- vorgestern
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Schauen Sie mal, wir sind jetzt bei über 40.000.
00:34Hm, so eine Reichweite in so kurzer Zeit.
00:37Ja.
00:38Wissen Sie was?
00:40Vielleicht sollte ich auch mal einen Clip für Social Media aufnehmen.
00:43Herr Winter!
00:47Conny wurde niedergeschlagen und zwei Kronmarkes sind weg.
00:49Die Studenten sind gerade bei ihm. Ich soll jetzt den Krankenwagen einweisen.
00:55Mir geht's gut. Mach nicht so einen großen Aufwand wegen mir.
00:58Conny, Sie waren bewusstlos. Es ist wichtig, dass Sie sich untersuchen lassen.
01:02Mein Dickschild kriegt man nicht so schnell kaputt.
01:04Bei Bewusstlosigkeit durch einen Schlag besteht die Gefahr einer Gehirnblutung.
01:07Wirklich, Sie müssen das abklären.
01:10Na ja, okay, wenn Sie meinen.
01:18Die Kriminalpolizei wird den Fall übernehmen.
01:21Hoffentlich geschieht dann Markis nichts.
01:28Wie lange soll es dauern?
01:31Keine Ahnung.
01:32Charlotte will mir ihr altes Hochzeitsgleit zeigen.
01:34Vielleicht ist es ja was.
01:35Das ist klar, beeil dich.
01:37Der Zeitplan ist knapp.
01:39Wir können erst um 15 Uhr nehmen zu.
01:41Um 17 Uhr kommen die Gäste und um 17.30 Uhr geht's los.
01:44Länger als eine Stunde sollte die Zagamuni nicht dauern.
01:46Und dann?
01:47Dancing and Party.
01:48Bin niedergeschlagen.
01:51Ah, das ist Kommissar Bärenberg.
01:52Ah, es freut mich.
01:54Die Markis sind sehr sensible Tiere und brauchen ganz besonderes Futter.
01:57Uns läuft die Zeit davon.
01:59Und wer sind Sie, wer nicht verhangen darf?
02:02Ich bin die Leitende Tierärztin hier, Dr. Mertens.
02:07Tierärztin.
02:09Als mein Sohn klein war, da wollte er unbedingt ein Haustier haben.
02:13Und der Tierarzt meinte, nehmen Sie einen Hamster, die leben nicht so lange.
02:18Und was war?
02:19Das Viech hat noch gelebt, da ist mein Sohn schon zu Hause ausgezogen.
02:23Ja, lustig.
02:25Ja.
02:26Ja, äh, dann fangen wir doch mal an, ne?
02:29Bitte.
02:32So.
02:34Äh, äh, wie heißen die Affen?
02:42Also, ich würde mich freuen, wenn dir das Kleid gefallen würde.
02:45Aber fühl dich bitte nicht verpflichtet.
02:47Nein, Quatsch, tue ich nicht.
02:49Aber ich habe mich noch nicht entschieden.
02:51Nun zeig's ihr doch.
02:53Bin gleich wieder da.
02:55Zu unserer Zeit war das ein richtiger, ja, wie sagt man heute, ne?
02:59Burner.
03:01Ja, Petrus, klasse.
03:03Hauptsache, es ist nicht weiß.
03:04Als Charlotte das erste Mal das anhatte zu unserer Hochzeit,
03:07habe ich mich gleich nochmal in sie verliebt.
03:09Boah, wenn's den Effekt hat, dann will ich's unbedingt.
03:11Hallo?
03:13Hallo?
03:15Oh.
03:17Cool.
03:19Das kann ich mir richtig gut vorstellen.
03:21Darf ich's mal anprobieren?
03:22Na klar.
03:23Komm.
03:26Ihr Mitarbeiter wurde von hinten angegriffen,
03:29als er gerade einen Tatverdächtigen stellen wollte.
03:31Es handelt sich also mindestens...
03:34Mindestens um zwei Täter, Herr Bernberg.
03:36Um zwei.
03:37Ist doch klar, oder?
03:38Die Tiere haben Funkchips unter der Haut.
03:40Hm, ja, das sagten Sie bereits.
03:43Wie kann ich sehen, wo die sind?
03:45Die Software ist auf einem Rechner in meinem Sekretariat.
03:48Hatten die Affen Feinde?
03:50Wie bitte?
03:52Fressfeinde?
03:53Ich dachte eher an irgendwelche Spinner.
03:56Durchgedrehte Tierschützer, sowas.
03:59Die Tiere sind Teile des weltweiten Aufzuchtsprogramms.
04:02Wenn irgendjemand etwas gegen sie hätte,
04:04dann wären das bestimmt keine Tierschützer.
04:07Heutzutage sind alle verrückt.
04:09Auch Tierschützer.
04:10Ein Kriminalist muss mit allem rechnen.
04:11Mit allem.
04:14Ach so.
04:15Unsere Studierenden haben ein ganz tolles Video
04:17über die Kronmarkis gemacht.
04:19Das hatte sehr viele Aufrufe im Netz.
04:21Das müssen Sie mir auch zeigen.
04:42Können wir nicht irgendetwas tun?
04:44Ich glaube nicht.
04:45Wir sind ja nicht die Polizei.
04:46Das ist schon merkwürdig.
04:48Erst geht das Video viral
04:49und dann werden die Martis gefläuft.
04:51Du gibst das aber nicht uns die Schuld, oder?
04:53Nein, aber das ist schon irgendwie...
04:54Aber wir wollten doch nur was Gutes tun.
04:56Also Leute, wenn wir wirklich etwas Gutes tun wollen,
04:58dann machen wir unseren Job so gut es geht
05:00und halten der Mertens dadurch den Rücken frei.
05:02Auf geht's.
05:02Riesenkaninchen sind die größten Kaninchen, die als Haustiere gehalten werden.
05:16Sie werden auch flämische Riesen genannt, weil sie aus der belgischen Provinz Flandern stammen.
05:21Wer will den gerne mal streicheln?
05:23Komm, du mal.
05:28Das hier ist Walter.
05:29Walter ist unser aller, aller Liebster und schon ein richtiger Kaninchen-Opi.
05:33Schön weich, ne?
05:34Oh, Vorsicht.
05:35Ist nämlich auch verfressen.
05:36Stopp.
05:41Jetzt zurück.
05:43Jetzt wieder vor.
05:45Genau, jetzt vergrößern.
05:46Nun, man stellt es sich zu erkennen.
05:54Dunkelblauer Kombi mit hellen Sitzen.
05:56Naja.
05:57Das Auto ist eh geklaut und wahrscheinlich längst abgefackelt.
06:00Lohnt sich gar nicht, das in die Verhandlung zu geben.
06:03Ich mach's trotzdem.
06:05Zur Sicherheit.
06:07Darf ich mal...
06:09Also...
06:12Hier ist das Ortungsprogramm.
06:14Wir haben das bisher noch nie benutzen müssen.
06:18Sekunde.
06:20Vielleicht löst sich der Fall ganz von alleine.
06:25Mit dem Ordnungsprogramm.
06:36Hallo, Phil.
06:37Wolltest du schon mal bei den Giraffen?
06:39Was machst du denn hier?
06:40Willst du dir helfen oder willst du das hier alles alleine machen?
06:42Aber warst du das mit dem Krankenhaus?
06:45Also, was haben Sie bei der Untersuchung gesagt?
06:47Bevor die Halbgötter mal Zeit haben, bin ich nach Altersschwäche gestorben.
06:50Komm, Conny, du musst dich ausruhen.
06:52Du hast einen heftigen Schlag abbekommen.
06:54Unsere Elefanten brauchen ihr Frühstück.
06:56Da, da sind sie.
07:05Das ist ein Industriegebiet im Norden.
07:07Ja, schnell, da müssen wir hin.
07:08Wann waren die das letzte Mal aktiv?
07:10Wie bitte?
07:11Die Sender, die sehen aus, als seien sie inaktiv.
07:15Ach.
07:15Letzter Kontakt gestern, 21.17 Uhr.
07:22Das war kurz nach der Entführung.
07:24Die Funkchips sind unter der Haut, das heißt...
07:26Das heißt, dass da entweder eine Tiefgarage ist oder eine Meter dicke Betondecke oder dass
07:32die moderne Technik mal wieder streikt, das ist...
07:35Aber dann sind die Markis doch noch an diesem Ort.
07:37Herr Winter, ich glaube, die Lösung des Falles liegt auf der Hand.
07:41Wie bitte?
07:44Sie haben mir doch dieses lustige Video gezeigt, das die Studenten von den Affen gemacht haben.
07:49Ja.
07:49Ja.
07:51Das ist die Lösung.
08:00Walter, ich habe einen kleinen Affen für dich.
08:03Ja, wenn sich Ihre Tochter mit jedem Tier hier im Zoo so anfreundet, wird es noch ein langer Tag.
08:07Leider haben wir nicht den ganzen Tag Zeit.
08:09Roberta hat gleich noch einen Termin im Krankenhaus.
08:11Ich hoffe, nichts Schlimmes.
08:13Roberta hat Leukämie.
08:15Aber die Therapie schlägt gut an und sie ist super tapfer.
08:19Es tut mir leid.
08:22Für sie sind Kliniktage in Leipzig eigentlich nur Zootage.
08:25Sie liebt Tiere.
08:27Haben Sie denn einen Haustier zu Hause?
08:30Leider hat ihr Vater eine wirklich starke Tierhaarallergie.
08:33Sonst hätten wir sicher schon unseren eigenen Zoo zu Hause.
08:37Roberta, sagst du dann Tschüss zu deinem Freund?
08:39Wenn ich groß bin, werde ich auch mal Tierpflegerin.
08:45Ich bin mir sicher, du bist meine ganz, ganz tolle Tierpflegerin.
08:49Na dann, tschüss und alles Gute, Roberta.
08:52Danke.
08:52Tschüss.
08:54Tschüss.
09:00Na ja, diese Amateurverbräucher, die haben das Video gesehen, das ihre Studenten über
09:06dir gemacht haben, haben mitgekriegt, wie wertvoll die sind und wollen jetzt Lösegeld.
09:11Und das alles schließen Sie aus unserem Musikvideo.
09:13Das ist doch...
09:14Die Ironie des Videos, das war doch eindeutig.
09:16Zu dumm können die Verbrecher doch gar nicht sein.
09:19Oh doch.
09:20Das wissen Sie woher?
09:2240 Jahre Berufserfahrung.
09:23Aber wie wollen Sie denn überhaupt nichts unternehmen?
09:28Hören Sie, was wollen die Diebe mit den Tieren?
09:33Wo sind die Käufer?
09:36Der einzig mögliche Käufer ist der Zoo.
09:39Also werden die sich melden, Lösegeld verlangen und darauf müssen wir warten.
09:44Wenn wir jetzt Druck machen, dann geraten die womöglich in Panik und dann sind ihre Äffchen
09:50erst richtig in Gefahr.
09:52Und das wissen Sie aus Berufserfahrung?
09:55Sie wissen, wie man Halsschmerzen bei Giraffen behandelt.
09:58Ich weiß, wie Gangster ticken.
10:01Wenn Giraffen Halsschmerzen haben, dann kriegt man das nicht mit.
10:05Aber was die Gangster gemacht haben, das haben wir doch alle mitgekriegt.
10:07Verstehen Sie?
10:08Ich mache mir einfach Sorgen um die Tiere.
10:10Entschuldigung.
10:11Na, also Sie wenden sich am besten schon mal an Ihre Bank.
10:17Es ist sehr gut möglich, dass Sie in nächster Zeit einen erhöhten Bedarf an gebrauchten
10:20Geldscheinen haben.
10:21Ich verstehe auch nicht, warum Conny sich nicht untersuchen lassen will, Phil.
10:24Conny ist total stur.
10:26Wir will nicht mehr drüber reden.
10:27Ja.
10:28Wobei, ich habe da so eine Ahnung, was mit ihm sein könnte.
10:34Ich überlege mir was, ja?
10:35Ja.
10:39Was machen wir jetzt?
10:41Ich habe kein gutes Gefühl bei Kommissar Bärenberg.
10:44Mich auch nicht.
10:47Wenn diese Sache hier vorbei ist, dann werde ich Verantwortung übernehmen.
10:52Für was?
10:54Der Zoo wird nach dieser Sache jemanden brauchen, der unbelastet nach vorne geht, der anpacken
10:58kann und Führungsstärke zeigt.
11:02Bitte, Sie wollen hinwerfen?
11:05Naja, ich meine, dass ich bereit bin, Verantwortung zu übernehmen, um einen Neuanfang vorzubereiten.
11:09Ist ja alles schön und gut, aber erst mal kümmern wir uns um das, was ist, bevor hier
11:14alle abhauen.
11:16Das, was ist.
11:17Natürlich.
11:18Oh, meine Güte.
11:24Oh, meine Güte.
11:24Ich bin mir, dass ich mich nicht mehr so gut bin.
11:25Okay.
11:26Okay.
11:26Okay.
11:27Okay.
11:27Okay.
11:28Sina, kommst du mal bitte? Was gibt's denn?
11:53Ich find Walters Kopfhaltung irgendwie komisch.
11:55Sieht irgendwie aus, als hätte er Probleme mit dem Gleichgewicht.
11:59Was kann es sein?
12:01Sterbenkuckerkrankheit?
12:03Ja gut, möglich, aber nur ein Verdacht.
12:05Wir sollten auf jeden Fall deiner Mutter Bescheid sagen.
12:07Aber ich nehme ihn gleich mit in die Praxis, dann spart sie sich den Weg.
12:11Ja.
12:12Was machen Sie denn hier?
12:22Sie sollten gar nicht hier sein.
12:24Wer soll meine Arbeit machen?
12:25Sie fühlen sich schuldig, weil die Mackes geklaut wurden.
12:33Ich?
12:34Wir kennen uns schon so lange, Sie sind ein ehrlicher Typ.
12:38Sie können sich nicht verstellen.
12:39Nicht vor mir.
12:40Ich hab gedacht, das sind ein paar Zoobesucher, die den Ausgang nicht gefunden haben.
12:46Und eine Klassenfahrt mit Jugendlichen, die Mist bauen.
12:49Ja klar.
12:50Damit rechnet doch keiner.
12:52Wenn ich eine Sekunde eher reagiert hätte, dann hätte ich es verhindern können.
12:57Conny, wenn Sie nicht da gewesen wären, dann hätten wir das alles erst am nächsten Morgen erfahren.
13:01Dann wüssten wir gar nichts.
13:03Sie haben getan, was Sie tun konnten.
13:06Und so ist Ihr Leben, das ist hier allen völlig klar.
13:09Aber dazu braucht sie gesund, mit ihrer Lebensfreude, mit ihrer vollen Kraft.
13:13Aber zu Hause rumzusitzen oder in einem Krankenhaus, da werde ich verrückt.
13:18Und so wie die Sterne den Schiffen früher den Weg gewiesen haben, so braucht auch Ihr eine Technik,
13:34um Eure gemeinsame Route festzulegen.
13:36Aber kein Schiff fährt von allein.
13:38Es braucht Wind, der die Segel füllt, der große, portugiesische, äh, portugiesische?
13:44Portugiesische.
13:45Lecker, Magellan, ich glaube, ich brauche mal ein Schuppen Wasser.
13:51Gefällt Dir meine Rede?
13:53Oh, äh, ja, also, ähm, es ist alles richtig, was Du da sagst, aber es, es wirkt, es wirkt so verkopft.
14:04Verkopft?
14:05Ja, verkopft.
14:07Ich meine, es ist nichts Falsches an dem, was Du aufgeschrieben hast, aber es fehlt was.
14:13Was?
14:15Georg fehlt in dieser Rede.
14:18Gut.
14:20Ich glaube, ich weiß, was Du meinst.
14:24Ja gut, ich werde das nochmal überarbeiten.
14:26Versuch's doch mal ohne all dieses, mit mehr Gefühl, weniger Kopf.
14:30Ich weiß nicht, ob ich das kann.
14:32Versuch es einfach.
14:34Du bist spontan am allerbesten immer.
14:37Glaub's mir.
14:38So, hier brauche ich Sie.
14:40Schauen Sie.
14:41Und da bewegt sich doch nichts.
14:42Eben.
14:43Aber sobald sich was bewegt, ist Alarm.
14:45Und dann kann die Polizei die Diebe stellen und die Mackies retten.
14:47Ich brauche Sie hellwach, Conny.
14:48Also, ich glaube, das ist nicht der richtige Job für mich.
14:50Wollen Sie nicht mithelfen, die Mackies zu retten?
15:02Doch, schon.
15:04Na eben, ich zähle auf Sie.
15:07Na dann.
15:08Toll.
15:09Hey, Jonas.
15:10Hallo, Mama.
15:11Du, Maik hat die Soundanlage organisiert, würde die jetzt im Zoo vorbeibringen.
15:26Passt das?
15:27Ja.
15:28Maik kann natürlich jederzeit das mit der Soundanlage machen.
15:32Ich sage in der Pforte Bescheid, aber...
15:33Danke.
15:34Aber, was denn noch?
15:35Naja, bei uns im Zoo ist gerade ziemlich viel los.
15:38Zwei Kronenmackies wurden geklaut und Conny wurde von den Dieben niedergeschlagen.
15:42Was?
15:43Ach du Scheiße.
15:45Wie geht's ihm?
15:46Ja, es geht ihm schon besser, nur die Lage ist natürlich ziemlich angespannt.
15:50Ja, verstehe ich.
15:52Was sagt die Polizei?
15:54Die halten sich ziemlich bedeckt.
15:56Das heißt?
15:57Die Hochzeit?
16:00Die Hochzeit soll das natürlich nicht stören.
16:02Das ist euer Tag, Jonas.
16:03Wir können jetzt keine große Hochzeit feiern, wenn der Zoo in solchen Schwierigkeiten steckt.
16:06Ja, ihr könnt aber deshalb auch die Hochzeit nicht absagen.
16:09Ich spreche mit Gina.
16:11Also bitte macht euch keinen Kopf, ne?
16:13Lasst euch nicht ablenken.
16:15Wir machen das schon.
16:17Die Diebe kann uns die Hochzeit nicht klauen.
16:19Bis dann.
16:20Bis später.
16:21Bis später.
16:23Was für Diebe.
16:33Positiv.
16:34Ja, das heißt, Walter hatte auf jeden Fall Kontakt mit dem Parasiten der Sternkucker-Krankheit.
16:39Antikörper können Kaninchen aber auch haben, wenn sie nicht infiziert sind, oder?
16:42Ja, das müssen wir abklären.
16:45Also die Tiere müssen separiert werden und das Gehege muss abgesperrt und desinfiziert
16:49werden.
16:50Ist die Krankheit denn so ansteckend?
16:52Es gibt verschiedene Übertragungswege und die Sporen des Parasiten sind ziemlich langlebig.
16:56Da brauchen wir einfach entsprechende Vorsichtsmaßnahmen.
16:59Und es ist eine Zoonose?
17:01Ja, also die Krankheit kann vom Tier auf den Menschen übergehen.
17:04Aber das wurde bisher nur bei immunsupprimierten Menschen festgestellt.
17:09Also Menschen mit geschwächtem Immunsystem?
17:13Ja, genau.
17:14Fuck.
17:15Sag, Luisa, was ist denn?
17:18Hallo.
17:33Hallo.
17:34Hallo.
17:35Woher geht's?
17:37Flughafen bitte.
17:39Einmal Flughafen.
17:40Alles klar.
17:41Heute Morgen war im Streichelzoo ein Mädchen.
17:56Sie hat mit Walter gespielt und ihre Mutter hat mir erzählt, dass sie Leukämie hat und
17:59gleich zur Therapie muss.
18:00Du meinst, sie hat ein geschwächtes Immunsystem.
18:06Toll, dass dir der Zusammenhang gleich aufgefallen ist.
18:10Was mache ich denn jetzt?
18:11Äh, nichts.
18:12Bleib mal ganz ruhig.
18:13Es ist ja noch nichts passiert.
18:14Ähm, wir müssen gleich mal den Kontakt herstellen.
18:18Ich weiß aber nichts außer Ihrem Vornamen, Roberta.
18:21Vielleicht haben Sie ein Online-Ticket gekauft, da sind die Daten gespeichert.
18:24Und du weißt, dass sie einen Termin in einem Leipziger Krankenhaus hatte.
18:29Also komm, setz dich mal in meinen Rechner.
18:31Nimm dein Telefon und recherchiere so lange, bis du das Mädchen gefunden hast.
18:36So eine Scheiße.
18:38Alles gut, es ist ja noch nichts passiert.
18:41Die Diagnose des Kaninchens ist ja noch nicht bestätigt.
18:44Und selbst wenn, dann heißt das noch lange nicht, dass das Mädchen sich infiziert hat.
18:48Ich bin in der Nähe, wenn du mich brauchst, okay?
18:50Danke.
18:51Und die Gäste kommen um 17 Uhr, das sind nicht mal mehr vier Stunden.
18:55Wir können jetzt nicht mehr absagen, oder?
18:59Ja, und was sollen wir jetzt machen?
19:01Ich hab keine Ahnung, wie wir das durchziehen wollen.
19:05Ich fahre in den Zoo und guck mal, wie die Stimmung ist.
19:11Vielleicht kann ich helfen.
19:13Okay.
19:14Und ich weiß gar nicht.
19:15Ja, ich wollte das.
19:15Ja, ich wollte das nicht.
19:16Aber ich hab keine Ahnung, wie die Stimmen, wie die Stimmen, die nicht klappe.
19:17Und dann habe ich nicht.
19:19Ich weiß.
19:21Okay.
19:2237, 38, 39, 40.
19:51Okay, und Schaufel-Nasen-Hammerhaie?
19:54Nach wie vor nur einer.
19:55Ah, ja, das ist dann wahrscheinlich der, den Sina neulich wegen des Tumors operiert hat.
19:59Ja, das ist er. Da kann man auch noch die Narbe sehen.
20:02Aber dahinter, da ist doch noch irgendetwas.
20:07Ja, du hast recht, sieht aus wie eine Schwellung oder ein Knuppel oder sowas.
20:11Was sollten wir der Mattens sagen?
20:18Hey.
20:19Hey. Ich hab schon gehört, was passiert ist.
20:22Ja, ein Wahnsinn. Und das am Tag der Hochzeit.
20:25Ja. Kann ich euch irgendwie helfen?
20:28Du hilfst euch schon, wo du kannst.
20:30Alles durcheinander. Das ist echt ein schlechter Zeitpunkt.
20:34Ja, ein schlechter Zeitpunkt, das ist unser Thema.
20:36Ja, erst ein Mann, dann mal ne Krankheit.
20:43Es war eigentlich nie Zeit für uns.
20:46Ich hätte es mir auch anders gewünscht. Wirklich.
20:58Ich weiß.
21:01Mach das. Eins, zwei, drei.
21:06Ja, aber wenn die ein Online-Ticket gekauft haben, dann stehen da doch Name und Anschrift drauf.
21:09Mhm.
21:10Außerdem kann ich ziemlich genau sagen, wann sie den Zoo betreten hat.
21:12Das wird doch gescannt.
21:15Ja, ich verstehe das schon mit dem Datenschutz, aber das ist doch ein Notfall.
21:20Ach so, der Zoo kommt gar nicht an die Daten ran.
21:23Nur der Ticketanbieter.
21:24Ja, okay, das ist kompliziert.
21:29Dann, danke trotzdem.
21:41Jonas!
21:43Hat Ihre Mutter Sie doch informiert?
21:45Ja. Wie ist der Stand?
21:47Eigentlich hat sich überhaupt nichts getan.
21:49Die Funkchips haben seit gestern Abend nicht mehr gesendet
21:51und der Kommissar behauptet, die Täter kommen von allein zu uns.
21:55Wer leitet denn die Ermittlungen?
21:57Ein Kommissar Bärenberg.
21:59Ah, Bärenberg, okay.
22:01Kennen Sie den?
22:02Den kennt jeder.
22:03Und jeder hat eine Story zu dämmen.
22:06Er will überhaupt nichts unternehmen.
22:08Das ist die Story.
22:12Wollen Sie mal einen Blick auf die Daten der Funkchips werfen?
22:14Klar, warum nicht?
22:16Ist alles im Sekretariat. Conny ist drin.
22:18Ich hole Ihre Mutter und komme nach.
22:19Gut, bis gleich.
22:21Siehst du den Hai noch?
22:34Nein.
22:35Wo ist er denn jetzt?
22:38Warte mal.
22:40Was ist los?
22:42Guck mal, der Fisch hier bewegt sich nicht mehr.
22:43Ja, ich glaub...
22:45Ja.
22:47Ich glaub, der ist tot.
22:49Erst die Geschwulst am Hai und jetzt ein toter Fisch im selben Becken.
22:53Du meinst, da gibt's einen Zusammenhang?
22:55Vielleicht ist was im Becken.
22:57Ja, und was mach ich jetzt damit?
22:59Wir bringen ihn in die Praxis.
23:01Ist ja entweder ein Tumor oder ein ganzes verseuchtes Becken.
23:04Ja, ist wie die Wahl zwischen Pest und Cholera.
23:05Das ist dieses Industriegebiet Richtung Norden.
23:09Und da wart ihr?
23:11Okay.
23:12Alles klar, danke für die Info.
23:13Ruhigen Dienst noch.
23:15Die Kollegen haben tatsächlich das ganze Gebiet abgesucht, aber nichts gefunden.
23:20Tja, was mach ich denn dann noch hier?
23:22Einer muss auf jeden Fall hier bleiben, falls sie sich dann noch bewegen.
23:25Mach mir wirklich Sorgen um den Marquis.
23:26Die Täter wissen ja nicht, wie sensibel die sind.
23:29Dann müssen wir es ihnen sagen.
23:31Wie denn das?
23:33Ein öffentlicher Appell.
23:34Online, auf Social Media.
23:36Ganz wie kriegen die das dann mit?
23:38Kriegt doch jeder irgendwie mit.
23:40Absolut.
23:42Wir müssen an das Gewissen der Täter appellieren.
23:44Wir müssen verstehen, was sie da eigentlich entführt haben.
23:47Für was für besondere Lebewesen sie jetzt die Verantwortung tragen.
23:50Die haben doch gar keine Ahnung, wie man mit diesen Tieren umgeht.
23:53Das müssen Sie machen, Herr Winter.
23:55Ich? Nein, nein.
23:56Für emotionale Ansprachen sind immer noch Sie zuständig.
23:59Ich sorge dafür, dass es in allen Netzwerken veröffentlicht wird.
24:02Na gut.
24:03Nicht wegen...
24:04Es tut mir leid, Jonas.
24:05Wegen der Hochzeit.
24:07Das ist, wie es ist.
24:27Vielen Dank.
24:28Ja.
24:33Nach der Sektion und dem Erregernachweis wissen wir mehr.
24:51Es könnte aber auch einfach ein natürlicher Tod gewesen sein, oder?
24:54Ja.
24:55Der Hai?
24:56Haben Sie außer der Schwellung an der OP-Nabe noch irgendwas bemerkt?
25:00Wir haben versucht, ihn mit Futter zu locken, aber das hat ihn gar nicht interessiert.
25:03Ich brauche den Hai auf dem OP-Tisch.
25:05Kümmern Sie sich mit der Tierpflegerin darum, dass er in die Praxis kommt, ja?
25:08Alles klar.
25:09Okay.
25:11Willst du nochmal nehmen?
25:12Ja, klar.
25:18Ja, hallo, Mertens hier. Ich bin auf der Suche nach einer Patientin. Ein kleines Mädchen. Der Vorname ist Roberta.
25:24Nein, nein, hören Sie mir bitte zu. Ich arbeite hier im Zoo und sie hatte Kontakt mit einem infizierten Kaninchen. Und da sie an Leukämie...
25:30Ja, ich verstehe das schon mit den personenbezogenen Daten, aber...
25:35Entschuldigung, glauben Sie, ich mache das hier zum Spaß? Ich mache mir eben Sorgen um das Leben eines kleinen Mädchens.
25:49Könntest du dir einen anderen Platz zum Telefonieren suchen? Wir operieren gleich.
25:53Kein Problem.
25:54Was sage ich? Ein bisschen frei.
25:58Ja.
26:00Bereit?
26:01Mhm.
26:04Läuft's.
26:08Mein Name ist Susanne Mertens. Ich bin die leitende Tierärztin hier im Leipziger Zoo und...
26:14Ich wende mich direkt an diejenigen, die letzte Nacht zwei Kronenmackis aus unserem Zoo entführt haben.
26:20Bitte. Sie tragen jetzt die Verantwortung für zwei ganz besondere und sehr sensible Tiere.
26:27Diese Tiere haben Gefühle. Sie haben Ängste und Panik.
26:33Normalerweise leben sie in Familiengemeinschaften, sind sehr soziale Wesen und ständig in Interaktion.
26:38Was immer Sie dazu bewogen hat, diese Tiere aus unserem Zoo zu rauben.
26:45Bitte zeigen Sie ein Herz und bringen Sie die Tiere wohlbehalten dahin zurück, wo sie artgerecht leben können.
26:52Wenn Sie in Ihrer Obhut sterben, hat niemand was davon.
26:56Das Areal neben der Wunde ist elastisch und verschiebbar. Das würde für ein Lipom sprechen. Führen Sie mal.
27:13Kann das denn sein, dass genau an derselben Stelle wieder ein Tumor wächst?
27:16Ja, kann passieren. Es sind auch spezielle Wunden, gerade bei Haien.
27:24Okay. Dann legen wir los.
27:30Obwohl...
27:34Obwohl was?
27:36Wer von euch will?
27:39Wer von uns will was?
27:41Operieren.
27:45Schnick, schnack, schnuck.
27:48Schnick, schnack, schnuck.
27:58Ich zieh zurück.
28:00Wieso?
28:02Ich finde, Nick ist an der Reihe.
28:03Wow.
28:05Jetzt wirklich?
28:07Ja, komm. Du machst das.
28:10Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, ob ich das kann.
28:14Erinnere dich daran, was Dr. Berger zu dir gesagt hat.
28:21Okay. Ich mach's.
28:24Also?
28:26Witteschön.
28:28Danke.
28:29Der Patient.
28:33Hallo?
28:34Mokad ist aus dem St. Elisabeth Klinikum. Sie hatten eben wegen des Mädchens angerufen?
28:44Ja, das hab ich. Haben Sie denn was rausgefunden?
28:47Ich sag's mal so. Es gibt ja eine junge Patientin in der Klinik, auf die alle Merkmale zutreffen.
28:52Mehr darf ich leider nicht dazu sagen.
28:53Vielen Dank. Dann weiß ich, was ich zu tun hab.
28:56Viel Glück.
28:57Wie geht's denn?
28:58Wie geht's Ihnen? Ich hab gehört, was passiert ist.
29:00Ich dachte, Sie wären weg.
29:01Gibt's ne Spur von den Markis?
29:02Die Verbrecher sind wahrscheinlich mit einem blauen Kombi unterwegs, mit hellen Sitzen.
29:07Die Funkchips haben sie irgendwie deaktiviert.
29:08Ach, Mist. Daran hatte ich auch zuerst gedacht. Aber was wollen die mit den Tieren?
29:11Das weiß ich nicht. Ich hätte viel eher reagieren müssen. Ich hab die Situation vollkommen falsch eingeschätzt.
29:17Machen Sie sich keine Vorwürfe, Conny. Nicht Sie.
29:21Auf jeden Fall vielen Dank für die Infos und alles Gute, ja?
29:23Ich danke Ihnen, Herr Dr. Berger.
29:24Tschüss.
29:25Tolle Arbeit, Nick.
29:26Finde ich auch. Ich muss sagen, ihr habt die Tieren nicht irgendwie deaktiviert.
29:28Ach, Mist. Daran hatte ich auch zuerst gedacht.
29:30Aber was wollen die mit den Tieren?
29:31Das weiß ich nicht. Ich hätte viel eher reagieren müssen. Ich hab die Situation vollkommen falsch eingeschätzt.
29:34Machen Sie sich keine Vorwürfe, Conny. Nicht Sie.
29:36Auf jeden Fall vielen Dank für die Infos und alles Gute, ja?
29:41Ich danke Ihnen, Herr Dr. Berger.
29:42Tschüss.
29:43Tolle Arbeit, Nick.
29:48Finde ich auch.
29:50Ich muss sagen, ihr habt einen riesen Schritt gemacht. Nicht nur fachlich, sondern auch menschlich.
29:54Ich bin stolz auf euch. Du warst richtig gut, Nick.
29:57Danke. Aber dafür fange ich jetzt mal an zu zittern.
29:59Ja, das kommt manchmal vor. Jetzt ist es aber auch kein Problem mehr. Glückwunsch.
30:04Danke.
30:05Also, ich muss sagen, ich bin wirklich mehr als froh, dass der Tod des Fisches und das Problem des Heils nur ein Zufall war.
30:10Wir haben uns so einen Kopf gemacht.
30:12Ihr habt alles richtig gemacht. Ihr habt alles bedacht, alles untersucht, bis ihr die Ursache gefunden habt.
30:17Es ist unheimlich schön, euch beim Wachsen zuzusehen.
30:21Hallo Rainer, Matteo hier. Wie geht's?
30:31Ja, frag mich lieber nicht. Mir ging's schon mal besser. Egal.
30:36Hör zu, ich hab ne kurze Frage an dich. Du hast doch mit deiner Abteilung im Umweltministerium auch mal immer wieder mit Fällen von Wildtierdiebstahl zu tun, oder?
30:44Ja, genau. Um die geht's.
30:47Ja, und hättest du da ne spontane Idee, wer als potenzieller Käufer für die Markes in Frage käme?
30:53Okay, und wo sitzen die? Asien, Europa. Außereuropäisch.
31:02Das heißt, dann würden die mit gefälschten Frachtpapieren ausgeführt werden?
31:07Okay. Cool. Vielen Dank. Und ja, bis bald.
31:13Tschüss.
31:14Tschüss.
31:37Roberta! Hey! Warte mal, bleib stehen!
31:40Oh, ähm. Entschuldigung, da hab ich Sie verwechselt.
32:03Was zum Teufel? Jonas! Jonas! Die Punkte bewegen sich! Hier!
32:10Ich fahr hinterher. Informier du die Polizei.
32:16Ich komm mit.
32:17Und du gibst mir jede Bewegung durch.
32:19Toll, Conny.
32:20Die puppy auch nicht.
32:21Ich GUEDEEN!
32:30Warte mal.
32:35ас��el, kommit.
32:48Ich habe die verstanden, die 5-Kilo-Packung im Angebot.
33:03Und ich soll daran denken, die Rabattmorgung zu benutzen.
33:06Mache ich, Schatz.
33:09Alles klar.
33:15Wo wollen die hin?
33:16Zur Autobahn?
33:19Das ist Richtung Norden. Berlin oder zum Flughafen.
33:30Das Auto ist jetzt auf die Luise-Otto-Peters-Allee abgebogen.
33:34Richtung Autobahn. Die wollen zum Flughafen.
33:46Was meinst du mit Chip?
33:52Wie unter der Augen?
33:57Nein, nein, nein. Das hat uns keiner gesagt.
34:02Das mag ich nicht.
34:02Scheiße.
34:05Was hat er gesagt?
34:10Wir sollen sie aufschlitzen.
34:14Die haben einen Chip.
34:15Was ist ein Chip?
34:16Ein Handortungschip.
34:17Das meint der mit Chip.
34:18Das ist so eine Art Hundemarke.
34:20Offensichtlich nicht, du Keck.
34:22Hier, los.
34:23Ich bring die doch um.
34:25Du bist verkackt. Du machst sie auf.
34:26Nee, das kann ich nicht.
34:29Das schaffe ich nicht.
34:33Dann mache ich es eben zuerst.
34:39Hey!
34:41Machen sie das nicht.
34:42Wack, wer bist du denn?
34:43Ich weiß, dass die Affen da drin sind.
34:46Verpiss dich, Mann.
34:48Okay, Jungs, pass auf.
34:49Lass die Tiere einfach da.
34:50Verschwindet, haut ab und wir vergessen die ganze Sache, ja?
34:52Hol nur mal lieber ab.
34:53Oh, komm.
34:56Mach keinen Scheiß, Junge.
34:58Seid vernünftig.
34:59Ich habe die Polizei angerufen.
35:00Das Ganze ist hier vorbei.
35:02Bist du Taubmann?
35:03Verpiss dich einfach.
35:04Das kann ich leider nicht machen.
35:05Ich bin für die Tiere verantwortlich.
35:07Mach dich weg.
35:08Ich mach dich weg.
35:08Hey!
35:10Schau auf!
35:15Die Tiere!
35:23Steig ab, Mama.
35:31Komm, ich auf.
35:32Halt!
35:44Polizei, steige weg.
35:46Willkommen...
35:46Ah!
35:47Oh!
36:05Ach.
36:05Alles klar? Hände nach hinten? Aufstehen!
36:27Wie geht's Ihnen?
36:29Sie sind okay, ich bringe Sie gleich in den Zoo.
36:32Ich bringe jetzt Dir. Alles in Ordnung?
36:37Danke für Deinen Einsatz.
36:40Ich habe gehört, Du fliegst nach Afrika.
36:45Warum weißt Du das?
36:48Du kannst nicht jedes Geheimnis von mir verbergen.
36:53Der größte Fehler war, dass ich es überhaupt probiert habe.
36:58Ich, ähm...
37:01Ich muss los.
37:03Ja, dann...
37:05Guten Flug.
37:07Hey, Du bist doch die Tierflickerin aus dem Zoo. Was machst Du hier?
37:22Roberta, das ist ja schön, Dich zu sehen.
37:24Ähm...
37:25Kann ich Sie kurz sprechen?
37:26Ja, klar.
37:27Also, wir haben bei dem Kaninchen, mit dem Roberta gespielt hat, eine Krankheit festgestellt.
37:30Die Sterngucker-Krankheit könnte auch für sie aufgrund ihres geschwächten Immunsystems gefährlich sein.
37:33Ah, okay.
37:34Das ist eine parasitäre Erkrankung.
37:35Also, ich bin Ärztin und ich habe die Zoonosen eigentlich auf dem Schirm gehabt.
37:38Als Roberta weiter gefüttert hat, habe ich sie genau beobachtet und ihr anschließend gleich die Hände desinfiziert.
37:45Also, ich werde es weiter beobachten, aber ich glaube, Ihre Sorge kann ich Ihnen nehmen.
37:50Okay.
37:51Walter ist krank, muss er auch in die Klinik?
37:54Sie können offen mit ihr reden.
37:58Wir haben bei Walter eine Krankheit festgestellt, die wir aber gut behandeln.
38:00Und die wir haben auch in die Klinik.
38:01Ah, okay.
38:02Das ist eine parasitäre Erkrankung.
38:03Also, ich bin Ärztin und ich habe die Zoonosen eigentlich auf dem Schirm gehabt.
38:06Als Roberta weiter gefüttert hat, habe ich sie genau beobachtet und ihr anschließend gleich die Hände desinfiziert.
38:09Also, ich werde es weiter beobachten, aber ich glaube, Ihre Sorge kann ich Ihnen nehmen.
38:12Okay.
38:13Walter ist krank, muss er auch in die Klinik?
38:16Sie können offen mit ihr reden.
38:18Wir haben bei Walter eine Krankheit festgestellt, die wir aber gut behandeln können.
38:21Das könnte allerdings für die anderen Tiere gefährlich sein.
38:24Deswegen müssen wir jetzt für Walter ein neues Zuhause finden.
38:26Ich weiß eins.
38:27Nein, Papa hat eine...
38:29Ich weiß, die Allergie.
38:30Aber bei Tante Jenny, die hat doch einen großen Garten.
38:33Ja, das stimmt.
38:35Ich werde mit ihr sprechen, okay?
38:37Na, das wäre ja toll.
38:39Ja, das wäre sogar super toll.
38:41Unsere Kronenmarke sind in einem guten Allgemeinzustand.
38:57Trotzdem sollten wir sie in ein paar Tagen noch von den Besuchern fernhalten und ihnen Ruhe gönnen.
39:02Okay, ich bring die beiden gleich in ihr Gehege.
39:05Schaffen Sie das alleine?
39:07Aber klar.
39:08Das war eine krasse Nummer.
39:22Das war auch nicht gefährlich, wirklich.
39:25Ist klar.
39:26Ja, okay, vielleicht ein bisschen.
39:29Nicht sauer sein.
39:31Bin ich nicht.
39:33Außer vielleicht, dass du mich dich mitgenommen hast.
39:35Okay.
39:36Dann bist du das nächste Mal dabei.
39:38Versprochen.
39:45Geht's jetzt los?
39:50Ich glaube, jetzt ist es soweit.
39:56Ich warte auf dich.
40:07Mama?
40:08Ich bin hier.
40:11Die Marke ist wieder da?
40:12Ja, zum Glück.
40:14Was für ein Affentheater.
40:15Im wahrsten Sinne des Wortes.
40:17Und was ist mit der Kleinen?
40:19Ich habe sie gefunden.
40:21Alles gut.
40:22Ihre Mutter ist Ärztin und hat auf den Kontakt mit den Tieren geachtet.
40:24Gott sei Dank.
40:25Ja, ich bin so erleichtert.
40:27Bist du fertig?
40:28Wir müssen los.
40:29Ich bin fertig.
40:30Völlig fertig.
40:32Ich freue mich jetzt auf das Fest.
40:34Ich mich jetzt.
40:35Ich bin fertig.
40:36Ich war das Abys
40:43icher herzustellen und wird artwork Interestingly Globe-Musik,
40:47aber jetzt ist das ein Al ognimer.
40:49Ich bin fertig.
40:50Überstattung derensemble von Er Syrianing hauler.
40:52Wie ist das près?
40:53Sie ist wie sicher, ich bin da.
40:59Bis dahin.
41:01Die letzten Wochen vor diesem Tag waren sehr anstrengend für mich.
41:31Ich habe eine Rede entworfen, die mit Kapitänen, mit Schiffen und mit Sturm zu tun hatte.
41:38Eine andere entworfen, die mit Vergleichen aus der Tierwelt arbeitete.
41:42Ich habe sämtliche peinliche Kindheitserinnerungen herausgekramt.
41:47Ich habe von meiner lieben Frau zweimal zu hören bekommen, dass ich mich unterstehen solle, eine solche Rede zu halten.
41:54Gut, sie hat das mit netteren Worten gesagt, wie dem auch sei.
41:58Letztendlich habe ich die perfekte Hochzeitsrede gefunden.
42:05Und ich werde sie nicht halten.
42:07Denn diese beiden jungen Menschen, die bezaubernde Gina und mein Enkel Jonas, schreiben ihre eigene Geschichte.
42:18Sie erleben, wie schwierig es manchmal sein kann, den anderen gleichzeitig festhalten zu wollen und loslassen zu müssen.
42:24Aber beides gehört dazu, wenn man zusammenleben will.
42:28Liebe Gina, lieber Jonas, ich wünsche euch alles, alles Gute für alles, was da kommen mag.
42:36Und ich denke, ihr könnt euch auf die Zukunft freuen.
42:40Macht was draus.
42:41Und damit kommen wir jetzt zum offiziellen Teil.
42:57Und damit kommen wir jetzt zum nächsten Mal.
43:27Und damit kommen wir jetzt zum nächsten Mal.
43:57Jo, du hast eine tolle Rede gehalten, wirklich super.
44:07Du bist ja nicht ganz unschuldig der Art.
44:09Stimmt.
44:09Was ist das?
44:10Eine Überraschung.
44:18Schau Gott, das mit Minnesota.
44:20Ich verstehe ja, dass du da hin willst.
44:22Ich habe mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen.
44:25Das ist so ein Weiterflug und so ein anderes Land.
44:29Also gut, wenn du unbedingt willst.
44:33Ich lasse dich auf keinen Fall da alleine hinfahren.
44:35Ich lasse dich auf keinen Fall.
44:35Ich lasse dich auf keinen Fall.
44:39Ach, ich lasse dich auf keinen Fall.
44:43Charlotte, das ist ja das Hotel, in dem wir unsere Flitterwoche verbracht haben.
44:55Ich habe doch gesagt, es ist eine Überraschung.
44:58Eine Riesenüberraschung.
45:13Hey, herzlichen Glückwunsch zu deiner Schwiegertochter.
45:23Ja, die beiden sind so ein tolles Paar.
45:26Für einen Moment waren wir das auch.
45:31Anders.
45:34Hat nicht soll sein.
45:38Ja, komm.
45:43Es gibt Momente im Leben, die alles verändern.
45:54Momente, von denen an alles anders ist als zuvor.
45:58Und es kein Zurück mehr gibt.
46:02Dann hat man zwei Möglichkeiten.
46:05Entweder man versucht, diesen Moment zu ignorieren,
46:09ihn wegzudrücken, vor sich selbst zu verstecken.
46:13Oder man akzeptiert es, so hart und unerwartet es auch sein mag.
46:18Wenn du nicht immer so wild wärst, könnte ich dir diese Prozedur ersparen.
46:37Nicht mich beißen, nicht du?
46:38Das tut mir weh.
46:39Komm.
46:39So.
46:41Die Fäden müssen raus.
46:42Die Fäden müssen raus.
46:43Kannst du den Flügel mal selbst da oben halten?
46:47Oh.
46:48Na, komm her.
46:49Wir machen mal das.
46:50Hör mal, ich tu dir nicht weh, okay?
46:52Ich tu dir nicht weh.
46:55So.
46:55Entschuldige.
46:56Okay.
47:05Sammy und sein Flügel?
47:06Ja.
47:11Ja.
47:12Sehen wir uns ein Flügel?
47:13Hm?
47:14Ja.
47:14Ja.
47:15Untertitelung des ZDF, 2020
47:45Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
48:08
|
Als nächstes auf Sendung
47:42
48:24
47:56
47:59
48:41
48:10
48:32
47:27
47:30
48:19
48:13
47:53