- 21/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡No lo olviden! ¡Los tres juramos morir juntos!
00:05¡Sí! ¡Ganaremos mucho dinero en la capital!
00:08¡Así podremos salvar nuestra pobre aldea!
00:11Eso fue lo que dijimos.
00:14Pero... ahora estoy solo.
00:21¿Se puede saber de dónde saliste?
00:24¿Ya decidiste si unirte a nuestro equipo?
00:26Ya te dije que...
00:28¿Sabes? Creo que tienes mucho talento para matar.
00:31El problema no es el talento, sino matar.
00:35Matar es...
00:37Bueno, de todos modos te presentaré al resto.
00:41¡Cuidado, mi cuello!
00:53¿No termina de decidir si se unirá a nosotros?
00:56Exactamente, Shelly.
00:58¿Qué te parece si me ayudas a convencerlo con unas dulces palabras?
01:02Ya conoces la ubicación de nuestro escondite.
01:05Si no te unes, tendremos que matarte.
01:08Tus dulces palabras me hacen llorar.
01:11Deberías pensarlo bien, es importante.
01:12100 maneras para dejar de ser un cabeza hueca.
01:16Son un grupo de gente demasiado rara.
01:18¡Oye! ¡Espera un momento!
01:20¡Leone!
01:22¿Por qué lo trajiste a nuestro escondite?
01:24Porque es de los nuestros.
01:25Pues ni siquiera tiene mi aprobación.
01:28¿Qué ocurre?
01:32Reprobaste.
01:33Alguien como tú nunca podría trabajar con profesionales como nosotros.
01:37Se te nota en la cara.
01:39¿Ah?
01:39¿Qué dijiste?
01:40No te lo tomes a pecho.
01:43Mine es así con todo el mundo.
01:46Aquí es donde entrenamos y nos relajamos.
01:49Oh, y el chico de por allá que debe apestar a sudor...
01:53...es Bulat.
01:56Increíble.
01:57¡Cuánto control!
02:08¡Ah!
02:10¡Pero si es el chico del otro día!
02:13¿Cómo me conoces?
02:14¡Ah!
02:15Ya veo.
02:16Es la primera vez que me ves así.
02:18Yo soy el tipo que lleva la armadura.
02:22¡Ah!
02:22Soy Bulat.
02:23Mucho gusto.
02:24¡Ah!
02:26Igualmente.
02:27Por cierto, es gay.
02:28¡Ah!
02:29¡Vamos!
02:30Podría malinterpretarlo.
02:32¿Ah?
02:33¡No lo negó!
02:38Ya casi es la hora del baño de Leone.
02:41Si consigo ver sus senos, el peligro no me importa.
02:45Entonces, ¿te rompo un par de dedos?
02:48Nunca aprendes, Labok.
02:53Eso no me detendrá.
02:55También te quebraré el brazo.
02:58Ah, por cierto.
02:59Este idiota es Labok.
03:02Veamos.
03:02Ahora sigue...
03:03Creo que ya fue suficiente por hoy.
03:07Conocerás a una chica muy linda.
03:09¿La ves?
03:09Esa de ahí es Akame.
03:11¿No es linda?
03:12¿Cómo?
03:16¿Se está comiendo un eebol verentero?
03:19¿Lo mató ella?
03:21Akame se crió en la naturaleza.
03:23Prueba un poco, Leone.
03:25¿Ah?
03:25Gracias.
03:29¿Ya decidiste unirtenos?
03:31¿Ah?
03:31No.
03:34Entonces, aún no puedo compartir esta carne contigo.
03:38¡Quédatela!
03:39Esta chica intentó matarme dos veces.
03:42No me cae bien.
03:43¿Es mi idea o te veo muy arreglada para matar?
03:47La jefa ha regresado.
03:48¿Ah?
03:49¿La jefa?
03:52¡Jefa!
03:53Hola.
03:54Bienvenida.
03:54¿Me has traído un buen regalo?
03:56Bueno, en primer lugar, Leone.
03:58Quiero hablar sobre tu misión de hace tres días.
04:00Supe que tardaste más de lo acordado.
04:03¡Ah!
04:04¡Adiós!
04:09No deberías disfrutar el hecho de pelear contra tus enemigos.
04:13Deshazte de ese mal hábito que tienes.
04:14¡Ya entendí!
04:15Detén estos crujíos, por favor.
04:18Por cierto, ¿quién es este chico?
04:20Oh, sí, lo olvidé.
04:21Es un potencial nuevo miembro.
04:23Oye, ya, detente.
04:24¿Él es prometedor?
04:27Definitivamente.
04:31¡Sí!
04:31Solo dale una oportunidad.
04:33¿Bien?
04:34¡Y que fuera una entrevista!
04:37Akame, ve por el resto del equipo.
04:39Quiero escuchar todo lo que sepan acerca de este chico.
04:44Comprendo.
04:45Ya entiendo qué fue lo que pasó.
04:47Tatsumi, ¿qué dices?
04:49¿Te gustaría unirte a Night Raid?
04:50Me van a matar si digo que no, ¿verdad?
04:52No, no lo haremos.
04:54¿Ah?
04:54Pero no podrías dejar este lugar.
04:57Te obligaríamos a trabajar en nuestro taller.
05:00Sin embargo, no morirás si dices que no.
05:03Ahora que ya lo sabes.
05:04¿Qué dices?
05:05Yo vine a la capital imperial con el fin de lograr el éxito para salvar a mi aldea, pero la capital imperial...
05:15Tatsumi, las aldeas son pobres porque la capital está corrupta.
05:21¿No quieres acabar con la raíz del problema, como hombre que eres?
05:26En el pasado, Bulat fue un hábil soldado del ejército imperial.
05:30Pero se volvió uno de los nuestros al descubrir la corrupción de la capital.
05:34Nuestro trabajo es precisamente acabar con el mal de la capital.
05:39Eso es mucho mejor que andar trabajando para gente retorcida.
05:42Pero asesinar así como hacía a unos cuantos no basta para cambiar el mundo.
05:48Esos asesinatos no salvarán a aldeas remotas como la mía.
05:52Ya veo.
05:53Entonces eres más que perfecta para Night Raid.
05:57¿Por qué lo dice?
05:59Al sur de la capital se encuentra el escondite del ejército revolucionario que se opone al imperio.
06:04¿Revolucionario?
06:05El ejército revolucionario era muy pequeño, pero ahora es gigantesco.
06:11Tuvieron que formar un grupo para realizar operaciones encubiertas,
06:14como es el caso de las misiones de asesinato e inteligencia.
06:17Nosotros somos ese grupo, Night Raid.
06:20Ahora nos encargamos de toda la escoria.
06:24Aprovecharemos el caos para matar al primer ministro.
06:27Nuestro plan es eliminar la corrupción de una vez.
06:29De raíz.
06:31¿Asesinarán al primer ministro?
06:33Cuando lo hagamos, el destino de este país cambiará.
06:38¿Ese nuevo país será considerado con sus pobres ciudadanos?
06:43Por supuesto.
06:43Ya veo. Estupendo. O sea que los asesinatos que cometen son para acabar con la escoria.
06:51En otras palabras, son asesinos justicieros.
06:56¿Qué pasa? ¿De qué se ríen?
06:59Tatsumi, sin importar cómo se mire, solo asesinamos.
07:04A eso no se le puede llamar justicia.
07:07Todos podríamos morir, en cualquier momento, como un castigo por lo que hemos hecho.
07:13¡Ay! ¡Pero qué inocente!
07:15Nunca estarás listo para unirtenos.
07:17Espera un momento.
07:19¿Ah?
07:20Yo...
07:21Todos peleamos por razones distintas, pero estamos preparados para lo peor.
07:27¿Cuentas con esa determinación?
07:28Tendré una compensación, ¿no?
07:32Sí. Si te esfuerzas lo suficiente, seguramente lograrás salvar a tu aldea.
07:36¡Entonces lo haré! ¡Me uniré a Night Raid!
07:40Puede que nunca más puedas regresar a tu aldea.
07:43Lo sé. Mientras todos en la aldea sean felices.
07:48Está decidido.
07:49Bienvenido a una vida de matanza.
07:51Tatsumi.
07:53Se levanta la sesión de esta noche.
07:56Akabe.
07:57Tú entrenarás a Tatsumi.
08:00Si se vuelve una molestia, puedes matarlo.
08:03Por supuesto.
08:04¿Cómo que por supuesto?
08:05Tienes que esforzarte para vivir.
08:09¿Tendré que trabajar con ella?
08:15Si nosotros queremos triunfar en el ejército, debemos aprender todo lo que podamos.
08:19Si todos aprendemos a cocinar, será más fácil lidiar con la escasez de provisiones.
08:25Sayo.
08:26Yeyazo.
08:28Gracias a ustedes, aprendí a cocinar.
08:30¡Espero mi segundo plato!
08:32¡Oh! ¡Yo quiero!
08:33Y también yo.
08:33¡Por favor!
08:35Aunque me tienen de cocinero.
08:38¡Maldición!
08:38Soy un asesino, pero no hago más que cocinar.
08:41No te quejes.
08:43Estás conmigo y estoy a cargo de la cocina.
08:45¿Trabajas en la cocina para probar un poco de todo?
08:48Estás equivocado.
08:50La verdad, no te creo.
08:52Ese adelantal es más que indicado para un novato como tú.
08:56¿Qué?
08:57¡Adiós, Tatsumi!
08:58Volar.
08:59¿Qué?
09:00¿Van a algún lado?
09:02Tenemos una misión de emergencia.
09:04¿Una misión?
09:05¿Y yo?
09:05Tú te quedas aquí.
09:07Así que mejor reban a unos pepinos o lo que sea.
09:10¿Por qué se esmera tanto en molestarme?
09:12¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:42¿De pescar?
09:53¿Así de fácil?
09:58Sumérgete y quédate muy quieto.
10:01Debes atacar en cuanto se aproxime la presa.
10:03Es importante que te concentres.
10:06¿Puedes hacerlo?
10:07¡Pues aquí voy!
10:09¿Entonces al final Tatsumi solo pudo atrapar dos veces?
10:14Me contaron que gritaste aquí voy al desvestirte.
10:17Aún eres débil.
10:20Maldición. No puedo saber lo que piensa.
10:24Todavía me cae mal.
10:25Muy bien, Leone. Cuéntanos sobre el caso.
10:28Por supuesto. Los objetivos son Ogro de la Policía Imperial y un vendedor de aceites llamado Gamal.
10:33Según nuestro cliente...
10:35Ogro ha estado recibiendo sobornos de Gamal el vendedor.
10:40Así que para poder escapar de cualquier acusación en su contra,
10:43Ogro inventa mentiras para inculpar a gente inocente.
10:47Mi prometido fue incriminado y sentenciado a muerte.
10:52Por favor, les ruego detengan sus crímenes.
10:56Entendido.
10:57Los enviaré directo al infierno.
10:59¡Gracias! ¡Muchas gracias!
11:05Aquí está. El pago por el contrato.
11:09Eso es mucho dinero.
11:11Ella olía a enfermedad. Debió haber vendido su cuerpo.
11:16¡Cielos!
11:17¿Y comprobaste la historia?
11:19Con mis propios ojos y oídos. Son culpables.
11:22Bien.
11:25Night Raid aceptará este caso.
11:27El proyecto de nuestro futuro país no necesita basura como esa.
11:31Haremos que reciban su castigo.
11:33El vendedor es un objetivo muy fácil.
11:35Pero Ogro es un oponente formidable.
11:38Ogro es un demonio.
11:40Es un espadachín avanzado muy temido por los criminales.
11:44Suele estar rodeado por sus lacayos.
11:46Y casi nunca está sin compañía.
11:48También es muy cauto.
11:50Solo recibe los sobornos de Gamal dentro de su habitación.
11:54Además, bebe la calle principal cuando se encuentra fuera de servicio.
11:57Tendrán que atacarlo durante su tiempo libre, ¿no?
12:01La vigilancia policial es muy estricta cerca del palacio.
12:04Sería muy peligroso para alguien como Akame.
12:07¡Yo!
12:08¡Aún no hay carteles con mi bello rostro!
12:10¿Puedes hacerlo?
12:11¡Cuanto más peligroso sea, mejor!
12:14¿Y si mejor esperamos a los otros?
12:16Pero no sabemos cuándo regresarán, ¿no es así?
12:20¡Entonces tenemos que ir nosotros tres!
12:24¡Guau!
12:25¿Dices que eres capaz de derrotar a Ogro?
12:27¡Qué confiado, eh!
12:29Creo que tendrás que responsabilizarte de tus palabras.
12:32La verdad, no creo que lo logres.
12:35¡Soy muy hábil con la espada!
12:37Estoy diciendo que no podrías matar a nadie.
12:41Ya lo hice.
12:42Eso fue obra de la ira.
12:47¿Dices que estás listo para matar, sin dudarlo nunca?
12:51Mientras estamos aquí,
12:53esos dos siguen incriminando a más personas, ¿no es así?
12:57En ese caso lo haré.
12:59Que te arrebaten a tus seres queridos por razones absurdas.
13:02Nadie debería sentir este dolor.
13:04Está decidido.
13:06Tatsumi, concreta tu determinación.
13:08Asesina a Ogro.
13:09¡Bien dicho, Tatsumi!
13:10¡Así se habla!
13:13Leone y Akame, maten al vendedor de aceite.
13:16Perfecto.
13:17Enterada.
13:19¿Qué tal, Akame?
13:20Nunca fallo a la hora de la verdad.
13:23No cantes victoria hasta que cumplas con tu misión y presentes tu primer informe.
13:27Tu engreimiento en este momento solo te llevará a la muerte.
13:31Tatsumi, te contaré la historia de cómo fue el pasado de Akame.
13:59Cuando era pequeña, ella y su hermana fueron vendidas al imperio.
14:06Ella junto a otros niños que estaban en la misma situación,
14:10los ingresaron a una institución de asesinos y fueron obligados a matar.
14:15Sobrevivió al cruel entrenamiento y se convirtió en una asesina capaz de llevar a cabo todas las misiones que le encomendaban.
14:21Sin embargo, comenzó a percatarse de la oscuridad de la capital y fue persuadida por uno de sus objetivos, nuestra jefa.
14:29Se desvinculó de la capital y se unió al ejército revolucionario para luchar por los ciudadanos.
14:36Para ese entonces, la mayoría de los que crecieron con ella ya estaban muertos.
14:40¿Entiendes qué significa eso?
14:43¿Piensas que soy demasiado sentimental como para ser un asesino profesional?
14:49Bueno, lo entenderás si cumples tu misión y vuelves a salvo.
14:57¡Oh! No hay nada más refrescante que darse un baño.
15:00Creo que regresaré pronto.
15:02¡Yo te daré acción, Gamal!
15:08¡Dos chicas a la vez! ¡Qué afortunado!
15:14Y ahora, me pregunto cómo le estará yendo a Tatsumi.
15:19¡Ah! Nada supera un buen trago luego de un intenso interrogatorio.
15:23Disculpe, señor Ogro.
15:25¿Ah?
15:26Me gustaría preguntarle algo, por favor.
15:29¿Qué cosa? Dime.
15:31No debería hacerlo acá.
15:34¿Ah?
15:39No siento a nadie más.
15:42Oye, niño. Este lugar debería estar bien.
15:44Sí, enseguida.
15:47Sayo, Yeyazo, entréguenme su fuerza.
15:51¡Se lo ruego! ¡Ayúdeme a entrar al ejército imperial!
15:54¡Necesito ganar dinero para salvar mi pobre aldea!
15:59Imaginé que sería algo como esto.
16:01Postula como la gente normal, imbécil.
16:05Pero...
16:06Hay demasiados postulantes por culpa de la recesión.
16:09Cuanto lo siento.
16:15Supongo que no eres lo suficientemente fuerte.
16:18¡Qué veloz!
16:22Pelea como si no conociera el temor.
16:25Jamás pensé que me enfrentaría a alguien como él.
16:31¡Lo logré!
16:33No cantes victoria hasta que cumplas con tu misión y presentes tu primer informe.
16:37Ah, es cierto. Debo presentar mi informe.
16:49¡Pensaste que yo, el gran hongo, caería ante un gusano insignificante como tú!
16:55Apuesto a que eres de esa organización que se opone a la autoridad llamada Nairate.
17:02Las preocupaciones de los débiles no importan.
17:06Solo los fuertes sobreviven en esta ciudad.
17:09¡El destino se encuentra en mis manos!
17:12¡No dejaré que me juzguen!
17:14¡Deja tus disparates!
17:25¿Quién te contrató?
17:27Seguro es la prometida del tipo que acabo de matar.
17:31¿Tengo razón?
17:33Sabía que también debería haberme encargado de ella.
17:37Bueno, mejor tarde que nunca, ¿no crees?
17:40Primero encontraré a esa maldita mujer.
17:42Luego incriminaré a toda su familia y los asesinaré uno a uno.
17:49Pero primero te mataré a ti.
17:54Todos son iguales.
17:56Utilizan el poder que les otorga su autoridad y abusan de él en su propio beneficio.
18:02Debo erradicar a la basura como tú.
18:05¡De este mundo!
18:07¡Para siempre!
18:12Te felicito por aniquilar a tu objetivo.
18:25Buen trabajo.
18:25Gracias.
18:26¿Qué tal, Akame?
18:28Ya presenté mi informe y cumplí con la misión.
18:32Salí completamente ileso.
18:34¿Pero qué haces?
18:38Leone, jefa, sosténgalo.
18:40¡Ay, no!
18:41¡Qué alivio!
18:54Un amigo murió envenenado porque ocultó sus heridas por orgullo.
18:59Me alegra ver que estás bien.
19:01Muchos mueren durante su primera misión.
19:04Lo has hecho muy bien.
19:05Akame fue estricta contigo porque te protegía.
19:12No quería que murieras, Tatsumi.
19:15La cocina implica buena comunicación.
19:18El arte del asesinato se aprende cazando presas.
19:21¿Te diste cuenta de que todo eso fue entrenamiento?
19:24¿Eh?
19:24¿De verdad?
19:26Lo siento, Akame.
19:28Yo te malinterpreté.
19:30Está bien.
19:32Procura no morir jamás, Tatsumi.
19:34Sí, sigamos trabajando juntos.
19:37Akame.
19:38Ay, por favor, cuéntame.
19:40¿En qué trabajarán ahora que estás desnuda exactamente?
19:43¡Ustedes me desnudaron!
19:45Bien, ahora llegó el momento de entrenar con Mine.
19:48Buena suerte con eso.
19:49Parece que vas de mal en peor, ¿no crees?
19:54¡Con ella!
19:57Tengo un muy mal presentimiento.
Recomendada
19:58
|
Próximamente
20:06
20:05
50:18
19:07
19:53
20:05
20:05
20:04
19:41
20:31
20:05
20:04
20:33
20:04
20:30
20:05
20:31