00:00ترجمة وركّر
00:01ترجمة نانسي Conference
00:01النمر ِنم
00:02ترجمة ننaczego
00:10كمتعون vous
00:14حاليا
00:16من الاص backup
00:18النحن
00:24النحن
00:25نبي
00:27ترجمة نانسي
00:27ترجمة نانسي
00:28عجب
00:40هناك
00:43والت
00:45لكني
00:49نحن
00:50وهل
00:51يا
00:53يا
00:56Hayır
00:57Ağlama evladım
00:58Senin bir suçu yok
00:59Dokundukça acısı artıyor
01:09Nedir dokundukça daha çok acıyan
01:11Abicim hiç bulmacağım amma değilim şu an
01:15Su çiçeği
01:18Ne
01:19Su çiçeği
01:20Kızı iki sene önce su çiçeği geçirmiş
01:23Göğsündeki harı da o zaman başlamış
01:24Yani sinir hücrelerindeki su çiçeği virüsü
01:26Tekrar aktive olmuş
01:28Sorun bu işte
01:29Zona diyorsun yani
01:30Evet
01:30İyi de abicim zona bulaşıcı değildir ki
01:34Ama kızı daha önceden geçirmediyse
01:35Babasından katmış olabilir virüsü
01:37İyi de hiç döküntüsü yok
01:39Ona da var cevabım
01:40Zoster sine herpete
01:42Döküntüsüz zona
01:44Aynen
01:44Semptomları birebir aynı
01:47Erken teşhis çok nadirdir bilirsin
01:49Noralji ilerler
01:50Dedi ve doksana çaktı topu
01:54Bu iş böyle yapılır işte
01:55Tamam oğlum tamam
01:56Affet tamam
01:57Eyvah
02:01Ne oldu
02:02Adam ameliyatta ben aldım programı
02:05Adil hoca yapacaktı
02:06Güzel
02:14Evet nefes alıyoruz
02:16Derin derin
02:18120 mg propofolüten
02:20Evet
02:21Şimdi ondan geriye doğru sayıyoruz
02:37Hocam durun
02:40Ne oluyor çocuklar
02:43Hocam
02:43Fıtık olmayabilir
02:45Döküntüsüz zona olduğundan şüpheleniyoruz
02:47Bütün semptomları da uyuyor
02:48Bir test daha yapmamız lazım
02:50Tamam tamam
02:51Durun durun durun
02:52Ne oldu
02:53Nefes alır
02:54Önemli bir şey yok
02:58Ameliyattan önce son bir test daha yapacağız
03:00Hiç endişelenecek bir şey yok
03:02Az kalsın ameliyat yaptırıyordun adama
03:19Tancı hoca da bizi yapardı
03:20Çok güzel bir ameliyat
03:21Fazla konuşma da şu
03:23Zona testini yapalım hadi
03:24Çeviri ve Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
03:55Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:57Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
03:59Altyazı M.K.
04:00Altyazı M.K.
04:01Altyazı M.K.
04:02Altyazı M.K.
04:03Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:06Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:09Altyazı M.K.
04:10Altyazı M.K.
04:11Altyazı M.K.
04:12Altyazı M.K.
04:14Altyazı M.K.
04:16Altyazı M.K.
04:18Altyazı M.K.
04:48Altyazı M.K.
04:49Altyazı M.K.
04:50Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:19Altyazı M.K.
05:21Altyazı M.K.
05:22Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:24Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:26Altyazı M.K.
05:27Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:29Altyazı M.K.
05:30Altyazı M.K.
05:31Altyazı M.K.
05:32Altyazı M.K.
05:33Altyazı M.K.
05:34Altyazı M.K.
05:35Altyazı M.K.
05:36Altyazı M.K.
05:37Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
05:39Altyazı M.K.
05:40Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:42اس在 أنت سعى هذه الخالفة
05:45الإستراتي
05:47هذا قبل سعاه
05:48منقبل سونا
05:50نتهي background
05:51إرطاء أريد those
05:53سنسعى
05:57مز держة
06:00التنبäch
06:01الإستراتي
06:02لكن
06:02الإستراتي
06:04يستراتي
06:05resso
06:05علي
06:06Our
06:06هكذا
06:07مش CON Evangelii
06:11يا ربماً عيليت لم تكن أستطيع ستعلم
06:14مجد مساري
06:16أحيان أحيان خرجة العادة
06:17مجدس مجدس
06:18ما أنت؟
06:19احيان أرهان
06:19أحيان أنت لا شيء فاله
06:22نحيان جزيلاً
06:24ليس قوام
06:30أحيان
06:30إن ستطلنا معي
06:31أحيان
06:32مجدس
06:33خرجة
06:34لم يكن
06:36لاهن
06:37التي قتلنا
06:38هم أحيان
06:39يغادل
08:11فليفoid kitle buldunuz
08:13رحيم kökünden
08:17yumurtalık arterine kadar uzanıyor
08:19rahmi besleyen bütün yolları
08:21sarmış durumda
08:22isteroktanı yapacağız
08:27nasıl yani
08:30rahmini alacağız
08:32hocam kadın
08:34çocuğu olmasını çok istiyor
08:36daha gencecik başka bir opsiyon yok mu
08:39nazlı olsa söyleyeceğim değil mi
08:40tümörü çıkarttıktan sonra
08:53bypass için sefanoz damardan bir greft yapabiliriz
08:56rahim kurtulur
08:57hasta ölür
08:58anladın mı grefte tıkanıklık yaşanabilir
09:01yani hasta sepsise girebilir
09:03ama anne olmak için
09:05yapmıyor mu bu ameliyatı
09:06Ali bu iyi bir fikir ama aşırı riskli
09:09bence bu riske değer
09:10hazlı
09:12hocam siz hepiniz kalırsınız
09:15şimdi niye almıyorsunuz
09:17çünkü bu insanın hayatı hayallerinden
09:19daha önemli
09:20ferman hocam
09:22bunu sizden duyduğuma inanamıyorum
09:24hastanın hayatı hayalinden
09:27daha mı önemli
09:27hayatı hayal
09:28bunu sizden duyduğuma inanmıyorum
09:30hayal olmadan
09:32hayat olmaz hocam
09:33olmaz
09:34Ali sus artık
09:35ben bir şey söyleyeceğim
09:37ben bir şey söyleyeceğim
09:37hocam kusura bakmayın
09:39ama Ali'ye olan kızgınlığınızdan
09:42duygularınızı ameliyata karıştırıyorsunuz
09:44bravo nazlı
09:45çok güzel konuştun
09:46çok güzel
09:47ikiniz de kendinize gelin çabuk
09:50neden bir opsiyon olarak bile değerlendirmiyorsunuz
09:53çünkü bu sizin kararınız değil
09:55sizin de değil
09:57sen
10:07ameliyathanede duygularımı karıştırıp karıştırmadığıma dair
10:10yorum yapacak kişi
10:12sen değilsin
10:13haddini bil
10:14eğer o düğmeye bir kez de ablasarsan
10:17ameliyatı internetten izleyeceksin
10:19anladın mı beni
10:19burada bana gelmişsiniz
10:22doktorluk öğretiyorsunuz
10:23öyle mi
10:23bu nedir bu nedir diye
10:2415 dakika ara
10:27gidip kadının kocasıyla konuşacaksınız
10:29ve o karar verecek
10:31ben konuşurum
10:33dur olduğun yerde
10:34git konuş
10:36ben bunu da yapmayacaksam
10:39ben ne yapacağım
10:40Ferman hocam
10:41Ali
10:41oturup izleyeceksin
10:43ben bu dersten hiçbir şey anlamadım
10:45ben bu dersten hiçbir şey anlamadım
10:47ben bu dersi sevmedim
10:48hiçbir şey yaptırmıyorsunuz bana
10:50olmaz
10:50ben bu dersi sevmedim
10:52istemiyorum hocam
10:53Ali ne yapıyorsun
10:54madem bana hiçbir şey yaptırmıyorsunuz
10:57o zaman gidiyorum
10:58tamam
10:58Ali saçmalama
10:59iştenmediğim yerde durmam
11:01durmam
11:01Ali sakin olsan biraz
11:03olamam
11:04olamam
11:04olamam
11:05Ali
11:06bak sabrımı zorlama
11:07eğer o odadan çıkarsan sonuçlarına katlanırsın
11:10anladın mı beni
11:10bastım düğmeye
11:13duyuyor musunuz
11:14bakın şimdi duymuyorsunuz
11:15duyuyorsunuz yine şimdi
11:16gidiyorum
11:18gidiyorum
11:19erhan amcacığım
11:34yaralarının hepsi yüzeyseldi
11:36şimdi hemşire hanımla gidip eczaneye kuduz açısı yapacaksınız
11:40tamam
11:40yapışıyorsun
11:41kardeşim zonu
11:48teslim o ya
11:48bas bas
11:50şey yapma çekinme
11:51bas bas
11:51belki daha hızlı çıkar sonuçlar
11:52evde yatağına uzanıp
11:54böyle ayaklarımı uzatınca
11:55göreceksin o zaman sen
11:56o motoru var ya
11:57pembeye boyatacağım pembeye
11:58her gördüğünde ağlayacaksın
12:00aklına ben geleceğim
12:01ağlayacaksın
12:01çıktı mı sonuçlar
12:05ya sistemde bir sorun varmış
12:07mail atamamışlar da
12:08ben de çıktısını al
12:08ne yapalım
12:10ne yapalım
12:11bakalım beraber
12:12tamam
12:12beraber bakın
12:13çocuklusun ya
12:14bariselde PCR neredesin
12:16eminoglobin
12:19antikor proteinleri
12:20ya Allah kahretsin ya
12:25işte bu be
12:26doğru gözü Türk
12:28İstanbul'dan katıldığı yarışmada
12:30kupayı böyle kaldırıyor
12:32sayın seyirciler
12:33oğlum acildeyiz saçmalama ya
12:36teşekkür ederim
12:37acildeyiz
12:38teşekkür ederim
12:39çok teşekkür ediyorum
12:40ya milyonda bir ya
12:41ya milyonda bir bile değil ya
12:43odam gitti mi şimdi benim
12:45nanay oda nanay
12:47bu işler böyle olur
12:49koçum
12:49yine motorumu alacakmış
12:51habanı alırsın angen
12:53emin ne oldu ya sen
12:55paslandın mı ya
12:56hadi hadi
12:59abartma hadi
13:00çok teşekkür ederim
13:01çok teşekkürler
13:02herkese çok teşekkürler
13:04tamam tamam
13:04tamam tamam
13:04acil acillesin olun
13:06böyle bir karar veremem ben
13:09ama eşiniz size
13:10vekaletname verdi
13:12annesiyle ablasını arayın
13:13bütün aileye haber verecek
13:15vaktimiz yok
13:15bir an önce devam etmemiz lazım
13:17bakın Yurda Erbek
13:20çocukluk aşkı istediğimiz
13:22eşiniz size güveniyor
13:23ya bir erkek nasıl böyle bir karar verebilir
13:30siz bir şey söyleyin
13:40siz bir karar verin
13:41biz onu uygulayalım
13:42ben karar veremem
13:46eşinizi tanımıyorum
13:48objektif olursunuz işte daha iyi
13:50hem doktor olan sizsiniz
13:52kadınsınız da
13:53yalvarırım
13:54bakın siz bir şey söyleyin
13:55biz onu uygulayalım
13:56öyle bir yetkim yok
13:58ya ben Şafağı 20 yıldır tanıyorum
14:01bakın
14:03en çok istediği şey
14:05anne olmaktı
14:06ben nasıl yapacağım şimdi bunu karım
14:07nasıl aldıracağım rahmini
14:09yüzüne bir daha bakamam
14:12yalvarırım
14:14yalvarırım bakın
14:15siz bir karar verin
14:16biz onu uygulayalım
14:17karar sizin ne olur
14:39geldim
14:51geldim
14:53nasıldı
14:54ya bırak şimdi sarılmayı
14:56hayır gelmedin mi daha
15:01tamam hadi gidiyoruz
15:02tamam
15:03nereye
15:04şimdi bana gidelim
15:05ben de saklanırsın yine
15:06Ali annem adını öğrendi
15:08öğrensin ne olacak
15:09zorla götürecek kaçıracak
15:10değil ya bizi
15:11sen annemi tanımıyorsun
15:13ya o zaman niye aradın anneni
15:15yarım maçta idare ederdin
15:17bunu bana niye yapıyorsun
15:18ben panik yaparım böyle şeyleri
15:20kaldıramam böyle şeyleri
15:21sakin ol
15:22olamam sakin
15:23sen
15:24ben senin için
15:25senin yüzünden ne yar yaptım
15:26sen biliyor musun
15:27haberin var mı senin
15:27Ali ben senden bir şey istemedim ki
15:30senin hiçbir yükün yok burada
15:32rahatla lütfen
15:33ben sadece sana
15:34senin için bir şey yapmak istedim
15:36ve yaptım
15:37sen de geldin bak
15:39benim için çok anlamlı
15:40beni yalnız göndermedin
15:42vedalaşmaya geldin
15:43teşekkür ederim
15:44ama şimdi artık gerçekten
15:46çok vaktimiz kalmadı
15:46saklan
15:55ya herkes beni kovuyor
15:57gitmeyeceğim
15:58hayır buradayım
16:01gitmiyorum
16:02tamam kovmuyorum ama
16:04böyle olmaz
16:06sakin olman lazım
16:07tamam mı
16:08sana taç ağzını açma
16:09açma ağzını hiçbir şey söyleme
16:11tamam mı
16:11tamam mı
16:12tabii
16:13talking
16:17anne
16:20abone ol
16:20an
16:22an
16:33an
16:33an
16:35an
16:35an
16:36an
16:37an
16:38an
16:39an
16:40an
16:40المترجم
16:44رجالة
16:50ممترجم
16:52انتهت
16:54ممترجم
16:56ممترجم
17:00نعم
17:02حلوات
17:04ممترجم
18:07اللي بي
18:37الآن
18:49موسيقى
18:51موسيقى
19:01موسيقى
19:03موسيقى
19:19موسيقى
19:41موسيقى
19:42موسيقى
19:43موسيقى
19:44موسيقى
19:45موسيقى
19:46موسيقى
19:47موسيقى
19:48، فقط
20:18تكريباك
20:19إذا جاءتفظ
20:20أنا سألتطل
20:23أصبقاء
20:24أصبقاء
20:24okay
20:25ساومن
20:26satelliteśl
20:27أن السبrive
20:47الاستزide.
20:48نحنبدأنا.
20:49نحن نحن نحن هلنجحًا؟
20:49ماشيك، جميعي،
20:50سيدي.
20:59نحن سيدي قبل.
21:02سيدي سيدي.
Comments