00:00¿Quién quiere su corte, amigo?
00:03No sabe.
00:04¿No sabe español?
00:05No.
00:06No, oh, ok.
00:07¿Qué quieres hacer con tu cabello?
00:09I want to knock off all these curls.
00:12It's like that long, right there.
00:14Oh, ok.
00:14Little light shrimp.
00:16Right.
00:16The curls.
00:17Yeah, cut them all off.
00:19Oh, bajito.
00:20I'm wrong.
00:21Yeah.
00:21Oh, ok.
00:22¿Y qué te iba a decir?
00:23¿Y la barba?
00:23¿Y la beard?
00:24Just cut off a little bit.
00:26Just clean it up a little bit.
00:27Clean a little bit?
00:28Yeah.
00:28And line it up.
00:30Yeah.
00:30Ok, la moustache.
00:31La moustache aquí.
00:33A poquito.
00:34Yeah.
00:34Like tics.
00:36Yeah.
00:36Tic-toc.
00:37Ok.
00:37All right.
00:38What's your name?
00:39My name is Dane.
00:40Dane?
00:41¿A poco?
00:42Oh, nice to meet you, man.
00:43I'm Javier.
00:44I'm Javier Aguero Gavache, so you can...
00:46Arre, pues.
00:47Thank you for coming, man.
00:48Yes, sir.
00:48I'm Javier Aguero Gavache.
00:57Oh.
Comentarios