- vorgestern
Die weiße Hexe
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit
00:25Ohne Waffen in der Hand
00:30Nur den Verstand gebrauchen wir
00:37Meine Freunde und ich
00:41Meine Freunde und ich
00:44Kein Risiko ist uns zu groß
00:50Was auch immer kommen mag
00:56Weil jeder ist still für den anderen da
01:04Meine Freunde und ich
01:07Meine Freunde und ich
01:10Meine Freunde, meine Freunde, meine Freunde und ich
01:20Oh, was war das nur für eine dramatische Kette von Ereignissen
01:46Durch ein Glücksspiel waren wir einem neuen Master hilflos ausgeliefert
01:49Der sich als Schmuggler entpuppte
01:50Dann war man uns mit dem Liebesgut über Bord
01:52Während er gefangen genommen wurde
01:54Und nun dieser scheußliche Salzsturm
01:58R2, wo bist du?
02:03R2!
02:05R2?
02:06R2, D2?
02:08Oh nein
02:08Du wurdest aufgefrisst, verzehrt
02:11Von dieser fürchterlich hetzenden Salzsäure
02:13Lebe wohl
02:15Lebe wohl, R2
02:16Lebe wohl
02:17Du warst ein Wunder moderner Technologie
02:20Du warst ein wahrer Prinz unter den Druiden
02:24Ein geliebter
02:25Ein geliebter Freund
02:27R2, D2?
02:34Wunder moderner Technologie
02:36So was habe ich natürlich nie gesagt
02:37Prinz eines Schrotthausens
02:39Setze dich in Bewegung
02:41Hey
02:45Glaub bloß nicht
02:47Du kannst dir einfach wegrosten
02:48Und mich allein lassen
02:49Oh
02:52Wir brauchen einen neuen Master
02:54Was ist das für ein Flitzer?
02:58Hör auf!
02:59Ja, wir sind gerettet
03:01Es ist ein Geländeflitzer
03:02Es war ein Geländeflitzer
03:05Wo kommt ihr zwei denn her?
03:10Lass mich bitte reden
03:11Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle, Sir
03:14Ich bin C3PO
03:15Ein Produktmenschlich-Technische Abstammung
03:17Ein äußerst
03:18Hey, eine R2-Einheit
03:19Warte, ganz langsam
03:22Das will ich mir erst mal ansehen
03:24Ähm, Sir
03:30Darf ich mich vorstellen?
03:32Also, ich werde verrückt
03:33Das ist genau das, was wir gesucht haben
03:35Eine R2-Einheit
03:36Ich wurde programmiert auf
03:38Ist sie noch gut erhalten?
03:39Prost an den Leitungen und ein paar Beulen
03:41Kann ich reparieren?
03:44Ich bin in einem hervorragenden Zustand
03:46Ich spreche Millionen von Sprachen
03:47Aber wir brauchen ganz dringend eine neuen Herren
03:50Nun beruhige dich mal
03:52Du hast einen gefunden
03:53Zwei
03:54Seid herzlich willkommen beim Rennteam von
03:56Thor, Joben und George Dooset
03:58Oh, vielen Dank
04:00Der letzte, den ich repariert habe
04:02War ein zweizähiger Sumpfsauger
04:04Die beiden Flitzer sind gerade in das Sperrgebiet eingedrungen
04:18Die Radarabwehr wird sie zerstören
04:20Wenn ich ihnen nicht zu Hilfe komme
04:21Was denn, was sind denn das für welche?
04:27Ich warte nicht darauf, um das herauszufinden
04:29Oh, hier ist es äußerst ungemütlich
04:35Drei PO
04:46Ich werde doch mal lieber abspringen
04:59Hey, George
05:02Ich komme, mein Freund
05:08Master
05:09Hilfe
05:10Hier bin ich
05:11Falls es jemand interessiert
05:13Ach du Schreck
05:14Bleib stehen, du
05:18Du Schmalzheimer
05:20Ich warne dich
05:27Ich warne dich
05:28Ach du meine Güte
05:35Das habe ich gemacht
05:37Hoffentlich ist der Besitzer nicht hier
05:44Was war das für eine Waffe, Drei PO?
05:47Oh, das war noch gar nichts
05:49Äh, aber es scheint als ob jemand deutlich klarstellen will, dass hier Fremde unerwünscht sind
05:53Dann lass uns gehen
05:55Ein sehr kluger Vorschlag, Sir
05:57Sie sind entkommen
06:01Tiggi
06:02Nenn mich nicht Tiggi
06:05Soll ich Sighs anrufen und ihm sagen, dass das Unternehmen beendet ist?
06:10Lass meinen Vater damit in Ruhe
06:12Das Unternehmen wird wie geplant fortgesetzt
06:14Wenn die Trigon 1 erstmal fertig ist, wird es niemandem gelingen, sich ihrer Macht zu widersetzen
06:20Aber wenn diese beiden Vergnügungsfahrer über unseren Geheimstützpunkt auch nur ein Wort durchsickern lassen, werden die anderen Banden versuchen
06:26Die anderen Banden werden so lange nicht zerfahren, bis wir ihnen in die Quere kommen
06:29Ich werde mich um die beiden naseweise kümmern
06:44Er wird mir fehlen, dieser Flitzer war fast ein Teil von mir, verstehst du?
06:52Du willst doch nicht diese alte Rostlaube mit der Hexe vergleichen
06:55Mit der Hexe ist noch nichts vergleichbar
06:56Ach, Verzeihung, Sir, wer ist die Hexe?
06:59Darf ich sie euch vorstellen?
07:01R2, Drei PO
07:03Das hier ist die weiße Hexe
07:05Thor hat drei Jahre an dem Ding gearbeitet, bis zur letzten Schraube
07:09Ach, komm, George, ohne dich hätte ich es nie geschafft
07:12Naja, aber Thor hat die Kopfarbeit geleistet
07:14Ich erledige nur die groben Arbeiten
07:15Und du fliegst sie
07:17Wollen wir wetten, dass wir sie damit aus der Gegend vertreiben werden?
07:20Ja, aber zuerst werden wir die Hexe von diesem Planeten wegbringen, zu den Speeder-Rennen
07:24Nun haben wir ja ein ganzes Team, das sich darüber den Kopf zerbrechen wird
07:27Morgen früh werden wir R2 zusammen mit der Hexe testen
07:35Gut, wir treffen uns in der Stadt
07:36Was?
07:44Es ist leider noch geschlossen
07:50Nein!
07:56Sie hatten recht, Sir
07:58Sie haben uns verfolgt
08:00Wahrscheinlich benutzen Sie IR-Sensoren
08:02Wir müssen unbedingt shortwarnen
08:03Los, komm
08:04Sei ruhig, R2
08:08Master Fall, wartet auf mich
08:17Ach du meine Küche
08:20George
08:21George
08:23Du kommst zu spät
08:24Ein paar von den Muskeldroiden haben ihn weggebracht
08:30Hey, wer bist du denn?
08:32Kia, Kia Moll
08:33Mein Sterngleiter ist auf der Salzfläche notgelandet
08:36Maschinenschaden
08:37Ich brauche einen Mechaniker
08:38Ich sah dich beim Rennen und ich dachte, vielleicht kannst du mir helfen
08:41Vielen Dank
08:43Ich bin Ihnen sehr verbunden
08:44Aber wie ich sehe, hast du selber Probleme
08:48Master Fall, R2's Sensoren melden Bewegungen
08:55Da draußen
08:55Sie sind wieder da
08:57Ich werde den Speeder holen
09:02Aber, aber Master
09:03Hey, hör mal R2, hier draußen ist nichts
09:07Oh
09:11Oh nein
09:12Komm schon
09:15Na komm doch
09:17Was ist denn kaputt?
09:21Fahr los
09:21Fahr los
09:23Das ist Sabotage
09:26Unser Master sitzt in der Falle
09:35Kommt mir ja nicht näher, ihr
09:37Master Fall
09:38R2 unternehmen irgendetwas
09:40Schrei
09:40Hör mit mir mit, R2
09:41Hättest du doch nur wieder einen Stein
09:43Fahr
09:49Fliegen wir
09:52Guck dir die mal an, die sehen aus wie angeschwemmte Wasserleichten
10:00Das ist nur eine unbedeutende Funktionsstörung
10:05Für das Geld, das du für deren Herstellung ausgegeben hast, finde ich ein paar von der alten Garde zusammengetrommelt
10:10So hätte Old Size die Angelegenheit auch geregelt
10:13Er ist kein Druide und deshalb traue ich ihm nicht
10:17Und ich bin nicht mein Vater, ich bin ich
10:20Ja, das ist richtig
10:21Tiggi
10:22Aber du hättest dann beide Übeltäter gehabt und nicht nur den einen
10:27Nenn mich doch nicht immer Tiggi
10:30Kein Wort wird in anderen Bannen über meine Geheimoperation oder die Teigen eins zu Ohren kommen
10:36Und wenn doch, dann wären wir, du, ich und dein Vater, kein Gramm Mondstaub mehr wehren
10:42Das ist der Geheimstützpunkt von Tigg Fromm
10:51Dort halten Sie wahrscheinlich auch Job fest
10:52Wenn das so ist, dann wird R2 herausfinden, wo
10:55Darf ich fragen, Sir, wie Sie es bewerkstelligen wollen, R2 da wieder rauszuholen?
10:59Auf die gleiche Weise, wie ich ihn reinbrachte
11:01Wir benutzen einen Köder
11:02Diese Antwort hatte ich befürchtet
11:03Okay, R2 ist jetzt an seinem Platz, fertig machen
11:14Allerabend, Überfall, Echtheboiden anordnen
11:32Also, diese Höhlen-Gegner sollen genau zu den Wartungsbatterien führen
11:38Haha, gute Arbeit, Erzbo
11:41Du blickst voll durch
11:42Hey, halt da mal an
11:44Das sieht aus wie der Gefängnisbereich
11:46Da, dieses Signal kommt sicher von George
11:48Drei PO, wie groß ist die Chance, mit der Hexe an den Wartungsbatterien vorbeizukommen, George aufzunehmen und unbemerkt wieder herauszukommen?
11:56Ungefähr 1 zu 700.000, Sir
11:57Ach, hätte schlimmer sein können
11:59Nicht sehr viel schlimmer
12:01Das ist ein schöner Anzug
12:06Setz dich hin
12:07Ein schöner Sessel
12:10Oh
12:10Du hast es mit der Elektronik
12:13Ich nicht, Mr. Fromm
12:15Was heißt Fromm, der Bandenchef?
12:22Hahaha
12:23Ich bin Tick Fromm
12:27Ich gehe neue Wege
12:28Technologie ist der Schlüssel zur Macht der neuen Fromm-Bande
12:32Keine antike Blutrache und ähnliche Methoden
12:36Das war die Art und Weise meines Vaters
12:39Sei es
12:40Sei es
12:40Du bist nicht, Sei es
12:42Mensch, Gott sei Dank, man erzählt sich ja schöne Geschichten über deinen Vater
12:45Kidnapping, Erpressung, Sprengstoffanschläge
12:48Stimmt das alles?
12:50Nimm dich in Acht, George, du Seth
12:51Ich bin ein ehrgeiziger Mann
12:53Und ehrgeizige Männer können gefährlich sein
12:57Ich bin doch ganz freundlich zu dir
12:59Ich will nicht deine Freundlichkeit
13:02Ich brauche deine Verschwiegenheit
13:04Hey, sag mir doch einfach, was ich nicht wissen soll
13:07Und schon ist alles klar
13:07Du weißt eigentlich wenig, lediglich etwas von diesem Geheizstützpunkt
13:11Aber auch dieses Wissen in den Händen von Jabba, Arnett oder eines anderen Bandenchefs
13:15Könnte für meine Pläne sehr schädlich sein
13:17Das hört sich so an, als wolltest du die anderen Banden übernehmen oder so
13:20Hahaha
13:21Was?
13:22Ich habe ihm nichts verraten
13:24Ich habe doch nur Spaß gemacht, es war nur ein Witz
13:26Haha
13:27Du machst zu viele Witze, Mr. Dooset
13:30Aber du hast recht, das ist genau das, was ich vorhabe
13:34Und was dich betrifft
13:36Willst du, dass ich seine Moleküle wieder richtig verteile?
13:39Nicht nötig
13:40Er wird in die Festung meines Vaters in Ennu transportiert
13:43Hör mal, wenn du mich nicht freiwillig hier rauslässt, werden meine Freunde hier einbringen, verstehst du?
13:50Und dann wird es dir ganz bestimmt leid tun
13:53Zeig du mir einen Droiden, der das zustande bringt
14:00Wir kommen nicht weiter, hast du irgendeine Idee, Thor?
14:02Ich habe vor langer Zeit mal für einen Freund einige Reparaturen ausgeführt
14:05Er ist aber nie zurückgekommen, um sein Speeder abzuholen
14:07Was war da drin?
14:08Ach du meine Güte, ein leichter Seben
14:10Das müsste die Lösung sein
14:11Geh zurück
14:12Eine praktische Vorrichtung
14:18Also, R2 meint, dass etwas weiter vor uns eine Kontrollstation liegt
14:21Na dann los!
14:23Ich wünsche euch Glück!
14:24Überwacht meine Position auf dem Monitor
14:26Schaltet das automatische Wartungsaggregat auf Handbetrieb
14:29Und leitet den Verkehr von meiner Bahn ab
14:30Ja, Sir
14:31Hoffentlich schaffen Sie es
14:33Was ist denn das?
14:34Ein Richtungszylinder
14:35Wir müssen ihn umprogrammieren
14:37Aber auf was?
14:39Aggregatier
14:39Gut gemacht, 3PO!
14:41Sie nähern sich einem Hochspannungsbereich
14:44Vorsicht, Sir
14:45Sie sind in eine Ansammlung von Fachstudio-Rüsten geraten
14:48Ja, das sehe ich
14:52Fertig, Sir
14:53Sachte, sachte
14:54Jetzt!
14:57Oh, das ist alles so neu für mich
14:58Computerüberwachen fällt sonst in das Gebiet von Ernst
15:023PO!
15:07Wir sind die Reparaturmannschaft
15:09Das automatische Wartungssystem funktioniert nicht
15:11Soll das etwa heißen, wir sind nicht die Reparaturmannschaft?
15:19Oh, du bist die Reparaturmannschaft
15:22Nun, dann sind wir eben die Sicherheitsüberwachung
15:25Genau so ist es
15:27Es hat jemand die Anlagen mutwillig beschädigt
15:30Warum warst du nicht auf deinen Posten, hä?
15:32Ah, da ist hier der Übeltäter
15:41Aha!
15:43Nicht die Alarmanlage
15:45Bleib stehen!
15:47Runter mit dir, du fliegende Arsch!
15:50Es wächst mich zu etwas Unbedachter
15:52Scheine Beinarbeit, 3PO
15:57Naja, wenn man so weit durch die Galaxien gereist ist wie ich
16:00Wissen Sie, ich habe mal mit einem Stein einen riesengroßen...
16:033PO! 3PO!
16:05Der Master!
16:06Die Tore schließen sich!
16:08Wer beobachtet die Regleranlage?
16:10Ja, die Regler!
16:12Nichts rührt sich!
16:13Die Tore haben sicher ein Übersteuerungssystem!
16:15Öffne sie, C3PO! Öffne sie!
16:17Es geht nicht!
16:19Sie stürzen!
16:19Beeil dich, 3PO! Beeil dich!
16:26Oh, nicht funktioniert!
16:313PO!
16:32Wir haben es geschafft!
16:413PO!
16:423PO! Sag doch was!
16:44R2!
16:46Du siehst ganz toll aus!
16:47Oh, lieber 3PO! Geht's dir gut?
16:50Ich war's nicht so recht!
16:52Da!
16:54Komm, die bringen George weg! Beeil dich!
16:57Liegt ein paar Stück Rüst hoch! Schnell!
16:58Ja, aber das ist nicht so einfach!
17:01Warte, Erbspruch!
17:02Warte!
17:07Da kommt ein Fahrstuhl!
17:16Danke, Jungs! Aber ich habe schon eine Fahrgelegenheit!
17:19Hey, wie fliegt sich die Hexe?
17:21Kannst du mal an was anderes denken als ein Wettrennen, hä?
17:24Was?
17:26Nein!
17:28Ah, gut! Wir sind viel zu schnell für Sie!
17:38Huh?
17:39Schneller, Thor, schneller!
17:41Sie entkommen!
17:43Wir schlagen Ihnen den Weg im Unterabschnitt 5 ab!
17:46Los, Beeil dich!
17:47Achtung an alle Einheiten!
17:49Einbringlinge im Unterabschnitt 5!
17:52Ich habe hier gewonnen, der Moment!
17:54Alle Einheiten in den Unterabschnitt 5!
17:57Sie werden uns aus dem Hinterhalt überfallen!
17:59Oh Mann!
18:00Vielleicht!
18:02Alle Einheiten in den Unterabschnitt 6!
18:05Ich wiederhole!
18:06Unterabschnitt 6!
18:07Stell die Energiezufuhr für die Lasermodule ab, bevor sie alles zerstören!
18:20Aktiviere die Droidenkreuze!
18:22Entriegele die Ausgänge!
18:24Denn wenn sie es schaffen sollten, nach draußen zu gelangen, dann werden meine Droidenkreuze auf sie warten!
18:28Du weißt doch, was passiert, wenn deine Kreuze ihre Nasen nach draußen stecken!
18:32Dann werden deine Wächterdroiden sie in Stücke zerreißen!
18:35Ach ja, die Wächterdroiden!
18:36Die thermischen Sphären!
18:38Dreh die Energiezufuhr zu den Wachbosten ab!
18:40Ja, ja!
18:41Genau das passiert, wenn du einen Droiden den Job eines Menschen machen willst!
18:45Sie sind gleich hier!
18:50Dann lass uns lieber nicht so rumstehen!
18:52Komm, wir gehen los!
18:55Oh!
18:57Ich hab hier schon einige!
18:58Die anderen sind unterwegs nach draußen!
19:01Folgt ihnen!
19:03Wir müssen schnell reagieren, 3PO!
19:07Master Paul!
19:08Wir sind hier!
19:09Kommen Sie zurück!
19:10In welche Richtung müssen wir, 3PO?
19:16R2 sagt, dass es doch deinen Weg nach draußen gibt!
19:18Beeilen Sie sich, Sir!
19:21Wartet auf mich!
19:23Oh!
19:243PO, habt keine Angst!
19:26Die besten Droiden sind entaktiviert!
19:28Na, dann ist das ja gut, Sir!
19:32Der Rampenregler funktioniert noch!
19:37Achtung, die Kreuze!
19:40Oh!
19:40Oh!
19:41John, die Hexe!
19:45Wir sitzen in der Falle!
19:47Die haben uns erwartet!
19:48Deshalb ist die Energiezufuhr zu den Droiden abgeschnitten!
19:51Und was machen wir jetzt?
19:53Wenn wir die Wächterdroiden reaktivieren könnten, würden sie die Kreuze mit ihren Kugeln zerstören!
19:58Ah!
19:58R2 sagt, es gibt eine Notübersteuerungsregler!
20:01Na, dann übersteuere, 3PO!
20:03Übersteuere!
20:04Ich, Sir?
20:05Na, wenn ich muss!
20:08Ah, der Übersteuerungsregler!
20:10Oh, nein!
20:14Ich bin nun mal für diese Art von Arbeit nicht geeignet!
20:17Ich glaube, ich bin nicht im Besitz meiner geistigen Fähigkeiten!
20:23Oh!
20:27Das genügt wohl!
20:293PO hat's geschafft!
20:30Sie sind aktiviert!
20:31Na, dann fahr los!
20:34Oh!
20:36Jetzt weiter hochsteigen!
20:37Oh, Pasta!
20:39Oh!
20:39Weiche Astor!
20:58Da drüben!
20:59Tolles Manöver, mein Freund!
21:02Sind wir jetzt los?
21:04Nein!
21:04Es werden noch mehr kommen!
21:07Halt dich fest, 3PO!
21:09Das brauchen Sie mir nicht zu sagen, Sir!
21:11Das ist vielleicht furchtbar, hier drauf rumzufliegen!
21:20Oh!
21:22Das ist mein Ende!
21:24George!
21:25Rück drauf, Kumpel!
21:26Wir haben's geschafft!
21:33Ich könnte's nochmal machen!
21:34Es hat geklappt!
21:36Den hast du ganz schön eins verpasst!
21:39Aber wenn die anderen Banden erfahren, dass wir ihre Übernahme vorbereiten,
21:42dann werden sie uns und deinem Vater verdammt zusetzen!
21:46Ich glaube, es ist an der Zeit, mal ausgiebig Urlaub zu machen!
21:51Ich hörte, dass die Sümpfe von Borger zu dieser Jahreszeit fast bewohnbar sind!
22:03Ich glaube, Tick Fromm werden wir sobald nicht mehr sehen!
22:07Thor, willst du dich nicht bei mir bedanken?
22:10Bedanken? Wofür soll ich mich bedanken?
22:12Du hast doch gesagt, ich soll eine Möglichkeit ausfindig machen,
22:14wie wir mit der weißen Hexe zu dem Bunter-Speeder-Rennen kommen können!
22:17Tja, und genau das habe ich getan!
22:20Das hier ist eine direkte Blitztour dahinter!
22:22Also gut, vielen Dank!
22:24Aber nun fehlt ein Dankeschön an uns!
22:27Was meinst du damit?
22:28Hey, hör mal nur zur Erinnerung!
22:30Waren wir nicht diejenigen, die den Kopf hingehalten haben?
22:32Ja, um dich zu retten!
22:35Naja, aber wofür hat man Freunde?
22:38Es geht dir also nicht in deinen dicken, metallenen Schädel,
22:41dass dir beim Speeder-Rennen deine große Zukunft offen steht?
22:44Ich bin natürlich auf den Wohlergehen bedacht
22:48und deshalb glaube ich auch nicht, dass du geeignet bist.
22:51Das erfordert eine gewisse Erfahrung.
22:53Eine feine Drehung mit dem Handgelenk,
22:55dazu ein heikler Befehl des Überwachers,
22:56da muss man schon im Gleichgewicht bleiben.
22:59Oh!
23:01Du siehst, Rennen sind gefährlich,
23:03selbst wenn man in keinem Spieler sitzt.
23:07Oh!
23:14Ich bin natürlich auf derнуть,
23:31Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
2:34
|
Als nächstes auf Sendung
2:29
1:34
1:54
2:11