- há 4 meses
Concurso Para 'Desconstrução' Entre Médicos Hospitalares - Um Milagre
Ali é filho de uma família pobre que cresceu em uma cidade do interior. Devido ao seu autismo e síndrome de savant, ele foi constantemente excluído e marginalizado por as pessoas.Tein dificuldade em se comunicar, Por isso Ali so tem dois amigos na sua vida. Um é seu irmão e o segundo é seu coelho. Ali, perdeu os dois sucessivamente, Agora so tem um único desejo: E que as pessoas não morram mais. Ali, foi rejeitado por seu pai após a morte de seu irmão, por isso ele cresce em um orfanato. O doutor Adil, descobreu Ali, que tem tremendas habilidades médicas devido ào síndrome de savant, e e começa a se responsabilizar por ele cuidando dele. Ali ganhou a faculdade de medicina e terminou em primeiro lugar, começa a trabalhar como cirurgião assistente no hospital onde o Doutor Adil é o médico-chefe. Algumas pessoas na administração do hospital dizem que Ali não é adequado para este trabalho devido à sua doença, mais o Doutor Adil apoia ele e o faz trabalhar. Ali mudará todos ao seu redor durante seu tempo no hospital.
Actores: Taner Ölmez, Onur Tuna, Sinem Ünsal, Hayal Köseoğlu, Reha Özcan, Zerrin Tekindor.
MARCAÇÃO
CONSTRUÇÃO: MF CONSTRUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRETOR: YAĞIZ ALP AKAYDIN
CENÁRIO: PINAR BULUT & ONUR KORALP
GÊNERO: DRAMA
#UmMilagre #mucizedoktor #TanerÖlmez
Ali é filho de uma família pobre que cresceu em uma cidade do interior. Devido ao seu autismo e síndrome de savant, ele foi constantemente excluído e marginalizado por as pessoas.Tein dificuldade em se comunicar, Por isso Ali so tem dois amigos na sua vida. Um é seu irmão e o segundo é seu coelho. Ali, perdeu os dois sucessivamente, Agora so tem um único desejo: E que as pessoas não morram mais. Ali, foi rejeitado por seu pai após a morte de seu irmão, por isso ele cresce em um orfanato. O doutor Adil, descobreu Ali, que tem tremendas habilidades médicas devido ào síndrome de savant, e e começa a se responsabilizar por ele cuidando dele. Ali ganhou a faculdade de medicina e terminou em primeiro lugar, começa a trabalhar como cirurgião assistente no hospital onde o Doutor Adil é o médico-chefe. Algumas pessoas na administração do hospital dizem que Ali não é adequado para este trabalho devido à sua doença, mais o Doutor Adil apoia ele e o faz trabalhar. Ali mudará todos ao seu redor durante seu tempo no hospital.
Actores: Taner Ölmez, Onur Tuna, Sinem Ünsal, Hayal Köseoğlu, Reha Özcan, Zerrin Tekindor.
MARCAÇÃO
CONSTRUÇÃO: MF CONSTRUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRETOR: YAĞIZ ALP AKAYDIN
CENÁRIO: PINAR BULUT & ONUR KORALP
GÊNERO: DRAMA
#UmMilagre #mucizedoktor #TanerÖlmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00...sob o meu comando.
00:00:03Sob o meu comando.
00:00:05Trago notícias.
00:00:06Acidente de carro e baleados.
00:00:09Mãe e filho estão feridos.
00:00:11Serão observados durante a cirurgia.
00:00:14Escolham seus pacientes.
00:00:16Você primeiro, Fred.
00:00:18Você primeiro, doutor. Você é o superior.
00:00:21E não importa o paciente, eu vou curá-lo mais rápido e melhor do que você.
00:00:26Eu adorei.
00:00:29Insensível.
00:00:31Você ouviu isso?
00:00:32Não foi tosse, ele falou alguma coisa.
00:00:37Já chega.
00:00:39Olha, se quiser pode jogar na liga infantil, doutora Ferda.
00:00:42Eu acho que combina mais com o seu senso de humor.
00:00:45Essa é uma ótima ideia.
00:00:47É uma grande oportunidade para treinar os residentes.
00:00:50Faremos o seguinte, Ferman, Ferda, serão os líderes de duas equipes.
00:00:54Escolham os seus residentes.
00:00:57Está falando sério?
00:00:58É sério, sim.
00:00:59Quem terminar primeiro, o diagnóstico e o tratamento ganha.
00:01:05E quem perder, receberá um castigo.
00:01:07Eu já estou cronometrando.
00:01:15E aí, doutor Ferman, quem você escolhe?
00:01:18Eu escolho a mãe.
00:01:23Então eu atendo o menino.
00:01:26Escolha um residente.
00:01:34Já escolhi.
00:01:36Vem, Nasli.
00:01:36Vem atrás de mim.
00:01:45Vamos.
00:01:49Bom, eu acho que é a sua vez.
00:01:51Eu fico com...
00:01:55O Demir.
00:02:01É claro.
00:02:02Era óbvio.
00:02:08Muito bem.
00:02:09Acho que você é nosso, soldado.
00:02:11Eu quero um chapulinho.
00:02:19Bom, pessoal.
00:02:21Boa sorte.
00:02:27A ambulância chegou.
00:02:29Eu não quero ser da equipe do Doruk.
00:02:49Eu não quero, por favor, doutor.
00:02:50Nós já falamos disso ali.
00:02:52Adaptação.
00:02:52Vamos.
00:03:01Atenção, atenção.
00:03:03Vamos, abre.
00:03:05É o garoto.
00:03:07Somos nós.
00:03:09Vamos lá, rápido.
00:03:10Ele está bem?
00:03:11Meu filho está bem?
00:03:12Qual é o caso?
00:03:13Sinama, Sumondi.
00:03:14Garoto de 13 anos.
00:03:15Estava no banco de trás.
00:03:16Fratura aberta no felo.
00:03:17Depressa, depressa.
00:03:18Atiraram na gente.
00:03:21Tudo bem, não se preocupe.
00:03:22Vamos.
00:03:22Rápido, levem para o número 6.
00:03:26Abra a porta, rápido.
00:03:28É do mesmo acidente, Sully Massomoglu.
00:03:30Mulher, 37 anos.
00:03:31Ineficiência respiratória.
00:03:33Já está entubada.
00:03:34Ferimento de bala no peito.
00:03:35Ótimo, é mais difícil.
00:03:38Para o número 2, vamos.
00:03:40Depressa, rápido.
00:03:40Para o número 2, rápido.
00:03:43Cuidado.
00:03:44Vem logo.
00:03:44Cuidado.
00:03:45Para o número 6, agora.
00:03:47Filho, eu estou aqui.
00:03:48Calma, senhor.
00:03:49Senhor, senhor, por favor, espere.
00:03:51Ele vai sobreviver.
00:03:51Faremos o possível.
00:03:52Qual é o tipo sanguíneo dele?
00:03:54Atiraram na gente.
00:03:55Por que atacaram a gente?
00:03:56O que foi que a gente fez?
00:03:57Sim, senhor.
00:03:57Esta polícia vai investigar qual é o tipo sanguíneo dele.
00:04:00Mãe e filho, os dois são opositivos.
00:04:03Certo, sangue opositivo.
00:04:04Agora espera lá fora que eu já te aviso qualquer coisa, tá bom?
00:04:07Olá, Sinama.
00:04:08Não se preocupe, você vai ficar bem.
00:04:09Eu sou a doutora Fede.
00:04:11Eu vou começar.
00:04:13Sabe onde você está, garoto?
00:04:14No hospital.
00:04:15Ótimo.
00:04:17Vias aéreas estão livres.
00:04:18Respiração normal.
00:04:20No número 2, rápido.
00:04:22Cuidado, cuidado.
00:04:25Cuidado.
00:04:25Mamãe!
00:04:27Nós levantamos no 3.
00:04:281, 2, 3.
00:04:30O que ela tem?
00:04:32Não se preocupe, ela está em boas mãos.
00:04:34Vai ficar tudo bem.
00:04:35Mas é grave.
00:04:37Gonesa.
00:04:45Pulso 140, pressão 10 por 8.
00:04:47Prepare dois litros de solução em bolos.
00:04:49Nazli, você é osculta.
00:04:51Verifique se tem impulso nos pés.
00:04:52Certo.
00:04:54Verma, o que me diz?
00:04:56Pressão arterial 9 por 6.
00:04:58Está caindo muito rápido.
00:05:00Está caindo mais, doutor.
00:05:07Tamponamento cardíaco.
00:05:10A bala está atrás do coração.
00:05:11Temos que fazer uma taractomia de emergência agora, para o centro de operação.
00:05:15Não vai aguentar, vamos ter que fazer aqui.
00:05:17Ele está certo.
00:05:18Não vai dar tempo.
00:05:19Faremos aqui, bisturi número 10 e separador de costelas.
00:05:22Rápido.
00:05:23Certo, doutor.
00:05:24Pressão.
00:05:25Faça pressão.
00:05:26Rápido, eu preciso de uma tesoura aqui agora.
00:05:31Aqui está.
00:05:39Coloca aí outro ali.
00:05:40Isso, muito bem.
00:05:44Me passa o bisturi número 10.
00:05:46Aqui está.
00:05:48Vamos lá.
00:05:49Vamos lá.
00:05:55O separador de costelas, agora.
00:05:56Tá, me dá o bisturi.
00:06:16Rápido.
00:06:16Toma.
00:06:20Estou abrindo o pericágio.
00:06:21É, o caminho está livre.
00:06:26A bala está aí.
00:06:27Está bem aí.
00:06:28Vai, vai.
00:06:29Vem aqui agora, Doruk.
00:06:30Rápido.
00:06:31Mantenha o ângulo.
00:06:36Defeito no átero esquerdo.
00:06:40Monitor.
00:06:41Funcionou.
00:06:42A pressão está estável.
00:06:43Ótimo.
00:06:44Para o centro cirúrgico, agora.
00:06:45Rápido.
00:06:46Escuta, não mova o seu dedo por nada, até que a gente coloque ela na mesa.
00:06:50Não se preocupe com isso.
00:06:53Vamos lá.
00:06:55Vamos.
00:06:56Ferda, estamos indo.
00:06:57Cuidado, cuidado.
00:06:58Vira, vira.
00:07:00Vamos.
00:07:03Pulso no esquerdo, sem som no direito.
00:07:05Não tem fluxo sanguíneo.
00:07:06Deve ser por causa da fratura.
00:07:08Sim, é um garoto forte.
00:07:09Vamos fazer uma atração.
00:07:10Posicione-se.
00:07:11Tire isso.
00:07:13Muito bem.
00:07:14Você é bem corajoso.
00:07:18Muitos adultos gritam demais nessa mesma situação.
00:07:22Vou te fazer uma pergunta.
00:07:23Em uma escala de um a dez, quanto dói?
00:07:27Zero.
00:07:34Zero.
00:07:39Tudo bem.
00:07:41Vamos lá.
00:07:42Um, dois, três.
00:07:44A terra é sangrando.
00:07:50Eu achei que a fratura estava fazendo pressão.
00:07:52Você não sente isso?
00:07:53Não.
00:07:54Torniquete.
00:07:55Torniquete, por favor.
00:07:56Torniquete.
00:08:03Duas bolsas de sangue.
00:08:05Duas bolsas de sangue ao positivo.
00:08:06Ele não está sentindo nada.
00:08:13Vamos ver por quê.
00:08:14Ele tem mais algum ferimento?
00:08:16Nenhum outro na frente, doutora.
00:08:18Se não, vamos virar você para ver suas costas.
00:08:20Juntos no três.
00:08:21Vamos lá.
00:08:22Um, dois, três.
00:08:27Um tiro.
00:08:28O quê?
00:08:30Não.
00:08:30Não é nada.
00:08:32Prometo que vai ficar tudo bem.
00:08:33Não se preocupe.
00:08:34Pode ser uma lesão na coluna.
00:08:36Vamos fazer a ressonância.
00:08:37Eu levo o monitor.
00:08:39Um, dois, três.
00:08:41Vamos.
00:08:42Rápido, abra um caminho.
00:08:44Papai, me ajuda.
00:08:46Me ajuda.
00:08:47Papai.
00:08:48Me ajuda.
00:08:50Me ajuda.
00:08:50Sr. Moody, poderiam nos contar o que aconteceu?
00:09:03Sr. Moody?
00:09:07Sr. Moody, o senhor está bem?
00:09:10Sr. Moody?
00:09:11Rápido, rápido.
00:09:19Vamos.
00:09:20Está quase lá.
00:09:21Está quase lá.
00:09:26Preparados?
00:09:27Um, dois, três.
00:09:32A maca.
00:09:33Tira ela.
00:09:33Como estamos?
00:09:40Eu espero de verdade que não tenha mexido.
00:09:42Uma vez eu fiz pressão por seis horas no meio do nada.
00:09:44Consigo tomar sopa e fazer isso ao mesmo tempo.
00:09:46Muito bem.
00:09:48Tomar sopa?
00:09:49É sério que consegue tomar sopa nessas horas?
00:09:54Está bem.
00:09:54Certo, Goonies, venha cobri-la.
00:09:58Vai.
00:09:58Vai.
00:09:58Vai.
00:09:58Vai.
00:10:03Leva isso.
00:10:10Me dá o acutenáculo e força-se.
00:10:14Aqui, doutor.
00:10:25A minha mão não cabe aqui.
00:10:27Ali.
00:10:28Você sabe fazer a sutura em bolsa?
00:10:29É claro que eu sei.
00:10:31É o procedimento mais comum da cirurgia.
00:10:32Primeiro você vai ter que fazer...
00:10:34Rápido, Ali.
00:10:34Eu estou com a mão lá dentro.
00:10:35Fala menos e trabalha mais.
00:10:39Devagar e com cuidado.
00:10:50Sucção.
00:10:51Me dá aqui.
00:10:55Vamos lá.
00:11:02Pronto.
00:11:04Maravilha.
00:11:05Agora vocês dois prestem atenção aqui.
00:11:08Respirem fundo, vocês dois.
00:11:10Respirem.
00:11:13A vida dessa pessoa depende disso.
00:11:17Os dois precisam estar bem sincronizados, combinado?
00:11:23Quando eu contar até três.
00:11:24Um.
00:11:29Dois.
00:11:32Três.
00:11:35Ali.
00:11:36Começa a suturar rápido.
00:11:39Muito bem.
00:11:40Rápido.
00:11:40Vamos, vamos.
00:11:41Falta pouco.
00:11:41Só mais um pouco.
00:11:44Isso.
00:11:44Só mais um.
00:11:49Perfeito.
00:11:50É isso aí.
00:11:51Conseguimos.
00:11:53Parabéns.
00:11:53Muito bem.
00:12:01Vejam se tem mais ferimentos.
00:12:07Não.
00:12:08A bala atravessou sem atingir nenhum outro órgão.
00:12:11Também não vejo nada.
00:12:12Eu diria que ela teve sorte, mas não ia soar muito bem.
00:12:16Pode fechar.
00:12:18Faremos tomografia abdominal e torácica.
00:12:19Eu não quero deixar que passe nada.
00:12:21Muito bem, Aki.
00:12:23Parabéns.
00:12:38Espero que a gente consiga salvá-lo.
00:12:41Vamos, vamos.
00:12:42Rápido, rápido.
00:12:43Saiam daí.
00:12:44Saiam daí.
00:12:45Ei, ei.
00:12:46Espera.
00:12:46O que foi?
00:12:47Eu preciso de uma tomografia urgente.
00:12:49Só que nós já estávamos aqui.
00:12:51Mas é crítico.
00:12:52O nosso também é crítico.
00:12:53Doruk, você precisa esperar a sua vez.
00:12:55Isso mesmo, Doruk.
00:12:56A gente precisa esperar.
00:12:57O que você está fazendo?
00:12:58Você deveria estar me apoiando.
00:13:08Tudo bem.
00:13:09Calma.
00:13:09Nasli, espera, espera, espera, Nasli.
00:13:21Eu quero te fazer uma pergunta.
00:13:23O que você gosta de fazer quando namora?
00:13:26Ali, eu preciso buscar os resultados.
00:13:27Espera, espera, espera, espera.
00:13:28Eu sei.
00:13:29Mas você disse que queria fazer coisas que gosta e eu ainda não sei que coisas são essas.
00:13:32Então, fala.
00:13:34Eu não quero nada.
00:13:35A sua atenção já me basta.
00:13:38Logo, logo você descobre.
00:13:40Mas eu quero te fazer feliz.
00:13:45Parado aí.
00:13:57Pode ser algo assim, por exemplo.
00:14:02Eu não entendo por que você não quer me contar.
00:14:03Tudo bem?
00:14:19Ah, que foi, doutor?
00:14:22Está com medo de perder, não é?
00:14:24Eu também estaria no seu lugar.
00:14:26Como é que você pode ser tão ambiciosa, hein?
00:14:29Relaxa.
00:14:30Sabe o que eu estou imaginando?
00:14:32Vai sair em todo lugar.
00:14:34Bem grande.
00:14:35Doutor Ferman pede a todos que relaxem e...
00:14:40Perde a aposta.
00:14:42Ha, ha, ha, ha.
00:14:43É verdade que tem muitos loucos no hospital.
00:14:46E você é um deles.
00:14:47Vai?
00:14:48Foge à vontade.
00:14:50Se eu fosse você, também fugiria.
00:14:51Senhor Muth?
00:15:02Senhor Muth?
00:15:03Senhor Muth?
00:15:06Com licença.
00:15:08Senhor Muth?
00:15:13Está tudo bem?
00:15:15Olha, senhor.
00:15:16Olha, nós já temos os resultados.
00:15:21E precisamos da sua assinatura agora mesmo para começar a cirurgia.
00:15:24A polícia não descobriu.
00:15:26Ah, como é que é?
00:15:30A polícia não descobriu quem fez isso.
00:15:33Por que atirariam na minha esposa e no meu filho?
00:15:35Bom, a gente não tem essas informações sobre isso agora.
00:15:40A gente nem mora em Istambul.
00:15:42A gente veio de férias.
00:15:44Eu sou o contador.
00:15:45O que queriam da gente?
00:15:47Senhor, eu sei que isso é estranho e quero uma explicação, mas...
00:15:52Há problemas muito mais urgentes.
00:15:54Por favor, veja.
00:15:57Eu vou te mostrar.
00:15:57A bala entrou entre a L2 e a L3, mas está entre a L5 e a S1.
00:16:06Ou seja, ela está se deslocando.
00:16:08Seu filho pode ficar paralítico se não fizermos a cirurgia.
00:16:17E ele também tem uma laceração no fígado por causa do emparto.
00:16:21Temos que fazer as duas cirurgias agora.
00:16:26É minha culpa.
00:16:27O quê?
00:16:30É que...
00:16:31Será que foi por causa de alguma coisa que eu fiz?
00:16:34Será que eu aborreci algum traficante?
00:16:36Ou sei lá.
00:16:38Olha, senhor, está de cabeça quente.
00:16:40Não pensa nisso agora, tá?
00:16:41Além disso, não cabe a nós.
00:16:42Queremos salvar o seu filho.
00:16:44Precisamos da sua assinatura.
00:16:45O senhor nos autoriza?
00:16:50Façam o que precisar.
00:16:55Aqui está.
00:16:56Assine aqui, por favor.
00:16:57Muito obrigada.
00:17:04Descansa um pouco.
00:17:08Quem será que fez isso?
00:17:12Quem será?
00:17:14Vou descobrir.
00:17:15Doutor?
00:17:26O que é que é?
00:17:27Olha isso aqui.
00:17:28É a ressonância da mãe.
00:17:31Mas como assim?
00:17:32Não tem nenhum ferimento ou bala?
00:17:34Vias aéreas livres.
00:17:36O hemograma está normal.
00:17:37Vai ter alta daqui uns dias.
00:17:38E por que não me disseram logo?
00:17:40Quase que eu morro do coração.
00:17:41Tá, já podem levá-la para o quarto.
00:17:45Meus parabéns, meninos.
00:17:47Muito obrigado.
00:17:48E aí?
00:17:56E aí?
00:17:56Dorminhogo?
00:17:58Me conta, como estão indo?
00:17:59Bom, faremos uma cirurgia aí, vocês?
00:18:06Como vocês são lerdos.
00:18:09Nossa paciente está bem.
00:18:10Ela vai ter alta.
00:18:12Mas como?
00:18:12Isso é verdade?
00:18:17Olha, você mesmo.
00:18:24Se quiser, a gente conversa depois.
00:18:26Eu posso te ensinar algumas coisas que você não sabe.
00:18:29É muita diferença de habilidade.
00:18:31É como se um jogador de futebol profissional jogasse com um garotinho de escola.
00:18:36Vai trabalhar.
00:18:38Anda.
00:18:40Mande lembranças à principiante.
00:18:42Quem é a principiante?
00:18:45Você sabe, é sua senhora.
00:18:47Sua senhora?
00:18:49O que é a sua senhora?
00:18:55Nasli, posso falar com você?
00:18:58Doutora?
00:19:00Se sente pressionada pela aposta?
00:19:02Não.
00:19:03Por que me sentiria?
00:19:04Você namora o Ali?
00:19:06E você é sentimental.
00:19:08Não quer disputar com ele?
00:19:10Não, doutora.
00:19:11Eu não confundo as coisas.
00:19:14E você não está facilitando para ele?
00:19:16Claro que não, doutora.
00:19:18Eu estou me dedicando totalmente.
00:19:20Eu farei tudo o que está ao meu alcance para que a nossa equipe vença.
00:19:24Perfeito?
00:19:25Assim eu espero.
00:19:36Demir.
00:19:37Precisamos vencer essa competição.
00:19:39Custe o que custar, nós vamos ganhar.
00:19:40Eu concordo com você.
00:19:41O doutor Ferman vai se arrepender de ter escolhido Doruki e não eu.
00:19:44E por que ela acharia que eu favoreço o meu namorado?
00:19:47Eu não confundo as coisas.
00:19:48Eu entendo, ele escolheu o Ali.
00:19:51Eu entendo.
00:19:52Mas o Doruki, por que ele?
00:19:54Eu sou muito melhor que ele.
00:19:55E vamos vencer todos eles.
00:19:58Demir, o que é isso?
00:20:02Demir, o que você tem?
00:20:06Eu estou sem dormir.
00:20:08Eu fiz plantão, virei a noite.
00:20:10Vai, me dá um tapa na cara.
00:20:12Você está falando sério?
00:20:14Vai, eu preciso de adrenalina.
00:20:16Não seja ridículo.
00:20:16Um tapa, um tapinha.
00:20:17Vai, vamos lá.
00:20:18Ah, eu não queria.
00:20:21Não.
00:20:25Meu Deus, eu te machuquei.
00:20:27Bom dia.
00:20:30Doeu sim, mas eu melhorei.
00:20:31Lava as mãos e vem logo.
00:20:40Tem alguma coisa de errado com o nível de potássio.
00:20:43Não quero deixar passar nada.
00:20:44Qual que é a sua opinião?
00:20:46A gente tem que reduzir.
00:20:47O que você acha?
00:20:48Oi, tem alguém aí, ô Chapolin?
00:20:50Vai logo, faz sua mágica pra gente.
00:20:54Eu já fiz e a paciente está bem.
00:20:57Qual é o seu problema?
00:20:58Está querendo perder?
00:21:01Eu quero que a nossa paciente se cure.
00:21:03Muito bem, eu também quero isso.
00:21:05Mas eu também quero vencer essa competição.
00:21:08Acorda!
00:21:08Vamos, levanta!
00:21:09Cadê essa energia?
00:21:10Se a gente ganhar, o Dr. Tanju vai deixar a gente escolher qualquer caso que a gente quiser.
00:21:14A gente pode escolher só os melhores.
00:21:16Os meus casos eu não escolho.
00:21:19Olha só, pensa só uma coisa comigo.
00:21:22As mulheres gostam de homens fortes.
00:21:24Não quer impressionar sua mulher?
00:21:26Eu não acho que ela se impressiona com algo desse tipo.
00:21:31Escuta aqui.
00:21:32Se a gente não ganhar, eu vou virar isso aqui de ponta cabeça.
00:21:35Ah, eu quero ver você fazer a sua mágica.
00:21:36Eu não trabalho assim, tá?
00:21:37Para de gritar.
00:21:38Eu estou em fase de adaptação.
00:21:43Estou exercitando a respiração.
00:21:49Eu desisto.
00:21:50Faz o que você quiser.
00:21:52Eu suspeito de uma coisa e vou ver a paciente sem você.
00:22:01Muito bem, vamos lá.
00:22:03Misturei número 10.
00:22:04Toma.
00:22:14Doutora.
00:22:15Vocês operam o fígado e eu a medula espinhal.
00:22:18Comecem.
00:22:21É isso mesmo?
00:22:22Nunca deram a vocês essa responsabilidade?
00:22:25Já, claro.
00:22:27Quer dizer, geralmente a gente ajuda os nossos superiores.
00:22:31Na verdade, não me interessa a metodologia dos outros.
00:22:33É assim que se aprende.
00:22:35Praticando.
00:22:36Comecem.
00:22:41Vamos.
00:22:41Quantas operações de fígado vocês já fizeram?
00:22:43Muitas.
00:22:44De remoção de bala?
00:22:45Inúmeras.
00:22:46Então.
00:22:47Vocês já sabem bem o que deve ser feito.
00:22:50Só precisam ter um pouco mais de confiança.
00:22:53Querem vencer a competição?
00:22:54Sim ou não?
00:22:54Sim.
00:22:59É assim que eu gosto.
00:23:01Comecem.
00:23:03Esponja.
00:23:07Estou cortando as camadas de pele.
00:23:11Retrator.
00:23:17Já estou vendo o fígado.
00:23:19O hematoma está perto da artéria hepática.
00:23:22Consegue ver?
00:23:22Sim, consertem.
00:23:25Tudo bem.
00:23:25Sutura sintética.
00:23:37Muito bem.
00:23:38Agora tome mais cuidado.
00:23:40Tenha calma.
00:23:44Danificamos a artéria.
00:23:45PA 9x7 caindo.
00:23:47Doutora.
00:23:48Calma.
00:23:49É só prender por baixo.
00:23:52Vamos.
00:23:53De pressa.
00:23:55Pinça.
00:23:56Muito bem.
00:23:58Sem pânico.
00:24:00Sutura e fórceps.
00:24:03É isso aí.
00:24:05Isso, isso e isso.
00:24:07Eu estou costurando.
00:24:12Maravilha.
00:24:12Pressão arterial 10 por 8.
00:24:16Normalizou.
00:24:18Eu disse que vocês dariam conta.
00:24:21Agora vem a parte mais difícil.
00:24:23Precisamos acessar a medula espinhal pela parte anterior.
00:24:26Como podemos fazer?
00:24:31Eu sugiro acessar pelo baço.
00:24:33Não acha que teremos uma visão mais clara se acessarmos pelo estômago?
00:24:40Sim, tem razão.
00:24:42A decisão está tomada.
00:24:44Vamos acessar pelo estômago.
00:24:48Formamos uma ótima equipe.
00:24:52Bisturi.
00:25:02Doutora.
00:25:03O que achou?
00:25:04Como assim?
00:25:05Foi demais.
00:25:06Doutora, muito obrigado por ter nos escolhido.
00:25:08É sério.
00:25:09Ai, desculpa interrompê-la.
00:25:10Não tem problema.
00:25:12O importante é que salvamos o nosso paciente.
00:25:14Ele vai voltar a andar, não é mesmo?
00:25:17Não posso responder agora, mas amanhã já saberemos.
00:25:22Não desanimem.
00:25:24Sejamos otimistas.
00:25:26Vamos ganhar essa aposta, certo?
00:25:28Sim.
00:25:29Observarei o paciente.
00:25:31Podem ir para casa agora.
00:25:32Tchau.
00:25:33Boa noite.
00:25:34Boa noite.
00:25:34Boa noite.
00:25:36Uau.
00:25:37Nossa, ela é uma simpatia.
00:25:40O doutor Adil tinha uma filha dessas e não apresentou para a gente antes.
00:25:43Eu estou passado.
00:25:43Quer que eu te dê outro tapa?
00:25:45Não, acho que não estou tão sonolento assim.
00:25:47Eu só fiquei surpreso.
00:25:48Mas quando eu estiver com sono, você pode usar...
00:25:50Minha mão.
00:25:51Isso mesmo.
00:25:51Tudo bem, senhor Tarsim.
00:25:55É, faz uns 15 anos mais ou menos.
00:25:58Eu estou ligando para dizer que eu não errei aquele cálculo quando eu trabalhava na sua empresa.
00:26:02Se o senhor pensou que fui eu...
00:26:04Desculpa.
00:26:04Vamos acordar a sua esposa.
00:26:06Você quer vir com a gente?
00:26:07Estou ocupado.
00:26:08É que o seu filho também saiu da cirurgia.
00:26:15Você não está preocupado com ele?
00:26:16Já falei que eu estou ocupado.
00:26:21Senhor Tarsim, se vocês provocaram um acidente de carro, eu juro por Deus que eu não tive nada a ver.
00:26:29A gente avisa a psiquiatria?
00:26:31Deixa para outra dupla.
00:26:32Eles que se virem com isso.
00:26:33Deixa quieto.
00:26:33Vamos.
00:26:46E o marido?
00:26:47Ele não vem.
00:26:48Diz que está ocupado.
00:26:50E o que poderia ter mais importância?
00:26:53Então tá bom.
00:26:54Ele que sabe.
00:26:55Vamos.
00:26:59Qual é a situação, Kunis?
00:27:01Doutor, os níveis estão normais.
00:27:04Tá bom.
00:27:06Vamos desligar o aparelho.
00:27:16Toma.
00:27:18Coloca ali.
00:27:18Tá certo, doutor.
00:27:21Bom.
00:27:25Senhora Sully, a senhora está me ouvindo?
00:27:31Senhora Sully.
00:27:36Seja bem-vinda.
00:27:37A senhora está no Hospital Berraiat.
00:27:40Infelizmente, sofreu um acidente depois de um tiroteio.
00:27:43Nós operamos o seu coração.
00:27:46Ocorreu tudo bem na cirurgia.
00:27:47A senhora já pode descansar.
00:27:48Todo mundo sobrevive com a nossa ajuda.
00:27:56E o meu filho?
00:27:57Ele já está bem, senhora.
00:27:58Ele foi operado também e está estável.
00:28:00Mas como a bala atingiu a sua coluna...
00:28:02Não precisa se preocupar, senhora.
00:28:03Seu filho está bem.
00:28:04Não há motivos para se preocupar.
00:28:06Obrigada.
00:28:06Que Deus te abençoe.
00:28:07O que foi?
00:28:13Me dá isso aqui.
00:28:14Ajuda aqui.
00:28:14Vai.
00:28:16Me ajuda aqui.
00:28:17Tudo bem, tudo bem.
00:28:20E os exames?
00:28:21Os níveis estavam normais, mas parece que mudaram.
00:28:23A ressonância está normal também.
00:28:24Pode ser um aneurisma.
00:28:25Verifica aí.
00:28:26Eu não sei.
00:28:28Ai, minha barriga.
00:28:30Ai, minha barriga.
00:28:32Está doendo muito.
00:28:33Minha barriga.
00:28:34Ai, minha barriga.
00:28:35A lesão foi causada pelo cinto de segurança.
00:28:39Minha barriga.
00:28:39Hemorragia de intestino.
00:28:41A gente teria visto isso na ressonância.
00:28:43Não é detectada quando ocorre lentamente.
00:28:45Exatamente.
00:28:46Ela tem hematomas abdominais.
00:28:47Ali tem razão.
00:28:48Para o centro cirúrgico.
00:28:51Rápido, rápido, rápido.
00:28:52Vamos.
00:28:53Fica calma, fica calma.
00:28:55Vamos, vamos, vamos.
00:28:55De vez.
00:28:56Está doendo.
00:28:57Vem.
00:28:57Vamos.
00:28:58Sai da frente.
00:28:59Hospital Berhayat.
00:29:02Passa a pinça.
00:29:04Aqui, doutor.
00:29:05Não pode ser.
00:29:10Vamos ter que tirar quase a metade do intestino.
00:29:12Corta, vai.
00:29:13Corta, corta, corta, corta.
00:29:15Pronto.
00:29:15Bandeja.
00:29:16Sucção.
00:29:19Muito bem.
00:29:19Continuando.
00:29:20Está aqui, doutor.
00:29:21Ótimo.
00:29:22Aspira, aspira, aspira, aspira.
00:29:23Vai.
00:29:25Muito bem.
00:29:26Com cuidado.
00:29:27Ali, Doruki.
00:29:28Continuem.
00:29:29Sutura 4-0.
00:29:30Isso.
00:29:31Isso.
00:29:31Ótimo.
00:29:42Continuem.
00:29:43Continuem.
00:29:50Dispersão rápida demais, doutor.
00:29:52Como pode ficar tão fino?
00:29:53O cinto de segurança fez um estrago.
00:29:56Os dois intestinos estão danificados agora.
00:30:00Não está resolvendo.
00:30:02Preparar a bolsa de colostomia.
00:30:03Depressa.
00:30:06Doutor, não há mais nada a fazer.
00:30:07Os intestinos não estão em boas condições.
00:30:10Nós temos que fechar muito bem.
00:30:12Ela não sobreviveria a outro vazamento anastomóstico.
00:30:16Pode começar.
00:30:17Não temos outra opção.
00:30:19A bolsa vai ser permanente?
00:30:44Não sei.
00:30:46Mas é possível que aconteça outra hemorragia.
00:30:48O que faremos então?
00:30:50Então nós teremos que tirar o intestino inteiro.
00:30:55Nós resolvemos isso amanhã.
00:31:01Mas que merda.
00:31:04Eu falei pra você usar a sua visão premonitora.
00:31:07Mas eu...
00:31:08Eu não enxerguei nada.
00:31:10Se a bolsa de colostomia ficar permanente,
00:31:11eu vou chamar você dos piores apelidos que você imagina.
00:31:19Você achou alguma coisa, Demir?
00:31:29Eu não encontrei nada.
00:31:34Tá bom.
00:31:35Você leu um artigo sobre terapia de regeneração celular.
00:31:47Leu, não é?
00:31:48Eu li 17 artigos sobre esse tema, mas agora não é o momento adequado.
00:31:52Você pode vir comigo, por favor.
00:31:54Eu quero te mostrar uma coisinha.
00:31:56Tá bom.
00:31:56Então não me ajuda.
00:31:59É por causa da competição.
00:32:00O que?
00:32:01Não, não, não, não.
00:32:01Não é isso.
00:32:02Não é isso.
00:32:03Eu só quero te mostrar uma coisinha.
00:32:04Vem comigo.
00:32:07Por favor, vamos.
00:32:08Vem, vem comigo.
00:32:09Vamos, anda.
00:32:11Vem.
00:32:12O quê?
00:32:12Anda, de pé.
00:32:13Aqui.
00:32:15Vem, vamos.
00:32:16Mas eu estou ocupada.
00:32:17Eu tenho que pesquisar.
00:32:19Tá, vai ser rápido.
00:32:20Vamos.
00:32:30Oi.
00:32:31Parece que rolou muito estudo aqui.
00:32:37Mas...
00:32:37Não conseguiram achar o que procuravam,
00:32:39porque o médico bonitão aqui
00:32:41escondeu o artigo que eles precisavam.
00:32:44Oh, Doruk.
00:32:44Eu acordei às quatro da manhã
00:32:46e tomei a liberdade de ir na casa do Selinho,
00:32:48técnico de laboratório.
00:32:50Eu acordei ele para fazer os exames.
00:32:51Os resultados vão sair logo
00:32:53e vamos ganhar essa competição.
00:32:56Doruk, desculpa,
00:32:57mas eu não quero derrotar a Nasli.
00:33:03O que você disse?
00:33:06Fala de novo.
00:33:08Fala.
00:33:09O quê?
00:33:10Eu quero que repita o que você disse para mim.
00:33:12Vai, repete.
00:33:13A Nasli se importa muito com isso.
00:33:16Por isso eu não quero derrotar ela.
00:33:17O que está dizendo?
00:33:18Você vai deixar a competição?
00:33:20Bom,
00:33:21é o que um namorado faria,
00:33:23não é mesmo?
00:33:24E o que isso tem a ver comigo?
00:33:25Isso aqui é trabalho ali.
00:33:27Sim, é verdade.
00:33:28Mas...
00:33:29Ah, era o que me faltava.
00:33:31Se quer ser um namorado bonitinho,
00:33:32tudo bem.
00:33:33Eu derroto ela sozinho.
00:33:34Tá bom?
00:33:34Tá bom?
00:33:34Mas eu tenho que me adaptar pela Nasli.
00:33:43droga, não.
00:33:56É como se...
00:33:57tivesse sumido da face da Terra.
00:33:59Esse artigo não está em lugar nenhum.
00:34:01E o que vai fazer?
00:34:02Eu já sei o que vou fazer.
00:34:07E o que é?
00:34:08Vou falar com o Céline do laboratório
00:34:10e vou pedir para adiantar meus exames.
00:34:11É isso?
00:34:13Amor...
00:34:13O que mais eu posso fazer?
00:34:15Pelo menos vamos ganhar um tempo desse jeito.
00:34:18Você tem alguma outra ideia?
00:34:19Olha, por mim,
00:34:20já passou da hora de você fazer isso, sabe?
00:34:21Mas e a Nasli?
00:34:22Ela odeia esse tipo de coisa.
00:34:24Mas não vamos contar para a Nasli.
00:34:26Deixa que eu cuido disso.
00:34:29O que vocês dois não vão me contar, hein?
00:34:36Nada.
00:34:36Ah, não é nada demais.
00:34:39É uma surpresa.
00:34:41Vai, me fala o que é.
00:34:42Não façam isso.
00:34:44Não escondam as coisas.
00:34:45Por favor.
00:34:46Fala alguma coisa.
00:34:47Fala você.
00:34:48A amiga é sua.
00:34:49A ideia é sua.
00:34:54Tá bom.
00:34:55Como você quiser.
00:34:57Eu vou falar com o Céline
00:34:58para adiantar os resultados.
00:35:02Isso, Nasli.
00:35:03Sabe,
00:35:04seria como passar a perna,
00:35:06mas só bem de levinho.
00:35:07E vamos ganhar só uns 10 ou 15 minutos.
00:35:10Isso nem é grande coisa.
00:35:12Mas, Nasli,
00:35:16você está muito brava.
00:35:21Vai, Demir,
00:35:22corre.
00:35:23Corre e faz os testes
00:35:24o mais rápido possível
00:35:25para a gente avançar no caso.
00:35:26Vai.
00:35:28Não podemos perder a competição, né?
00:35:30Essa é minha equipe.
00:35:31Eu vou agora mesmo
00:35:32conseguir os resultados.
00:35:33Ah, e olha no Doruk.
00:35:34Não deixem ele suspeitar de nada.
00:35:35Tá bom.
00:35:36Anda.
00:35:36Que interessante.
00:35:38O quê?
00:35:38Só quero ganhar a competição,
00:35:40ué?
00:35:49E os exames estão prontos?
00:35:51Ainda não saíram.
00:35:52Vai demorar muito?
00:35:53O Demir veio aqui de manhã.
00:35:55Disse que o paciente
00:35:56corria risco de vida
00:35:57e por isso eu estou fazendo
00:35:58o teste dele primeiro.
00:36:02Já saquei.
00:36:03Então,
00:36:04o paciente vai ter que morrer.
00:36:06Você quer saber
00:36:07se a bolsa de colostomia
00:36:08será permanente ou não,
00:36:09mas o paciente
00:36:10do Demir é mais grave.
00:36:13Tudo bem.
00:36:14Eu te vejo na prisão depois.
00:36:15O que você quer dizer com isso?
00:36:25Se tiver um vazamento anastômico,
00:36:27como é que eu vou saber agora, Selim?
00:36:29Mas o seu paciente está estável.
00:36:30Vamos ver isso no tribunal.
00:36:32Senhor juiz,
00:36:32o técnico de laboratório
00:36:33não priorizou os exames da paciente.
00:36:35Não diagnosticamos a tempo.
00:36:36Se tivesse sido mais rápido...
00:36:38Tá legal.
00:36:40Tá bom, tá bom.
00:36:41Vou fazer o seu primeiro.
00:36:42Me dá dez minutinhos.
00:36:43Eu agradeço.
00:36:44Vou ficar esperando.
00:36:45Vou esperar sentado.
00:36:47Como quiser.
00:36:54Oi, mocinha bonita.
00:36:57Sabia que você é a menina
00:36:58mais linda do mundo?
00:37:00É, você é a mais linda do mundo, filho.
00:37:05Vai, pode entrar.
00:37:08Doutor,
00:37:10os resultados do exame
00:37:11da senhora Sully.
00:37:14Não estão bons.
00:37:23O LDH, GGT e lactato estão altos.
00:37:28Diga ao Turukio ali
00:37:29para fazer em uma tomografia
00:37:30se tiver alguma hemorragia.
00:37:33Nós tiraremos todo o intestino.
00:37:34Pode deixar.
00:37:35Que ótimo.
00:37:44Era só o que faltava.
00:37:46Não liga para ele, neném.
00:37:48Ele está bravo, tá bom?
00:37:49Pede para a Golim cuidar dela.
00:37:50Depois você vai lá e busca.
00:37:52Eu não posso.
00:37:53O doutor pediu para mim, Doruki.
00:37:55Eu não posso.
00:37:55A gente vai ver a paciente.
00:37:57Ela vai ficar paralítica.
00:37:58Você vai fazer o quê?
00:37:58Colocar no colo dela?
00:37:59Talvez a bebê ajude.
00:38:01Eu me sinto melhor.
00:38:02Talvez ela também se sinta.
00:38:05Você também acha, não é?
00:38:07Eu me sinto bem com você.
00:38:09Você é muito fofa.
00:38:11Vai fazer todo mundo feliz, né, bebezinho?
00:38:13Bom dia, senhora.
00:38:28Nós viemos fazer uma avaliação.
00:38:31Viram o meu marido?
00:38:32Eu vi lá na cafeteria.
00:38:34Olha, essa é a nossa bebê.
00:38:36Ela não tem nome.
00:38:36É só nossa bebê mesmo.
00:38:40Ela é linda demais.
00:38:42É, linda demais.
00:38:43E o resultado dos meus exames?
00:38:50Nós suspeitamos que tem uma hemorragia no seu intestino.
00:38:52Se a tomografia comprovar isso...
00:38:54Como?
00:38:58Vamos ter que tirar o seu intestino inteiro.
00:39:02E a bolsa de colostomia...
00:39:04Está me dizendo que eu vou ter que viver com essa bolsa para o resto da minha vida?
00:39:10Sim, é isso.
00:39:10Não pode ser verdade.
00:39:13Eu não quero viver assim.
00:39:16Não, como eu vou viver assim?
00:39:18Não chora.
00:39:20Não chora.
00:39:20Não se preocupa.
00:39:22Vamos te ensinar a usar a bolsa e rapidinho você se acostuma.
00:39:25Muito obrigada, doutor.
00:39:29Bom, eu tenho o resultado da tomografia.
00:39:32Pelo amor de Deus.
00:39:37Não tem hemorragia.
00:39:39Que maravilha.
00:39:40É mesmo.
00:39:41Isso é ótimo.
00:39:43Que ótimas notícias.
00:39:45Graças a Deus.
00:39:46Graças a Deus.
00:39:47Que benção, né, bebezinha?
00:39:50A bolsa não será permanente.
00:39:52Que alegria.
00:39:54Vamos contar para o seu marido.
00:39:56Você vai ficar boa.
00:39:57Muito obrigada.
00:39:59Doutor.
00:40:02E o meu filho?
00:40:03A Célia.
00:40:24Doutora.
00:40:25Por que ainda não temos os resultados?
00:40:27Eu já falei com o técnico, doutor, e ele disse que está muito ocupado, mas vai avisar-se que sairiam os resultados.
00:40:31Mas o do Ferman já saiu.
00:40:33Como é que ele conseguiu?
00:40:34Bom dia, doutora Ferta.
00:40:38Me avise quando sair.
00:40:42Onde é que vai com tanta pressa?
00:40:46Espera um minuto, não corre.
00:40:58Onde é que vai?
00:40:59Você não consegue suportar a derrota, não é?
00:41:02Por que está falando?
00:41:03Estou ocupada com outra coisa.
00:41:04Não me irrita, tá?
00:41:06E que coisa seria?
00:41:09Tá bom.
00:41:10Pode me zoar.
00:41:11Fala.
00:41:12Me zoar?
00:41:13Como assim?
00:41:14Eu só curei a ferida que não apareceu na tomografia e salvei o intestino da minha paciente.
00:41:19Bom, eu salvei o fígado do menino.
00:41:21E a paralisia?
00:41:23Eu estou escutando.
00:41:24Ah, doutora, olha seu e-mail.
00:41:31Ah, isso, isso.
00:41:33Talvez ele consiga.
00:41:35O Sinan vai andar.
00:41:36Que ótimo.
00:41:38Então quer dizer que os dois estão ganhando.
00:41:40Significa o quê?
00:41:41Que é um empate.
00:41:43Só uma pessoa pode decidir isso.
00:41:44Pessoal, eu analisei os resultados.
00:41:57E aí?
00:41:58E o resultado...
00:42:09Foi empate.
00:42:14Como assim?
00:42:19Curamos a paciente.
00:42:20Entreguei meu relatório antes.
00:42:22Três minutinhos?
00:42:23Chama isso de vitória?
00:42:25É.
00:42:27Então quem é que vai ganhar a competição?
00:42:29Porque alguma equipe vai ter que ganhar, não é?
00:42:32É que curar o último paciente.
00:42:37Último paciente?
00:42:38Aqui ele.
00:42:50Você está falando do pai?
00:42:52Eu não entendo.
00:42:54Ser médico não significa só operar.
00:42:57Falei com o senhor Umut.
00:42:59Ele está muito nervoso porque alguém atirou contra a família dele.
00:43:03Ele está tendo uma crise de ansiedade.
00:43:05Pode até machucar a si mesmo.
00:43:09Então se ele veio com a família,
00:43:11é nossa responsabilidade.
00:43:13Ganha quem tranquilizá-lo.
00:43:17Boa sorte.
00:43:18Doruki procura informações sobre ele na internet.
00:43:32Doutora, eu posso falar com aquele homem se você quiser.
00:43:35Pode ir.
00:43:35Ali você vai acalmá-lo.
00:43:36Eu confio em você.
00:43:37Eu vou fazer uma investigação.
00:43:39Sabe, eu conheço algumas pessoas que trabalham na polícia.
00:43:42Olha, essa é a minha equipe.
00:43:44Encontrem algo que seja útil em uma hora, rápido.
00:43:48Equipe do bem.
00:44:08Talvez se você ver sua família se sinta melhor.
00:44:10Eu não quero ir.
00:44:12Alguém está tentando me matar.
00:44:13Estarão mais seguros se eu ficar longe deles.
00:44:17Não pense assim, senhor Umut.
00:44:19Você e sua família estão seguros aqui.
00:44:22É que eu não entendo.
00:44:23Por que nos atacariam?
00:44:24Somos pessoas boas.
00:44:32Você mora em Istambul, não é mesmo?
00:44:37Como sabe disso?
00:44:38É que as cidades grandes são um caos.
00:44:49Nós vivemos com medo de que algo aconteça com quem amamos.
00:44:53Aqui é assim.
00:44:55Mas você não vive aqui.
00:44:58Todas as pessoas daqui podem ter inimigos, mas...
00:45:02Por que você teria um...
00:45:03Além disso, você é uma boa pessoa, não é?
00:45:06Eu estou tentando ser um homem bom.
00:45:10Mas fracassei.
00:45:16Por que alguém atirou na minha esposa e no meu filho?
00:45:19E se acontecer de novo?
00:45:22Olha, eu sei, querinho.
00:45:36Eu sei que não pode falar sobre investigações em andamento, mas...
00:45:39O meu falecido pai sempre disse para eu não me preocupar.
00:45:42Que você sempre me ajudaria se eu precisasse.
00:45:45É por isso que eu te liguei.
00:45:46O Muti Masumogo.
00:45:50Ótimo, estarei esperando.
00:45:51Muito obrigado, meu amigo.
00:45:52Muito obrigado.
00:45:53Ainda bem que eu tenho você como amigo.
00:45:59Alguma novidade?
00:46:01Demos um calmante.
00:46:02Mas ele está muito nervoso.
00:46:05Não vai ser nada fácil.
00:46:07Ele está obcecado.
00:46:08Vou estudar como podemos tratar a ansiedade dele.
00:46:11Você tem que ver isso.
00:46:12Olha, esse aqui é o esquema.
00:46:14Esses são os inimigos em potencial dele.
00:46:15Colegas, vizinhos.
00:46:17E esse aqui é o homem que atacou ele no trânsito.
00:46:22Você investigou tudo isso?
00:46:24Foi um trabalho bem simples.
00:46:26Eu fiz de olho fechado.
00:46:27Eu sempre faço isso.
00:46:29Já estou acostumado.
00:46:31Mesmo que eu não tenha os contatos que o meu papaizinho deixou para mim.
00:46:35Não preciso disso.
00:46:38Tanto faz.
00:46:39Olha, esse é o nosso plano de ataque.
00:46:41Quem a gente vai atacar?
00:46:42É uma figura de linguagem ali.
00:46:44É uma estratégia para a gente ganhar a competição.
00:46:45Figura de linguagem?
00:46:46É do que você está falando?
00:46:48O ataque é uma figura de linguagem.
00:46:50É uma estratégia para a gente varrer o rival.
00:46:52Mas eu não gosto de varrer a sujeira dos outros, tá bom?
00:46:54Eu não entendo.
00:46:55Como assim varrer?
00:46:56Eu não estou falando literalmente.
00:46:57Estou explicando como é que a gente vai ganhar.
00:47:00Olha, vocês são mesmo uma ótima equipe.
00:47:02Uma pessoa a mais e viram os três patetas.
00:47:04Isso é engraçado.
00:47:05Acham que conseguem se entender em alguns minutos?
00:47:09Eu acho que não.
00:47:15Você está me assustando, Doruk.
00:47:17Eu prefiro trabalhar sozinho e sem usar uma vassoura.
00:47:20Ah, que estranho.
00:47:21Armete, amigo, eu sei.
00:47:39Eu sei, mas só queremos um nome.
00:47:41Esse homem é muito perigoso.
00:47:43Eu sei que isso é incomum para você, mas eu preciso mesmo da sua ajuda.
00:47:46Homem armado se entrega.
00:48:16Notícias de última hora.
00:48:28Homem armado se entrega.
00:48:32É isso!
00:48:35Doruk!
00:48:37O que foi, Japolim?
00:48:38É.
00:48:43Ali.
00:48:44Fala logo para eu poder usar o computador.
00:48:47Eu também preciso fazer a minha pesquisa, sabia?
00:48:55Esquece.
00:48:58Esquece.
00:49:00Esquece.
00:49:00Notícias de última hora.
00:49:14Homem armado se entrega.
00:49:15Notícias de última hora.
00:49:28Homem armado se entrega.
00:49:30Pode usar o computador, Nasri.
00:49:34Tá, o que deu nele agora?
00:49:35Notícias de última hora.
00:50:00Homem armado se entrega.
00:50:01Não é isso.
00:50:06Demir.
00:50:07Demir, eu já sei.
00:50:08Vem.
00:50:09É sério?
00:50:09Olha, olha, olha, olha.
00:50:11Não, não.
00:50:12Isso não é possível.
00:50:13Eu procurei em todo lugar.
00:50:14Não dá para achar em dois minutos.
00:50:16Ah, é?
00:50:16Isso é impossível.
00:50:18Olha aqui.
00:50:18Tá bom.
00:50:18Viu, Sam?
00:50:27Vem, na sua cara.
00:50:30Tá bem, aqui.
00:50:31Eu acredito.
00:50:32É, é isso aí.
00:50:34Só pode ser mentira.
00:50:35Senhor Umut.
00:50:46Senhor Umut.
00:50:46O que foi, doutora?
00:50:47Ele veio atirar em mim?
00:50:49Nada disso.
00:50:50O atirador foi preso.
00:50:54Olha, eu vou te mostrar as notícias.
00:50:58Aqui diz, notícias de última hora.
00:51:00Homem armado se entrega.
00:51:01Pelo que parece, foi uma briga entre duas gangues e o homem confundiu o carro.
00:51:05Quando percebeu que tinha ferido inocentes, ele foi até a polícia e se entregou, senhor.
00:51:09Então ele atirou na minha família por engano?
00:51:11Foi uma fatalidade.
00:51:13Mas você não tem inimigos, é isso que importa.
00:51:16Pode ficar tranquilo agora.
00:51:17Ninguém quer machucar o senhor.
00:51:19A sua família está segura.
00:51:29E a minha mulher?
00:51:30O meu filho.
00:51:34Pode me levar para ver eles, doutora?
00:51:38Seria um prazer.
00:51:40Por aqui.
00:51:44Fala, o que quer me mostrar?
00:51:46Pronta para ver com seus próprios olhos, doutora?
00:51:49É por aqui.
00:51:50É por aqui.
00:51:50Senhor, parece bem melhor.
00:52:07Você curou a minha esposa e o meu filho.
00:52:09Também cuidou da minha saúde mental.
00:52:11Nenhum médico teria feito isso por mim.
00:52:14Eu te agradeço muito, de verdade.
00:52:15Fico feliz de vê-los juntos.
00:52:19Graças a vocês, também ganhamos algo maravilhoso.
00:52:23Pessoal, vou ver a equipe do doutor Ferman agora.
00:52:27Quero levar as boas notícias.
00:52:29Quem quer vir comigo?
00:52:30Eu quero.
00:52:32Então vamos.
00:52:33Descansem.
00:52:34Fiquem bem.
00:52:34Obrigado.
00:52:35Até mais.
00:52:35Até mais.
00:52:35Se quer virar médico-chefe, terá que trabalhar muito, Ferman.
00:52:51Espero que tenha aprendido que não é o único cirurgião deste hospital.
00:52:54E sobre a sua cirurgia...
00:52:59Eu me segurei para não quebrar a porta e interferir.
00:53:02Mas me surpreendeu.
00:53:05Parabéns.
00:53:11Continuarão competindo.
00:53:14Obrigado por ter me dado a ideia, doutora.
00:53:17De nada.
00:53:21Doruki, enquanto a você...
00:53:24Não faço diferença entre você e o Ali.
00:53:29Doutor, o senhor Umut não estava bem.
00:53:32Deveria ter sido mais sensível.
00:53:35Verdade.
00:53:36Então?
00:53:38Você tentou falar com ele?
00:53:41Não.
00:53:44Precisa saber de psiquiatria.
00:53:48Como cirurgião, não tem problemas.
00:53:51Mas não te confiaria o meu cachorro.
00:53:53Você não tem sensibilidade.
00:53:54O que foi?
00:54:00Alguma objeção, Doruki?
00:54:03Não, doutor.
00:54:04Que bom.
00:54:07Todos sabem que o hospital passa por um período de mudanças.
00:54:11Quem se adaptar ficará e quem não conseguir seguir o meu ritmo irá embora.
00:54:16Por isso...
00:54:17Ficarão de plantão na emergência.
00:54:19Agora...
00:54:20Estarão sendo avaliados.
00:54:25Perguntarei os nomes de todos os pacientes.
00:54:28Se eu ouvir alguma coisa...
00:54:30Que inventaram alguma informação sobre um paciente...
00:54:34Estarão fora.
00:54:35E quanto a você, Ferda?
00:54:47Eu só quero te dar os meus parabéns.
00:54:50Muito bem.
00:54:50Continue assim.
00:55:05Espera aí.
00:55:14Não fique bravo.
00:55:15Vamos ganhar da próxima vez, Doruki.
00:55:16Da próxima vez.
00:55:17Perdemos agora.
00:55:18Fracassamos.
00:55:19Eles vão zoar muito com a gente.
00:55:20Eles sempre me zoam.
00:55:22Nós dois não somos iguais.
00:55:25Você entendeu isso?
00:55:25Não somos iguais.
00:55:27Não podem colocar a gente no mesmo saco.
00:55:29Mas isso não muda o resultado.
00:55:30Perdemos.
00:55:33Na verdade, não perdemos.
00:55:35Como não perdemos?
00:55:39A gente ganhou experiência.
00:55:42Eu tenho que ir.
00:55:44Espera, espera.
00:55:45Espera um minutinho.
00:55:46Do que você está falando?
00:55:48Eu só pensei em voz alta.
00:55:50Espera.
00:55:52Você estava pesquisando no computador...
00:55:53E depois você saiu.
00:55:56E disse que não queria derrotar a Nasli.
00:55:59Desculpa, eu tenho que ir.
00:56:01Ali.
00:56:02Ali, espera.
00:56:03Ali.
00:56:04Ali, espera.
00:56:05Você fez o que eu estou pensando que fez?
00:56:08Não.
00:56:09Não, não, não, não, não.
00:56:09A Nasli que achou a notícia.
00:56:12Você está mentindo na minha cara.
00:56:13Não.
00:56:14Não.
00:56:15Você que encontrou a notícia.
00:56:16E deu de bandeja para a Nasli.
00:56:18Ali.
00:56:20Me fala a verdade.
00:56:28Foi isso.
00:56:30Foi eu que encontrei.
00:56:33Eu descobri um erro na história do pai.
00:56:36Procurei nas notícias policiais e...
00:56:39Que é a adaptação...
00:56:39Por que você fez isso com a sua equipe?
00:56:41Deu o troféu na mão deles.
00:56:44Eu fiz isso pela Nasli.
00:56:45Já chega.
00:56:47Você é um colega fatal.
00:56:50Ali, o fatal.
00:56:51É um bom apelido.
00:56:53É assim que eu vou te chamar agora.
00:56:54Não, não, não.
00:56:54Eu não gosto que me chamem assim.
00:56:55Me chama a vó assim na escola, por favor.
00:56:56A gente se vê no plantão, Ali, o fatal.
00:56:58Não me chama assim.
00:57:00Não me chama a vó assim.
00:57:30Eu fiz o que o Doruki falou.
00:57:51Eu chamei ela para jogar gamão.
00:57:53Espero que funcione.
00:57:55Bravo.
00:57:56Sério, bravo.
00:57:57Não acredito que seja tão inteligente assim.
00:57:59Como pode seguir o conselho desse cara ignorante?
00:58:02Eu só vou ver o resultado.
00:58:03Não vou falar nada.
00:58:04Vou assistir de camarote e daí a gente vai ver como é que você se sai.
00:58:07Incrível.
00:58:08Burro.
00:58:08Ah, essa foi burra.
00:58:10É.
00:58:14Ai, deve ser da emergência.
00:58:16Só pode.
00:58:22Uma festa hoje?
00:58:24Ou ali?
00:58:24Ele vai dar uma festa?
00:58:26Não.
00:58:29Ele convidou todo mundo.
00:58:31Por que isso agora?
00:58:33Eu curti.
00:58:34Faz tempo que a gente não tem uma festa.
00:58:36Claro, eu também topo.
00:58:37Não tenho nenhum plano para hoje à noite.
00:58:39É só que...
00:58:40Por que o Ali daria uma festa?
00:58:43Eu...
00:58:43Eu não sei.
00:58:44Vai dar uma festa?
00:59:08É adaptação.
00:59:11Eu tô tocando a vida.
00:59:15Ali.
00:59:18Não é por mim, né?
00:59:21É por causa do que eu te disse.
00:59:24Que eu disse que eu quero um namoro normal.
00:59:28É por isso.
00:59:35Ali.
00:59:35Na verdade, é por você sim, Nasli.
00:59:40Você gosta de ficar com seus amigos e por isso eu quero que esteja com eles.
00:59:44Também são meus amigos.
00:59:46Eu deveria ficar mais com eles, né?
00:59:47Eu preciso evoluir para melhorar, não é mesmo?
00:59:50Você tá evoluindo muito.
00:59:52Vai ser demais, mas...
00:59:54Mas antes vamos fazer umas compras.
00:59:58Vai ter uma festa na casa do meu namorado.
01:00:00Você gosta bastante de festas, né?
01:00:04Eu adoro, mas só de vez em quando, vai.
01:00:16Tudo bem?
01:00:17Tudo.
01:00:18O que disse?
01:00:19Você é tão alto que não dá para ouvir.
01:00:22Bravo.
01:00:22Esse deboche é bem profissional da sua parte.
01:00:25Tá com raiva de mim?
01:00:26Não, porque eu estaria, por acaso, ficaria com raiva de mim se eu me vingasse cruelmente de você?
01:00:32Agora sim.
01:00:34Você vai à festa do Ali, certo?
01:00:36Eu?
01:00:37Pra festa do Ali?
01:00:39Por quê?
01:00:40Vocês dois são colegas de trabalho.
01:00:43Sou o chefe dele.
01:00:44Ele é meu residente.
01:00:46Você é o tipo de chefe que se acha.
01:00:49Não seja chato.
01:00:50Chama a Beliz, vamos todos juntos.
01:00:56Bom, eu acho que você se esqueceu que agora nós temos uma bebê.
01:01:01Além disso, preciso achar uma babá e eu nunca socializo com os meus residentes.
01:01:05Por quê?
01:01:06Porque se você se envolve na vida pessoal deles, mostra fraqueza e perde poder.
01:01:10Para com isso, ele já tem muito medo de você.
01:01:13Nunca vai perder o seu poder, Ferman.
01:01:14É, mas com certeza você vai perder.
01:01:16Pra mim, as coisas não são assim.
01:01:18Somos todos mortais.
01:01:20Temos que amar, respeitar.
01:01:22Nada é mais importante do que as pessoas.
01:01:24Certo, então vá à festa, Ferda.
01:01:25Eu mal posso esperar para ver o resultado.
01:01:29Eu vou sim a essa festa.
01:01:31E você vai ver os meus bons resultados.
01:01:33Então vá.
01:01:34Valeu, até mais.
01:01:35Até mais.
01:01:36E aí
01:01:46E aí
01:01:48O que está acontecendo?
01:02:11Nada, doutor. Só estou esperando o ônibus.
01:02:14Quer ir comigo? Eu tenho uma festinha para ir hoje.
01:02:16Na casa do doutor Ali. Ele quer que esteja lotado de gente.
01:02:21Vamos, entra. O que está esperando?
01:02:25Mas eu pensei que você tinha uma moto.
01:02:26É, eu tinha. Mas eu bati outra vez. Por isso agora resolvi comprar um carro.
01:02:31Legal, é bonito.
01:02:35Está esperando o quê? Que eu abra a porta? Vai, entra aí.
01:02:37Não é isso, doutor. É que... Será que o Ali não vai se importar?
01:02:40Claro que não, não se preocupe.
01:02:42Está bom se você está falando.
01:02:46Olha, não é por nada, mas tudo o que a Célia faz fica muito bom.
01:02:56Obrigada.
01:02:57Ah, é.
01:03:00Se eu ver, e o doutor Adil?
01:03:02Ele está bem, está bem. Ele insistiu para que eu viesse à festa, mas eu estou preocupada com ele. Logo eu vou embora.
01:03:07Não vá embora cedo. Aproveite a festa.
01:03:10Vamos ver.
01:03:10Eu estou com toda a fuga.
01:03:25Eu não comi nada a tarde inteira.
01:03:27Eu não queria.
01:03:28Pois é.
01:03:28Mas eu mereço, porque eu sou generoso.
01:03:32Ah, para com isso.
01:03:33Ah, sim.
01:03:34Eu adoro.
01:03:35Deixa ele, para com isso.
01:03:38Ah, ela tem razão. Era melhor comer salada, mas quer saber?
01:03:41Vamos esquecer de essa.
01:03:42Relaxa, vamos aproveitar.
01:03:43Eu amo doces.
01:03:46Para de comigo.
01:03:47Ai, não. Você derrubou.
01:03:49Você foi doido.
01:03:50Isso não é bom.
01:03:51Ah, para. Não tem problema pegar do chão.
01:03:55Você quer um também?
01:03:55Eu quero.
01:03:57Ah, eu não acredito que eu derrubi.
01:04:00Ah, daqui. Não tem problema.
01:04:02Ah, gente. Mas o chão da casa do Ali deve ser limpo para caramba.
01:04:06Olha só.
01:04:07Organizamos uma festa linda.
01:04:10Ah, por favor.
01:04:13Ali, muito obrigada por ter feito isso por mim.
01:04:19Todos os nossos amigos estão aqui com a gente e...
01:04:22Sabe o que mais eu poderia querer?
01:04:25Eu sei que você está ocupada, mas, amor.
01:04:27Claro.
01:04:29Claro.
01:04:30É claro.
01:04:30Está tudo lindo.
01:04:38E você está bem, não é?
01:04:41Estou sim...
01:04:42Ah, estou...
01:04:44Você consegue.
01:04:50Você consegue.
01:04:51Oi, Chapolin.
01:04:59Vem, vamos fazer as pazes.
01:05:01Eu errei.
01:05:02Não devia ter gritado tanto.
01:05:03Mas somos amigos.
01:05:04Eu até já esqueci.
01:05:05Vai, eu já te perdoei.
01:05:06Não fica desse jeito.
01:05:08Olha, todo mundo veio.
01:05:09E aí, pessoal?
01:05:11Olha quem veio comigo.
01:05:12Eu não gosto de estranhos.
01:05:27Ei, não fala desse jeito.
01:05:30Pode ser competição de casal.
01:05:31Ele está brincando.
01:05:33Vamos curtir bastante.
01:05:34Vem.
01:05:35Ah, os sapatos.
01:05:37Entraram.
01:05:38Ah, olha aí.
01:05:39Olha aí.
01:05:40Mas o que você está fazendo, Demi?
01:05:43Mas o que você está fazendo?
01:05:47Os sapatos.
01:05:50Não fecha a forra.
01:05:51Você não tirou os sapatos?
01:05:52Ela jogava...
01:05:52É, a gente teve que tirar assim.
01:05:55Filha da doutora Jill.
01:05:56Chefe, pode participar da festa?
01:05:59Mas, mas, mas é claro.
01:06:00É um prazer para mim.
01:06:01Por favor, entra.
01:06:02Tá bom.
01:06:03Beleza.
01:06:04Ah, os sapatos.
01:06:06Ai, claro.
01:06:07Me esqueci de tirar os sapatos, verdade.
01:06:09Já estou tirando.
01:06:11Não, valeu.
01:06:12Prefiro ficar descalça.
01:06:14Vou deixar a bolsa aqui, Demi.
01:06:15Sim, por favor.
01:06:17Agora sim.
01:06:32Vocês realmente chamam isso de festa?
01:06:43Que tal botar outra música?
01:06:46Essa é a minha chefe.
01:06:47Bem-vinda.
01:06:48Vamos colocar uma música.
01:06:49Adorei.
01:06:49Seja muito bem-vinda, doutora.
01:06:50Bem-vinda.
01:06:52Quer comer alguma coisa?
01:06:54Quero, estou confortável.
01:06:55Olha, tem de tudo aqui.
01:06:56Pode pegar.
01:06:58Eu quero uma taça.
01:07:02Eu não consigo, não.
01:07:19Nossa, a comida está tão boa.
01:07:22Hum, eu quero um pedaço.
01:07:23Opa, opa.
01:07:25Espera só a sua vez, um minuto.
01:07:29Foi mal.
01:07:30É que eu estou acostumada que você está em segundo lugar.
01:07:32Já volto aqui.
01:07:37Doutora, como a doutora Jill está?
01:07:41Ele é teimoso, você sabe.
01:07:43Começou a fisioterapia, mas está pessimista.
01:07:45Ele não acredita na recuperação.
01:07:48Que bom que você veio.
01:07:50Estava precisando relaxar um pouco.
01:07:52Sim, é verdade.
01:07:53Eu estou me divertindo muito.
01:07:54Eu adoro essa turma.
01:07:55Mas você, Duke, poderia muito bem ir embora logo.
01:07:58Você está de plantão porque perdeu a aposta.
01:08:02Doutora, não faz isso.
01:08:07Duke, eu nunca mais vou seguir um conselho seu.
01:08:11Por quê?
01:08:11Porque a Gulin agora nem quer falar comigo.
01:08:15E eu sei que a culpa é minha, porque eu não tinha que seguir conselhos de um perdedor.
01:08:19Não é?
01:08:19Ah, que isso.
01:08:22Pega mais leve, gente.
01:08:23Agora eu sou culpado pelos seus fracassos.
01:08:25Olha, eu vou falar uma coisa.
01:08:27Aceitar a derrota é uma virtude.
01:08:30Não acho?
01:08:31Basta você dizer.
01:08:33Eu assumo que não sou melhor do que vocês.
01:08:36Pronto.
01:08:36É fácil.
01:08:37Molezinha.
01:08:38E faz bem.
01:08:39O Ali te deixou vencer.
01:08:43Como assim?
01:08:45Você não sabia?
01:08:47Ele fez isso por você.
01:08:49Ele deixou a página aberta e depois te passou ao computador.
01:08:54É sério?
01:08:55Você não sabia disso?
01:08:59Parece que eu conheço ele melhor do que a própria namorada.
01:09:02Parabéns pela sua vitória injusta.
01:09:19Eu tinha medo que isso acontecesse.
01:09:32Nasli.
01:09:40É verdade que me ajudou a vencer?
01:09:45O que?
01:09:46Você deixou a página aberta de propósito.
01:09:51Ali.
01:09:54Eu só queria que você fosse feliz.
01:09:59Você não está?
01:10:02Eu não queria que você fizesse isso por mim.
01:10:09Mas...
01:10:10Ou uma relação...
01:10:11Mas eu não quero uma relação desse jeito ali.
01:10:24Pediu para eu pensar em você.
01:10:26E foi o que eu fiz.
01:10:27Eu pensei em você.
01:10:30Convidei os nossos amigos.
01:10:32Para ver você feliz, mas...
01:10:35Não está feliz?
01:10:37É claro que eu quero que pense em mim.
01:10:39Quem não quer?
01:10:40Mas não assim.
01:10:45Ali.
01:10:46De verdade.
01:10:46Eu nem sei o que dizer para você.
01:10:49Eu decepcionei a doutora Ferda.
01:10:51Ela já tinha me alertado.
01:10:53E eu não a ouvi.
01:10:54E eu disse...
01:10:54Eu disse que a gente sabia separar as coisas.
01:10:57Que somos profissionais.
01:11:00Mas não.
01:11:07Mas que vergonha.
01:11:08Eu disse, eu não sei.
01:11:09Mas não perdi o tempo.
01:11:17Não perdi o tempo.
01:11:19Não deu?
01:11:20Não.
01:11:21Não tem problema.
01:11:22Não tem problema.
01:11:23A gente acabou passando para ela.
01:11:24Dejuntando para ela.
01:11:25Olha só.
01:11:25Experimenta isso aqui.
01:11:26Tenho certeza que você vai adorar.
01:11:27Ah, vai, experimenta muito
01:11:33Come só um pouquinho
01:11:34Eu questionei ele e ele acabou com o processo
01:11:36Pergunta você mesma
01:11:38Eu vou esclarecer isso agora
01:11:47Você está reclamando, mas você também não tira nada aqui
01:11:50Eu sei que você está brava
01:11:51Para por isso
01:11:52Vamos embora, amigão, eu te levo
01:12:02Eu já estava querendo dançar, mas você não estava nem aí
01:12:05Cadê as patatas?
01:12:10Ah, para, amor
01:12:11Por que você sempre faz isso?
01:12:13Tá legal, mas vamos combinar uma coisa
01:12:16Tá bom, eu vou dançar, mas antes de dançar, experimento
01:12:18Será que tem mais um truque?
01:12:20Não?
01:12:20Não, por que não dura?
01:12:22Para com isso
01:12:23Tá legal, presta atenção no Mu Walker
01:12:44Se liga no passinho
01:12:46Música mais bem baixinha, tá?
01:13:14É uma ótima ideia
01:13:15O que vocês querem ouvir?
01:13:20O que é isso?
01:13:21Como é que você faz isso assim na garganta?
01:13:27É, que é você
01:13:27Oi gente, cadê o Ali?
01:13:35Não sei, não vi ele
01:13:38Ela não viu porque está aqui me perdoando, né?
01:13:41Ainda não perdoei
01:13:42Você acabou de dizer que sim
01:13:44Eu não
01:13:44Claro que não, e não vem atrás
01:13:46Eu vou atrás de você
01:13:47Já falei, me deixe em paz
01:13:49É sério?
01:13:52Ai não, essa foi boa
01:13:53Não pode ser
01:13:58E acham que eu desculpei?
01:14:00Aquela foi uma discussão surreal
01:14:01Pois é
01:14:02Não, não dava pra perdoar
01:14:04Ali
01:14:04Não, é claro que eu não faria isso
01:14:23Eu ficaria com os olhos muito estranhos
01:14:25É sério
01:14:25Ah, para com isso, vai
01:14:27Mas não exatamente assim
01:14:27É exatamente isso
01:14:29Claro
01:14:29Você tem que perdoar ele
01:14:30Gente, o Ali sumiu
01:14:32Vocês não viram?
01:14:35O Ali sumiu
01:14:36O quê?
01:14:38O quê?
01:14:39O quê?
01:14:41Ele sumiu
01:14:41Eu já procurei o apartamento todo
01:14:43Eu estou ligando e ele não atende o telefone
01:14:45Mas para onde ele foi?
01:14:47Não sei, eu não sei o que aconteceu
01:14:48Ah, mas eu acabei
Comente primeiro