Ballard | show | 2025 | Official Trailer - video Dailymotion

Alla detective Renée Ballard viene affidato il compito di gestire la nuova unità casi freddi della polizia di Los Ange | dHNfS3ZxbU1DalRmLXM

Transcript

00:00Molti non sarebbero venuti dopo una notte così.

00:09Perché ancora non mi conosci.

00:13È davvero curioso che lavori ai casi irrisolti.

00:17Ne ha da risolvere dentro di lei.

00:20Si sbaglia.

00:21Mi sbaglio?

00:22Quando ho attaccato un poliziotto non è andata bene.

00:26Quale modo migliore per settire una donna scomoda

00:29che confinarla in culo al dipartimento di polizia?

00:34Alla casi irrisolti sono ausiliari e volontari.

00:39Lavoriamo al piano interrato di quell'edificio,

00:42ma stiamo ottenendo dei risultati.

00:45Mi sono esposto per lei, Ballard,

00:47quando il capo e gli altri avevano idee diverse.

00:52Il capitano ci ha segnato un nuovo caso.

00:55È avvenuto nel 2008.

00:56Ecco che ti ritrovi dopo 17 anni senza arresti.

00:59Ci siamo arenati.

01:00Che possiamo ottenere adesso?

01:03Il passato è sempre presente,

01:05ma se nessuno va a scavare resta tutto sepolto.

01:09Tutti questi casi sono davvero collegati.

01:13So cosa hai fatto l'anno scorso.

01:16Hai avuto coraggio.

01:19Mi manca l'omicidi.

01:20Comunque credo che se adesso provo quanto valgo,

01:23magari le cose tornano come erano.

01:27Potrebbero non esistere più le cose come erano.

01:29Sono come delle piccole bare.

01:36È un metodico.

01:38Non sceglie le vittime a caso.

01:44Potremmo avere a che fare con un serial killer.

01:48Abbiamo almeno 14 vittime.

01:50Sono 14 famiglie che aspettano risposte.

01:52Le do 72 ore o il caso passa l'omicidio.

01:56Abbiamo una sola occasione con lui.

01:58Ricontrolliamo ogni dettaglio.

02:03La gente farebbe di tutto per tenere sepolto un segreto.

02:07Ti appoggerò sempre, Ballard.

02:12Nell'APD, butti subito quell'arma!