00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hey, les amis, c'est mon voisin Craig. Il est génial.
00:34Je me sentais dépassé. Je vois bien comment les gars la regardent et...
00:38Je dois admettre que j'ai peur.
00:40J'ai là de la chance d'avoir un père comme toi.
01:00Je peux voir l'avenir.
01:15Je suis entouré d'amis.
01:17Je suis un tournant de ma vie.
01:20Et la vue est magnifique.
01:22Écoute, on a passé de bons moments ensemble.
01:27Mais je crois que ce serait mieux qu'on arrête de se voir.
01:31Je préfère mettre terme à cette amitié.
01:33Vous m'avez accepté beaucoup trop vite.
01:41Vous ne pouvez pas faire ça.
01:43Vous m'avez fait me sentir libre.
01:45Il y a des règles à suivre.
01:47Tu devrais être mort.
01:49Mais t'es qui, toi ?
01:51Donnez-moi une deuxième chance.
01:53Apprenez à me connaître.
01:54Il y a un nouveau Marvel qui est sorti.
02:02À ce qui paraît, il est génial.
02:04On devrait aller le voir.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
