00:00Ti piace parlare chiaro?
00:14Chiaro come il sole, niente zuccherini.
00:18Perché sei qui, Sonny?
00:27Quando ti guardi allo specchio...
00:30Tu vedi questo turbolento cowboy, tutto all'antica.
00:37Uno che non prende ordini e va per la sua strada, eh?
00:45Un lupo solitario.
00:50Ma ho una notizia per te.
00:53La Formula 1 è uno sport di squadra, lo è sempre stato.
00:57Senti, le cose stanno così.
01:04Prenderemo tutti il lavoro se non tiri fuori un miracolo.
01:07Zero pressioni.
01:08Zero.
01:10L'unica domanda è questa.
01:12Perché Sonny Ace è tornato in Formula 1?
01:14Trovo molto bello che la Apex regali una seconda chance agli anziani.
01:21Hai solo paura di essere più lento.
01:23Ti sbagli di grosso.
01:30Se pensi che farò il ragazzino che si inginocchia davanti alla vecchia Gloria.
01:35Non dovevo coinvolgerti in questa storia.
01:37Passa l'interno e si toccano!
01:41È lui l'altro pilota.
01:43Avevi detto che era vecchio, ma non è tanto vecchio.
01:45È veramente un bell'uomo, sai?
01:48Che sta facendo?
01:49Pianoci, state pronti!
01:53Speriamo in un colpo di fortuna.
01:55Non è una strategia la speranza.
01:57Qualcos'altro, professore?
01:58Andare veloci.
01:59Hai mai visto un miracolo?
02:04Non ancora.
02:06Come mi sentirei se tu morissi in pista?
02:10Tre giri!
02:12Tre giri sono una vita!
02:29Siamo molto felici di rivederla sul palcoscenico.
02:41Se sapesse cosa significa la sua musica per tante persone in Giappone.
02:45Potrei avere il suo autografo.
02:47Lei è sempre stata una fonte di ispirazione per la mia immaginazione, signora Emery.
02:52Nulla è casuale, vero?
02:56Lui è mio figlio.
02:57Fin da piccolo ha sempre amato creare delle storie.
03:03Cosa si prova nel creare?
03:05È come far volare un aquilone.
03:06Ma quando il vento cambia direzione, dubiti del tuo talento.
03:11Ci sarà una fine a tutto questo?
03:13Non lo so, ma credo che andrà tutto bene.
03:19Forse morire da sola in Giappone non è così male, dopo tutto.
03:27L'Islanda è stata colpita da un terremoto.
03:33La faglia sul fondo dell'oceano si è approfondita.
03:35E ora scienziati da ogni parte del mondo hanno unito le forze per sigillare questa spaccatura.
03:40Ci avviciniamo alla faglia.
03:42Tre, due, uno.
03:48È bellissima.
03:49Come ti chiami?
03:53Elias.
03:54Io Anita.
04:05È proprio bello rivederti.
04:07Anche per me.
04:09Ho anche seguito la tua spedizione.
04:11Sono fiera di te.
04:12Che sarebbe successo, secondo te, se fossimo rimasti insieme?
04:18Io ho una vita, Elias.
04:22È la tua famiglia.
04:25Torni laggiù.
04:28Avilon, abbiamo un grosso problema qui.
04:30Devo uscire e sistemare probabilmente.
04:38Ammetti che in questo momento provi qualcosa.
04:42Cosa speri di trovare il gioco?
04:58Samu.
05:16Da uomo.
05:18C'è qualcuno che entra e ci cagano i vestiti.
05:20Perché non è possibile.
05:21Cioè, io faccio quattro lavatrici al giorno.
05:23Ma tu sei da solo.
05:27Buongiorno tesoro, hai dormito bene?
05:30Perché non venite a stare qui i tuoi amici?
05:32Loro ci fanno compagnia e ci aiutiamo.
05:34No, è che non vorrei fare un torto ai miei.
05:37Cosa fai?
05:38È un biscotto, non è un macete.
05:40Ma è molto più pericoloso quello.
05:41Potrebbe soffocarlo.
05:44Ciao.
05:47Deduco che tu sia separato.
05:52No.
05:54No, no, te lo giuro, non l'ha capito da sola, è vero?
05:56È vero, sì.
05:57Ah, perché anche voi...
05:58Eh sì, amore, sì!
05:59Se siamo pronti per tornare in pista, no?
06:04Li mettiamo vicini?
06:05Sono passati quattro anni, io non ci riesco.
06:17Adesso tu la accompagni a casa, va bene?
06:20E la porti fuori a cena?
06:21No.
06:21Se non lo fai tu, lo faccio io.
06:24Vado.
06:33La cosa è difficile quando sei felice e non hai nessuno con cui condividerla.
06:38Cosa volete adesso?
06:51Beh, pinguini, andate!
06:53Dice...
06:56Grazie a tutti.
Commenti