Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • anteontem
La Promesa Capitulo 626

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00É de cruz e não, não a abriu.
00:11Seguro que nessa carta só há excusas e justificações e, honestamente, não sei se tenho forças para aguantá-lo.
00:20Então, não a abro.
00:23Me dá igual o que hayan feito ou deixado de fazer.
00:26O que não quero é ter que dar-lhe a razão à senhora Darre e ser eu mesma a que te põe de patitas na calle.
00:33E eu seguro que isso não acontecerá.
00:35Recuerda que se te traído de volta para que me sirvas a mim e a meus interesses.
00:40O tendréis sempre em conta.
00:42Já não começaram a chegar as respostas, as imitações da festa?
00:46Sim, sim.
00:47Há algo comum.
00:48Casi todas elas se me asemejam um pouco a uma festa de debutantes, mas a inversa.
00:53E, ao fim e ao cabo, você é o heredero de um marquesado, um homem viúdo, e isso é um aliciente mais para vir a festa.
01:02Me parece você uma ingrata.
01:03Maria.
01:04E supongo que terás justificação para insultar-me dessa maneira.
01:08Se você está aqui é graças à boa consciência deste homem e lhe deve um respeito.
01:12Que atrevida que é a ignorância.
01:14Como dizem?
01:15Que não tem ideia do que o padre Samuel e eu falamos depois de que ele me encontrará.
01:19Estou preocupado por Angela.
01:21Me inquieta o capitão.
01:23Escutei uma chamada telefônica onde Fafa roneava sobre o bem que tinha a maestrada a sua nova, jovem e atractiva ajudante.
01:30Era de esperar.
01:31Até o ponto de oferecer a Angela como se fosse carnaza para seus amigotes.
01:34A autoridade não tem por que estar reñida com a confiança.
01:37Pura perdida de tempo.
01:38Sei que tem motivos para esse sentimento.
01:41Não tem ideia.
01:41Pode, mas não desoiga este consejo que vou dar.
01:46A vengança só traz sufrimimento, sobretudo para que a executa.
01:50Minha senhora, permita-me que me preside.
01:52Não, não, não.
01:53Onde vai com tanta reverência?
01:56Recuerda, como se estivesse cogindo os tomates da mata.
01:59E não as papas do perro, né?
02:01Muito obrigado por ter cedo a posponir a nossa partida.
02:05Sabes que esta fiesta...
02:06Lo sei.
02:07Sei que é muito importante para ti.
02:09E agora não me defraudes.
02:11E que essa fiesta seja a melhor que se viveu neste palaço.
02:16Boas tardes.
02:17Don Adriano, não nos han presentado.
02:19Sou o duque de Pellicerre.
02:22Boa tarde.
02:23Não, não.
02:23Não, não.
02:23Não, não.
02:25Primeiro tragar e depois falar.
02:27O que aconteceu?
02:28Você tem que falar com você.
02:29É mais grave do que pensávamos.
02:32Está convencida de que a Esmeralda le aconteceu algo.
02:34Algo mal.
02:35Por desgracia, estás viúdo.
02:37Eres meu heredero.
02:38E essa é a excusa suficiente como para convertir esta fiesta en uma feria de ganado?
02:43Estás sacando as coisas de quicio.
02:45Van a venir algumas mochachas.
02:48Não pode impedir que o façam.
02:49Sei que tem razão, não pode.
02:51Por fim algo sensato.
02:52Mas não pode impedirme a mim que o façam.
02:54Não digas barbaridades.
03:02Não podes negarte a assistir a uma fiesta em honor de tua irmã e de teu cunhado.
03:05Não se preocupe por isso.
03:06Eu falaré com minha irmã e meu cunhado.
03:07Seguro que não se ofenden.
03:09É que não só se trata de eles.
03:11E o resto dos convidados?
03:13Que vão pensar se não está presente o heredero da casa?
03:15Dígales que me encontro indisposto.
03:17Ah.
03:17E a don Lisandro?
03:19Crees que se vai creer esse embuste?
03:21Mira, o que opina esse homem me importa mais bem pouco.
03:23É que graças a esse homem,
03:25tua irmã e seu marido vão ter um título.
03:27A ti te dá igual.
03:28Sabe, padre,
03:29posso entender que o duque se ofenda por isso,
03:31mas me ofendo eu ao ter convertido esta fiesta
03:33em uma...
03:33Dichosa encerrona.
03:35É que não é uma encerrona.
03:37Mas, que está acontecendo aqui?
03:38Que são esses gritos.
03:40Explícaselo, tu.
03:42Não tenho nenhum problema em fazer isso.
03:44Mira, doña Leocadia,
03:45o meu padre está molesto
03:47porque estou informando que não existirá a fiesta.
03:50E isso?
03:51Não pode faltar, Manuel.
03:54É um acontecimento para os Luján.
03:56Não entendo por que não queres ir.
03:58Ninguém o entende.
03:59Padre,
04:00conteselo todo.
04:01Não se quede a medias.
04:04Al parecer está molesto
04:05porque assistirão a a fiesta
04:06algumas jovens casaderas.
04:10Mas, por que estás molesto por isso?
04:12Más bem, deveria ser ao contrário.
04:15Porque é uma encerrona.
04:17Que já te he dicho que não é nenhuma celada.
04:18Se han invitado a muita gente, Manuel.
04:21É normal que acudam muchachas solteras.
04:23Mas não é nada premeditado.
04:25É a verdade.
04:27Não é mais que a celebração de uma fiesta, sem mais.
04:30Eu lamento, mas não me convence.
04:31Você está dizendo que mentimos.
04:33Você está chamando em bústeros.
04:39Não, não disse isso.
04:41Manuel, crê-me.
04:42Não se han invitado a essas mochinhas
04:43com nenhum propósito.
04:45Mas, enfim, já que vão vir...
04:49Desculpe, a que se refere?
04:51Pois, a que não gostaria de mais
04:53que fizéssemos novas amistades.
04:55Não tenho nenhum interesse em fazer novas amistades.
04:56Manuel, guarda as formas.
04:58Olha, senhora.
05:02Por si se lhe ha olvidado que parece ser o caso.
05:06Hace tan solo unos meses enterré a mi mujer.
05:09El amor de mi vida.
05:11Ya estava embarazada de mi primogénito.
05:15La perdí porque mi madre
05:17la asesinó disparándola.
05:19E agora me vem você dizendo
05:23que tenho que fazer novas amistades.
05:29Eu só queria darte um consejo.
05:31Pois guardeselo.
05:32Porque não se lhe pedido.
05:38Espera, Manuel.
05:40Por favor.
05:45Sinto que te haya falado assim.
05:47Vou aclararlo com ele agora mesmo.
05:48Não, espera.
05:49O conheço bem.
05:51Agora não é o momento.
05:53Alonso, não quero que se desguste comigo.
05:55Se eu lhe explico bem as coisas,
05:56seguramente entenderá a nossa postura.
05:58De verdade.
05:59Eu falarei com ele tranquilamente.
06:02Mas tem que deixar que se calme.
06:03Não sei se posso contar-te
06:16as coisas que foram passadas
06:19desde que te vi.
06:21As luzes que foram bailadas
06:23por nosso jardim.
06:25Os rumores novos
06:26entre o coração e as muralhas.
06:29En la promesa
06:32Há partículas de amor em movimento
06:36Há secretos que nunca saldrão aí fora
06:40Será tão bello como o voo de um avião
06:45E na promessa
06:49As despedidas são girões por o sol
06:53Até as flores bailarão a sua maneira
06:57Equilibrista entre o medo e a paixão
07:02Somos como um salto a la de três
07:07Somos o amor quando se vive a vida ou a morte
07:11Um caminho largo a recorrer
07:15E na promessa já serás cuestión de suerte
07:20Somos como um salto a la de três
07:24Somos o amor quando se vive a vida ou a morte
07:28Um caminho largo a recorrer
07:32E na promessa já serás cuestión de suerte
07:36Trini está preocupada porque Esmeralda
07:42não se apersonou na joia
07:44Como é normal
07:45Que ele desapareceu um dia para outros para escamarse
07:48Sobre todo quando o último que ha feito
07:58Ha sido darnos el cuaderno
08:00Claro
08:01E por isso nos ha vuelto a apresentar
08:03Desde a última visita que nos hizo
08:04Han ido por ela
08:05E se agora vien a por nós
08:08Doña Pia, você cree?
08:10Eu não sei
08:11Eu não sei
08:12Que te disse a Trini que lhe havia contado Esmeralda?
08:14Não muito
08:15Esmeralda lhe contou que
08:16Curri e eu somos dois semvergüenzas que nos hicimos passar por ricos
08:19Bom, mas sabe onde encontraros
08:22Isso é verdade
08:23Sim, a isso lhe está dando voltas
08:25Deus meu
08:26Não me gosta de fazer cada gente tan peligrosa
08:29A promessa
08:29Bom, também me disse que Jacinto Inglésias
08:32Estou perguntando sobre
08:33Onde podia estar Esmeralda
08:35Como se não supiese nada
08:36Assim que a lo mejor
08:37Não tem tanta informação como pensamos
08:39Sim
08:40Ou poderia estar disimulando para não levantar a liebre
08:42Sim, isso também lhe pensado
08:44Vamos ver, Trini não vai fazer nada
08:46Por encontrar a sua companheira
08:47Sim, foi a sua casa
08:48E se o encontrou todo revuelto, manga por ombro
08:51Eu sei
08:52Mas então havia indicios de uma pelea ou de um forcejeo?
08:55Não, não, não, não
08:56Mas estava todo revuelto
08:57Não era a casa de uma pessoa que se marcha tranquilamente preparando a maleta
09:01Mas ele perguntou a sua família
09:03Sim, e aos seus vecinos
09:05Mas ninguém lhe sabia dizer nada
09:06Não crees que se hubiese ouvido e lhe dito algo a alguém?
09:11Desde logo é para moscarse
09:12Que vão fazer seus parientes?
09:14Vão falar com a Guardia Civil?
09:15Por o momento não
09:16Mas se não aparecem, o fará
09:18Pois deveriam fazer o quanto antes
09:20Que isto pinta muito mal
09:21Sim
09:22É como se a terra se hubiera tragado a Esmeralda
09:24E tudo para falar com nós
09:27E se tiram del hilo
09:28E se tiram del hilo e aparecem aqui
09:30Na promesa
09:30Doña Pia, não volvemos com isso
09:32Não se ponga em lo peor
09:33É o que penso, Lope
09:34É melhor estar prevenidos
09:35Ou contraatacar
09:37Curro
09:38É mais importante que nunca ir a casa do Duque de Carril
09:41Quero os muebles mais grandes fora do salão
09:55E também os da sala de fumadores
09:56Para fazer mais espaço
09:57Está claro?
09:58Sim, senhora
09:59E, bom, se as doncellas não podem mover
10:01Que pedem ajuda aos criados
10:03Poderão, senhora
10:04Claro que poderão
10:05Bom, tampouco é substante que se deslomen
10:06É seu trabalho
10:07E o farão
10:08Também quero que encerren os suelos
10:09Muito bem, muito bem
10:10Para que brilhem como espejos
10:11Sim, era minha intenção
10:12Agora irá a ponerlas com eles
10:14Muito bem
10:15E que limpe as lâmpadas
10:17Para que refurran
10:18Como nunca o han feito antes
10:19Sim, senhora
10:20Que lhe pareceria a usted
10:21Se limpiáramos também as ventanas
10:23Assim
10:24Podiam verse muito bem
10:25Desde fora as luzes da festa
10:27Sim
10:27Muito boa ideia
10:28E também que repasem
10:30Todas as molduras doradas
10:31Não quero nem uma sola mota de polvo em elas
10:33Descuide, senhora
10:34Eu me ocupo
10:35Mas antes de que limpien
10:36As molduras doradas
10:37Que sacudam os tapices
10:38E assim não tendremos que fazer o trabalho duas vezes
10:40Por supuesto, senhora
10:41Muito bem
10:42Ah
10:43E também quero que pongam
10:45Jarrones com flores frescas
10:47Por todo o salão
10:48Para que assim
10:48Quando os convidados
10:49Entrem na promesa
10:50Que olhe muito bem
10:51Sim, senhora
10:53Ordenarei que hagan ramos
10:54Com as flores do jardim
10:55E se faltarão
10:56Pois
10:56Encargaria a floristeria de Lujo
10:58Se desea algo mais
11:00Não
11:00Por agora é tudo
11:02Quero que a promesa
11:03Vuelva a brilhar
11:04Como não lhe feito nunca
11:05Em tempos
11:06Assim que vamos
11:07Vamos a ponernos a ello
11:08Ya habéis ouído
11:09Vamos a trabajar
11:10Poneos primero con el salón
11:12Que las demás salas
11:13Las acondicionaremos después
11:15Deja las solas, Petra
11:16Y acompáñame a la cocina
11:17Quiero dar unas instrucciones
11:19A las cocineras
11:19Como se dos dele
11:21Tengo algunas dudas
11:22Con el menú
11:23Y es posible que tengamos
11:24Que hacer algunos cambios
11:25Vamos
11:26Aire
11:27Que no tenemos tiempo
11:29Vamos a degastar el suelo
11:35De tanto limpiarlo
11:36Y además es limpiar sobre limpio
11:38Si esto se refleja, mira
11:39¿Me puedo verla en agua?
11:40María, por favor
11:41Es la política, ¿verdad?
11:44Pues ya habéis oído
11:44La promesa tiene que brillar
11:45Más que nunca
11:46Es como si esa mujer
11:47Le tuviera a Pelusi
11:48Y a la señora Marquisa
11:49Que ahí quiere quedar por encima
11:51Bueno, quiere aparentar
11:52Que es mejor anfitriona
11:53Incluso que doña Cruz
11:54Sí, pero es que
11:55Esta no es su casa
11:56Es incomprensible
11:57No hay que comprender nada, Teresa
11:59Hay que hacerlo en punto
12:00Así que menos refunfuñar
12:01Y más
12:02Encerar el suelo
12:03Encerar un suelo
12:04Que ya está más que encerado
12:06Que los invitados
12:06Van a patinar en él
12:07No, mal, mal
12:14Alguien de mi rango
12:15Jamás se referiría
12:16A un mindundi
12:17Como este sargento
12:18Diciendo
12:18Con el debido respeto
12:20Yo
12:22No sabía
12:23Cómo se trataban
12:24Entre ustedes los militares
12:25Tú no sabes nada, ¿verdad?
12:27¿Qué os enseñan en Suiza?
12:28¿Hacer queso?
12:29Los relojes de cuco
12:30No, capitán
12:33Pues a redactar bien
12:34Seguro que no
12:35Desastre de enseñanza
12:36Si usted lo dice
12:38Seguro que en el ejército
12:41Le enseñaban cosas
12:41Muchísimo más importantes
12:42No te confundas
12:43En el ejército
12:45Se aprenden las dos
12:46Únicas cosas
12:47Importantes para esta vida
12:48Disciplina
12:49Y estrategia
12:49
12:51Sí, ya ve
12:52A mí me enseñaron
12:53Las leyes suizas
12:54Y las europeas
12:55Cómo funciona
12:56El sistema bancario
12:57La diplomacia
12:58Entre los países
12:59A presentar un recurso
13:00Y una apelación
13:00Pero
13:01Pero tiene toda la razón
13:02La verdad es que
13:04Se olvidaron por completo
13:05De enseñarme a levantar cartas
13:06Para sargentos
13:06Venidos a menos
13:07No te pases de lista
13:10No, no
13:11Sí, le estoy diciendo la verdad
13:13No, me estás hablando
13:13Con poco respeto
13:14Y mucha retranca
13:16Señor
13:20Su correspondencia
13:21Déjala en
13:22Sí, no necesita nada más
13:25Sí, necesitaría
13:25Que redactaras bien
13:26Esta maldita carta
13:27Pero
13:27¿Sabes?
13:29Veo que es imposible
13:29Ya lo haré yo
13:30Estupendo
13:32Me retiro a descansar
13:33Entonces
13:34Me duele la cabeza
13:35Seguro que de pensar tanto
13:37Si no requiere nada más
13:42
13:42
13:44Requiero
13:46¿Tú te has creído que soy tonto?
13:55¿Yo?
13:56¿Por qué?
13:57Responde
13:58¿Tú te crees que yo soy tonto?
14:01No, señor
14:02Entonces comprenderás
14:04Que no me parezca casualidad
14:05Que yo esté otra vez aquí
14:05Regañando a Ángela
14:06Y aparezcas tú
14:07Para sacarla del aprieto
14:08Ha sido una casualidad
14:10Aunque igual
14:11Si la está broncando todo el tiempo
14:13Da igual cuando aparezca yo
14:14Vaya
14:14Otro listillo
14:15Sé que esto no es casual
14:18No
14:19No lo es
14:20Y intervengo
14:22
14:22Porque me parece injusto
14:24Que le esté marcando la vida
14:25A la señorita Ángela
14:25De modo que al
14:27Tacallo Bastardo
14:29Le parece algo injusto
14:31Ese cree que por eso debería importar
14:32Pues debería
14:33La señorita lo ha pasado muy mal
14:36Y lo último que necesita
14:37Es que usted
14:38La esté machacando a trabajar
14:39Y que la está broncando todo el tiempo
14:41Para tu información
14:44Lo único que pretendo
14:46Es que esta muchacha
14:47Aprenda algo de utilidad
14:48Porque al igual que tú
14:49No tiene ni idea
14:50De cómo funciona el mundo
14:51La señorita es culta
14:53No tiene nada que envidiarle
14:55En cuanto a conocimientos
14:56De hecho
14:58Creo que
14:58La bronca injustamente por eso
15:00Y tiene que parar
15:02Capitán
15:03¿Qué?
15:08¿Qué le ocurre?
15:09¿A qué viene esa sonrisa?
15:11¿Cómo he podido estar tan ciego?
15:16Ya sé lo que está pasando aquí
15:17¿Por qué la defiendes
15:18Con tanta vehemencia?
15:20
15:20Se lo acabo de decir
15:22Porque me parece injusto
15:23Ay, curro
15:27Sabía que eras iluso
15:28Pero no tanto
15:29¿Qué está diciendo?
15:33Pues que hay que ser muy corto
15:34Muy corto de entendederas
15:36Para pensar que alguien como tú
15:37Tendría alguna posibilidad
15:38Con esa joven
15:39Le aseguro que no la estoy defendiendo por eso
15:42¿De verdad?
15:44¿Crees que existe
15:44La más remota posibilidad
15:46De que Leocadia
15:47Permita que un bastardo
15:49Se acerque a su hijo?
15:50Le repito
15:51Que no
15:51La estoy defendiendo por eso
15:53Pero si te has puesto colorado
15:54Eres un enamoradizo, curro
15:59Un pánfilo
16:00Y un iluso
16:01Aléjate de ella
16:04Hazme caso
16:06Aléjate de ella
16:08Seguro
16:11Que hasta tú
16:12Te has dado cuenta
16:13De que Leocadia
16:14Jamás permitiría algo así
16:15Y hasta aquí
16:19La lección de hoy
16:21Jamás
16:24Pensé que sería
16:25Tan buen educador
16:26Y sin pretenderlo
16:46Hay que ir preparando
16:47Los bizcochos, Lope
16:48Que son muchos
16:49Y luego el horno
16:50Hace falta para otras cosas
16:51Ya lo sé, doña Simona
16:52Ahora después de cenar
16:53Meto dos o tres tandas
16:54Y tiene el horno
16:55Listo para mañana
16:56Por la mañana
16:56Pero yo en cuanto termine
16:57De picar verduras
16:58Me pongo a baticlar
16:59A punto de nieve
17:00Para tu bizcocho
17:00Buenas
17:03¿Ha pasado por aquí
17:04La señora Arcos
17:05Y doña Leocadia?
17:06Que sí
17:06Hace un momento
17:07Querían repasar el menú
17:08Y hacer algunos cambios
17:09Pues espero que no cambien mucho
17:11Porque la comida ya está
17:12Y no es momento
17:13La verdad
17:13Nada, cuatro cosillas
17:14Sin importancia
17:15Yo creo que esos cambios
17:16Si o más que nada
17:17Las tocarán las narices
17:18
17:18Desde luego que sí
17:19Porque anda que no ha venido
17:21Petra crecida
17:22No hacía más que repetir
17:23Que lo quería todo perfecto
17:24Vamos como si de aquí
17:25Se leen algún plato
17:26Que tuviera malamente
17:26Acaba de llegar
17:27Y ya estoy harta yo
17:28Del endriago ese
17:29Bueno, con nosotras
17:30También ha estado
17:30Muy exigente
17:31Y muy estirada
17:32La verdad
17:32Y dándonos trabajo
17:33De más
17:34De hecho sea de paso
17:34Que yo creo que disfruta
17:36Viendo a la gente angustiada
17:37
17:37En eso no ha cambiado
17:38Ni una pizca
17:39Pues yo creo que se ha reprimido
17:41Porque estaba doña Leocardia adelante
17:42Cuando esté a solas
17:43Ya veremos a ver
17:44Qué es lo que pasa
17:45Nada bueno
17:46Mala hora
17:47Ha vuelto a esa víbora
17:48Candela es normal
17:50Que volviese
17:50Que la echaron
17:51Sin motivo alguno
17:52Sí, pero no como ama de llave
17:55Usted no tenía que haber
17:55Da un paso para atrás
17:56Era lo razonable
17:57Candela
17:57Que la despidieron
17:59Y no era culpa suya
18:00Ni la nuestra
18:01Doña Pía
18:01Ni la nuestra
18:02Y ha regresado
18:04Y nos está fastidiando
18:04A todo el mundo
18:05Es normal que haya vuelto
18:06Revenida Lope
18:07Que la acusamos injustamente
18:09¿Tú no ves que es el contrario?
18:12¿Qué?
18:12Pues esa mujer supiera
18:13Lo que es la justicia
18:14A ver Candela
18:15Las cosas como son
18:17Doña Pía en el fondo
18:18Tiene razón
18:19No nos portamos bien con ella
18:20A ver si se le va pasando
18:22La rabia
18:23Y nos deja estar
18:24Un poco más tranquilos
18:25Pues engañese
18:26Que eso no va a pasar
18:27Que se va a volver
18:29Más tirana con el tiempo
18:30Sí, ha vuelto más amarga
18:31Aún de lo que se fue
18:32Y todo ese odio
18:33Que tiene adentro
18:34Lo va a pagar con todos nosotros
18:35A mí no me gustaría pensar así
18:36Pero es lo que va a pasar
18:38¿Madre?
18:53Martina
19:01¿Puedo pasar?
19:05Sí, claro
19:05Claro
19:06¿Cómo se encuentra?
19:16Que he visto al capitán de la mat
19:17En la biblioteca
19:18Y me ha dicho que estaba indispuesto
19:19
19:21Es que aún tengo un poco de flojera
19:23Por el resfriado
19:23Y trabajar todo el día
19:26Para el capitán me ayuda
19:27Normal
19:29Solo el hecho de pasar unas horas
19:32Con él me parece muy duro
19:34A mí se me va la alegría del cuerpo
19:36En cuanto lo veo
19:37Y a mí
19:39No para de regañarme
19:42Y de tratarme con Desdén
19:43Como si fuera un trapo
19:44Y lo peor de todo
19:46Es que disfruta con ella
19:47Si supiera las cosas
19:49Que me dice
19:50Cuando cometo el más mínimo
19:51No, no
19:52Prefiero no saber
19:52Lo que me hierve la sangre
19:53Menos mal que Curro
19:59Ha aparecido en un par de broncas
20:00Para cortar la situación
20:02No sé qué hubiera pasado
20:05Si él no hubiera intervenido
20:06Así que Curro
20:12Ahora es como
20:13Su salvador
20:15Pues sí
20:20Pero no hace falta
20:22Que ponga esa sonrisa
20:24No, simplemente es que
20:27Bueno, tiene que haber algo más
20:30Si está tan pendiente de usted
20:33No le voy a negar
20:36Que somos buenos amigos
20:37Eso no hace falta
20:39Que lo jure
20:40Pero es eso
20:41Es
20:43Una amistad
20:44Nada más
20:46Seguro que es solo eso
20:50Ángela
20:57Aunque me lo niegue
20:59Y me lo haya negado
21:01Varias veces en el pasado
21:02Soy una mujer
21:04Y sé identificar
21:06Cierto tipo de miradas
21:07Sé cómo se nombra a alguien
21:10Cuando es
21:11Especial
21:14A ver
21:18Entre
21:22Entre Curro y yo
21:23Ahí
21:24Tranquila
21:26Su secreto está salvo conmigo
21:29No sé qué es lo que hay
21:32Entre Curro y usted
21:33Pero sea lo que sea
21:34Me alegro muchísimo
21:35Porque son los dos
21:38Muy buenas personas
21:39Así que puede contar conmigo
21:42Para cualquier cosa que necesite
21:43Gracias
21:53Gracias de verdad
21:56Alivia mucho saber que hay alguien con quien poder hablar
22:01Ande pruebe
22:10Son cropetas de Níscalos
22:13Estamos ensayando recetas nuevas para la fiesta
22:16Tienen muy buena pinta
22:18Y mejor sabrán
22:21A ver
22:21Deliciosas
22:26Qué cremosidad
22:27Me alegro de que le gusten
22:29Pero yo no soy buena piedra de toque
22:31Me gusta siempre lo que cocinas
22:33¿Cómo lleváis la preparación de la fiesta?
22:38Bueno pues
22:39Es mucha faena
22:41No se lo voy a negar
22:41Pero es lo que nos toca
22:43Yo no pretendía daros trabajo de más
22:44Pero no ha habido manera
22:46No, o sea
22:47A nosotros el trabajo no nos asusta
22:48Lo que si nos toca un poquito las narices
22:51Es el trato que se nos da
22:52Doña Leocadia
22:54No se está tratando bien
22:55No, no es cosa de
22:57Doña Leocadia
22:58Sino de Petra
22:59Que ha venido más revenía
23:01Que...
23:01Es que no hace más que apretarnos
23:02Nos parece un sargento
23:04Lo siento mucho
23:06Siento que Petra ya ha regresado la promesa
23:08Con ese mal humor
23:09No, usted no tiene la culpa
23:11Sí, yo fui la que ordené que la echaran
23:13Siendo inocente
23:15No, a usted le pasó lo que a todos
23:17Que no dudó que ella
23:19Era la que había denunciado al padre Samuel
23:20Si es que era lo normal
23:22Pues anda que no ha hecho perrerías a esa mujer
23:23Y peores que esa
23:24Pero debía hacer más comprobaciones
23:26Y mira lo que he conseguido
23:28Que Petra pague su rabia con vosotros
23:30No se preocupe que ya se le irá pasando
23:32Esperemos que sí
23:35Si no hablaré con Rómulo para que intente aplacarla
23:38El señor Baeza
23:40Ya está más fuera que dentro de la promesa
23:43Se nos va doña Catalina
23:46Se nos va
23:46Lo sé y todos tenemos una pena muy grande
23:49Pues sí
23:51Pero así es la vida
23:54Pasan las penas
23:57Las alegrías
23:58Las personas
23:59Pensemos que es para llevar una vida tranquila por fin
24:02Que se la merece
24:04Sí, sí
24:05Sí, yo me alegro mucho por él
24:06Y me voy a esmerar al máximo
24:09Para que esta fiesta salga perfecta
24:11Porque esta va a ser la última fiesta
24:14Con el señor Baeza aquí
24:15Pues claro que saldrá bien Simona
24:17Y después podremos descansar todos un poco
24:21
24:21Por todo cuando el duque salga por la puerta del palacio
24:25Eso si antes de irse no se le ocurre alguna otra cosa
24:29Esperemos que no
24:30¿Y usted cómo está?
24:37Pues como todos
24:38Deseando perderte vista al duque de Carvajal y Cifuentes
24:41Yo no es por repetirme
24:43Pero es que este hombre ha hecho de su capa un sallo en un palacio que no es el suyo
24:47Dímelo a mí
24:48Primero nos quiere dar un título y luego celebrar una fiesta
24:53Que si sigue así va a acabar opinando hasta de lo que siembran ustedes en los bancales
24:56A ver, se supone que esto nos va a venir bien
24:58Pero no me gusta como hace las cosas
25:00Y no me gusta que decida sobre mi vida sin consultarme primero
25:04Bueno, apretaremos los dientes y daremos el último empujón para que todo salga perfecto, bien
25:11Y este hombre se vaya contento de aquí
25:14Sí, solo espero que pase rápido porque si no
25:17Adriano va a perder los nervios
25:19Esto es lo que se suele hacer en este tipo de fiestas todo el tiempo
25:25Hablar sin decir nada e importante sin comprometerse
25:29Eso es la cosa más aburrida del mundo
25:32Bueno, si se acompaña con un buen aperitivo y un buen vino se hace más llevadero
25:35Ya
25:36Pero si se me acerca algún noble, curro, yo no puedo contestarle con una nadería
25:41Entonces voy a quedar mal
25:42No, no, todo lo contrario Adriano
25:44Eso es lo que se busca
25:45Mira, te he escrito aquí un listado de frases por si te las quieres memorizar
25:50Memorizar
25:51Por ejemplo, si alguien te pregunta tu opinión sobre un tema comprometido
25:59Tú siempre puedes decir
26:00Todo depende de cómo se mire
26:02Y con una sonrisa
26:03Valiente es imputada, de verdad que con esto no fallo
26:08No, no, y voy a más
26:10Si alguien te pregunta sobre el futuro de cualquier asunto
26:14Es muy socorrido decir que habrá que esperar a ver cómo evoluciona la situación
26:18Sí, bueno, como hablan los políticos, que dicen mucho pero no dicen nada
26:22Ese es el punto
26:23Adriano, no te puedes mojar en nada
26:25Y más siendo nuevo en la nobleza
26:27Con lo bien que se está haciendo del pueblo llano, de verdad, ¿no?
26:32Creo que ya es demasiado tarde para esto
26:34Así que prepárate
26:35Qué remedio
26:38Bien, entonces, si se me acerca algún desconocido, ¿qué más le puedo decir en la fiesta?
26:46A ver
26:47Si no quieres entrar en polémica
26:50Y quieres dejarte ver como una persona que lo piensa todo mucho
26:53Siempre puedes decir
26:55No es tan sencillo como parece
26:58O
26:58Hay muchos factores en juego
27:00Que conviene analizar en profundidad
27:02Muchos factores
27:05Y mucha tontería en este mundo de apariencia, de verdad
27:08Sí, eso es
27:09Y ya lo irás descubriendo
27:10Y por último
27:12Si alguien intenta que te posiciones en algún tema
27:14Que tú no quieres, la frase definitiva es
27:16Yo prefiero no opinar
27:17Pero entiendo todas las posturas
27:19Curro yo, no sé si podré con el afán de quedar bien todo el tiempo
27:25Bueno, sí
27:27Más o menos eso
27:28Hablar sin comprometerse y sin ofender a nadie
27:30De verdad que es la cosa más aburrida del mundo
27:33Es lo que hay, Adriano
27:34¿Está bien?
27:40Lo intentaré
27:40Pero no te prometo que vaya a quedar bien
27:43Bueno, siempre podemos practicar un poco más antes de la fiesta
27:47A ver qué tal se te da decir nadarías
27:49Ahora, sí
27:54Adriano, la fiesta está ahí mismo
27:57No tenemos mucho tiempo
27:58¿Aún no están listas esas servilletas?
28:16Pues no
28:16Señora, porque son muchas y estoy yo sola
28:19Pues acelera
28:20Que aún queda por encerrar la entrada
28:22¿Y también tengo que hacerlo yo?
28:24Pues claro
28:24Para eso he venido, para recordártelo
28:27Pero si yo ya limpié el suelo del salón esa mañana
28:29Y no he parado en toda la santa mañana
28:32Ni yo ni nadie, ni para almorzar
28:34Pues ya cenaréis
28:35El tiempo apremia
28:36Y quiero esa entrada bien encerada
28:38¿Y no lo puede hacer otra persona?
28:40¿Lo tengo que hacer yo?
28:42Eso lo hace quien determina al ama de llaves
28:43Que soy yo
28:45Pero es que no ve que llevo toda la santa mañana con la lengua afuera como un perrillo
28:49María, deja de protestar
28:51Porque aún te pueden cargar más faena
28:53Maldita la hora que llegó la promesa
28:55María, cuida esa boca
28:58Puede que el padre Samuel se sienta culpable porque la echaron por su culpa
29:01Pero yo creo que se está aprovechando de todo eso
29:04¿Por culpa del padre Samuel?
29:05¿O por la tuya?
29:08Yo sigo pensando que se tenía bien merecido el despido
29:10Y puede que la acusaran injustamente por lo de la carta del obispado
29:14Pero eso no va a borrar todos los años de malos tratos que nos ha dado a todos
29:16Mejor te callas
29:17Pues no, no me callo
29:18Porque no para de apretarnos y de hacernos la vida imposible
29:20Y cuando doña Pía estaba de ama de llaves podíamos vivir
29:23Pero con usted no se puede porque tiene el corazón más negro
29:26O te callas
29:29Y sigues trabajando
29:31O subes a tu habitación
29:32Haces la maleta
29:33Y te marchas para no volver
29:35Tú eliges
29:37He oído decir a dos banqueros
29:55Que la inversión en acero no merece la pena
29:57Sí, bueno, habrá que ver cómo evoluciona la situación
30:02Claro está que con la crisis mundial habrá que buscar un lugar alternativo donde invertir
30:07¿No le parece?
30:08Por supuesto
30:09Siempre se puede encontrar algo
30:13Tras analizar las ventajas e inconvenientes
30:17Muy bien
30:18Veo que la has cogido la primera
30:19A ver, es que no es muy difícil
30:22Es que esto es...
30:24Decir las tontadas más absolutas sin...
30:26Bueno, poniendo cara de que estás diciendo algo sesudo
30:28Eso es
30:29Ya has visto que es muy sencillo
30:30Y que no hay que pensar gran cosa
30:32Bueno, todo esto es lo contrario a lo que yo hacía en mi trabajo
30:36Ahí te tocaba mojarte
30:39Claro
30:39Si venía alguna parcera preguntando si la uva había que recogerla o dejarla más tiempo
30:43Que cogiera más grado
30:45Yo tenía que dar una respuesta al punto
30:46Imagino que no podías decir que había que esperar
30:49A ver cómo evolucionaba la situación
30:51No, no, no
30:52Si esperaban más, la uva podía llegar a pudrirse en la viña
30:55O que llegara una tormenta de granizo y echar a perder la cosecha
30:58Ya, ya, ya
30:59Sabes
31:01A veces pienso que si la gente obrara así
31:04Y hablara así diciendo naderías
31:06El mundo sería el garete
31:07Estoy seguro
31:09Yo solo espero no acostumbrarme demasiado a esta palabrería
31:13No, no
31:16Adriano
31:17Esta palabrería no es para todo el mundo
31:19Con la gente que quieras de verdad
31:21Y que te importe
31:22Sigue haciéndolo como lo estabas haciendo
31:24Con sinceridad
31:25Nunca dejes de hablar con el corazón en la mano
31:27Bueno, de eso no va a haber problema
31:30Ante ellos
31:32Muéstrate tal y como eres
31:34Ya solo falta aprenderme esa frase y que no se note
31:38Que estoy fingiendo
31:39Eso va a ser lo más complicado
31:40Que no
31:41Además que si te encuentras en una situación comprometida
31:44Siempre puedes acudir a Manuel
31:45Él es un maestro en torear en estos saraos
31:48Ya, creo que eso no va a ser posible
31:52Que sí
31:52Él siempre está dispuesto
31:54Que no te sepa mal buscar su amparo
31:55Es que no va a asistir a la fiesta de Curro
31:58Se la ve pensativa, doña Locadia
32:28No, para nada
32:30Es que ha surgido algún problema con la fiesta
32:35No, no, todo está yendo fenomenal
32:37Los cocineros me han dicho que ya están la mitad de los platos preparados
32:42Los asistentes que no habían confirmado su presencia ya lo han hecho
32:47Me alegro
32:48Pero ya le digo que, no sé, que me había parecido verla preocupada
32:52Solamente estoy pendiente de la llegada de unas cajas de vino
32:57¿Y se ha retrasado el envío?
33:00Un poco
33:00Pero ya me ha dicho Ricardo que estaba de camino
33:04Tendremos que beber
33:06Me alegra saberlo
33:09Pero bueno, en cualquier caso
33:10Si necesita ayuda o surge algún problema
33:13Por aquí me tiene
33:14Muchas gracias, don Lisandro
33:15Pienso como el duque
33:24Y me pareció verte preocupada cuando entramos
33:27Comprendo que a él no quieras decirle nada
33:28Pero puedes confiar en mí
33:29Y dale, que no, que no me pasa nada
33:31Estoy bien, de verdad
33:32Todo lo que yo podía hacer para que la fiesta salga bien ya está hecho
33:36¿Y hay algo que no esté en tu mano que pueda salir mal?
33:39Solo estoy un poco preocupada por la actitud de los homenajeados
33:46No sé por qué
33:47Adriano se está preparando para estar a la altura
33:51Lo sé
33:52Y no es eso
33:53¿Entonces?
33:54No sé, Alonso
33:55Les noto muy...
33:57Muy tensos cada vez que les menciono algo que tiene que ver con la fiesta
34:00No sé qué hacer para que muestren al menos un poco de gratitud
34:04Yo sé lo que puedes hacer
34:07Tenerlos en cuenta
34:10Pero...
34:11Pero si les he mantenido informados hasta del último detalle
34:13Les has informado de tus decisiones igual que a mí
34:17Pero no has contado con ellos para tomarlas
34:20Están muy agradecidos
34:22Pero sería mejor que los escucharas
34:24Yo pensaba que no...
34:28Que no querían participar
34:30La fiesta es en su honor, Leocadia
34:32Bueno, hasta donde yo sé
34:36Así era como obraba Cruz a la hora de organizar una fiesta
34:39
34:40El típico ordeno y mando de Cruz
34:43Ya te digo que nunca le funcionó bien
34:47Y se buscó muchos disgustos
34:48¿Vas a pasar o te vas a quedar ahí como un palmarote?
34:50¿Vas a pasar o te vas a quedar ahí como un palmarote?
34:52No quiero que entre corriente y se enfríe la habitación
34:57Es que ha sido miraros y pensar lo mucho que me ha cambiado la vida en tan poco tiempo
35:03¿Vas a pasar o te vas a quedar ahí como un palmarote?
35:17No quiero que entre corriente y se enfríe la habitación
35:20Es que ha sido miraros y pensar lo mucho que me ha cambiado la vida en tan poco tiempo
35:27Espero que para bien
35:31No podría ser más feliz
35:47¿Pese a la fiesta?
35:50Bueno, estoy aprendiendo para no quedar mal delante de todo el mundo
35:53Tranquilo que no lo harás
35:55Veremos
35:57Por lo pronto estoy aprendiendo modales, etiquetas
36:01Y Curro me ha enseñado algún truco para poder hablar durante la fiesta
36:05Vaya, no sabía que Curro también se había convertido en tu maestro
36:09¿Quién mejor que él?
36:11Ha estado tantos años en el otro lado
36:13¿Y qué consejos te ha dado?
36:19Algo que por lo visto es básico
36:22Para no meter la pata en ese tipo de... sociedad
36:27¿Ah sí?
36:29¿El qué?
36:31Hablar de cualquier cosa, sin decir nada
36:33La de conversaciones absurdas que he tenido que aguantar
36:38¿Sí?
36:40No te imagino yo a ti, hablando por hablar
36:43Bueno, yo más bien escuchaba
36:46Pero cuando no me quedaba otra hablaba
36:48Vaya si hablaba, cuánta palabrería inútil
36:51Bueno, ahora tengo que ser yo
36:56Quien aprenda a hablar de esa manera
36:58Sí, y solo espero que tras la fiesta
37:01No tengas que volver a verte en estas
37:03En fin, Catalina
37:07Querida
37:09Habrá que ver cómo
37:11Evolucionan las cosas
37:14¿Cómo?
37:15Pues que las cosas pueden ser blancas o negras
37:20De una forma o de otra
37:22Ah, ¿y cómo son, mi querido esposo?
37:28Depende
37:28El lado en el que se miren
37:30Veo que has aprendido muy bien la lección de curro, ¿eh?
37:34Es que la fiesta está ahí mismo
37:36Sí, y espero que pase pronto
37:39Ya, no dejamos de tanta pantomima
37:43Yo lo que quiero es estar contigo y con los niños
37:45Yo también
37:47A nuestros hijos no les enseñaremos a decir maderías
37:52¿Verdad?
37:52No
37:53Nuestros hijos van a hablar con el corazón
37:56Como hacemos tú y yo
37:59Me hace mucha ilusión la idea de
38:06De criarlos juntos
38:08Y que hagamos de ellos
38:12Dos buenas personas
38:14Que hagan de este mundo
38:17Un lugar un poquito mejor
38:20Lo serán
38:23Estoy seguro
38:26Porque su madre
38:29Ha hecho que este mundo sea un poco mejor
38:34Al menos para mí
38:36Y tú para mí
38:37¿Vas tú?
38:50Bueno, bueno, bueno
38:53A ver
38:55Ya, ya
38:57Muy bien
39:00¿Ya?
39:14¿Qué eficiencia era suya, señor Alcos?
39:17¿A qué se refiere?
39:18Ha conseguido poner a todo el servicio patas arriba
39:21Yo lo único que he hecho ha sido dedicarme a trabajar muy duro para sacar la fiesta adelante
39:26A costa de enfadar prácticamente a todo el mundo
39:28¿Y qué culpa tengo yo de que a esta gente no le guste trabajar?
39:31A esa gente, como usted dice, cumple con su trabajo
39:34Otra cosa es que usted no sepa valorarlo
39:36¿Y qué quiere, señor Baeza?
39:38¿Que les dé una medalla por cumplir con sus obligaciones?
39:40No, yo me conformaría con que no los insultara
39:43Los tratara con amabilidad y fuera menos injusta con ellos
39:47¿Pero de qué injusticia se está hablando?
39:49¿De que les exija cumplir con unos horarios?
39:52¿Y de ordenarles que mantengan el palacio limpio?
39:53No
39:54La injusticia, por ejemplo, de no darles respiro
39:57Hacer trabajar a las doncellas con la lengua afuera
40:00Habla usted, señor Baeza
40:02Pero a quien oigo detrás de sus palabras es a María Fernández
40:05Pues sí, se ha quejado
40:07Y con razón
40:08Hay prisa con la fiesta
40:09Y lo que importa es sacar adelante el trabajo y cuanto antes mejor
40:12Sí, pero si las cosas se hacen con una buena gestión
40:15No hace falta abusar
40:16Señor Baeza
40:17Pensaba que usted tenía muy claro
40:20Cuáles eran nuestras respectivas responsabilidades
40:23Yo lo tengo claro
40:24¿Y entonces por qué no sigue usted encargándose de las tareas de los lacayos
40:28Y a mí me deja que siga con el trabajo de las doncellas y las criadas?
40:32Pues porque yo no me puedo callar cuando veo en la casa un trabajo mal hecho
40:35Mal hecho según usted
40:37Pero vamos a ver, señor Baeza
40:41¿Cuánto tiempo le queda a usted de estar aquí?
40:44Unos días
40:45¿Y entonces por qué no intentamos pasarlos en paz?
40:47Yo a usted le respeto
40:50Incluso
40:52Incluso le diría que una vez que se marche
40:55Puede que hasta le eche de menos
40:57Así que ¿Por qué seguimos discutiendo por estas cosas?
41:01Pues por eso mismo
41:02Porque me marcho
41:03Y me gustaría que usted no maltratara a las criadas en un futuro
41:08Muy bien
41:10¿Usted pretende que una vez que se haya ido yo siga actuando?
41:15Según sus formas
41:16Que respete el trabajo que en esta casa se ha hecho durante tantos años
41:19Pues ya le digo yo que está usted muy equivocado, señor Baeza
41:22Porque una vez que usted salga por la puerta de la promesa
41:25Lamentablemente usted y sus formas
41:27Serán parte del pasado
41:30Y ahora me marcho porque ya me ha robado usted un tiempo del que no dispongo
41:43Rómulo, ¿Está todo bien?
41:44Me he cruzado con la señora Arcos y iba muy seria
41:47Bueno, que ni me ha saludado
41:48Hemos discutido
41:49Quería hacerle ver que no puede seguir tratando así a las criadas
41:52Pero creo que lo único que ha conseguido ha sido empeorar las cosas
41:55Ya, pues tiene a todo el servicio con la lengua afuera
41:58Ya, me temo que cuando yo me vaya Ricardo no va a conseguir aplacarla
42:02A ver si termina de una vez la fiesta de las narices
42:13Y ojalá no se celebre otra en mucho tiempo
42:16Aunque si ahora Adriano va a ser noble, tendrá que celebrarla alguna de vez en cuando
42:20Como no lo obliguen, ya le digo yo que no
42:23No le gustan nada los paripés
42:25Ya, eso es verdad
42:26Mira, que acabe esta y que al menos él salga airoso
42:30Yo creo que sí
42:31Le he estado dando un par de consejillos para poder capear la situación
42:35Y yo creo que cumplirá de sobra
42:36Ojalá
42:37A ver si al fin mañana ya podemos respirar tranquilos
42:41Tranquilos
42:42Nosotros
42:43Doña Pia, creo que usted y yo vamos a tardar mucho tiempo en poder estar tranquilos
42:49Pues sí, va a ser difícil
42:52Al menos hasta que sepamos quién mató a Jana
42:56Imposible, más bien
42:57Y cada día que pasas se complica todo más
43:00Curro, por cierto
43:02Lo de que Lope vaya a la casa del duque de Carril
43:06Yo es que no lo veo, de verdad
43:08Ya
43:09Yo no me quito la sensación de que le estamos empujando a entrar en la boca del lobo
43:13Es que es muy arriesgado
43:15Si el duque sabe quién es Lope realmente es que a saber lo que le puede hacer
43:18No, y lo peor de todo es que Lope no sabe todavía por qué estamos investigando, en realidad
43:22Eso creo que es mejor que siga así
43:24Lo sé, pero es que
43:25No dejo de pensar que es un poco injusto no contarle toda la verdad
43:29Curro, cuanta más gente sepa qué es lo que estamos buscando
43:31Más arriesgado es
43:33Me hago cargo
43:35Así que tenemos que ser discretos, por favor
43:38Y en algún momento todo esto que hacemos pues dará sus frutos, ya lo verás
43:42Y si lo da, ¿qué haremos?
43:45Si conseguimos demostrar que Jana murió envenenada y que Cruz no le disparó
43:49¿Qué haremos, doña Pía?
43:51Bueno, pues cuando lleguemos a ese río ya cruzaremos ese puente, Curro, yo no lo sé
43:56Y llegaremos
43:58Si alguien mató a mi hermana y sigue libre, haz de pagar por ello
44:05¿Qué te he dicho que no? Déjame en paz
44:14Escúchame al menos
44:15Ya lo he hecho y no hay nada más que hablar
44:17Mira, por favor
44:18Que no, Lope
44:19Que no quiero que vayas a mi casa
44:21Es que no te das cuenta de lo peligroso que es
44:24Que me voy a andar contiento
44:25Ni contiento ni con nada, no
44:27Mira, escúchame
44:28Esto no lo tienes que hacer por mí
44:30Lo tienes que hacer por Esmeralda
44:32Lo que le ha pasado a esa muchacha es razón de más para que no vayas a ver a mi padre
44:36Pero es que tu padre o alguno de sus socios está detrás de su desaparición
44:40Porque Esmeralda trabajaba para ellos, los traicionó y le han hecho pagar por ello
44:43Por eso mismo
44:45¿Qué crees que te van a hacer a ti cuando descubran quién eres en verdad?
44:48¿O qué haces en esa casa?
44:50No te lo voy a volver a repetir, déjalo
44:52¿Y tu sentido de la justicia dónde está?
44:55Di
44:55Lope, no quiero que te pase nada
44:59Eres todo lo que tengo y lo que más quiero
45:02Y no voy a arriesgarme a perderte
45:04Pero es que esto no es solo por Esmeralda
45:08Es por toda la gente a la que tu padre ha intentado matar
45:10Como es el caso de Curro
45:12Curro ya está sano y salvo
45:13¿Hasta cuándo?
45:16¿Eh? ¿Hasta cuándo?
45:17¿Hasta que vuelvan a intentar atacarlo?
45:20Mira, si acabamos con su negocio
45:21Acabaremos con los asesinatos
45:23Pues que lo haga la justicia no es nuestra obligación
45:26Pero es que eso no es tan fácil, tú lo sabes mejor que nadie
45:28Escúchame
45:31¿Tenemos la posibilidad de acabar con ese negocio?
45:36Lope, no
45:37No quiero verte enterrado en una cuneta
45:39Mi amor, no me va a pasar nada
45:42¡Que te he dicho que no!
45:45Y no vuelvas a insistirme en este tema o me voy a enfadar
45:47Está bien, escúchame
45:48Escúchame
45:49No lo hagas por mí, no lo hagas por nadie
45:51Hazlo por ti
45:52Te librarás de tu padre para siempre
45:57Lo meteremos en la cárcel si me ayudas
45:59Tú mismo lo has dicho, eso no es tan fácil
46:02Pues no, no es fácil, pero lo haremos
46:04Solo tenemos que vincular a tu padre con el asunto de la joyería
46:07¿Verdad?
46:09Lope, él se las sabe todas, tiene amigos jueces
46:11Ya lo sé
46:11Pero es que lo que está haciendo es muy grave
46:13Tiene un negocio donde se encargan palizas y asesinatos
46:17No puede salir impune de todo esto
46:20Además, librarás a mucha gente y a ti misma
46:25De ese miserable
46:26¿Qué hace usted trabajando a estas horas?
46:49Pues tengo que terminar de pulir esta plata y luego ya me iré a dormir
46:53Deje eso para mañana, vayas a descansar
46:55No, no, no
46:56Mañana ya tengo demasiadas tareas desde el alba
46:58Así que prefiero terminar esto
47:00No, no, no, ¿qué hace?
47:07Es pulir la plata
47:08No tengo sueño
47:10Así que me voy a quedar aquí ayudándolo hasta que termine la tarea
47:13Señor Baeza, queda bastante trabajo
47:16Bueno, pues ya acabaremos antes
47:17Codo con codo
47:19Como cuando era yo la callo
47:21Y hacía estas tareas con mis compañeros
47:24Supongo que ella hace mucho de eso
47:26Ah, sí
47:27Demasiado tiempo, sí, hace mucho
47:29Era yo muy joven
47:30No sabía nada de la vida
47:32Me cuesta imaginar a ese señor Baeza
47:35Ya, es que yo no era un señor
47:38Y sí, desde luego a los jóvenes les cuesta vernos a los mayores
47:42Como cuando éramos jóvenes
47:44Tienes razón
47:45Bueno, esta plata está más que brillante
47:52No entiendo la necesidad de que la plata brille más que el sol
47:56Si nadie se fija
47:58Eso es verdad
47:59Lo único que hacen es comer, beber, fijarse en cómo van vestidos unos y otros
48:04Y hablar como loros
48:06Perdón, perdón
48:07Esto último de nuestros invitados de que hablan como loros no debería decirlo
48:12No, no, no, no
48:14Si es así
48:14Hablan como papagayos
48:16Yo mismo he estado presente en esas fiestas y es lo que se hace
48:19La verdad es que la gente le tiene aversión al silencio
48:22Y yo no sé por qué, porque es muy bueno
48:25No hace más que hablar, hablar y hablar sin decir nada
48:28Bueno, como estoy haciendo yo en este momento
48:30Bueno, pero usted habla continuo
48:32No como en esas fiestas
48:33Donde todo es palabrería
48:35Hoy mismo le he estado hablando a Adriano de esto
48:38Para que sepa lo que se va a encontrar
48:40Pobre, espero que sepa salir airoso
48:42Yo creo que sí
48:43Le he dado unos consejos para que pueda mantener el tipo y hablar de cualquier cosa
48:47Bien hecho
48:48No es fácil verse por primera vez en una de esas fiestas y no meter la nota
48:52Ya, estoy deseando que llegue el momento para ver cómo se desenvuelve
48:56Me temo que eso no va a ser posible
49:00¿Cómo?
49:02Pues que usted no va a servir en la fiesta
49:05Mientras haya invitados, usted permanecerá en la zona de servicio ayudando a que todo salga bien
49:11Pero si soy en la calle
49:13Usted va a cumplir órdenes, en ningún momento debe subir a la fiesta
49:17¿Pero por qué?
49:19No es cosa mía
49:20Ya, se lo ha ordenado el señor Marqués, ¿no?
49:23Bueno, eso da igual
49:25Oh, ha sido doña Leocadia, ¿verdad?
49:27No importa
49:27No, no, es que a mí sí que me importa
49:29Pues sí, sí, fue doña Leocadia
49:31Llegó a proponer que estuviera fuera de la promesa durante el evento
49:36Que me fuera como un apestado
49:39No, pero por suerte que luego de convencerla a que usted estuviera aquí en la zona de servicio ayudando
49:44Ya veo
49:45Esa pregunta, ¿no?
49:47No, creo que...
49:49Que es algo más
49:51¿Qué es entonces?
49:52Va a venir mucha gente que lo conocía de antes
49:56No quieren que se convierta usted en la comedilla de todos
50:00A mí me da igual lo que digan o piensen
50:01Yo quiero estar en esa fiesta
50:03Además, don Lisandro ya comunicó a la Casa Real que estaba trabajando como la callo
50:07Así que, ¿qué más da que me vean?
50:09Esta celebración es en honor de don Adriano y doña Catalina
50:13¿Quiere usted convertirse en el protagonista en voluntario?
50:17¿Es de cruz?
50:40Y no, no la has abierto
50:47No, y tampoco sé si quiero hacerlo
50:52¿Tú qué harías?
51:01Preguntas a la persona equivocada
51:03Es que yo la abriría sin dudarlo en un instante
51:07Seguro que en esa carta solo hay excusas y justificaciones
51:10Y honestamente no sé si tengo fuerzas para aguantarlo
51:15Siento no serte de más ayuda
51:18Pero es que esto solamente lo puedes decidir tú
51:22Pero lamentablemente yo no puedo darle una respuesta al dilema al que se enfrenta
51:29Pero sí puedo hablarle de la experiencia de un gran amigo
51:34Ese también recibió una carta que no abrió
51:38Porque temía que fuera muy dolorosa para él
51:41La tuvo consigo durante 20 años
51:44Pero al final la abrió
51:50Eso es
51:51¿Qué pasó?
51:57Es que todavía lamentan haberla leído antes
52:14¿Qué pasó?
52:32Sim, sim, eu prometo que vou chamá-la mais a menudo. E agora a tenho que deixar. Adiós.
52:51O que? Você lhe conveniu? Contra todo o pronóstico.
52:54Conta-me o que ele disse, por Deus.
53:02Baila usted muy bien, caballero.
53:07Honor que usted me hace, señorita.
53:14Este es mi último baile. Por eso les pido que me ayuden a poner un broche de oro a mi carrera y a estos casi 30 años de servicio en esta casa.
53:24Está deseando que todo salga mal para que el señor Baeza no pueda cerrar su carrera con un broche de oro.
53:29De donde saca se me cante tontería. Sabe que digo la verdad.
53:33Señor Duque, le presento a don Adriano y a su esposa, a mi hija Catalina.
53:39Eminencia, quiero decir, excelencia.
53:43Me permiten que les robe un instante al marqués. Don Lisandro le requiere para que diga unas palabras.
53:53Buenas noches.
53:54Don Facundo, marqués de Andújar, es dueño de los mayores campos de olivos de todo Jaén.
54:00No necesita estudios para ganarse la vida.
54:02De hecho, creo que su condición de terrateniente le permite opinar sin tener ningún tipo de criterio.
54:06Las docellas andan despistadas. Los platos salen tarde, por lo que la comida llega fría y la vida está caliente.
54:12Pues solo le está faltando decir que los músicos tocan mal.
54:15Esta fiesta está siendo un absoluto desastre.
54:16Lo que quiere saber es cómo está la señorita Ángela.
54:18Cómo le está dotando el capital.
54:19Según ha contado María Fernández, no muy bien.
54:23Él y sus amigotes están gozándose de ella.
54:26Será canalla.
54:35¿Y ustedes?

Recomendado