- 2 days ago
Seis jóvenes adinerados unen fuerzas para entrar en las casas de familias de su exclusivo círculo social. Una travesura traviesa se convierte en una caótica trama de estafas y peligros.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Dejá sentado que lo único que se desprende de la prueba es que por lo menos hay cuatro jóvenes involucrados.
03:07Qué juventud podrida.
03:09Vos también sos joven.
03:10No, no, a mí no me vas a comparar con estos sátrapas criados en la calle.
03:13¿Qué sabés? ¿Cómo están criados?
03:15Se les nota. Mirá los brazos fornidos de tirar el carro. Eso es todo tracción sanguínea.
03:18¿Qué carro? Flor de prejuiciosa sos.
03:21No, no era prejuicio. Es una fantasía.
03:24Preparate que vamos a ir a hablar con el dueño de la casa a ver qué nos dice.
03:27Dale.
03:27Espero no interrumpir nada muy importante.
03:30¿Tenés algo para darme sobre el caso Guzmán?
03:32No. Todavía no.
03:34Lo que es seguro es que al dueño de la casa lo estafa con el servicio de cámaras de seguridad.
03:38Andá a la quinta de Guzmán. Hablá con él. Que te vean ahí.
03:42¿Querés decirme también cómo llegar? Digo, si viniste a decirme algo, decime todo.
03:47No fue mi intención, ¿eh?
03:48¿Y cuál fue tu intención? Porque me diste indicaciones bastante básicas.
03:53Por lo que asumo que debés pensar que no sé hacer bien mi trabajo.
03:56Vos haces muy bien tu trabajo, Eugenia.
03:58Mirá, yo entiendo que te esté apretando el sindicato.
04:00Pero conozco perfectamente los pasos del procedimiento.
04:03Soy fiscal por mérito propio. A mí nadie me regaló el puesto.
04:06La capacidad nunca fue tu problema, sino la rapidez.
04:11Dejá de perder el tiempo y hace lo que te digo.
04:17Qué bien que estuviste. Se me aflojaron los calzones feministas.
04:21Ni la mujer le debe hablar así.
04:23A Cardón hay que saber llevarlo.
04:26Yo nunca supe.
04:28Claramente nunca supe.
04:30Vamos a lo de Guzmán. Vamos.
04:34Nos podemos calmar.
04:34Somos todos amigos. Hasta allá nos estábamos cagando de risa
04:37y ahora nos estamos sacando los ojos por plata.
04:40No, los ojos te voy a arrancar si no me das la que me corresponde, hermano.
04:43Están todos en pedo ustedes.
04:44Aparte me la dan y no me ven más la cara.
04:46Corta, loco.
04:47Sería lo justo.
04:48Escuchame, vamos a repartir la plata.
04:50Quedate tranquilo.
04:50Bueno, listo.
04:51Y en partes iguales.
04:52Pero el chino necesita más, chico.
04:53Dale.
04:54Sí, sí, obvio.
04:54Lo justo es justo.
04:55Está bien, ya está.
04:57Está bien, Z, tiene razón.
04:58Todos tenemos problemas chinos.
04:59Si Emma está transicionando, las hormonas le cuestan un montón
05:01porque está haciéndolo medio a escondidas.
05:03No, no, pará, boluda.
05:03¿Qué me te pones?
05:04Estoy explicando al chino, nada más.
05:06¿Vas a dejar de dar vueltas para decir que dejaste la facultad?
05:08¿Qué es eso que lo vas a comparar con lo que le pasa al chino?
05:10Ah, porque el papá del chino se está muriendo
05:11y los problemas de los demás no valen.
05:12No, no digo que no valga.
05:13No podés comparar.
05:15¿Qué es lo que te pones?
05:15¿Qué es lo que te pones, boluda?
05:18¿Qué sé yo?
05:19Todos necesitamos la plata para algo.
05:21Si no se nos banca papá, Johnny, ¿qué decís?
05:23Bueno, con esta plata no me banca más.
05:24¿Y qué le vas a decir que la ganaste en un casino?
05:26Realmente no puedo creer que estemos discutiendo por plata, boludo.
05:28Bueno, basta, basta, basta.
05:29Cálmense todos, ¿sí?
05:31Yo entiendo los problemas de cada uno.
05:32No pasa nada, Angie.
05:34¿Ok?
05:34Todos estamos comprometidos.
05:36Todos somos cómplices.
05:37Y vamos a repartir la plata en partes iguales.
05:40Se está, repartí.
05:42Voy a dar 10 lucas a cada uno.
05:44Dame.
05:45Dame.
05:45Tomá.
05:46Quédate con uno.
05:47Tomá.
05:48Dale, agarra.
05:49Tomá.
05:49Agárren.
05:50200 metros cubiertos, muy bien aprovechados.
05:54Con una galería, como puede apreciar, hermosa la cocina.
05:59Integrada al comedor, dos habitaciones con un baño completo.
06:05Si hay garita en la quisna, piso de eslabonia.
06:09Enseguida estoy con usted.
06:20Ah, pero qué, qué hermosa galería.
06:38Salió, tuvo el gusto de verla.
06:40Para mí es maravillosa.
06:42Es hermosa.
06:42Lo que mi cliente está buscando.
06:44Ah, pensé que era para usted.
06:45No, yo soy solamente un apoderado.
06:47Mi cliente pretende tomar posesión de inmediato.
06:49¿Es posible?
06:50Sí, claro, por supuesto.
06:51Las condiciones del alquiler son dos meses que las condiciones del alquiler son...
06:55No, mi cliente no pretende alquilar, pretende comprar.
06:58¿Comprar?
07:08¿Vamos a tu casa y comemos algo?
07:11Tengo que estudiar y ayudar a mi mamá con unos temas de la inmobiliaria.
07:14¿Estás enojada?
07:15No, no estoy enojada, Diego.
07:17No estoy enojada, pero no te entiendo.
07:18De verdad, el chino y vos son amigos de toda la vida.
07:21Fueron juntos al colegio, al club, a tu casa.
07:23Ayer estabas contento de que estuviera acá o no.
07:24Sí, estoy contento.
07:25¿Y qué pasa que no te sale un poco de bondad con él con lo que le está pasando con el padre?
07:29¿Qué tiene que ver una cosa con la otra, Camila?
07:30Casi te arrancás los ojos por una plata que no necesitas, Diego.
07:33No la necesitas.
07:34Y Angie encima también diciendo que su problema es que dejó la facultad.
07:36Dejame de joder.
07:36Bueno, pará. Una cosa es la boludez de Angie y otra cosa es lo que le pasa del chino.
07:40La historia del viejo del chino la conozco muy bien.
07:42Cagó a medio mundo en la empresa en la que trabajaba y por eso se tuvo que rajar con la cola entre las patas.
07:46Yo conozco la historia porque mi viejo le tuvo que sacar las papas del fuego.
07:48Así que no es ningún santito.
07:50¿Y qué culpa tengo yo de que se esté muriendo ahora?
07:52¿Qué jodos? ¿No me tirás en casa?
07:54Dale, subí.
08:03Qué viaje nos quedamos, ¿eh?
08:05Pero recién ahora estoy cayendo.
08:07No tengo de música.
08:07Eso, eso. Vamos a relajar.
08:09Vamos a relajar un poco, estamos todos nerviosos.
08:11Pongamos música, vamos a relajar.
08:18Yo no puedo creer que le dio el caso.
08:21¿Quién?
08:21No puedo creer.
08:22Cardone, le dio el caso a mi mamá, mi papá.
08:25Con todos los quilombos que tiene este país, con todos los choreos que hay,
08:27justo a ella le vas a dar este caso.
08:29Ahora, perdóname, ¿ustedes hacen esto todos los fines de semana o qué onda?
08:31Obviamente que no.
08:33Acá se nos fue de las manos, nunca hicimos nada.
08:34Entonces, ¿cuál es el tema? Esperaron a que llegue yo para mandarse el moco.
08:37¿De quién fue la idea de tirar el pelo a la pileta?
08:40¿De quién va a ser?
08:41De dos, vos.
08:43Está mal, gordo.
08:44Ya sé.
08:44Les dije que no nos metiéramos, les dije que no nos lleváramos la plata.
08:47Les chupó un huevo.
08:48No, bueno.
08:48A ver, suponete que la plata sea limpia, ¿no?
08:51Acabamos de cagar a alguien.
08:52Ahora, suponete que la plata sea sucia, como ustedes piensan.
08:55Nos van a buscar por todos lados, y no solo la policía.
08:57Pará, escuchame una cosa.
08:58Lo de la plata ya se resolvió.
09:00No hay que hablar más de este tema, porque ya se votó.
09:02Y gracias a esa plata, tu papá se va a curar.
09:05Y se acabó.
09:05Una buena.
09:06Una.
09:06Bruna, ¿qué pasó?
09:11Estoy en el local.
09:14No, ahí voy, ahí voy, ahí voy.
09:15Tranquila.
09:16Chao.
09:16¿Qué pasa?
09:18Está mal mi viejo, perdón.
09:19Me tengo que ir.
09:19Bueno, pará, pará, pero te puedo acompañar.
09:21Te acompaño.
09:22Eso sí, pará.
09:24Te lo pido, por favor.
09:26Tené mucho cuidado cómo hablas del tema de la guita con tu viejo.
09:29Eso solo te voy a decir.
09:30Mucho peor de lo que se veía.
09:39Cuánta pluma, cuánto dorado.
09:41¿Dónde está él?
09:42¿Dónde está qué?
09:43Él, lo quiero conocer acá.
09:44Ay, Dora, por Dios.
09:46Yo le dejaría el marquito.
09:47¿Qué querés que te diga?
09:48Comportate.
09:49¿Qué tal?
09:50Es que queda perfecto.
09:50Buenos días.
09:51Buenos días.
09:52¿Cómo estás?
09:53Soy Eugenia Grenón.
09:54Ella es la doctora Funes.
09:55Sí, secretaria de la Fiscalía.
09:57Disculpe que la hiciste esperar.
09:58No, recién llegamos.
09:59Dígame, ¿en qué les puedo ayudar?
10:00Necesitaría hacerle algunas preguntas.
10:02¿Puede ser?
10:02Por supuesto, vengan.
10:04Acompáñenme.
10:04Cuidado por el piso.
10:06Está todo roto.
10:06Sí, sí.
10:06¿Cómo le dejaron la casa?
10:07Lo lamento mucho.
10:08Dora.
10:09Sí.
10:09Dora.
10:10Mire, ese piano era de mi bisabuela.
10:13Lo lamento.
10:14¿Y usted se cuenta que vive acá?
10:17Tres o cuatro años.
10:18¿De qué trabaja?
10:19Soy comerciante.
10:20Soy la de la casa, no la compré yo.
10:22Es herencia de mi abuela.
10:23Sí.
10:24Doctora, yo le quiero aclarar algo.
10:25Yo no tengo nada que ver con mi papá.
10:27Ni con el sindicato.
10:29Hace años que yo dejé de hablar con él.
10:31¿Y usted por qué me lo aclara?
10:32No entiendo.
10:33Porque todo el mundo me señala como el hijo de él.
10:35Yo no tengo nada que ver con ese tipo.
10:37¿Qué piensa que pasó acá?
10:41¿Le puedo pedir discreción?
10:43Esto no es una declaración y...
10:46Bueno, si hay información sensible,
10:48veremos cómo lo manejamos, ¿no?
10:50Tal cual.
10:50Bueno, gracias.
10:53Salí de fiesta ayer a la noche.
10:55Estaba con dos amigos acá, la quería pasar bien, divertirme.
10:58Y vine con una chica.
11:00Una chica que yo no sabía, pero era trans.
11:03Entonces, cuando me enteré, le pedí, por favor, que se retirara.
11:06Y parece que no le gustó mucho.
11:07Después, con mis amigos, nos fuimos a tomar algo.
11:09Y yo lo que creo que pasó es que vino con gente,
11:12vieron la casa sola y aprovecharon.
11:14¿Tiene alguna foto de la chica?
11:17No, no, foto no tengo.
11:18Lo que sí sé es que estudiaba danza contemporánea.
11:21En la Academia, creo que de La Ribera, algo así.
11:23En Vicente López.
11:26Perdón.
11:26¿Puedo contestar?
11:27Sí.
11:28Permiso.
11:30Hola.
11:31No sé vos, pero yo no le creo nada.
11:33Con ese bigotito de garca...
11:34Por favor, no empecemos.
11:35¿Mandá dos oficiales de policía a la Academia de La Ribera?
11:38Por supuesto.
11:39Femeninos.
11:39Sí.
11:40Listo.
11:40Por supuesto.
11:41Femeninos.
11:42Femeninos.
11:42Y si encuentran alguna chica trans, que procedan.
11:45Hecho.
11:48¿Qué pensás hacer con la guita?
11:51No sé, por ahora no la voy a mover.
11:52Después veré.
11:53Bueno.
11:54¿Y Camila siempre te cambia por los libros a vos?
11:55No me metas, fichas al pedo.
11:57Te jodo, bueno.
11:59Además me gusta tener discrepancias con Camila.
12:02Discrepancias.
12:02Yo no podría estar con esas minuitas que no te hacen quilombo por nada.
12:05Me cagaría en bole.
12:06Me imagino que no lo dirás por mí, ¿no?
12:07Sí, también va para vos.
12:08Va.
12:09¿Cuánto tiempo más vas a seguir con esa mentira que vas a la facultad, Angie?
12:13Lo que no quiero es traer un quilombo a mi casa ahora que está todo bien.
12:16Nada más.
12:16No nos podemos hacer responsables de los quilombos a nuestros viejos, ¿sí?
12:19Ya lo sé.
12:19Ya sé cómo manejar las cosas.
12:21Cuidado con la plata, ¿eh?
12:22¿Vos lo harías de nuevo?
12:24Imagínate.
12:25Reventamos dos casas más y me voy a vivir a España.
12:28Bueno, ¿a quién sos?
12:29¿Qué lees ahora?
12:29¿Por qué?
12:30Además tuvimos suerte que haya 80 mil dólares en esa casa.
12:33Sí, claro.
12:33Nos pasa siempre.
12:38Hola, ma.
12:39¿Qué tal?
12:40¿Qué tal, Juan?
12:41Muy bien.
12:41¿Vos bien?
12:42Bien, todo bien.
12:43¿Podemos hablar un segundito?
12:44Sí, obvio.
12:46Me vengo.
12:48Es que no sabés.
12:49Tengo un cliente, ¿sí?
12:50Le estoy tatuando toda la espalda y...
12:52Nada, le conté de la situación.
12:53Resulta que el tipo es multimillonario y...
12:57Adivina, ¿qué?
12:58¿Qué?
13:00Mirá.
13:01¿De dónde sacaste esto?
13:03Es del cliente que tenemos.
13:05Es un amigo nuestro en común.
13:07Sí, sí, sí, Eduardo.
13:08Tranquilo.
13:09Es de confianza.
13:10Vos no te habrás metido en una financiera, ¿no?
13:12No, no, no.
13:13Tranquilo, viejo.
13:14Está todo bien.
13:14Escuchame, ¿vos sabés qué es esto?
13:16Con esto te mando a Estados Unidos y empezamos el tratamiento.
13:18No.
13:24¿Quieres esperar afuera?
13:25Sí, sí, sí.
13:26Mejor los espero afuera.
13:29Edu, un gusto verte como siempre.
13:31Mándale saludos a tu mamá.
13:33Dale, dale, le mando.
13:36No lo hablamos, viejo.
13:38Un abrazo, campeón.
13:41¿Qué pasa?
13:41Hija, ¿vos estás bien?
13:43Sí, ¿por?
13:43¿Qué pasa?
13:44No, no, por nada.
13:45A mí no me pasa nada.
13:46¿Te puedo pedir el teléfono de Viviana, la mamá de Camila?
13:49¿Lo tenés?
13:49¿Para qué lo querés?
13:50Es por algo del grupo.
13:51¿Lo tenés?
13:52¿Me lo podés dar?
13:52No, no lo tengo.
13:53No lo tengo.
13:54Búscalo en internet.
13:55Debe estar la inmobiliaria.
13:57Debe estar publicado un número que trabaja.
13:58Que lo busque en internet.
13:59Ok.
13:59¿Y el de Camila?
14:00El de Camila, imagino que lo tenés.
14:01Quiero hablar con ella también.
14:02Sí, el de Camila, sí.
14:03Qué raro que estás.
14:04¿Yo estoy raro?
14:05Sí.
14:05Me parece que vos estás rara.
14:07Estaban tomando cerveza, ¿no?
14:09Sí, tomamos unas latas con dogo, nada más.
14:12Yo sé que no puedo traer alcohol a casa, pero...
14:14No pasa nada.
14:14No estaba así.
14:15No pasa nada, mi amor, ¿no?
14:16Sí, pasa.
14:17Mirá cómo te pones.
14:18Yo no me pongo nada.
14:19Vos, sobre la que estás rara.
14:20Además, sé lidiar con eso.
14:22No sé por qué me decís eso.
14:23Estoy rara.
14:24Me lo pasaste ahí, ¿no?
14:24Ahí está.
14:25Ya te lo mandé.
14:25Listo.
14:26¿Me puedo ir?
14:26¿Terminar el interrogatorio?
14:27Sí, te puedo decir.
14:28Y sabés que cualquier cosa podés hablar conmigo, ¿sí?
14:30Sí, gracias, papá.
14:36Hola.
14:36Hola.
14:37Perdón la demora, pensé que ya no te veía.
14:39No, no te preocupes.
14:40No, no.
14:40Son las que toma mi hermana.
14:41Probalas y te fijas.
14:43Dale.
14:43Che, ahora te pago, ¿querés?
14:45Me pagas mañana, ahora tengo una clase.
14:46No, pero no, no.
14:47Perdón, señorita.
14:49Le pido que me acompañe.
14:51¿Yo?
14:52¿Por qué?
14:52¿Se puede saber?
14:53No se preocupen, la comisaría le van a decir.
14:55Acompáñeme.
14:56Decile quién es tu viejo, Em.
14:58Sí, tranqui, ahora le digo.
14:59Debe ser un malentendido.
15:00Acompáñeme.
15:01Después te llamo.
15:03¿Che, vos no tenías clases hoy?
15:04Ay, no me jodas, Chino.
15:06No, te estoy preguntando en serio.
15:07¿Pensás estar mucho tiempo más en el colegio?
15:08Tenés como 21 ya, ¿no?
15:10No sé, dos sanitos más.
15:11¿Te parece bien?
15:12Ah, mirá, estás chistosa.
15:13Te estoy hablando en serio, Bruna.
15:16Te estoy hablando.
15:17No me jodas, Chino.
15:18Son un par de materias.
15:20¿Qué haces esa cara?
15:23Chau, Zeta.
15:24Chau, chau.
15:25Nos vemos.
15:25Brú, plena edad del pavo, chabón.
15:28Insoportable.
15:29Pasa nada.
15:31¿Vos con tu viejo?
15:32¿Qué onda?
15:33Bien.
15:34Lo vi, lo vi.
15:35Hoy.
15:36Él piensa que mandándome la cuotita, con eso se salva.
15:38Ya está.
15:39Bueno, pero con más razón.
15:41Aprovechá, boludo.
15:41Juntate a tomar un café y mandalo a la mierda.
15:43Putealo un rato, no sé.
15:44Está bien, igual.
15:45¿Sí, no?
15:46Sí, lo mando un poco a la mierda.
15:48Chiquito.
15:48Me voy.
15:49Dale.
15:50Dale.
15:51Escuchame.
15:52Lo de la plata.
15:54Pensalo.
15:55Pero posta, ¿eh?
15:56Es mi parte.
15:57Te la doy.
15:57Si no, no la voy a usar.
15:59¿Lo usamos?
16:00Gracias.
16:05Te quiero.
16:06Chau.
16:06Chau.
16:08Me voy.
16:08Chau.
16:09Chau.
16:10Chau.
16:11Chau.
16:13Let's go.
16:43Cami, Cami, vendí la casa.
16:47¿Viste el caserón que tenías hace un montón de años?
16:49Lo vendí.
16:50Bueno, felicitaciones, mamá.
16:52¿En serio me decís?
16:53Sí.
16:55Pero nada, felicidades.
16:56Dale, se parí, pero...
16:58Está todo bien, mate, felicito.
16:59Ok, fui al grupo.
17:00Sí, ¿y?
17:02No me sentí muy cómoda, ¿sabés?
17:04Es como que...
17:06No, no...
17:07¿No te gustó?
17:08No.
17:09La gente rara, ¿viste?
17:11Rara.
17:11El grupo raro, ¿no?
17:12Bueno, hay gente que le pasa lo mismo que a vos, ma.
17:16No, no, no, no le pasa lo mismo que a mí.
17:18Estaba este señor, ¿cómo se llama?
17:20Juan, el papá de tu amiga, la...
17:22Angie.
17:23Angie, Angie.
17:25¿Y cómo se llama el papá?
17:26Juan.
17:26Ah, Juan.
17:26Gua, guau, guau.
17:28Eso es cierto.
17:30¿Qué?
17:30O sea, tenerlo de coordinador a una persona que uno conoce...
17:36Es un mundo anónimo, mamá.
17:37Nadie va a ir a decir, Viviana vino hoy al grupo.
17:40No, no, no, no, está bueno, está bueno.
17:43Pero hiciste el esfuerzo de estar ahí.
17:44No, no, hice el esfuerzo.
17:45Fui todo, me senté.
17:47Pero no, no está bueno.
17:49No sé, podemos hablar de otra cosa, como de mi logro, por ejemplo,
17:53en vez de seguir con el tema.
17:53Bueno, pero es importante para mi mamá.
17:54Te lo digo.
17:54No, no, para mí también es importante que te des cuenta
17:57que tu mamá acaba de vender una casa tremenda
18:01y que vamos a tener dinero para lo que queramos.
18:04Bueno, te dije que me alegraba que estaba contenta.
18:05Hagamos una cosa, dejá de caretearla, ¿ok?
18:08Y si estás muy incómoda, mírame,
18:10si estás muy incómoda, te vas a lo de tu viejo.
18:14¿A lo de mi papá?
18:15Sí, a lo de tu papá.
18:16¿Quieres que me vaya?
18:16Sí, porque son tan iguales.
18:18Son tan iguales.
18:19Son tan desconfiados.
18:21Y te vas a quedar sola.
18:22Ah, claro, mejor.
18:24¿Sabes que te voy a aguantar?
18:25Sí, yo me voy a aguantar.
18:26Sí, aguántate sola.
18:30¡Uy, Dios mío!
18:35Sí, te vas, me muero, ¿sabes?
18:42Ok.
18:43Mamá, dale.
18:44Sí, sí, dale.
18:46Me muero, me muero, me muero, me muero.
18:50Bueno, va a haber una ronda de personas
18:51que concuerdan con el patrón descriptivo que usted dio.
18:54Si alguna de ellas coincide,
18:56procederemos a la detención correspondiente.
18:58¿Está claro?
18:59Sí.
19:00Gracias por la velocidad, doctora.
19:03Es mi trabajo.
19:04Espéreme adentro, por favor.
19:05Acompáñelo.
19:06Sí.
19:08¿Me quiere decir qué está pasando, doctora?
19:10¿Manda a detener a mi hijo y no me dice nada?
19:12Yo no sabía que era su hijo.
19:14Y aún así lo hubiera detenido
19:15porque coincide con la descripción
19:16y el lugar en el que la víctima lo ubica.
19:18¿De qué carajo me está hablando, doctora?
19:21¿Qué buzón compró?
19:22Por favor, Mario, déjeme hacer mi trabajo.
19:23Haga su trabajo, pero yo voy a entrar
19:25para que se respeten los derechos de mi hija.
19:28¿No lo puedo dejar entrar?
19:30Hace 20 años que nos conocemos.
19:33No me podés hacer esto.
19:35Señor Guzmán, el comisario Córdoba va a estar presente.
19:41¿Qué tal, comisario? Mucho gusto.
19:43¿Cómo le va?
19:44Que entren las chicas de a una
19:47en fila
19:51con la cara descubierta
20:04Perfil derecho.
20:28Izquierdo, por favor.
20:44¡Qué lindo!
20:46Está linda.
20:47¿Qué onda los pibes?
20:48Metió plancha.
20:49¿Viste, Perry?
20:50Buena, buena.
20:51Faltan un par de botaqueras nomás, ¿no?
20:53¡No!
20:53¡No!
20:55De frente.
21:01No, no es ninguna de estas, doctora.
21:04¿Estás seguro?
21:05Sí.
21:06Muchas gracias.
21:15Se pueden retirar todas.
21:16¡Corona.
21:21¡Papá!
21:22Oh, my God.
22:12Cami.
22:13Hello.
22:14What are you doing?
22:15Back to my dinner.
22:18I thought you were going to find it.
22:22Hello, yes, yes, I am, Juan, who is Juan?
22:37Juan Paz, I am the father of Angie, we were in the group.
22:41Ah, yes, Juan, what can I help you?
22:45Well, sorry to me at this time, but I wanted to invite you to come to the group.
22:50Where did you get my phone?
22:51Well, I spoke with my daughter and she gave me the phone with Camila.
22:55Well, I know what you have said Camila.
22:58Punto number one, I have no problem with alcohol.
23:01Punto number two, my truth is that your call seems totally disubicable, impasable.
23:06It's more, I would say that it's a little bit of an accuser.
23:10No, no, no, no was the intention.
23:12With Camila we can help you.
23:14You know, you have to understand that this happens, because we all have this situation.
23:20What situation are you talking about?
23:22A ver, I don't know what you told my daughter.
23:23She's putting in a place of mother with me, like if I were her daughter.
23:28And she's a little girl, a world.
23:31And the truth is that I have no problem.
23:34Okay?
23:34I'm going to repeat that I didn't want to bother you.
23:38If you need to come back to the group, you know where we are.
23:42No necesito nada, Paz.
23:48Che, ¿te puedo decir algo?
23:49Sí.
23:50No me gusta cómo te trata, Dodo.
23:53Diego, no me gusta ni cómo te habla tampoco.
23:55Diego es impulsivo.
23:57Es así y yo tengo carácter también.
23:59Vos me conocés, o sea...
24:01Sí, lo sé.
24:01Nadie me pasa por encima, menos mi novio.
24:04Además, Diego tiene un montón de cosas buenas.
24:07Y aprendí que no se le puede pedir todo a una sola persona.
24:10¿Qué no le podés pedir?
24:15Esto.
24:17Esta charla, este momento.
24:21¿Hace cuánto no nos vemos, China?
24:23No sé.
24:24Y todo sigue igual.
24:28Vos me ves y sabés lo que me pasa.
24:30Y yo te miro y sé lo que estás pensando.
24:33¿Qué estoy pensando, Ver?
24:37Dale, boludo.
24:38No, te hablo en serio.
24:38Los dos sabemos que lo nuestro nunca hubiera funcionado, nunca hubiera pasado.
24:43¿Por?
24:45Porque somos muy parecidos.
24:49Nos hubiéramos cansado re rápido.
24:50Sí, seguro tenés la misma.
24:56Bueno, escúchame.
24:58Obvio quería pasar a verte, pero...
25:01En realidad, quería traerte esto.
25:08No, Cami, no, no, no.
25:09No hay forma.
25:10Chino, por favor.
25:12Yo te quiero dar esta plata.
25:13Yo no la necesito.
25:14No, es que no te lo puedo aceptar, Cami.
25:15¿Por qué?
25:16Dame una razón real por la cual no puedas aceptar esta plata que tu papá necesita.
25:21No seas orgulloso conmigo, dale.
25:26Gracias.
25:36Bueno, me voy porque mi mamá me está esperando para cenar, ¿sí?
25:40Sí, me imagino.
25:41Bueno, mandale un beso.
25:42Bueno, cuídate.
25:43Dale, obvio.
25:43Sí.
25:44Ahora entro.
25:46¿Me avisás cuando llegues?
25:47Sí.
25:48Chao.
25:50Eso pasa cuando los límites no se ponen en su debido momento.
26:00Y vos le dejaste las riendas muy sueltas a Emanuel.
26:03Vos y tu mujer también cuando vivía.
26:05Inés, con Carmen no te metas.
26:07Me meto con ella porque no solo era mi cuñada, sino mi mejor amiga.
26:10Claro que me meto.
26:11Por favor, todos cometemos errores, pero todavía estás a tiempo de encarrilarlo a Emanuel.
26:16Tía, ¿puedes bajar un poco la voz?
26:18Está Eme en el cuarto y se escucha todo.
26:20¿Qué escucha, mi querido?
26:21Que se entere del momento inmundo que le hizo pasar al padre.
26:25Ahora, ¿dónde queda su reputación de comisario?
26:27Pero fue un error.
26:28¿Qué culpa tiene Eme?
26:29Se confundió la policía, nada más.
26:32Mirá lo que hiciste.
26:33¿Te das cuenta?
26:34Mirá cómo está tu papá.
26:36¿Te parece normal que tu padre se deslome trabajando para que a vos y tu hermano no le falte nada?
26:41Cortala.
26:41El que la tiene que cortar es él.
26:43¡Ella!
26:44Dejá de decirle él, es ella.
26:46Ella, ella.
26:47Lo único que faltaba en esta casa.
26:49No te enganches.
26:52¿Cómo hago?
26:54Siendo vos, Eme.
26:56Por primera vez en tu vida, siendo vos.
26:58Mirá, si papá no se dio cuenta es porque no quiere o porque es medio boludo.
27:00No sé, porque la verdad es que es bastante obvio.
27:03Sí, pero no es el problema.
27:04No es lo que me tiene mal lo de papá.
27:05Él es un comisario de 54 años, cuadrado.
27:09No espero que entienda nada de una.
27:10Y la tía menos, que hable lo que quiera.
27:13Aparte, o sea, la gente no me entiende y cuando no entienden, tienen miedo.
27:18No es eso.
27:19¿Y qué es entonces?
27:23Que creo que nos metimos en un quilombo que ni nosotros entendimos todavía.
27:27Pero si no te reconocieron.
27:29¡Sí!
27:30La cana me fue a buscar directamente a mí a la academia.
27:32Fueron directos, Johnny.
27:33Bueno, pero...
27:35¿Estaba el tipo de la casa en la comisaría?
27:38Sí, qué sé yo.
27:39Yo la escuché a la vieja de Zeta nombrarlo al pasar.
27:43Tengo la sensación de que se va a ir todo al carajo.
27:46No fue una boluda lo que pasó.
27:47Y los chicos se merecen saberlo.
27:52Bueno, quedate tranquila.
27:54Mañana juntamos a todos los chicos y les contamos todo.
27:57Ya está.
27:57Má, ¿cómo estás?
28:15Hola, Vivi.
28:16Hola.
28:16Le dije a Angie si quería venir a cenar.
28:18Sí, obvio.
28:19No hay ningún problema.
28:21¡Cami!
28:22Venía un segundito, por favor.
28:25¿Qué querés decir por qué le das el teléfono a Juan?
28:28¿Por qué te metés en mi vida?
28:30Mamá, lo hice para ayudarte.
28:31¿Para ayudarme?
28:32¿Por qué no te ayudas vos, mi amor?
28:33Bueno.
28:35¿Querés algo para tomar?
28:36No, gracias.
28:39Otro tema más, mi mamá, boludo.
28:42No sé cómo estás tranquila con lo de ayer.
28:43Yo no puedo parar de pensar.
28:45Estuvo bueno, no me digas que no.
28:47¿Qué estuvo bueno, Angie?
28:49Nos rompimos toda la casa.
28:50Nos pueden denunciar.
28:50No nos van a denunciar.
28:52¿Cómo sabés?
28:52Nos rompimos todas las cámaras.
28:53Despreocupate.
28:53Yo no estoy tan segura.
28:55¿Vos estás así por esto o por qué volvió el chino?
28:58¿Qué del chino?
28:59Dale, me doy cuenta.
29:00Bueno, mira, se te ilumina la cara, Camila.
29:02Te conozco.
29:04Está distinto, ¿no?
29:06¿No lo es distinto?
29:07¿Cómo? ¿Distinto qué?
29:08Como más grande.
29:09O sea, todos cambiamos.
29:10Sí, sí, está lindo.
29:11Está lindo.
29:12Yo no sé por qué no te sacás las ganas
29:13y te lo curtís de una vez.
29:15Hola, estoy con Diego.
29:17Bueno, igual no sé.
29:18No sé cómo haces para aguantar la monogamia,
29:19te lo juro.
29:20No es monogamia.
29:20Es amor, boludo.
29:21Bueno, el amor, perdón.
29:23Yo me ahogo de solo pensar que mañana
29:26tengo que estar con el mismo pido que hoy.
29:28Así nunca estás con nadie, vos.
29:29Bueno, o estoy con alguien distinto.
29:31Depende cómo lo mires.
29:32¿No te cansa?
29:33¿No te cansa estar todo el tiempo conociendo gente?
29:35No, cero, me encanta.
29:37Estoy, la paso bien.
29:38Lo veo máximo tres veces.
29:39Tres es como el tope.
29:41Pero te das cuenta que es un embole, por lo general.
29:43No, y una vez estuve de novia y nunca más.
29:45Nunca.
29:46Never.
29:46No pierdo mi libertad.
29:48Nunca más.
29:49Bueno, escuchame.
29:49¿Con lo de las fotos?
29:51¿Seguís?
29:52Sí.
29:52Boluda, no te da miedo ahora todo.
29:53Se vuelve viral en algún segundo.
29:54Pueden aparecer a cualquier lado.
29:56¿Te pareces a mi vieja?
29:56No empieces.
29:57Mirá, aparte, estoy que me parto, ¿o no?
30:01O sea, pero tú.
30:02Aparte me parto muy bien, boluda.
30:03Y me divierte, qué sé yo.
30:06Johnny.
30:07¿Me viste el cargador de la tablet?
30:08Necesito usarlo un toque.
30:09Escúchame.
30:10Me acaba de llegar un mensaje muy raro.
30:14¿Me ves un favor?
30:16Mañana juntá a todos.
30:17¿Quién te mandó esto?
30:18No sé, creo que es el tipo al que le reventamos la casa.
30:21Dice que tiene un video en el que se ven todas nuestras caras.
30:23¿Qué?
30:23Estamos al horno, ¿eh?
30:25Avisar a los chicos.
30:29Chicos, les mando esta ubicación.
30:30Mañana nos tenemos que ver ahí sí o sí es importante.
30:39Ezequiel.
30:40Decime.
30:41Escúchame, hay que hacer la BTV.
30:43La BTV de...
30:44Pero, ¿hace falta que lo haga yo?
30:47¿Cuántas manos tengo yo?
30:49Dos.
30:50¿Es justo lo que te estoy pidiendo?
30:52Ok, dale.
30:54Toma.
30:57¿Cómo no me contaste que el hermano de Jonathan Córdoba es una chica ahora?
31:02Me estás jodiendo.
31:03¿No sabías?
31:05Porque ayer lo vi y no lo reconocí.
31:08Me estás jodiendo.
31:11Bueno, le voy a preguntar entonces.
31:13No, deja.
31:14No le preguntes nada.
31:17Pará, pará, pará.
31:18¿Qué haces?
31:19¿Qué haces?
31:19Estoy dando vuelta al colchón.
31:21¿Pero por qué?
31:21¿No?
31:21¿Por qué estás haciendo esto?
31:22Te lo pidió tu mamá.
31:23¿Mi mamá?
31:24Bueno, entonces que mi mamá mueva su colchón.
31:26Pero el mío no lo tocas.
31:27Bueno, ok, ok.
31:28Pero decíle a ella porque no quiero tener problemas.
31:30No vas a tener problemas con mi mamá.
31:31Pero no quiero que manden revolviendo las cosas de mi cuarto.
31:34No, no te estoy revolviendo las cosas.
31:35Estoy limpiando nada más.
31:36Bueno.
31:38Ok.
31:38Pero a mí me gusta así.
31:40Me gusta que esté todo desordenado.
31:41¿Está bien?
31:42Sí, sí.
31:43Está bien.
31:49¿Necesitas algo?
31:50No.
31:52¿Por qué haces esto?
31:53¿Qué?
31:53¿Por qué trabajás de esto, quiero decir?
31:56Me pago la facultad con esto.
31:58¿En serio?
31:59Sí.
31:59¿Qué estudias?
32:00Derecho.
32:02Entonces seguramente me vas a jugar porque me puse todo neurótico con el colchón.
32:06No, tranqui.
32:07Cada uno con lo suyo.
32:09Che, me acabo de acordar de algo.
32:12Quizás nada que ver, ¿eh?
32:13Pero un amigo mío acaba de abrir un local de tatú.
32:17¿Viste?
32:17Y bueno, quizás necesita a alguien que esté en recepción o en caja.
32:20No sé.
32:21Capaz te copa el laburo.
32:22Dale.
32:23¿Sí?
32:23Sí, digo, preguntar no pierdo nada.
32:25No, obvio.
32:26Si querés te paso el contacto.
32:28Dale.
32:28Dale.
32:29Gracias.
32:30No, de nada.
32:33Oh, Dios.
32:55Mirá el negro cabeza este y ya se compró un auto.
32:57Ay, ¿qué te importa?
32:58¿Qué hace con la plata?
32:59Ya fue.
32:59Te juro, no me lo banco.
33:00No me lo banco.
33:01No se te nota nada.
33:04¿Qué es?
33:06Si juntamos tu plata y la mía y alquilamos algo y nos vamos a vivir juntos.
33:11Dale.
33:11Bueno, hablemos después, ¿sí?
33:12Veamos qué quiere, que no sé qué pasa acá.
33:14¿Qué pasa, Troesma?
33:20Mirá la nave que pegue, Perry.
33:22¿Qué opinás?
33:23El auto parece un cable pelado y ese pijama que tenés es un budín marmolado.
33:27Esa.
33:28¿Te gusta el bolsito?
33:29Esa, hermosa.
33:30Moeta, tu novio.
33:31¿Es acá?
33:33Sí, acá.
33:33Sí, marca acá.
33:39¿Qué pasa usted?
33:40Nos vamos, dale.
33:48Angie, ¿de dónde carajo salió esta casa?
33:50¿Qué hice yo, Odo?
33:50No tengo ni por eso.
33:51¿Eh?
33:52No sé.
33:53No, un carajo salió.
33:56Perro.
33:57Alta casa.
33:59¿Qué onda?
33:59¿La compraste o la alquilaste?
34:01Arrancamos bárbaro, ¿eh?
34:01Veo que empezaron a gastar la plata.
34:03El cabeza este llegó en un auto nuevo.
34:04¿Vos alquilaste esta casa?
34:05No, yo no alquilé nada.
34:06¿Pero de quién es esta casa?
34:07¿Qué hacemos acá?
34:08Lo cité porque me fue a buscar la cana al instituto.
34:10¿Cómo que te fue a buscar la cana?
34:12Porque me llevaron a la comisaría e hicimos una ronda de reconocimiento.
34:15Pero no te reconocieron, ¿no?
34:16¿Qué?
34:17No.
34:17¡La puta madre!
34:18¡Pará, calmate!
34:19Y ya está.
34:20No la reconocieron, la alargaron y ya está.
34:22No pasa nada.
34:22Pero no seas ingenuo.
34:23¿Vos pensás que la cana va a ser una ronda de reconocimiento por la duda?
34:26La cana te larga.
34:27Sí, la cana te larga si no tenés nada.
34:28Yo opino igual.
34:29Si la dejaron ir, no pasa nada.
34:30Mirá, una cosa había que hacer.
34:32Ir a no mover la guita para no levantar sospechas.
34:34Y ni eso pueden hacer, loco.
34:35Bueno, loco, ya está.
34:37Tarde.
34:37Hasta la mañana hablé con el hospital de Boston para que mi viejo empiece el tratamiento.
34:40Bueno, ¿alguien me puede decir qué hacemos acá?
34:41Chino, anda haciéndote la idea de que tal vez tengas que ir para atrás con el tema del tratamiento.
34:44¿Ok?
34:45No, ni un pedo.
34:45Chino, si tenés que ir para atrás, vas a ir para atrás.
34:47Estamos hasta los huevos, boludo.
34:48Bueno, loco, pará.
34:49Aguantá.
34:50Bajá el tono en un toque, ¿eh?
34:51¿Qué pasa con vos?
34:52Ayer eras el más picante del condor, tenés todo el pañal lleno de caca, pedazo de gil.
34:55Pará.
34:56Dale, dale, vení.
34:57¡Eh, eh, vení, boludo!
34:58¡Vení, eh!
34:58¡Qué talas con la violencia!
35:00¡No!
35:01¡Eh!
35:01¿Sabés hablar?
35:02Y vos no le comas la cabeza.
35:11Listo, ya está.
35:20Buenas.
35:22¿Y este tipo quién es?
35:23Abel Guzmán soy.
35:26Es un gusto de conocerlos a todos.
35:30¿No les contaste?
35:33¿Qué nos tenés que contar?
35:35¿Eh?
35:35Vos sos Grenón.
35:39Cardone, ¿no?
35:42¡Eh!
35:44Vos sos cabana.
35:45¡Va!
35:46Hijo del perro.
35:49Vos sos fuerte.
35:51Y vos sos paz.
35:53¡Wow!
35:54La hija del borrachito.
35:58Y vos no sos nadie.
36:01Y vos sos Córdoba 1.
36:04Y Córdoba 2.
36:06Los hijos del comisario.
36:09¿Dije bien?
36:11¿Y vos qué mierda sos?
36:13Él es el tipo que intentó abusar de mí.
36:14No, no, no, no.
36:15Yo no lo pondría en esos términos.
36:17A vos no te pasó absolutamente nada.
36:19Y ustedes me reventaron la casa
36:21y me robaron 80 mil dólares.
36:24Ese es el cuadro de situación.
36:28Igual reconozco que estuvieron bien.
36:31Sobre todo el pene que me pintaron en la pared.
36:33Y me causó muchas gracias.
36:34Lo que sí es una lástima
36:37que se hayan metido en la casa equivocada.
36:41Porque a partir de ahora
36:42ustedes van a trabajar para mí.
36:48Mejor dicho,
36:50a partir de ahora
36:51ustedes
36:52son míos.
36:54Guzmán me confesó
37:00que los 80 mil dólares
37:01es plata negra.
37:03Ahorros que tenía.
37:04¿Y la ronda de reconocimiento?
37:05Nada.
37:06No pudo identificar a la chica.
37:07¿Pensás que pudo haber sido una venganza?
37:09No sé.
37:10Todo puede ser.
37:11Lo que sí,
37:11estamos en cero.
37:13Esto no puede quedar sin resolución.
37:15Esperemos.
37:16Siempre hay alguien que ve
37:17y alguien que habla.
37:18Hola, mi amor.
37:19Hola.
37:20Hola, Eugenia.
37:22Hola.
37:23Buenos días.
37:31¿Desde cuándo trabaja acá esta mujer?
37:33Tres años.
37:34Cuatro.
37:36¿Y así me tengo que enterar?
37:37Cecilia,
37:37¿me vas a hacer un reclamo
37:38por algo que pasó hace 23 años?
37:41Casi nos cuesta el matrimonio
37:43ese algo que pasó hace 23 años, Lorenzo.
37:46¿O te olvidaste el paquetito que te dejó?
37:48El reclamo que haces
37:49no tiene ni pies ni cabeza, Cecilia.
37:52Vamos a almorzar.
37:55No, flaco.
37:56Vos estás totalmente limado.
37:58Nosotros no vamos a reventar
37:59ninguna casa para vos, ¿eh?
38:00A ver, que quede en claro algo.
38:03Yo a ustedes no los conocía.
38:05Ustedes empezaron esto.
38:07No yo.
38:07¿Vos quisiste abusar de Eme?
38:09No, yo no le hice absolutamente nada.
38:11Hasta quise sacar a mis amigos.
38:13¿Fue así o no, Eme?
38:17¿Fue así?
38:17¿O no?
38:20¿A dónde vas, perrito?
38:23¿Qué pasa?
38:25Tranquilo.
38:27Tranquilo.
38:28Ey.
38:29Todos cometemos errores.
38:31Todos metemos la pata alguna vez.
38:33De hecho, los tengo en una cámara grabada
38:35donde se les ve muy bien las caritas
38:37que todavía no le di a la policía.
38:40Entonces llegó la hora de saltar deudas.
38:43Usman, nosotros tenemos la guita, ¿eh?
38:45Te la devolvemos en este mismo instante, ¿o no?
38:46No, vos le vas a pagar la internación a tu papá.
38:50Porque para eso me robaste.
38:52Les pido, por favor, que no se enojen con Eme
38:54por haberme contado quiénes son.
38:56Porque ella es la más perjudicada de todos acá.
39:00¿O no, Eme?
39:00Perdón, chico.
39:03Tranquilo, Eme.
39:04No pasa nada.
39:05Yo la plata ya me la gasté, loco.
39:07Así que estoy parado.
39:08Me decís loco de vuelta y te arranco la piel de la cara.
39:10Disculpe, señor.
39:12Bien.
39:13Igual me gusta esa actitud.
39:15Cuando se pongan de acuerdo,
39:17les voy a pasar las coordenadas
39:18para que revienten una casa en el barrio Los Aromos.
39:21Así me pagan lo que es mío.
39:22Que no es solamente la plata,
39:24sino también todo el disgusto que me hicieron pasar.
39:26Y después cada uno para su casa.
39:29Si no, ya saben cómo termina esto.
39:35Ayer conocí a tu mamá.
39:36Es una hermosa mujer.
39:38Dice que está muy segura de resolver el caso.
39:41Lo único que tengo que hacer
39:42es mostrarle la camarita
39:44para que vea lo que hizo su hijito querido.
39:47Vos te vas a encargar de convencerlos.
39:49¿Estamos?
39:51Cuando se pongan de acuerdo,
39:54vos me llamás.
39:54Son la única
39:57que puede comunicarse conmigo.
39:59Nadie más.
40:01¿Estamos?
40:02Mientras tanto...
40:06Disfruten la casa.
40:13¡Es un loco de mierda!
40:15¡Es una locura lo que nos está pidiendo!
40:17¡Eh, nos tiene hasta los huevos!
40:18¿No se dan cuenta que es pesado de verdad este tipo?
40:20¿En qué nos metimos?
40:20¿No era vos el que tiene un viejo
40:22que nos saca en 24 horas, loco?
40:23¿Cómo es?
40:23¡Ahora vos también sos, boluda!
40:25¡No podés dar otro nombre!
40:26¡Para, Diego!
40:26¡No es que!
40:27¡Qué carajo de sí!
40:28¡Para, madre!
40:30¡Táquenla así!
40:30No tiene nada que ver esto conmigo.
40:32¡Soy tramo, boluda!
40:33Tienes que ser más pillo, doco.
40:34¿No te das cuenta que todos te sacaron la ficha ya?
40:35¿De qué ficha me hablás?
40:36¡Estamos hasta la pelota!
40:37Acá de pensar que todo el mundo te quiere cagar.
40:38Lo único que tenemos que hacer ahora
40:40es resolver este quilombo de la mejor manera posible.
40:42Nada más.
40:43¡Reventamos la casa equivocada!
40:45Y además la sacamos re barata.
40:47Porque si este tipo estaba en su casa,
40:49nos mataba.
40:50Pero amigo, pará.
40:51Igual me da lo que es esta casa.
40:52Loco, a mí no me saca nadie acá.
40:53¿Qué querés que te diga?
40:54¿Y qué carajo me importa la casa, flaco?
40:56¿Qué decís?
40:57¡Tenemos que ir a la policía!
40:58¿Qué hago yo si caigo en cana, Zeta?
41:00No lo veo más a mi viejo.
41:04Pero ya está, lo hacemos y listo.
41:05¿Qué sé yo?
41:05¿Qué pasa?
41:06Hagamos lo que nos pide este tipo y ya está.
41:08Es una sola casa.
41:09Terminamos.
41:09¿Pero vos te pensás que va a ser una sola casa, boludo?
41:12¿Va a ser una y va a ser otra?
41:13¿No viste ese tipo?
41:13Mi amor, escuchá.
41:14Hacemos lo que dice este chaboní y ya está
41:15y terminamos acá, ¿o no?
41:17Calmate un poco.
41:18Calmate.
41:18Camila, no me pidas que me calme.
41:20¿No entendés en la situación en la que estamos?
41:23¡Puta madre, loco!
41:25Camila, Camila, Camila, vení.
41:30Mírame.
41:31Hacé lo que tengas que hacer.
41:32¿Sí?
41:33Va a estar bien.
41:33Si te tenés que abrir, te abrís.
41:34¿Y qué vamos a hacer, Chino?
41:35No hay chance de que esto salga bien.
41:37No hay chance.
41:37No sé quién es ese tipo.
41:38¿Qué nos va a hacer?
41:39No sé qué piensas que a mí me gustó esta situación.
41:41Camila, Camila.
41:42Mi amor, disculpame.
41:44No te quise hablar así, ¿sí?
41:45Me puse nervioso.
41:47Estamos juntos en esto.
41:48Te prometo que todo va a salir bien.
41:50Chicos, es la hora.
42:01¿Estamos todos seguros?
42:03Lo llamo.
42:05Yo voy para adelante.
42:07Yo también.
42:10Piensen bien lo que van a decir.
42:12Si la caga uno, la cagamos todos.
42:20¡Ah, Carlos!
42:27¡Carlos!
42:29¿Cómo anda?
42:30¿Qué?
42:33Ya estoy con usted.
42:36¿Cómo anda?
42:38Vine a mostrar la casa de la esquina.
42:41Llegás 40 minutos tarde.
42:42El primer día se fue.
42:43¿Cómo 40 minutos tarde?
42:45Sí.
42:46No, con...
42:46Ah, perdón.
42:47Se fueron.
42:49No sabe el tránsito que había.
42:51Eh, Viviana, me parece que es el momento para que des un paso al costado.
42:54¿Por una demora?
42:56Pero nunca se lo tarde usted va a mostrar una casa de la noche.
42:58No es una demora.
42:59Por favor, Carlos.
42:59No es una demora.
43:00Escuchame.
43:01No, pará.
43:01No es una demora.
43:03Ok.
43:03El tema es los clientes que se quejan.
43:05Tres quejas tuvimos este mes.
43:07¿Tres quejas?
43:08Sí.
43:09¿Qué quejas?
43:10Yo no quiero parecer duro con vos.
43:12No, no, no.
43:12Dígame qué quejas.
43:14Que venís borracha, que pasás más los precios, que no se te entiende cuando hablas.
43:17Ah, por favor.
43:18Es una locura.
43:19Yo jamás vine borracha.
43:21Viviana.
43:21Viviana.
43:22¿Tienes olor a alcohol?
43:28Ezequiel.
43:29Sí.
43:29¿Te dejo acá el resumen de las horas del día para que se lo des a tu mamá?
43:32Dale.
43:33¿Necesitas algo?
43:34No.
43:35¿Seguro?
43:36Sí.
43:37Bueno.
43:39Chau.
43:39Chau.
43:39Nos vemos.
43:42¿Sabés qué?
43:42Estuve pensando en tomar el laburo de recepcionista.
43:45¿Qué?
43:46De tu amigo del local de tatuajes.
43:48Ah, sí.
43:49Sí, sí, sí.
43:50Sí me acuerdo.
43:51Sí, que hablamos.
43:51Sí.
43:52¿Me pasás la dirección después?
43:53Dale.
43:54Dale.
43:55Gracias.
43:56De nada.
43:56Chau.
43:57Chau.
44:02Hola.
44:24No sabía a quién llamar.
44:25Perdón.
44:26Bueno, acá estoy.
44:27¿Puedo subir?
44:27Sí.
44:40Probablemente no.
44:44Probablemente me quede sin trabajo y...
44:46¿Me dejas?
44:48Permiso.
44:49Es que no puedo dejar de tomar.
45:11Eso me pasa.
45:12Camila tiene razón.
45:15No pensé en esto.
45:15En este momento, ahora, no estás tomando.
45:19¿Sí?
45:20Yo pasé siete años de mi vida tomando todos los días.
45:24Whisky, ginebra, gin.
45:28Al final terminé tomando alcohol de farmacia con jugo de naranja en polvo.
45:33Y toqué fondo.
45:34Un día toqué fondo.
45:36Y creo que es lo mismo que te está pasando a vos hoy.
45:38Y pedí ayuda.
45:40Igual que vos.
45:41Y pediste ayuda y acá estoy.
45:45Ya no estás solo.
45:46Ese tipo está mintiendo.
45:49¿Qué va a tener?
45:50¿Qué video va a tener?
45:51Sí, mi amor, lo tiene.
45:52Lo tiene, se lo mostró a M.
45:54Bueno, si lo tiene, entonces estamos hasta las pelotas.
45:57Ya está, devolvamos la guita.
45:59Yo no tengo la plata.
46:02Se la di al chino para el tratamiento del padre.
46:04Tanta exposición que ya ni salgo.
46:07Mami, me espera un camino largo.
46:10Te traje un pasaje pa' caminarlo, yo.
46:14Si vuelvo para el hood, está mi name.
46:17Pero si no estás tú, no me haces bien.
46:19Vivo en un déjà vu, pensando a game.
46:22¿Cómo darle la vuelta al planeta temprano?
46:25Si vuelvo para el hood, está mi name.
46:27Pero si no estás tú, no me haces bien.
46:30Vivo en un déjà vu, pensando a game.
46:33¿Cómo darle la vuelta al planeta temprano?
46:35Si está mejor de casa, me acerca a tu...
46:37Y ustedes me reventaron la casa.
46:39Y me robaron 80 mil dólares.
46:41Y a partir de ahora, ustedes van a trabajar para mí.
46:44Mi vieja está investigando la casa que he reventado.
46:46Ayer conocí a tu mamá.
46:47Dice que está muy segura de resolver el caso.
46:49La lágrima pa' derramar en páginas que escribo.
46:53Cruzo las montañas y planto mi honor.
46:55En nombre de mi bar y mi apellido.
46:58Solo contra el mundo.
47:00Mami, ya no hay tiempo pa' verte atrás.
47:04Las mochilas son los pesamas.
47:06Porque le voy guardando estrellas.
47:09Solo contra el mundo.
47:11Todo va más lento.
47:13Si sé que no estás, le pido verte una estrella fugaz.
47:17Si vuelvo para el fútbol, está mi name.
47:21Pero si no estás tú, no me haces bien.
47:23Vivo en un déjà vu pensando aquí.
47:26Cómo darle la vuelta al planeta temprano.
47:29Si vuelvo para el fútbol, está mi name.
47:31Pero si no estás tú, no me haces bien.
47:34Vivo en un déjà vu pensando aquí.
47:37Cómo darle la vuelta al planeta temprano.
47:38¿Qué haces acá?
47:41Tengo que hablar con vos.
47:42¿Todo bien?
47:43No.
47:45¿Pasó algo?
47:46Estoy metido en un quilombo.
47:49Vámonos.
47:50Que la noche es larga y entre vos y yo.
47:52Y estamos tan confundidos.
47:55Y alternamente unidos.
48:00Te olvidé donde muestra perfectamente
48:02donde me están rompiendo la casa
48:04y afanando 80 mil dólares.
48:06Mirá.
48:07Me casi la tenés agarrado de los huevos.
48:08Bueno, el chino la necesita, ¿ok?
48:10Está pasando por un mal momento.
48:11¡Me chupa huevo el chino!
48:12Los chicos de África también necesitan la plata
48:14y no se lo ha visto a ellos.
48:15Dale, Zeta, sos el único que falta.
48:17Guzmán me está apretando.
48:18¿Qué le digo?
48:18No sé, no sé qué querés que te diga, Emé.
48:21¿Vos qué vas a hacer?
48:23Zeta.
48:28Solo digo que no hay que presionar a nadie.
48:29El que quiere se sube, el que no, no.
48:30¿Y para vos quién se debería subir?
48:32Camila seguro que no, ¿no?
48:33No, de hecho no, Camila no.
48:36Bueno, yo estoy adentro, ¿sí?
48:38Y cualquier cosa hablo por mí.
48:39O sea, ¿qué le afecta a tu hijo
48:40la decisión que tomes vos con tu vida?
48:42Giovanni, nadie quiere una hija como yo.
48:45Y el que dice que sí, miente.
48:47¿Qué es esto?
48:48Son las porquerías que está tomando Manuel.
48:50Hormonas.
48:51Esto se nos está yendo de las manos.
48:53Te dije que iba a hablar con él.
48:55Y si no te gusta,
48:57lo hubieses criado vos.
48:58¿Vos sabés que mi hija me dice lo mismo
49:02que me tengo que querer mucho más?
49:03Y me parece tan...
49:04tan difícil porque...
49:08Te entiendo perfecto.
49:09Sí, pero no puedo.
49:11¿Vos y Johnny se quedan en la casa
49:12por si todo se complica?
49:13Y Camila y Angie se quedan haciendo campana
49:15mientras nosotros entramos a la casa del country, ¿no?
49:17Es una locura.
49:18¿Qué vamos a hacer?
49:18¿Seguir las órdenes de un tipo que no conocemos?
49:20¿Nos vamos a meter en un quilombo?
49:21No sabemos ni qué nos puede pedir.
49:22Va a estar todo bien.
49:24Vamos a estar juntos.
49:26No sé si estoy haciendo las cosas bien.
49:28Siempre hiciste las cosas bien.
49:30Siempre.
49:32Bastante bien te salió
49:33con el padre que tiene.
49:34Hoy me tuve que fumar
49:35un planteo de Cecilia por Eugenia.
49:37¿Qué, se agarraron?
49:38No, pero Cecilia quiere que la eche
49:40de la fiscalía Eugenia.
49:42Uy, qué lindo quilombo, te tiró encima.
49:44¿Vas a seguir con esto?
49:46Sí.
49:51Entonces te voy a pedir
49:52que te vayas de la casa.
49:55Pasó el día y no...
49:57No tome.
49:59Viste que se puede.
50:00Te felicito.
50:02¿A qué hora es el grupo mañana?
50:04¿Qué es lo que estás esperando?
50:05¿Para qué?
50:06Para poner huevos y liderar esto.
50:08Estás obsesionado con Giovanni
50:09que hay nadie en lugar de ponerte al frente.
50:12Ya está.
50:12Hoy saldamos la deuda con Guzmán.
50:15Mañana a esta hora estamos festejando
50:16con una espumante.
50:17No doy dos pesos por esos pendejos.
50:32Yo sí.
50:33Hay algo que me dice que se la van acá.
50:35Estoy viendo movimientos muy extraños
50:36en la casa de los Fonseca.
50:37¿Puede ser?
50:38No sé.
50:39Hay luces.
50:40Salta, salta.
50:42Nadie.
50:42Nadie, salta, nadie.
50:43Chicos.
50:44Nadie, salta.
50:45Nadie, salta.
50:45Nadie.
50:46Salta, salta.
50:48Salta.
50:48Salta.
Recommended
48:30
|
Up next
48:47
49:21
46:29
47:47
1:24:10
1:24:10
1:16:04
48:16
1:27:43
1:21:09
1:18:13
1:00:14
1:24:03
52:35
1:28:45
1:16:33
51:25
1:37:08
1:53:02
50:02
1:19:24