Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 26/06/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:29O que é isso?
01:36O que é isso?
01:43O que é isso?
01:50O que é isso?
01:52O que é isso?
01:54O que é isso?
01:56O campo é muito perigoso.
01:58Ele pode atacar um animal.
02:00E o Luba não posso confiar agora que quer fazer me daño.
02:05O que é isso?
02:06O que é isso?
02:07O que é isso?
02:09O que é isso?
02:11O que é isso?
02:12O que é isso?
02:14O que é isso?
02:15O que é isso?
02:16O que é isso?
02:17O que é isso?
02:18O que é isso?
02:19O que é isso?
02:20O que é isso?
02:21O que é isso?
02:22O que é isso?
02:23O que é isso?
02:24O que é isso?
02:25O que é isso?
02:26O que é isso?
02:27O que é isso?
02:28O que é isso?
02:29O que é isso?
02:30O que é isso?
02:31O que é isso?
02:32É isso?
02:33Claro.
02:36E te prometo que todos os dias vou tratar de conquistarte de novo.
02:41Vou fazer o que seja por volverme a ganhar do amor, do confiança.
02:47Álvaro, não quero que te hagas falsas ilusiones.
02:52Vamos viveres presentes.
02:56Tu hija se vai casar.
02:59Se vai ir a viver lejos.
03:00E tu e eu, tu e eu vamos em casa de novo
03:04Não, não, não, não, é que...
03:08Há demasiados recuerdos, sim
03:10E muito dolorosos
03:12Eu te vou ensinar a olvidar
03:15Não te preocupes, meu amor
03:17É que não é fácil olvidar
03:20Não posso olvidar
03:23Convertiste um paraíso
03:25Em um inferno
03:27Com tu celo
03:30Mas isso já aconteceu
03:32Essa é uma nova vida para nós
03:36Uma nova oportunidade
03:38Não
03:39Nunca
03:42Jamais
03:45Volveré a abrir meu coração para ti
03:48O sinto, mas não posso voltar a amarte
03:53Não posso
03:55Já não vai mais, Soledad
04:01Maldito, mataste a seu próprio filho!
04:28Maldito, mataste a seu filho!
04:34Maldito, mataste a seu filho!
04:37Tio, podemos falar um momento?
04:40Eu sinto, Emilio, pero neste momento
04:43não tenho humor para revisar contas.
04:45Eu tampouco estou de humor, tio.
04:47Mas preciso desfobrar-me.
04:49Me sinto muito mal.
04:51Por que?
04:52Que te pasa?
04:53Entreguei a Lina a outro homem para que se case com ele.
04:56Ah, me imagino que ese hombre es Orlando por lo que pasó entre ellos.
05:00Mas não se preocupe, se já te arrepentiste.
05:03Álvaro jamais vai permitir esa boda.
05:06Não, tio.
05:08Montellano já deu seu consentimento.
05:10Que dices?
05:12A boda não vai ter nenhum impedimento.
05:19Marca!
05:20Listo?
05:21Fuera!
05:22Tienes que ganhar, eh?
05:25Ándale!
05:26Já te enamoraste de la rana porque é igual que a la Thelma.
05:29Não, mamá, eh?
05:31Esta raneta é bem tramposa.
05:33Igual que a desgracia de la Thelma.
05:35Además, tem seu mesmo corpo.
05:36Ah!
05:37Não!
05:38Já deixa de estar juzgando que estou bem cansada.
05:41E como se foi com o patrão, mamá?
05:43Não, tão bem como viera querido.
05:46Por que?
05:47Se se morreu a senhora Soledad.
05:50Também nos vão perseguir aqui na sierra?
05:53Não.
05:54Já correu a patrão.
05:56Mas que depois me vim a enterar que a Flor se vai casar com o sopenco do teniente, eh?
06:06Menos mal!
06:07Eu pensei que o teniente queria a minha muñequita.
06:10Não, papá.
06:12Esa boda não tem nada de bueno.
06:15Ese tipo tratou de pasarse de listo con a Flor.
06:19Que quando aqui o patrão...
06:21Iba a deixar que a Flor...
06:23Se casara com alguém?
06:26Pois...
06:27Como está isso que o tal Emilio...
06:29Pide a mano da Flor...
06:30Para o mujeruco ese do teniente?
06:34Não, se ele se muere por ela.
06:37Porque a Flor...
06:40Não lhe disse...
06:41O que lhe disse esse desgraciado.
06:44Não, mamá.
06:45Não, mamá.
06:46Deixa eu fazer tantas perguntas.
06:48Apenas entendi a primeira...
06:49Quando lhe disse para a outra...
06:51Eu não posso pensar tão rápido.
06:53Não tenho cabeça para tanta perguntadera.
06:55Eu não vou entrar de como está a coisa.
07:00Se a Flor corre, Felipe...
07:05Eu vou ajudar.
07:09Finalmente Montellano entendiu que é melhor não enfrentarse.
07:14Por fim entendiu que era a hora de su pan de azúcar...
07:16E seu sorbo de café, eh?
07:18O bom é que entrou o razón.
07:20E me prometeu não intervenir na boda.
07:22Mas...
07:23Mas...
07:24Mas...
07:25Mas...
07:26Mas...
07:27Mas o que?
07:28Não sei se fiz o correcto, tio.
07:29Palina me pediu que convenciara a Orlando que se casara con ella.
07:32E agora me arrepiento, tio.
07:35Para que me arrepiento, porque la amo con toda mi alma.
07:39Sobrino...
07:40Tu estás casado con una mujer que te va a dar un hijo.
07:43Si, pero me puedo divorciar-despós de que nasca el niño.
07:46Le puedo dar mi apellido y todo lo que necesite.
07:49Que te pasa, sobrino?
07:50Lino, já havias renunciado a Lina.
07:53Estou muito confundido, tío.
07:55Quisiera não sentir esse amor que eu sinto por ela.
07:59Não posso perdonar que seja entregado, Orlando.
08:03Perdona, meu tío. Tenho que sair.
08:12Não teve a única cabeça para revisar as contas.
08:15Que bom.
08:15Eu acho que com isso podemos convencer a Castor.
08:22Pois, você me vai perdonar, Carmelita.
08:24Mas a mim não me parece que vocês andem por aí ofrecendo dinheiro ao tipo esse.
08:28Então, que fazemos, papá?
08:30Pois, se estão de acordo, eu posso ir com ele e fazer o trato.
08:34Tenho medo de que se infeliz lhes haga algo e encima se queda com a lana.
08:38Pois, por mim está bem, don Braul.
08:40Por favor, lleves este dinheiro.
08:42Guarde-lhe a você, né?
08:44Sim.
08:44Bom, então eu já me vou.
08:47Não, eu acompanho.
08:49Não é boa ideia que você ande sol estas horas.
08:52Mija, enciérrate.
08:54Sim, papá.
08:55Adiós.
08:55Adiós.
09:03Quero adiós que tudo salga bem.
09:05Ai, que o dinheiro seja suficiente para o tipo esse.
09:09Muito pronto vamos saber se Santos está vivo.
09:12Quem é?
09:15Sou eu, Alina.
09:20Ai, meu filho, Ramiro.
09:26Que bom que regressaste, hein?
09:27Já te acordaste de onde nos hemos visto?
09:30Não, meu amor.
09:31Mas eu tenho algo que dizer que...
09:33Ai, na verdade, não sei se dizírtelo ou não.
09:35É que não quero que te me assustes.
09:36Que pasa?
09:38Ok.
09:39Prometeme que não te vas a assustar, hein?
09:41Sim, te lo prometo.
09:42Está bem.
09:43Que tens que ir de aqui de volada.
09:45Pero de volada.
09:46Porque anda um tipo que te anda buscando.
09:48E não acho que seja para nada bom, hein?
09:50Que tens que te ves assim, dormidita.
10:02Tão bonita.
10:03Tão em paz.
10:05Tão como eras antes.
10:07Quando não me mirabas com esses olhos de pistola.
10:14Quando as palavras me acariciavam.
10:18Quando tu me acariciabas.
10:23Que rápido se te acabou o rencor.
10:26Que rápido se te acabou o orgulho e dignidade.
10:31Padre.
10:31Padre.
10:38Soledad te engaçou.
10:39Como tu madre lo hizo conmigo.
10:41Tu mujer te engaçou e todo o povo lo sabe.
10:44La piernas, deixa ele vir.
10:49Estás muerto.
10:51E não vou descansar em paz.
10:53Até que não lhe des o merecido a esta mulher.
10:56Que consigo não podes encontrar tu com sua morte?
11:00Deben saber que limpiaste seu apellido.
11:01E de saber que borraste a vergüenza.
11:04E de saber que cumpliste con seu destino.
11:07Não, não, não.
11:09Cállate, cállate.
11:11Cumple com seu destino, Álvaro.
11:13Mátala.
11:14Mátala.
11:15Mátala.
11:16Mátala.
11:18Mátala.
11:19Mátala.
11:21Mátala.
11:23Mátala.
11:24Mátala.
11:29Mátala.
11:30Mátala.
11:31Mátala.
11:32Mátala.
11:32Mátala.
11:32Mátala.
11:32Mátala.
11:32Mátala.
11:32Mátala.
11:33Mátala.
11:34Mátala.
11:35Mátala.
11:36Mátala.
11:37Mátala.
11:38Mátala.
11:39Mátala.
11:41Mátala.
11:42Mátala.
11:43Mátala.
11:44Mátala.
11:45Mátala.
11:46Mátala.
11:47Mátala.
11:48Mátala.
11:49Mátala.
11:50Mátala.
11:51Mátala.
11:52Mátala.
11:53Estou louco
11:56Não pode ser
11:59Vou matá-la
12:01Eu já o faço
12:06Eu já não posso controlar-me
12:09Agora, explícame
12:17Que lío é esse de que te vas a casar com o teniente
12:19Não, Rosita
12:21Não me sinto tão mal por tudo o que me está acontecendo
12:24Às vezes penso que
12:26Toda minha vida é uma pesadinha
12:29Uma horrible pesadinha
12:30Não, não, não, calma
12:31Dime, que pasa?
12:33Te enamoraste de esse teniente
12:34Não, homem, que me vou enamorar?
12:36Como crees?
12:37A esse teniente o aborrezco
12:38Por sua culpa, Emilio me odia
12:40Por quê?
12:42Que te hizo?
12:44Ele e o Thelma me pusieron uma trampa
12:45Me hicieron beber uma droga e...
12:51Ele é muito cobrado
12:52Abusou de mim
12:54Ai, meu amor, não seas necio
13:00Mira, te juro e te rejuro
13:02Que não me sei o nome do tipo que te anda buscando
13:04Mas o que eu fiz, é que trabalha para o administrador de la rinconada
13:08Rinconado?
13:10Assim mesmo, meu amor
13:11Eu visto esse tipo com o administrador em essa mesa
13:13Echando seus tragos juntos
13:15Ai, que te pasa, meu amor?
13:17Estás bem?
13:18Não te vou dar um ataque, hein?
13:20Dime, tem líos com alguém de essa hacienda, verdade?
13:23Pois isso quisiera saber
13:25Ai, por favor, não lhe vayas a dizer a nadie que eu te disse que te andava buscando
13:29Porque vindo e me buscou e me apretou o cogote e...
13:31Ai, meu amor
13:32Não te pergunto, meu carinho
13:33Eu vou arreglar qualquer problema que tenha com essa gente da rinconada
13:37A ridícula vieja essa me trago dando vueltas por todo o povo
13:44Comprándole coisas ao bebê
13:45Nunca me senti tão humillado
13:47E pudo sacarle seu eu algo de lo que falamos
13:50Tal parece que não escutou nada
13:51Ah, mas se nós sabíamos que andava por aí
13:54Pudo haber passado
13:56Venia borracha, se le caiu a copa
13:58Sendo assim, não se lhe faz raro que negara que passou frente ao despacho
14:01Depois de tudo, se passou sem ouvir nada
14:03Por que tendria que ocultarlo?
14:05Que sei eu, cástulo
14:06Isso é o que menos me preocupa agora
14:09Desde que Carmen me dijo que Santos era meu filho
14:12Eu estou tranquilo
14:14Isso quer dizer que o garoto seja seu filho
14:17Pode ser, Nostro
14:20Eu embarcei a Carmen hace anos e depois já não supe mais
14:24Hace pouco me dijo que havia perdido ao filho
14:28Mas bem pudo mentir
14:31Además, Santos
14:34Tenia a idade que poderia ter meu filho
14:36Ai, que carai
14:38Como é a vida?
14:40Todo se lhe regresa a uno?
14:41Primeiro usted me manda a deshacerme del hijo que le hice a la Rosita
14:45E depois me manda a matar al suyo
14:48Perdón, patrón
14:53Si eu não quise dizer isso
14:55Mi familia, chegou a que estava autente
15:00Ai, Alisa, meu amor
15:03Que bueno que volviste
15:05E tu não dices nada, Edith
15:06Claro
15:07A mi também me dá muito gusto verte de novo
15:09Eu pensei que ia estar contando de nosotras
15:12Não, amiga
15:13Mira, me han pasado muitas coisas
15:15Mas logo te cuento
15:16Agora te quero pedir que me recibas de novo na mesa
15:19Necesito trabalhar e estar com vocês
15:21Me puedo quedar?
15:23Claro
15:23Seguro que consigo
15:25Agora se te anima este changarro
15:27Desde que te fuiste estado muerto
15:29Bienvenida, Coralita
15:31Por que o coração se me haya ablandado
15:35Agora que sempre que ese muchacho era mi hijo
15:37Tengo miedo
15:39Eu nunca sei que isso em minha vida
15:42Não sei que me passa
15:43É a consciência que não o deixa em paz
15:46Não, não é isso
15:47Eu nunca quis um filho
15:49E muito menos de uma mulher como ela
15:51Muerto de hambre
15:54Não é o que um homem como eu
15:55Quiere para o filho
15:55Então se preocupa que a tal Carmen
15:58Vaya armar um escândalo
15:59E lhe vaya com o chisme a seu sobrino
16:01Sim
16:03Talvez
16:05Mas se como dices
16:07Os coyotes acabaram com esse muchacho
16:09Só precisamos de encerrar seus restos
16:11Para que não haja provas de que nos mataste
16:13Não, não, não, não, patrão
16:14Você me vai perdonar
16:16Mas eu por lá não regreso
16:17Não faça o que eu te ordeno
16:19Estás metido em isso tanto como eu
16:21Mañana mesmo vamos a buscar
16:23Os restos que hayas quedado
16:24E nos enterramos
16:25Quando a gente me havia resignado
16:29A casarme com esse tipo
16:30Para salvar a minha mamã
16:31Min papá me amenazou com evitarlo
16:34Me dijo que se me casava
16:36Iba a matar a minha mamã
16:37E que agora não se ia tocar o coração para hacerlo
16:39Ai, não te preocupes, Flor
16:42E outras vezes a dicho o mesmo
16:43E não o ha feito
16:44Mas agora se sente mais amenazada que nunca
16:48Eu não sei se de veras
16:50Se é capaz de cumprir isso
16:51Mas prefiro não arriesgarme
16:54Por isso não posso voltar a la hacienda, Rosita
16:58Porque eu não me posso casar com Orlando
17:01Ai, Flor
17:03Tens um grande problema
17:05E na verdade não sei como ajudarte
17:06Olha, me podes ajudar
17:11A deixar me quedar aqui uns dias
17:14En lo que resolvo meus problemas
17:16Claro
17:17Esta é a tua casa
17:18Nada mais que
17:21Não acho que seja o melhor lugar para esconderte
17:23Muito menos estando as coisas como estão
17:27Por que, Rosita?
17:30E agora, que pasa?
17:32É que
17:32Hace dias que Santos desapareceu e
17:35Tal parece que Don Máximo lo matou
17:39Sou sua burla
17:47É uma cínica descarada
17:49Depois de que ela provocou todo o sufrimiento de minha família
17:53Se divierte comigo
17:54Agora sim, senhorita Mariana
17:59Já está arreglada para sair da sua cita com seu novio
18:01Por aí eu vi que a iban a levar a bailar
18:05Depois de rescatarla da esta casa
18:07Como que não tem novio?
18:11Não me diga que ela abandonou a sua doctora
18:13Ela sabe onde está Ricardo
18:16O que hizo Álvaro com ele
18:18Mas me tortura callando
18:19E com o guapa que quedou
18:23Parece que ela deixaram porque não se pinta a sua boca
18:26Maricita
18:38Não pode ser
18:45Emilia tem que saber que seu tio Máximo é um assassino
18:48Ai, não, Alina
18:50Tu não podes voltar a la rinconada
18:52A vida de tua mamã está em peligro
18:54Se regresas
18:55Van a notar que saliste de la hacienda
18:56E se perguntarão
18:57Que fazia aí afuera da casa na noite
18:59Van a entender que tratabas de escaparte
19:02Te van a tener vigilada
19:03Para que não podes voltar a sair
19:04E tu tens que escapar de esa boda
19:07Não o esque
19:07Que não é justo tudo o que nos passa, Rosita
19:12É horrível sentirse com as mãos atadas todo o tempo
19:16Santos poderia estar morto por culpa de ese senhor
19:19E ele tão tranquilo
19:20Eu tenho a esperança de que Santos siga vivo
19:24Aunque Don Máximo já disse que está morto
19:28Deus quiser que assim seja
19:30Ojalá que assim seja
19:32Minha rapada de la vestida
19:36Todavia que estou tratando de distraerte
19:38Que não posso ver a minha avó
19:41Por estar aqui cuidandote
19:42Callado o que sei
19:44Para que não te acabes de encerrar
19:45E assim me respondes
19:46Só por isso
19:48Vete enterando que tu doctor se morreu quemado
19:51Encontraron seus cenicitas entre os cafetanes
19:57Acaba de morir de uma infecção estúpida
20:01No
20:04No
20:05No
20:06Hablaste estúpida
20:08Hablaste
20:10Dime
20:16Puedes hablar y nomás te estás haciendo la muda
20:18Estás muerto
20:20Voy a volverme loca
20:21No puede estar muerto
20:23¡Habla!
20:24Puedes hablar estúpida
20:25¡Vuelve a hablar!
20:27No puedo
20:27No puedo
20:29Déjame por favor
20:30Estou segura de que te ouvi.
20:33Não sei se não me soltaste essas palavras da impressão.
20:37Estou fazendo a torde e já te curaste.
20:39Mas ouve muito bem o que te vou dizer.
20:43Mas não vale que não me abriu a boca para dizer algo.
20:47Porque se me chegar a dar conta de que já está bem.
20:52Te corto a língua.
21:00Como eu faço para arrancar esta paciência do alma?
21:09Cada dia eu amo mais.
21:13Deus me ajuda.
21:16Deixe-me a vida se é necessário, mas termine já com esta tortura.
21:30Deixe-me a ver com o cabalho, por favor.
21:51Não sei se puderá tomar esse negócio.
21:54Já havia encerrado a seu cabalho, patrón, mas...
21:56Ahorita, seu ventinho.
21:57Mas que sabe que me vou atardar um pouco.
22:00Se quiser, vá aqui a sua casa.
22:01E eu mando a minha senhora para avisar-me quando já esteve listo, si?
22:04Jáime, estás bem?
22:06Sim, sim, patrón.
22:08O que é que é esta cairra, hombre, que não a posso agarrar bem.
22:11Sim, mas me dá a impressão de que não me queres dar a cara.
22:14Não, patrón, como que?
22:17Então, que se fala me de frente.
22:22Mas o que te passou na cara, gente?
22:24Quem te fez isso?
22:25Não, me falta muito pouco para que nasca este maldito monstro.
22:37E cada vez que passa me lleno de horror.
22:40Por que?
22:47Por que?
22:51Por que?
22:51Por que tuve que cruzar-se assim?
22:54Desde o meu caminho.
22:56Por que?
22:57Por que teñe que emborrachar?
23:01Por que?
23:02Por que?
23:02Por que não vou ter um filho normal?
23:13Por que não vou ter um filho normal?
23:18Te amo, te amo, te amo, te amo.
23:24Maldita, minha dor é a que nascas, maldita.
23:32Contesta-me, Jaime.
23:37Quem te fez isso?
23:39Eu caí do cabalho e me cortei com uma pedra.
23:43Não, Jaime, não me podes engaçar.
23:45Isso não pode ser de uma caída.
23:48Você tem problemas com alguém dos trabalhadores?
23:50Ou você peleaste com alguém?
23:51Não, patrão.
23:53Aqui ninguém se abranqueou por ninguém.
23:55Isso que tem o Jaime na cara,
23:57se o fez a senhora Thelma, sua mulher.
23:59Me deu um foito por defender a Florecita.
24:05Quando você pode estar escondida?
24:08Eu acho que não vou sair daqui até que o Emilio e o Teniente
24:11tenham terminado a carreira e se vayan a Puebla.
24:13E, don Álvaro,
24:15não crees que se vai fazer furioso quando não sepa onde está?
24:18Pois sim, mas,
24:19tu poderias ir a buscarlo e explicarle que estou aqui por obedecerlo,
24:23eu vou entender.
24:24Ai, mas, Flor,
24:26e se chega a venir esse canalla de don Máximo e te ve?
24:29E agora é que a mim esse homem não me deixa em paz.
24:31Ai,
24:32sim,
24:34você tem razão,
24:35não havia pensado nisso.
24:39É verdade o que disse, Ingenio.
24:41Pois, eu não sei, patrão.
24:43Dile a verdade, compadre.
24:45Não é justo que a patrãoa te tenha marcado assim
24:47e esteja tão tranquila.
24:48Cuéntale a verdade de tudo.
24:51Pois sim, patrão.
24:52A senhora me deu com um foito.
24:54Mas por que te golpeou?
24:56Contéstame, Jaime.
24:57Contéstame, compadre.
24:59Contéstame.
25:00Porque tratamos de ajudar a Flor a que escapara de ella.
25:04A patrãoa se portou muito mal com a senhorita
25:05quando você estuvo em Puebla.
25:08Depois,
25:09cambiou de buenas a primeras,
25:10mas eu não criei nada.
25:12Nada mais o fez para acercar ao teniente com a flor.
25:14Assim que toda a sua bondade era mentira.
25:20Jaime, acompáñame.
25:22Sim, sim, patrão.
25:23Com licença.
25:24E o que vocês podem ir?
25:26Não.
25:34Apural, hein, Jaime.
25:38Terminal.
25:39Tema, mãe.
25:41Pio.
25:42Mbal.
25:44Mbal.
25:44Tema, Tema.
25:46Mbal.
25:46Ai, vou!
25:51Esma!
25:53Vou!
25:58Emilio, mas o que se passa?
26:00Por que toca a você?
26:01Básale, Jaime.
26:02Ai, meu Deus, eu estava dormindo aqui.
26:03Pero, como te atreviste a fazer isso?
26:05Hacer o que?
26:06Isso!
26:08Eu?
26:10Não, já não siga fingindo, Telma.
26:12E que o Gino me contou tudo, que o peguei a Jaime com um fute,
26:15porque tentou proteger a Lina.
26:31Tens uma data para romper esse compromisso.
26:34Mas se não queres que alguém mais pague as consequências, não é?
26:37Eu entendo.
26:40De que você vai fazer exatamente o que eu te digo.
26:42Se é algo aprecio da vida de tu mãe.
26:47Não sei de quem está falando.
26:49Eu não lhe fiz isso.
26:51Sim, você foi, senhora.
26:52Me fiz essa cicatriz com o fute.
26:54Estás louco.
26:56Já vi a verdade, Telma.
26:58Já estuvo bem de mentira.
27:00Em tua carta dizia que tu e a Lina se levavam muito bem.
27:02E Jaime me está dizendo outra coisa.
27:05Agora eu começo a acreditar que lhe atendiste uma trampa a Lina con Orlando.
27:07Olha, Emilio, te repito que este homem está mentindo.
27:14Sabes que?
27:14Que lo hace para desquitarse porque le llamé la atención por llegar borracho.
27:18No, no, perdón, senhora, pero eu nunca he llegado borracho.
27:21Oye, como que atreves a desmentirme aqui delante de mi marido?
27:24Que no tuyo e Eugenio se la pasaban borrachos.
27:28E eu...
27:28Eu melhor me voy.
27:30Não pode ser.
27:33Eu vou voltar louco.
27:35Já não sei quem disse a verdade.
27:36E então salí corriendo porque senti muito medo de que a patrón en venganza se desquitara contigo.
27:43Mejor hubiera sido que o patrón nos enterara.
27:46Sobre todo porque a patrón já cambiou.
27:48Esa artesia nunca vai cambiar.
27:49E o peor é que agora se vai a desquitar.
27:51Se me han visto como na vida con a que me vio.
27:54Ai, viejo, ojalá que o patrón pense que saliste corriendo porque dijiste uma mentira.
27:58Así todo se termina e já não temos problemas com a patrón.
28:02E não te importa que eu quede como um mentiroso, verdade?
28:05Pois não.
28:05Não, prefiro isso a que a senhora se ponga de acordo com Luba para que nos eche um hechizo como o de la florecita.
28:12E Luba já está com nós.
28:14E contigo, Márcia.
28:19Amor, te juro que tudo o que disse Jaime é mentira.
28:22Por isso se foi correndo.
28:24Já não sei nem que pensar.
28:27Claro.
28:28Tu sempre le vas a crer a todo mundo.
28:31Disculpas a ese criado e a mi me culpas de algo que eu não fiz.
28:34Olha, Emilio, o que pasa é que Jaime me guarda rincor e por isso inventou todas essas mentiras.
28:43Ademais, eu aqui não tenho nenhum fonte.
28:47Não será que o tendrás escondido por aí?
28:49Não me crees?
28:52Andale, busca, busca, busca, revisa, revisa, busca no closet.
28:58Aonde queras, busca, esculpa por onde queras.
29:02Eu sou uma mentirosa.
29:03Está bom.
29:21Já não posso mais.
29:24Não tenho forças para seguir luchando.
29:27Primeiro perdí a minha filha, depois a José e agora a Ricardo.
29:33Primeiro perdí a minha filha, depois a minha filha, depois a minha filha, depois a minha filha.
30:03Se pudiera gritarle a Álvaro para que descubra o engaño de essa mulher.
30:07Não posso, não posso, Deus meu.
30:10Pobre Ricardo.
30:14Entende?
30:14Como pode seguir dudando de mim quando vai a nascar o nosso filho?
30:18Já te diste cuenta que não tenho nenhum fonte, né?
30:22Está bem.
30:24Mas seguro que vou chegar na verdade.
30:26Tito, Jaime.
30:40Já te vas a pagar.
30:42Não, amor.
30:44Já não leva a maneira de regressarme contigo a Veracruz.
30:47Que bom que vim.
30:48Não, amor.
30:50Você está me extrañando demasiado.
30:53Quando nos vamos, já não aguanto a esta gente.
30:57Pronto.
30:58Álvaro necessita que me quede por aqui alguma coisa.
31:00Minha amor.
31:02Minha amor.
31:10Agora sim, estou segura que Don Máximo matou a esse mochacho.
31:14O que não me esperava é que fosse seu filho.
31:17Bem, fora de isso, Máximo é quase perfecto.
31:22Vale a pena fazerse de la vista gorda.
31:24Nunca um homem me tratou tão bem como esse.
31:28Ai, foi tão aberto.
31:30E essa mirada sua que me descalou frio.
31:34Ai, esses olhos tão penetrantes.
31:37Deus meu.
31:38Ai, San Antonio.
31:40Que se me haga, que se me haga, por favor.
31:43Já me lo mereço.
31:44Ai, que ojazos.
31:46Máximo.
31:48Ai, soñarei contigo.
31:54Adela.
31:55Adela.
31:58Adela.
32:00O que é que é que é aqui, vieja bruja?
32:02Não te pases de aguacate.
32:05Mi nome é Luba.
32:06Te dije...
32:08Não me busques porque me encontras.
32:12Onde está Adela?
32:13O patrão corrió a essa criada.
32:16Como?
32:17Como ouste.
32:18Adela já não está aqui.
32:20O que é que queres?
32:21Você traz algo com ela, que é?
32:24O que é que importa?
32:25Son coisas de vieja.
32:26Pois não está.
32:27Pero alárgate, se não queres que o patrão te eche a ti também.
32:31Rale?
32:32Rale?
32:34Me vas encontrar, rapaz.
32:44Ai, minha sencita.
32:46E agora como vou saber se o patrão encontra o cofre?
32:50Teniente, teniente.
32:56Que pasa, sencita?
32:57Fíjese que le llevé el desayuno a Flor, pero no está en su cuarto.
33:01Pero está en el jardín.
33:02No, no, no.
33:03Ya la busqué por todos lados.
33:05No está.
33:06Tampoco está Tonki.
33:08Ai, teniente.
33:09Yo creo que Florecita se escapou.
33:10¿Flor?
33:23¿Flor?
33:23Bom dia, papá
33:34Que bom, minha filha? Bom dia
33:35Você viu a Flor?
33:36A Flor?
33:37Não, por que me perguntas por ela?
33:39Flor estive aqui anoche, vim a pedir refugio porque tem problemas aí na hacienda
33:42Mas ela não está, papá
33:44Se foi
33:45Temos que encontrar um lugar onde escondermos
33:49Vem
33:51Melio
33:54Que pasa?
33:57Vera acaba de decirme que Alía no está na casa
33:59Eu estava na capilla pensando que estava aí, pero não
34:02Depois recorrí toda a hacienda e nada
34:04Não está por nenhum lado
34:05E a onde pude ir?
34:07O mesmo me pregunto eu
34:08Não creo que ela tenha escapado porque ela conseguiu o que queria, que me casara com ela
34:12Algo teve que passar
34:14Por supuesto que não
34:15De seguro um imbecil de Montellano se le levou para que não se case contigo
34:19Mas ele me deu sua palavra
34:21E não se vai burlar de mim
34:22Quem cuida a Mariana quando tu te ausentas?
34:28Nadie
34:28Vim a dizer uma coisa
34:30Que seja rápido, Álvaro está a punto de chegar
34:32Você acuerdas da esclava que encontraste na cama de José?
34:35Como não?
34:36Se eu fui o que se lhe entregou, Álvaro
34:38Vou confesarte algo
34:40Fui eu quem puse a esclava na cama do caporal
34:43Estas louca, Alfonso
34:45Por que existe isso e por que até agora me o dices?
34:49Amor, para que estés enterado de tudo
34:51Estamos juntos en esto, no?
34:55Por favor, me ame contigo
34:57No puedo, no puedo
34:59Mientras Mariana sigue enferma
35:00Tu la vas a tener que seguir cuidando
35:02Ay
35:03Esa maldita tuida nomás
35:05Vino a fastidiarme
35:06Ya me tiene harta
35:08O mejor sería que se muriera
35:10Nunca voy a dejar de agradecerte tu apoyo, Nora
35:20Sin ti, pues todavía estaría dando tumbos en San Mateo
35:24Para encontrar a cómodo en alguna parte
35:26Ya te dije que no tienes nada que agradecer
35:29Para eso estamos las amigas
35:30Para echarnos la mano, ¿no?
35:32Bueno, entonces me vas a dejar
35:34Que yo vaya a lavar esta ropa al río
35:36Ah, no, eso sí que no
35:38Yo la voy a lavar
35:39Ah, dale, deja que me sienta útil
35:43Allá na hacienda del patrón
35:45Pues sempre estava haciendo algo
35:46No me quiero sentir inútil
35:49Además, pues, necesito distraerme
35:52Para no estar pensando en la señora Soledad
35:55Ay, no sabes lo preocupada que me tiene
35:58Ándale, pues
36:01Pero vete con mucho cuidado
36:03No olvides que de camino hay algunas trampas de animales
36:05Sí, Nora
36:07Quédate sin pendiente
36:19Pero Emilio, ¿qué vas a hacer?
36:32Voy a la hacienda de Montellano a buscar a Lina
36:34Que hombre es peligroso
36:35Te acompaño
36:36Tú te quedas aquí
36:37Yo voy solo
36:38¡Aven, Emilio!
36:39Ahí está mi caballo
36:40Sí, señor
36:40Mira, Tonki, hay alguien más fuera
36:59Ven, vamos a esconderme
37:00No, no te acerques, Tonki
37:08Aquí, unido de vivo
37:09La verdad, soy muy poco de las personas que viven en la rinconada
37:15Tengo entendido que le pertenece a un ingeniero del ejército
37:19Que por cierto está construyendo una carretera en la sierra
37:23¿Una carretera?
37:25A lo mejor ese ingeniero me conoce
37:27Tal vez él es la persona que me está buscando de la rinconada
37:30Sí, seguro que yo he estado en esa carretera
37:35Puedo recordarlo claramente
37:37La construcción
37:38Yo estuve allí, lo veo en mi cabeza
37:40Puede ser que hayas estado allí
37:44Tal vez trabajaste en la obra al mando del ingeniero
37:47Doctor
37:48¿Usted sabe cómo se llama ese militar?
37:52Déjame recordar
37:53Es el...
37:55Capitán Baltierra
37:56Baltierra
37:58Sí, seguro él quiso matarme
38:01El anillo dice que me busca un hombre de la rinconada
38:04Seguro es él
38:05Pero si vuelve a intentarlo, primero lo mato yo
38:17¡Ay!
38:18¡Mala hierba!
38:21¡Eres mala conmigo!
38:26¡Tonky!
38:27No, no, no
38:35¡Tonky!
38:35No debe llegar
38:36Se va a dar cuenta de que no están los restos de Santos
38:38Tengo que detenerlo
38:40¡Tengo que detenerlo!
38:41¿Farta mucho para llegar?
38:43No, patrón, ya estamos cerca
38:44¿Qué le pasa a su yegua?
38:45La noto muy inquieta, ¿no crees?
38:46No creo que le contagie los nervios
38:48¡Venga, vengan!
38:54¡No ladres, Tonky!
38:56¡No ladres!
38:57¿Por qué me pueden atacar?
38:59¡Ay, mi hijita, ayúdame!
39:03¡Malicita!
39:03¡Ay, Gaspar!
39:06¡No te acerques!
39:06¡Ah!
39:07¡Ah!
39:08¡Ah!
39:08¡Ah!
39:09¡Ah!
39:09¡Ah!
39:10¡Ah!
39:10¡Ah!
39:11¡Ah!
39:11¡Ah!
39:12¡Ah!
39:12¡Ah!
39:13¡Ah!
39:14¡Ah!
39:14¡Ah!
39:15¡Ah!
39:15¡Ah!
39:16¡Ah!
39:16¡Ah!
39:17¡Ah!
39:17¡Ah!
39:18¡Ah!
39:18¡Ah!
39:19¡Ah!
39:19¡Ah!
39:20¡Ah!
39:20¡Ah!
39:21¡Ah!
39:22¡Ah!
39:22¡Ah!
39:23¡Ah!
39:23¡Ah!
39:24¡Ah!
39:24¡Ah!
39:25¡Ah!
39:26¡Ah!
39:27¡Ah!
39:28¡Ah!
39:29¡Ah!
39:30¡Ah!
39:31¡Ah!
39:32¡Ah!
39:33¡Ah!
39:34¡Ah!
39:35¡Ah!
39:36¡Ah!
39:37¡Ah!
39:38¡Ah!
39:39¡Ah!
39:40¡Ah!
39:41¡Ah!
39:42¡Ah!
39:43Eu vou tratar de não dilatar-me.
39:50Tenho que falar alguns assuntos de negócios com o Hugo.
39:53Esta é a sua maneira de começar de novo.
39:57É por tu vida, Soledad.
39:59Eu vou fazer algo de lo que depois te podes arrepentir.
40:03Álvaro, se de verdade está disposto a mudar.
40:08Desatame.
40:10Dame uma muestra.
40:11Sim, algo que estás disposto a poner de sua parte.
40:24Todo o seu tempo, amor.
40:26Todo o seu tempo.
40:28A ver, tu boca, não te vai as demais.
40:41Ei, patrón.
40:56Desatame.
40:57O que é que faz com isso?
40:58Eu vou seguir na orilla do caminho.
41:00Era um jaguar.
41:01Não siga porque nos pode atacar.
41:02Está seguro?
41:03Aí está outra vez.
41:04Não váia a disparar.
41:05Eu vou pegar uma parcela para que construa sua casa.
41:28Alconcina me lhe pediu e não me costou.
41:29Quero que arregles esos papeles en cuanto llegues a Veracruz.
41:35Me parece muito generoso de sua parte, Álvaro.
41:38É.
41:38Digo, Alconcina já te demonstrou sua lealtade e merece uma recompensa.
41:42Ei, ei, ei.
41:44E por isso o eu faço, Hugo.
41:46Por isso mesmo.
41:47Ei, eu temos que falar.
41:51Você está aqui em casa.
41:52Não pode demorá-lo, patrón.
41:54Você é o que queres.
41:57Você sabe que vengo.
41:59Onde tem a Alina?
42:01Em este momento me vai dizer a onde se a levou.
42:07Me hace engañar
42:10Muitas vezes
42:11Tantas vezes
42:12Que não me posso imaginar
42:15Me ha mentido
42:18Tantas vezes
42:19Que já não posso seguir
42:21Ocultando a verdade
42:23E aí
42:27Tchau, tchau.