:58:55إنه قلب من الجديد

00:59:08一定 يجد

00:59:11بابا

00:59:14شفو it

00:59:15محلا

00:59:41هم

00:59:43sen de inandın yani

00:59:45Aliye'nin rahmetli Salih Bey'in

00:59:47kızı olduğuna inandın öyle mi?

Category

Transcript

Recommended