💖TELEFILM ENTIER VF💖💥LES ENFANTS MAUDITS : UNE NOUVELLE FAMILLE (2019)💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 C'ETAIT MIEUX HIER & AVANT (OU PAS !!??) 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30J'ai besoin de me dégourdir les jambes, je peux m'arrêter 5 minutes ?

00:00:44Euh, t'arrêter de quoi ?

00:00:46De poser, je commence à avoir des courbatures

00:00:48Ah, je suis en train de peindre autre chose, je suis sur la toile du manoir de Farzingay

00:00:53Si je comprends bien, je suis assis là depuis tout à l'heure avec un air idiot pour rien

00:00:55Je croyais t'avoir prévenu

00:00:57N'oublie pas que je suis fragile, Luc

00:00:59C'est ainsi que la vilaine sorcière se fit massacrer

00:01:02Et comment ça s'est tombé, une vilaine sorcière ?

00:01:10Un lancé de piano, il se plâche

00:01:12Vous préférez que je repasse dans un petit quart d'heure ?

00:01:29Oh, Drake !

00:01:32Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

00:01:35Je voulais te souhaiter bon anniversaire, je serai pas là le jour J

00:01:37Oh, merci, t'as un cadeau pour moi ?

00:01:39Oh, c'est pas vrai

00:01:41Tu peins encore le manoir de Farzingay ?

00:01:44Plus ça va, plus je m'améliore, tu trouves pas ?

00:01:46Il y a quand même d'autres sujets d'inspiration, non ?

00:01:48Quand on ira à l'école des beaux-arts, ils voudront voir un éventail plus large

00:01:51Eh ben, je peins d'autres choses

00:01:53T'es à ton avantage, dis donc

00:01:57Pour la prochaine toile, tu poseras nue ?

00:02:02Elle est bien capable de te peindre ici, affalée sur le gazon

00:02:05Et pourquoi pas ?

00:02:06Alors comme ça, vous continuez à jouer au prince et à la princesse du manoir de Farzingay, tous les deux ?

00:02:10Comme quand vous étiez petit et que vous vous faisiez des bisous en cachette

00:02:12Oh, ça va !

00:02:13Je me souviens qu'une fois, ta mère a même été obligée de vous séparer

00:02:17Je devrais peut-être appeler Fanny

00:02:19Pour lui dire que le vieil oncle Drake a surpris la petite Annie avec son demi-frère

00:02:23C'est bon, t'as fini ?

00:02:24Oh, bonjour Drake

00:02:26Coucou maman

00:02:26T'arrives à temps pour dîner, comme d'habitude

00:02:29Non, faut pas m'en vouloir

00:02:30Tu es un vrai cordon bleu

00:02:32Oh, inutile de me flatter, il y a déjà une assiette pour toi

00:02:34Eh, Mona Lisa, on y va

00:02:35J'arrive

00:02:36Annie, pourquoi est-ce que tu peins encore ce manoir ?

00:02:43Parce que c'est plus intéressant qu'un saladier de poire

00:02:44Et puis je comprends pas pourquoi tout le monde me pose cette question

00:02:47Laissons Farzingay l'ouïlai, c'est du passé tout ça

00:02:51Bonjour ma chérie

00:03:13Bon anniversaire

00:03:1518 ans aujourd'hui ?

00:03:18Oui, j'ai le droit de voter maintenant

00:03:20Oui, exactement

00:03:22Qu'est-ce que c'est ?

00:03:25Ouvre-le

00:03:25Tu m'offres ton cottage ?

00:03:31Tu savais bien que tu l'aurais un jour ?

00:03:35Après ta mort peut-être

00:03:36Pardon, c'est juste que tu voulais jamais que j'y touche

00:03:38Eh bien maintenant, tu fais ce que tu veux, il est à toi

00:03:41Mais prends-en soin, il est fragile

00:03:43Merci maman

00:03:51Je sais que tu y tiens beaucoup

00:03:52C'est vrai

00:03:53À cause de toi

00:03:55Pourquoi à cause de moi ?

00:03:58Bonjour

00:03:58Bon anniversaire

00:04:00Logan

00:04:01Merci papa

00:04:02Moi aussi j'ai quelque chose pour toi

00:04:05C'est pas vrai

00:04:11Je te préviens papa, si c'est une blague, je suis capable de t'arracher les yeux de la tête

00:04:17Maman, j'adore ton cottage, mais c'est papa qui gagne

00:04:20Avant je savais pas qu'on faisait un concours

00:04:22Et puis une voiture neuve, je trouve ça un peu clinquant

00:04:23Tu dis clinquant et comme par magie, Fanny fait son apparition

00:04:27Salut pas, salut tante Evan

00:04:29Eh ben ça c'est de la bagnole

00:04:31Il y a intérêt à ce que ton cadeau soit top pour rivaliser

00:04:34C'est un très beau coffret, tante Fanny

00:04:40C'est pas une voiture de luxe, mais je me suis mise en quatre pour toi

00:04:44C'est un cadeau élégant et raffiné

00:04:46Ça a l'air de te surprendre, Evan

00:04:49Moi aussi j'ai de la classe et je sais ce que c'est que l'élégance

00:04:52Vous en aurez un aperçu à mes 40 ans

00:04:54Je compte organiser une petite soirée pour l'occasion

00:04:57Allô ?

00:05:09Bonjour Evan

00:05:09Oh Drake

00:05:11La princesse du jour est-elle là ?

00:05:13Oui, je te la passe tout de suite

00:05:14Salut Drake

00:05:19Bon anniversaire ma vieille

00:05:21Tu devineras jamais où je suis

00:05:22À Buckingham Palace ?

00:05:25Pas loin

00:05:25Et si je te disais que je suis au manoir de Fardingale ?

00:05:29Non, Drake, tu plaisantes

00:05:30Oh c'est pas vrai, Drake est à Fardingale

00:05:32Quoi ?

00:05:33Oui, il est là-bas avec Tony Tatterton

00:05:35Drake, c'est une plaisanterie

00:05:40Non ?

00:05:41Tony, c'est Evan à l'appareil, tu veux lui dire bonjour ?

00:05:45Evan, c'est toi

00:05:48Maman, pourquoi t'as raccroché ? J'avais pas dit

00:05:51Arrête, ça suffit Annie

00:05:52Maman, je fais ce que je veux

00:05:54Annie

00:05:54Je te rappelle que je viens d'avoir 18 ans

00:05:56Ça veut pas dire que tu sais tout

00:05:57Oui, tu as absolument raison maman

00:05:59Il y a des tas de choses que je ne sais pas

00:06:01Comme tous ces secrets de famille dont tu ne veux jamais me parler

00:06:03J'ai le droit de savoir, je fais partie de cette famille moi aussi

00:06:05Annie, tu veux pas qu'on aille se balader ?

00:06:09Tu me caches tellement de choses que je suis obligée de combler les blancs en faisant des suppositions

00:06:13Je veux savoir la vérité

00:06:15Annie, ma chérie

00:06:15Gâche pas cette journée avec des pensées négatives

00:06:19Oui, Luc a raison

00:06:19Allez vous promener, ça vous fera du bien

00:06:21Ma mère te parlera de tout ça quand elle sera prête

00:06:23C'est promis, maman ?

00:06:29Oui

00:06:32Certains souvenirs me sont douloureux

00:06:35Me les remémorer et parfois très pénibles

00:06:37Mais nous en parlerons

00:06:40Bientôt

00:06:42C'est promis, trésor

00:06:43Bonsoir vos gosses

00:06:55Je crois pas qu'on se connaisse tous les deux

00:07:04C'est un ami de lutte ? Un copain de lycée ? Ou un copain qui fait de la lutte ?

00:07:08Laissez de ne pas trop boire ce soir, d'accord ?

00:07:15C'est pas souvent que Fanny fait de ses 40 ans

00:07:17Oui, mais Fanny t'aime un peu trop à mon gros quand tu es éméchée

00:07:20Tu sais bien qu'il n'y a qu'une seule femme qui me fait tourner la tête

00:07:23Et c'est pas ta sœur

00:07:25Salut ma belle, merci d'être venue

00:07:36Va donc te servir un verre

00:07:39Vas-y

00:07:40Allez viens Logan, accorde-moi une petite danse

00:07:47Tu sais bien que je suis trop timide pour danser Fanny

00:07:50Je dois d'abord me détendre

00:07:51Non, bah si y'a que ça, je peux peut-être t'aider un petit coup de main

00:07:54C'est sympa de faire une apparition, Evan

00:07:58Alors, qu'est-ce que tu vas m'inventer comme prétexte cette fois-ci ?

00:08:01Ça fait chic d'être en retard ?

00:08:02Oh, attends, là je suis plutôt en train de chercher un prétexte pour partir plus tôt

00:08:05Pourquoi est-ce que tu me cherches tout le temps ?

00:08:06Avoir la tête que tu fais, t'avais pas envie de venir chez moi ce soir

00:08:09Tu supportes pas mes amis

00:08:10J'aurais aimé que tu proposes pas de la bière à ma fille

00:08:12Et que tu n'allumes pas mon mari devant moi

00:08:14Mais à part ça, ça me fait vraiment très plaisir de célébrer l'anniversaire de ma sœur

00:08:18Hum, plutôt bien foutu celui-là là-bas

00:08:21Genre à te faire grimper au septième ciel

00:08:23Euh, il est pas un peu trop jeune ?

00:08:26Ah, tu es toujours aussi rabat-joie à ce que je vois

00:08:29Je vais aller m'occuper de lui avant qu'une autre fille lui mette le graphe en dessus

00:08:32Fais donc ça

00:08:34T'es tout seul dans ton coin ?

00:08:46Annie ?

00:08:47Wow, jolie, la classe

00:08:49Merci, j'attendais une bonne occasion pour essayer cette robe

00:08:52T'es passée directement de la cabine d'essayage au podium

00:08:54C'est ta mère qui concourt pour le titre de Miss 40 ans

00:08:56Je sais, regarde-moi ça, j'en ai marre

00:09:00Elle en a rien à faire de me mettre mal à l'aise

00:09:01Ah, va te manquer quand tu seras à la fac

00:09:03Ça, j'en sais rien

00:09:04J'ai hâte de laisser Winro derrière moi

00:09:06Je te remercie, c'est gentil

00:09:09J'oublierai pas de ne pas t'écrire

00:09:10Quoi ? Hé, attends, mais qu'est-ce que j'ai fait ?

00:09:12Oh, rien, je vais rester ici au milieu de tous ces ploucs

00:09:14Qu'est-ce que tu racontes ? Je parlais pas de toi

00:09:16Tu parles, tu vas m'oublier quand tu seras là-bas

00:09:18Non, arrête de dire des bêtises

00:09:19T'es la seule personne qui va me manquer

00:09:21Je t'emmènerai avec moi si je pouvais

00:09:22Non, on pleure pas

00:09:25Excuse-moi, je t'assure, j'ai pas dit ça en pensant à toi

00:09:27Je te le promets

00:09:28Viens là

00:09:31T'as plutôt intérêt à m'écrire

00:09:34Sinon je t'écrabouillerai comme la vilaine sorcière

00:09:36Où il est mon petit Luc ?

00:09:48Vous voyez mon garçon là-bas ?

00:09:52Eh ben, pour ceux qui le savent pas encore

00:09:54Mon fils, mon cher et tendre Petit

00:09:57Vient d'être reçu à Harrelston

00:10:00Et avec une bourse complète

00:10:08Rien que ça, les amis

00:10:09Ça va pas me coûter un sou

00:10:11Ils le veulent tellement, mon Luc

00:10:13Que c'est eux qui rincent

00:10:15T'avais dit que tu serais raisonnable ce soir

00:10:18Non, c'est toi qui as décidé que je serais raisonnable

00:10:21Logan

00:10:21Bon d'accord, c'est la dernière, je te le promets

00:10:23Merci à toutes et tous d'être venus

00:10:25Maintenant, il est temps de danser et de s'amuser

00:10:27Toi, allez en piste, Logan

00:10:33Allez, c'est son anniversaire

00:10:34A ton avis, quelles seront les conséquences de cette danse ?

00:10:49Un petit frère ou une petite sœur ?

00:10:50C'est des bruits pas mal

00:11:05Je crois qu'il est temps de partir

00:11:11Quoi ?

00:11:12Mais maman

00:11:12Allez, bonsoir, Luc

00:11:15Salut

00:11:15Bonsoir

00:11:16Non

00:11:17Salut

00:11:26Ça va ?

00:11:29Even, m'en veux pas, s'il te plaît

00:11:40Je savais que ça se passerait comme ça

00:11:42D'accord, mais je suis pas responsable de son attitude

00:11:45Ralentis, s'il te plaît

00:11:47Tu es ivre

00:11:47C'est elle qui m'a entraîné

00:11:52Tout le monde nous regardait

00:11:53Qu'est-ce que t'aurais voulu que je fasse ?

00:11:55Que je lui tourne le dos

00:11:55Et que je l'humilie devant ses amis ?

00:11:57Et elle, tu crois que ça lui pose un problème de nous humilier ?

00:11:59Laisse tomber, maman, tu connais Fanny

00:12:01Ralentis, Logan

00:12:02Ça va aller

00:12:17Tout ira bien

00:12:20Annie

00:12:23Tu m'entends ?

00:12:29Annie

00:12:30Annie

00:12:31Oh, grâce au ciel

00:12:33Bon retour parmi nous, ma chérie

00:12:35Qui êtes-vous ?

00:12:40Bonjour, Annie

00:12:41Annie

00:12:42Comment tu te sens ?

00:12:46J'ai mal à la tête

00:12:48Tu as eu un accident

00:12:49Tu es à l'hôpital, mais ça va aller, ne t'inquiète pas

00:12:53Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:12:55Qu'est-ce qui m'est arrivé ?

00:12:57Tu es resté dans le coma pendant plusieurs semaines

00:12:59Quoi ?

00:13:08Drake, je...

00:13:10Drake, qu'est-ce que j'ai...

00:13:12Qu'est-ce qui se passe ? Je ne sens plus mes jambes

00:13:13Un choc au niveau de la colonne vertébrale

00:13:15Le traumatisme affecte la coordination motrice

00:13:17Mais avec des soins appropriés, tu retrouveras l'usage de tes jambes

00:13:20Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas

00:13:21Eh bien, je te présente, M. Tony Tatterton

00:13:24Ton arrière-grand-père

00:13:25Arrière-grand-père par alliance

00:13:27Je vais m'occuper de tout, Annie

00:13:31Quels que soient les traitements, je couvrirai les frais

00:13:33Tu remarcheras, c'est certain

00:13:35Maman et papa, ils sont où ?

00:13:42Drake, réponds

00:13:44Où sont mes parents ?

00:13:46Annie

00:13:47Tu ne sais pas la chance que tu as d'avoir survécu

00:13:51L'accident a été...

00:13:56Ils sont morts sur le coup

00:13:58Ils n'ont pas souffert et...

00:14:01Et on a bien cru qu'on allait te perdre toi aussi

00:14:06Je n'ai plus de famille, c'est ça ?

00:14:11Non, ce n'est pas vrai

00:14:12Tu as ton oncle Drake, tu as ton frère Luke, Fanny

00:14:16Et tu m'as moi, je suis ta famille aussi

00:14:20Tu ne seras pas seule, je te le promets

00:14:23Tony a engagé les meilleurs médecins

00:14:24Et une infirmière rien que pour toi

00:14:26Tu ne manqueras de rien

00:14:28S'il vous plaît, laissez-moi seule

00:14:31Bien

00:14:34Non, non, non

00:14:48Vous ne sentez rien ?

00:15:15Pas de quoi s'inquiéter

00:15:17Votre convalescence commence à peine

00:15:18Dites-moi la vérité, je ne remercherai pas

00:15:23Je crois que si, au contraire

00:15:24Le pronostic est très prometteur

00:15:26Alors vous devez rester positive, Annie

00:15:27Le choc émotionnel que vous avez subi

00:15:29Est à la hauteur du traumatisme physique

00:15:31Mais d'après vos derniers examens

00:15:33Il y a de grandes chances pour que vos muscles se remettent à fonctionner

00:15:35Excusez-moi, vous êtes de la famille ?

00:15:42Oui

00:15:42Bien sûr qu'on est de la famille

00:15:43Essayez de ne pas la fatiguer

00:15:45Elle est encore très fragile

00:15:46Oui, on le sait

00:15:47On le sait

00:15:48Fichez-nous la paix, s'il vous plaît

00:15:50Comment tu te sens ?

00:15:53Où est-ce que t'étais passée ?

00:15:54Pourquoi t'es jamais venue me voir ?

00:15:56Tu plaisantes

00:15:56Je suis venue tous les jours

00:15:57Mais t'étais dans le coma

00:15:58C'est vrai

00:16:00Il n'a jamais quitté ta chambre

00:16:01Il était là tout le temps

00:16:02Tiens

00:16:04Ta boisson préférée

00:16:06Merci

00:16:07Est-ce que...

00:16:12On nous a demandé de ne pas trop passer de voir pour éviter tout stimuli qui pourrait te bouleverser

00:16:18Me bouleverser ? Et en quoi vous pourriez me bouleverser ?

00:16:20Tout ça, c'est ma faute

00:16:22J'ai agi comme une pauvre idiote ce soir-là

00:16:25Non, c'est pas ta faute, Anne-Fanny

00:16:26Je regrette tellement

00:16:27J'ai toujours été horrible avec Evan

00:16:29Quand on était petite, c'est moi qui recevais toujours des compliments et qui avais l'affection de notre père

00:16:34Mais j'aimais ta mère à ma façon

00:16:37Il faut que tu me crois

00:16:38Maman

00:16:40C'est peut-être pas le moment, là

00:16:42Oui, c'est vrai

00:16:46T'as raison, excuse-moi

00:16:48Le plus important, c'est que tu te rétablisses

00:16:50Dès qu'on aura leur accord, on te sortira d'ici

00:16:53Et on te ramènera à la maison

00:16:55Hé, qu'est-ce qu'il y a ?

00:17:03J'avais pas pensé à ça

00:17:05Mais rentrer chez moi

00:17:07En sachant que papa et maman ne seront plus jamais sur le béron pour m'accueillir

00:17:11C'est pas grave, tu viendras habiter chez nous, d'accord ?

00:17:16Je te ferai une jolie chambre

00:17:17T'auras tout ce que tu désires

00:17:19Et toi, tu ne seras même pas là ?

00:17:22Mais si, il me reste une semaine avant de partir à Arelston

00:17:24Et moi, je ne vais nulle part, je serai là

00:17:26Je vais m'occuper de toi, aussi bien qu'Evonne l'aurait fait

00:17:29Elle doit avoir le même âge que moi sur cette photo

00:17:45Et celle-là, c'est une photo de ta mère chevauchant Escampette

00:17:49On avait une dizaine de chevaux en ce temps-là

00:17:52Mais Escampette était son préféré

00:17:54Vous en avez beaucoup des photos d'elles ?

00:17:57Parce que je vous préviens, je vais vouloir toutes les voir

00:17:59Oh oui, j'en ai plein

00:18:00Elles sont au manoir de Farzingel, mais j'aime bien garder ces deux-là sur moi

00:18:04Vous avez été formidable, Tony

00:18:07Je ne sais pas comment vous remercier

00:18:10Quand je vois tout ce que vous avez fait pour moi alors que je suis pratiquement une étrangère

00:18:14Non, tu n'es pas une étrangère, Annie

00:18:15Je connais ton existence depuis longtemps

00:18:17Il est dommage que notre famille soit restée déchirée pendant toutes ces années

00:18:21Mais il n'est pas trop tard pour y remédier

00:18:24Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé

00:18:26Maman n'a jamais voulu me parler de Farzingel

00:18:28Elle refusait toujours

00:18:29Je me suis même demandé si vous n'étiez pas un ogre ou un truc comme ça

00:18:33Et aujourd'hui, je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi elle a mis autant de distance entre nous

00:18:37Even et moi, nous nous sommes disputés

00:18:42Mais je n'ai jamais cessé de l'aimer

00:18:45Vous savez où ont été enterrés mes parents ?

00:18:56Je les ai fait enterrer au manoir de Farzingel

00:18:58Vous plaisantez ?

00:18:59Non, ils reposent tous les deux dans le cimetière familial situé dans le parc de la propriété

00:19:03D'ailleurs, je suis très heureux qu'ils soient à la maison

00:19:07Wow, quel élégance, très cher Drake

00:19:12Oh oh

00:19:13Tu es en face de toi

00:19:16Le nouveau directeur régional des usines de jouets Tatterton

00:19:20Je suis responsable du site de Farmingham

00:19:22Je te donnerai bien une carte, mais elles sont en cours d'impression

00:19:24Vous avez engagé ce crétin Drake ?

00:19:27Oui, il est le troisième de son école de commerce

00:19:29Il passe son diplôme cette année, j'ai pensé qu'il valait mieux l'engager maintenant

00:19:32Avant que d'autres personnes se l'arrachent

00:19:34Toutes mes félicitations, Drake

00:19:36Tu passes presque pour quelqu'un de respectable

00:19:38À dire vrai, j'ai aussi une proposition à te faire

00:19:41Les costumes à rieurs, c'est pas trop mon truc

00:19:44J'aimerais que tu envisages la possibilité de passer ta convalescence à Farzingel

00:19:49Tu auras ta propre chambre avec tout le confort

00:19:52Mademoiselle Broadfield sera ton infirmière

00:19:54Et j'ai un cuisinier à demeure

00:19:55Et le docteur Malissoff se rendra disponible pour toi

00:19:58Le médecin a dit que tu avais besoin de calme et de repos

00:20:01Et franchement, je pense que ça te fera du bien de quitter cette ville

00:20:03Ça te permettra de laisser derrière toi les mauvais souvenirs ?

00:20:07Je sais pas quoi vous dire

00:20:09Alors, tu y réfléchis ?

00:20:13Ben, de toute façon, je veux aller sur les tombes de mes parents

00:20:15J'ai besoin de voir où ils ont été... enterrés

00:20:19Et puis, Drake ne sera pas loin

00:20:21Et Luc non plus, il va passer son année à Harrelston

00:20:24À peine 20 minutes de route

00:20:25Réfléchis Annie

00:20:26Ça me ferait chaud au cœur de pouvoir rattraper toutes ces années perdues

00:20:30C'est fini, ça y est ?

00:20:51Oui, on le refera encore une fois ce soir

00:21:00Le téléphone ne marche pas ?

00:21:03Non

00:21:03Le docteur Malissoff a fait couper votre ligne

00:21:06Pourquoi il a fait ça ?

00:21:08Parce que votre pression artérielle était trop forte après les derniers visiteurs

00:21:11Et que vous devriez mettre un frein à vos divertissements pendant quelques temps

00:21:14Mais quel divertissement ? C'est seulement un coup de fil

00:21:16Je veux dire à Luc que je pars me reposer à Farzingale

00:21:18Vous discutez sa décision ?

00:21:21C'est lui le médecin et il connaît son métier

00:21:22Vous voulez vous lever et remarcher le plus vite possible, non ?

00:21:25Euh... oui

00:21:26Dans ce cas, vous devez suivre les consignes du médecin

00:21:29Mais si vous estimez que vous savez mieux que lui ce qui est bon pour votre convalescence

00:21:33Je peux lui faire savoir ce que vous pensez

00:21:35Que son diplôme de médecin et son expérience ne valent rien

00:21:38Est-ce que je dois aller l'en informer sur le champ ?

00:21:39Je dois faire passer un message à mon frère

00:21:41Est-ce que c'est possible ou non ?

00:21:44Bien sûr que oui

00:21:59On se réveille

00:22:05Tu es libérée

00:22:07Quoi ?

00:22:09Le médecin te laisse sortir

00:22:11Aujourd'hui ?

00:22:13Oui, dès que tu seras prête

00:22:14Oh... eh ben oui, c'est bon, je suis prête

00:22:17J'ai un cadeau de bon rétablissement

00:22:19C'était à ta mère

00:22:21Je l'ai fait envoyer cette nuit

00:22:23Cette robe était vraiment à ma mère ?

00:22:28Je lui avais offerte pour son entrée dans une école privée de Boston

00:22:32J'ai pensé que ce serait bien que tu la portes pour le voyage

00:22:34Euh... je suis sûre que ça devait être tendance à l'époque

00:22:37Mais aujourd'hui, c'est un peu...

00:22:39Oh, ce n'est pas une obligation, bien sûr

00:22:42Je pensais que peut-être...

00:22:43Non, non, non, non, non, je...

00:22:44Si ça vous fait plaisir, je la porte

00:22:45C'est très bien, je la porterai

00:22:47Oui

00:22:49Ça me fait plaisir

00:22:51Je vais dire à Mademoiselle Broadfield de venir t'aider à t'habiller

00:23:08Ma chère Annie, si tu savais comme tu me rappelles Heaven

00:23:33Eh, mais... qu'est-ce que vous faites ?

00:23:47Vous devez vous reposer

00:23:48On a une longue route à faire

00:23:50Attendez, non, je ne veux pas... dormir

00:24:03Annie, réveille-toi

00:24:13Nous sommes arrivés à Farzingel

00:24:15C'est magnifique, n'est-ce pas ?

00:24:38Je ne m'en lasse jamais

00:24:40Quand tu iras un peu mieux, je t'emmènerai voir le parc et les écuries

00:24:46Nous avons même notre plage privée

00:24:48Vous arrivez à point nommé, madame, je viens de finir votre chambre

00:25:14Ah, Annie, voici... c'est bien Millie, n'est-ce pas ?

00:25:19Elle sera ta femme de chambre attitrée

00:25:21Vous pouvez m'appeler jour et nuit, madame

00:25:23Je ferai tout ce que vous désirez

00:25:25C'est très gentil

00:25:26Merci beaucoup, mais je vous en prie, ne vous donnez pas trop de peine pour moi

00:25:29Vraiment, ça ne me dérange pas, madame

00:25:31Et s'il vous plaît, appelez-moi Annie

00:25:33Bien entendu, madame

00:25:37Enfin, Annie

00:25:39Vous pouvez nous laisser maintenant, merci

00:25:42Très bien

00:25:44On va t'allonger

00:25:46Allez

00:25:48Accroche-toi à mon cou

00:25:51Vas-y

00:25:52Voilà

00:25:57Bien

00:25:59Excusez-moi, Tony, mais il n'y a pas de téléphone ?

00:26:07Ah, non, en effet

00:26:08Le docteur Malisov a jugé préférable que tu n'en aies pas dans un premier temps

00:26:12Mais j'ai besoin d'un téléphone

00:26:15Annie, s'il te plaît, aie confiance en moi

00:26:18Laisse-moi t'aider à guérir

00:26:20Tu te doutes bien que j'ai dépensé sans compter pour que tu aies les meilleurs médecins

00:26:23Oui, c'est vrai, pardon

00:26:26Mais on peut transmettre tes messages à qui tu veux, quand tu veux

00:26:30Et, excusez-moi, je vous en demande peut-être un peu beaucoup, mais il y a une chose qui me tiendrait à cœur

00:26:36Vous croyez que je pourrais avoir de quoi peindre ?

00:26:37Si ça ne vous dérange pas, bien sûr

00:26:38Immédiatement, tu auras tout ce que tu souhaites avoir, sauf un téléphone

00:26:42Ce sont les ordres du médecin pour l'instant

00:26:44Nous devrions peut-être la laisser surposer, Mademoiselle Broadfield

00:26:49Il, vous pourriez prévenir avant de planter votre aiguille ?

00:27:00Mieux vaut faire ça vite, comme ça on n'a pas le temps de réfléchir

00:27:02Très bien

00:27:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:34Jeanne, père de deux et père de vallée

00:28:04Quelle chance vous avez aujourd'hui, Annie

00:28:06Il faut bien que j'ai de la chance dans un domaine, une autre partie ?

00:28:08J'ai du travail, si je ne vais pas tout de suite faire la lessive, j'ai peur de me retrouver dans une de ces tombes

00:28:13Oh, je suis désolée, je ne voulais pas...

00:28:18Non, non, c'est pas grave

00:28:18D'ailleurs, j'avais quelque chose à vous demander

00:28:22Est-ce que vous avez vu un homme bizarre dans le jardin ?

00:28:24Parce que je suis sûre d'avoir vu un homme marcher dans le cimetière l'autre soir

00:28:26Il est apparu dans le brouillard et il a disparu

00:28:29Ah, c'est très effrayant

00:28:31Dans le cimetière ?

00:28:33Il y a peut-être des fantômes ici, qui sait ?

00:28:35Oui, d'ailleurs, ça ne me surprendrait pas d'apprendre une chose pareille

00:28:38Parce qu'entre nous, si j'étais un fantôme

00:28:40Je serais très à mon aise dans ce genre de raison

00:28:43Ah, vous voyez ?

00:28:44Vous avez raison

00:28:44Excusez-moi, mademoiselle

00:28:46Bonjour, je suis Ray Whisky

00:28:48Je suis le chef cuisinier

00:28:49Ravi de faire votre connaissance, Ray Whisky

00:28:51Voici ma femme de chambre, Jean Tony

00:28:53Je sais que j'ai un nom qui prête à la plaisanterie

00:28:56Mais croyez-moi, j'en ai entendu d'autres

00:28:57Madame Tatterton n'arrêtait pas soit d'écorcher mon nom

00:28:59Soit de faire de vilains jeux de mots

00:29:01Et je dois dire que j'y suis habitué

00:29:04C'était pour plaisanter, je suis désolée

00:29:06Je suis Annie Stonewall

00:29:07Oui, je le sais

00:29:08J'ai apporté votre déjeuner

00:29:09Je voulais vérifier par moi-même que ce qu'on m'avait dit était vrai

00:29:12Tout le monde raconte que mademoiselle Heaven est de retour à Farzingale

00:29:15Ça, je sais que ce n'est pas possible

00:29:17Mais vous lui ressemblez comme deux gouttes d'eau

00:29:20Vous avez connu ma mère ?

00:29:22Oh, ça oui

00:29:23J'ai vu passer tellement de monde au manoir, mademoiselle

00:29:26Ça va faire 40 ans que je suis dans cette maison

00:29:29Je connais toute son histoire

00:29:31Et celle de ses résidents

00:29:33Vraiment ?

00:29:34Parce que Annie croit avoir vu un fantôme en train de roder dehors hier soir

00:29:37Vous avez déjà vu un fantôme ici ?

00:29:41J'en ai aperçu plus d'un

00:29:42Mademoiselle Gin Tonic

00:29:44Il n'y a plus d'un fantôme qui erre dans la maison

00:29:46Vous n'avez rien à faire ici

00:29:48Ni l'un ni l'autre

00:29:49Vous ne voyez pas que vous la dérangez ?

00:29:51Non, il ne me dérange pas, on discute, c'est tout

00:29:53Allez, dehors

00:29:53C'était un plaisir de vous rencontrer, mademoiselle

00:29:56Millie ?

00:29:58Vous pouvez poster ça pour moi ?

00:30:02Qui est ce Luc ?

00:30:03C'est le fameux garçon dont vous m'avez parlé ?

00:30:05Luc est mon frère, si vous le dites

00:30:07Monsieur Tatterton voudrait vous voir

00:30:10Tout de suite ?

00:30:10Oui, dans son bureau

00:30:11Tenez, ça va vous calmer

00:30:20Je suis calme, mademoiselle Broadfield

00:30:22Je suis calme moi aussi

00:30:27Mais il y a des limites à ne pas dépasser

00:30:29Alors soit c'est le comprimé

00:30:31Soit c'est la piqûre

00:30:32Mais c'est forcément l'un des deux

00:30:34Bien

00:30:40Sous-titres

00:30:58Ah, encore !

00:31:09Tony, mais qu'est-ce que vous faites là ? Vous m'avez fait peur.

00:31:31Je pensais à toi, ma petite Evan. J'aimerais tellement te revoir chevauchée et scampette dans le parc.

00:31:38Je vous demande pardon ?

00:31:41Tu étais resplendissante sur ce cheval, comme si tu étais seul au monde.

00:31:46Tony, vous allez bien ?

00:31:54Je te prie de m'excuser. J'étais encore en train de divaguer ?

00:32:01J'aimais regarder Evan chevaucher pendant des heures.

00:32:06Alors, quand elle est partie, Troy, mon frère cadet, s'est occupé d'escampette quelque temps.

00:32:12Et un jour, il l'a sorti de l'écurie et il est entré avec lui dans l'océan.

00:32:20C'est la dernière fois que je l'ai vu.

00:32:22C'est pas vrai, il s'est suicidé ?

00:32:25Qui t'a raconté ça ? Qui ?

00:32:27Mais vous, là, à l'instant...

00:32:28C'est pas vrai ! Ce ne sont que des mensonges et des rumeurs.

00:32:30Troy n'aurait jamais fait une chose pareille.

00:32:32Non, on sait tous que sa disparition est due à un malheureux accident.

00:32:35Je suis désolée, j'avais vraiment pas l'intention.

00:32:41Non, c'est moi.

00:32:42Non, non, c'est moi.

00:32:43Excuse-moi, Annie, j'ai...

00:32:47Je perds parfois le fil de mes souvenirs.

00:32:52Désolée, je ne voulais pas te réveiller.

00:32:54Rendors-toi, ma chérie.

00:33:03Oh, tu as vu ?

00:33:05Tu as tout ce qu'il te faut pour faire tes peintures.

00:33:08Merci.

00:33:08Bonne nuit, Evan.

00:33:38Rael, venez, s'il vous plaît.

00:33:50J'ai besoin de vous poser des questions sur Tony.

00:34:08Aïe !

00:34:19J'ai senti quelque chose !

00:34:21Je ne crois pas, non.

00:34:22Vous me faites mal puisque je vous dis que je le sens.

00:34:24Mais non, c'est dans votre tête.

00:34:25À ce stade de votre convalescence, vous ne pouvez rien sentir.

00:34:27Je ne suis pas folle et je sais très bien que j'ai senti quelque chose.

00:34:30Ce sont des douleurs fantômes, voilà comment ça s'appelle.

00:34:32C'est dans votre tête que vous avez mal.

00:34:33Non, c'est dans ma jambe, je le sais.

00:34:34Vous avez entendu parler des gens qui n'ont plus de bras et qui se retrouvent avec des moignons

00:34:37et qui insistent en disant qu'ils sentent leur main.

00:34:39C'est exactement pareil.

00:34:41Donc si je comprends bien, vous ne me faites pas mal tout en me faisant mal ?

00:34:45On peut dire ça comme ça, oui.

00:34:49Je n'ai pas vu Millie.

00:34:50Est-ce que vous savez où aller ?

00:34:53Millie a été remerciée.

00:34:55Quoi ?

00:34:56Oui, cette fille était incompétente.

00:34:58Et si vous voulez mon avis, un peu saute aussi.

00:35:01Mais pourquoi elle n'est pas venue me dire au revoir ?

00:35:03Ça, je l'ignore. Je ne lis pas dans les pensées.

00:35:06En revanche, j'ai un sixième sens pour repérer les dissimulatrices dans votre genre.

00:35:16Je ne crois pas qu'on vous ait employé pour m'espionner.

00:35:18Mon emploi consiste uniquement à vous aider à guérir.

00:35:23Maintenant, il faut vous remettre au lit.

00:35:25Non, je ne veux pas me remettre au lit.

00:35:26Que vous le vouliez ou non, ce serait plus sage.

00:35:28Je me fiche de votre avis, Mademoiselle Broadfield.

00:35:30J'en ai marre d'être confinée ici.

00:35:31Qui plus est, c'est mon arrière-grand-père qui vous a engagée à mon service.

00:35:34C'est donc moi qui commande ici et pas vous.

00:35:37On est d'accord ?

00:35:39À votre guise.

00:35:42Tony !

00:35:42Venez, dépêchez-vous !

00:35:44Tony !

00:35:45Que se passe-t-il ?

00:35:46Il faut que je vous parle en privé.

00:35:48Bon.

00:35:58Que se passe-t-il ?

00:36:00Je veux une autre infirmière.

00:36:01Comme tu voudras.

00:36:02Tu auras toutes les infirmières que tu veux.

00:36:04Non, j'en veux une différente.

00:36:05Cette Broadfield est horrible, c'est une vraie despote.

00:36:08Je sais qu'elle peut se montrer parfois un peu bourrue,

00:36:10mais je t'assure que cette femme est la meilleure infirmière qui soit.

00:36:13Je ne la supporte plus, Tony.

00:36:15C'est quelqu'un de cruel.

00:36:15Je croyais que tu avais confiance en moi.

00:36:17Ce n'est pas le sujet.

00:36:18Je vais lui parler.

00:36:18Je lui dirais d'être un peu plus gentil, d'accord ?

00:36:21Et Tony ?

00:36:23Je veux sortir de cette chambre.

00:36:29Il est temps que vous me racontiez pourquoi ma mère a quitté Farzingail

00:36:32et qu'elle n'est jamais revenue.

00:36:36Ah.

00:36:38Evan a quitté le manoir à cause de moi.

00:36:43D'accord.

00:36:44Vous pouvez être plus précis.

00:36:45Tu sais que ta grand-mère, Lee, était tombée amoureuse d'un homme des collines,

00:36:51un certain Luc Castile, pour des raisons que je ne comprendrai jamais d'ailleurs.

00:36:56Evan aurait dû venir au monde, ici même, et pas dans une cabane au fin fond d'une ville du sud.

00:37:05Jou, elle est enfin venue habiter à Farzingail.

00:37:09Elle était heureuse.

00:37:10Elle respirait le bonheur.

00:37:11Mais, alors pourquoi elle est partie ?

00:37:15J'ai contacté Luc Castile.

00:37:19Et...

00:37:20C'était exactement le genre d'homme que je m'attendais à voir.

00:37:23Je n'ai pas été surpris.

00:37:25Je l'ai payé pour qu'il disparaisse de la vie de ta mère.

00:37:29Même si elle l'aimait, malgré ce qu'il lui avait fait.

00:37:31Vous l'avez acheté ?

00:37:32Je l'ai acheté.

00:37:34Et quand Evan l'a appris, elle est partie.

00:37:38En jurant qu'elle ne me pardonnerait jamais.

00:37:43Ce qu'elle a fait.

00:37:46Je revivais ce que j'avais vécu avec Lee.

00:37:50Comme si l'histoire se répétait.

00:37:52Encore une fois.

00:37:53Et j'avoue que...

00:37:54Je ne l'ai pas supportée.

00:37:58Farzingail a perdu son âme après le départ d'Evon.

00:38:06J'ai quelque chose à te montrer.

00:38:08J'ai quelque chose à te montrer.

00:38:38Tout cela appartenait à ta mère.

00:38:46C'était sa brosse.

00:38:49Il reste encore des cheveux dessus.

00:38:56Je sais.

00:39:02Je n'arrive pas à croire qu'elle ne soit plus là.

00:39:06Oui.

00:39:08Je sais ce que tu ressens.

00:39:11Tony.

00:39:13Je ne comprends pas.

00:39:15Malgré la distance que ma mère avait mise entre vous,

00:39:18vous avez gardé toutes ses affaires.

00:39:20C'est elle qui a choisi de ne plus rien avoir à faire avec moi.

00:39:26Les choses étaient différentes de mon côté.

00:39:29Je n'ai jamais perdu espoir qu'elles reviennent.

00:39:31Tu vois, en préservant certaines de ses affaires comme elles étaient,

00:39:39j'ai gardé intact le souvenir de ta mère.

00:39:43J'ai trompé le destin.

00:39:44Denis, qu'est-ce que vous faites ici ?

00:40:06Je suis désolé.

00:40:08Je voulais seulement te dire que je m'étais occupé de la commémoration pour tes parents.

00:40:14La cérémonie aura lieu demain à midi.

00:40:16Merci.

00:40:17Bonne nuit.

00:40:19Oui.

00:40:25Ce serait une bonne idée de fermer la porte, vous ne croyez pas ?

00:40:28Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père.

00:40:46Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit.

00:40:49Je vais vous préparer une place.

00:40:52Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place,

00:40:57je reviendrai et je vous prendrai avec moi,

00:41:01afin que là où je suis, vous y soyez aussi.

00:41:20C'était deux personnes exceptionnelles, Mademoiselle Stonewall.

00:41:23Nous avons eu beaucoup de chance de les avoir connues.

00:41:27Merci, Ray.

00:41:28S'il vous plaît, est-ce que vous pourriez venir me voir tout à l'heure ?

00:41:31J'aimerais vous demander quelque chose.

00:41:33Monsieur m'a dit que vous aviez besoin de repos, Mademoiselle.

00:41:36Et je fais ce que monsieur me dit de faire.

00:41:39Mais j'essaierai de venir.

00:41:40Comment ça va ?

00:41:50Qu'est-ce qui se passe ? Où est Luc ?

00:41:51C'est aussi son père qui est enterré là.

00:41:53Il n'aurait jamais manqué cette cérémonie.

00:41:57Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

00:42:01Il a rencontré quelqu'un.

00:42:03Une fille.

00:42:04Oui ? Et alors ?

00:42:06Eh bien, disons que Luc est tellement absorbé par cette fille qu'il n'a pas l'air d'avoir du temps pour autre chose.

00:42:13Non, ça ressemble pas à Luc. Dis-moi la vérité, Drake.

00:42:15Ne t'en prends pas au messager.

00:42:17Elle s'appelle Jessica et elle l'a totalement hypnotisée.

00:42:19Tu écris un paquet de lettres, il a jamais répondu, il les a reçues ou pas ?

00:42:23Et pourquoi il les aurait pas reçues ?

00:42:26C'est pas clair tout ça. Il faut que je lui parle, c'est urgent.

00:42:28Dès qu'il reviendra, je lui demanderai de t'appeler, promis.

00:42:31Tu peux compter sur moi.

00:42:45Au revoir.

00:42:47Au revoir.

00:42:47Un ange comme sa mère.

00:43:07Hé !

00:43:07Il est temps de rentrer.

00:43:14On ne voudrait surtout pas que vous glissiez.

00:43:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:17Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:44:28Je voulais...

00:44:29Vous vouliez quoi ?

00:44:33Sachez !

00:44:35Je n'ai pas l'intention de perdre ma place à cause d'une infirme comme vous

00:44:38qui n'en fait que sa tête !

00:44:39Mademoiselle Brodfield !

00:44:49Mademoiselle Brodfield, ouvrez !

00:44:51Ouvrez cette porte !

00:44:53Ouvrez !

00:44:53Laissez-moi sortir !

00:44:55Bonjour !

00:45:05Luc, c'est ça ?

00:45:07Je suis Mademoiselle Brodfield.

00:45:08Annie est constamment en train de parler de vous.

00:45:11Et moi, je n'arrête pas de penser à elle.

00:45:13Oui, et elle le sait.

00:45:16Voilà, je ne veux pas trop la perturber, comme les médecins l'ont conseillé.

00:45:19Oui, mais je lui ai apporté des petits cadeaux.

00:45:22C'est des bouquins, des bonbons, des trucs qu'elle aime bien.

00:45:25Comme c'est gentil ! Je vais lui donner.

00:45:28J'aurais aimé lui dire bonjour.

00:45:30Je ne reste pas longtemps, juste cinq minutes.

00:45:32Vous savez qu'elle s'est levée et qu'elle a fait quelque part ?

00:45:34C'est vrai ?

00:45:35Oui.

00:45:36C'est super !

00:45:36Oui.

00:45:37Et selon le médecin, c'est un moment crucial pour elle.

00:45:40On ne voudrait pas freiner ses progrès ?

00:45:42Non, bien sûr que non.

00:45:42Elle va bientôt remarcher.

00:45:44Ce n'est qu'une question de jour, maintenant.

00:45:45Et si je me permets de vous dire tout ça, c'est que moins elle pensera à sa maison,

00:45:49moins son traumatisme refera surface.

00:45:56Je vois.

00:45:58Dans ce cas, vous lui donnez pour moi ?

00:46:01Bien sûr, voyons.

00:46:02Merci.

00:46:03Elle sera très heureuse d'apprendre que vous êtes passée.

00:46:06Ça lui fera très plaisir de savoir qu'elle n'a pas été oubliée.

00:46:09Merci.

00:46:09Vous êtes vraiment adorable.

00:46:11Ne vous inquiétez pas pour elle.

00:46:15Encore une chose.

00:46:19Prenez soin d'elle pour moi.

00:46:22C'est ce que je fais.

00:46:23Merci.

00:46:53Tony est rentré.

00:46:58Je ne crois pas.

00:47:04Je ne veux pas manger ça.

00:47:05Alors vous risquez d'avoir faim.

00:47:07Dites à Ray que je veux un plat plus appétissant.

00:47:09Quelque chose de trop riche, vous chamboulerez l'estomac.

00:47:12C'est pas une prison ici et moi j'en ai marre d'être rationnée.

00:47:15Alors descendez et dites à Ray de me préparer un menu digne de ce nom.

00:47:18C'est moi la seule juge ici.

00:47:19Et si je décide que c'est ce qui est bon comme alimentation pour vous,

00:47:22c'est ce que vous mangerez.

00:47:24Autant que je vous prévienne tout de suite,

00:47:26quand j'ai faim je deviens extrêmement bavarde.

00:47:28Je dis tout et n'importe quoi.

00:47:29Je suis une vraie comère.

00:47:31D'ailleurs je suis même capable de dire que vous faisiez la sieste

00:47:33quand j'étais en train de visiter la chambre d'à côté.

00:47:35Ce serait dommage de lâcher accidentellement cette vérité.

00:47:38Parce que je meurs de faim.

00:47:52Merci.

00:47:57Vous m'avez fait virer !

00:47:58C'est vous qui alliez être déçue, pas moi !

00:48:01Vous êtes toute seule maintenant ma chérie.

00:48:03Il va falloir vous débrouiller comme une grande.

00:48:12Je ne me le pardonnerai jamais.

00:48:15J'aurais dû t'écouter.

00:48:17Elle avait de si bonnes références.

00:48:18C'est bon Tony, elle est partie maintenant.

00:48:20Je ne te ferai jamais de mal, Evan.

00:48:22J'espère que tu me crois quand je dis ça.

00:48:25Tony, je suis Annie.

00:48:26Tu m'as tellement manqué.

00:48:28J'ai eu peur de t'avoir perdu à jamais.

00:48:29Relevez-vous, je vous en prie, Tony.

00:48:33Annie ?

00:48:34Oui.

00:48:36Je suis désolé.

00:48:38Excuse-moi, comment me faire pardonner

00:48:40des mauvais traitements de cette infirmière ?

00:48:41Je veux un téléphone, j'ai besoin d'appeler Luke.

00:48:45Je ne peux pas, je regrette.

00:48:46Le docteur Malisov dit que tu ne devrais plus être dans ce fauteuil

00:48:48à l'heure qu'il est.

00:48:49Tu es visiblement encore bien traumatisée.

00:48:50Je commence à en avoir assez d'entendre ça.

00:48:52Il n'y a aucune bonne raison qui m'empêche

00:48:54de passer un coup de téléphone.

00:48:56Eh bien, je vais appeler Luke.

00:48:57Je vais l'appeler pour toi tout de suite.

00:48:58Non, je veux lui parler moi-même.

00:49:00Pourquoi faut-il toujours que tu me résistes ?

00:49:02Tu agis comme si j'allais te faire du mal.

00:49:04Tu ne crois pas que je l'aurais déjà fait

00:49:05si j'en avais eu envie ?

00:49:09Je n'ai jamais pensé que vous vouliez me faire du mal.

00:49:11Je vais lui téléphoner.

00:49:13C'est moi qui vais l'appeler pour toi, d'accord ?

00:49:14Dis-moi simplement ce que tu veux que je lui dise.

00:49:16Dites-lui que j'aimerais qu'il vienne me voir immédiatement.

00:49:28Je viendrai m'asseoir avec toi tout à l'heure

00:49:30si tu veux bien.

00:49:32Oui, bien sûr, Tony.

00:49:33À tout à l'heure.

00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:48C'est parti.

00:50:18C'est parti.

00:50:48C'est parti.

00:51:18C'est parti.

00:51:48Très, très bien. C'est toi, tu craques et c'est... et c'est complètement normal.

00:51:51Non, mais pourquoi est-ce que tu ne me crois pas ?

00:51:54Eh bien, parce que ce que tu racontes n'a pas de sens.

00:51:57Qu'est-ce qu'il y a ? Farzingale n'est pas comme tu l'imaginais.

00:52:00Tu pensais atterrir au château de la Belle au bois dormant ?

00:52:02Je te dis que Tony est cinglé.

00:52:03Non, non, arrête. Ce que tu dis est ridicule.

00:52:05Je sais comment il est. Je travaille avec lui tous les jours et il me traite comme son propre fils.

00:52:09Alors pourquoi est-ce que tu cherches à bousiller ça ?

00:52:12C'est pas vrai, il t'a acheté toi aussi.

00:52:15Arrête, je t'interdis de me faire la morale.

00:52:17T'as jamais cherché à faire venir Luc.

00:52:19Je suis sûre que tu lui as raconté n'importe quoi pour qu'il ne vienne pas.

00:52:21Maintenant, écoute-moi bien.

00:52:26Je te répète que Luc, ton frère, s'est amouraché d'une autre fille.

00:52:39Très bien.

00:52:42On dit que vendre son âme au diable en échange du monde, c'est déjà pas un bon plan.

00:52:47Alors pour une place de responsable régional ?

00:52:51Non, non, non, non, non.

00:53:21Ah, et voilà !

00:53:48Un bon petit thé avec les fameux biscuits au sucre de rail.

00:53:53Merci, c'est gentil, vous êtes un ange.

00:53:55Est-ce que tu as besoin d'autre chose ?

00:53:56Oui, en effet.

00:53:59Je suis complètement à court de peinture rouge.

00:54:01Et j'en ai besoin pour terminer cette nouvelle toile.

00:54:05Vous pourriez avoir la gentillesse d'aller m'en chercher en ville ?

00:54:08Bien sûr.

00:54:09Je m'en occupe avec plaisir.

00:54:10Merci.

00:54:11Je m'en occupe avec des

00:54:32C'est parti.

00:55:02C'est parti.

00:55:32C'est parti.

00:56:02C'est parti.

00:56:32Non, Luc est en cours, je crois.

00:56:34Oh, oui.

00:56:35Ce que je vais vous dire est extrêmement important.

00:56:37J'ai un message à faire passer à Luc.

00:56:38Vous pouvez faire ça pour moi ?

00:56:40Non, non, Carlos, enlève tes salpades de là.

00:56:42Val, Val, allô ?

00:56:43Oui, quoi ?

00:56:44Je veux que vous disiez à Luc qu'Annie a des problèmes, de sérieux problèmes.

00:56:47Il saura où me trouver.

00:56:48C'est compris ?

00:56:49Ok.

00:56:50Répétez.

00:56:51Annie a de sérieux problèmes.

00:56:53C'est bien.

00:56:53Essayez de lui dire le plus vite possible.

00:56:55S'il vous plaît.

00:57:01S'il vous plaît.

00:57:02S'il vous plaît.

00:57:15S'il vous plaît.

00:57:15Sous-titrage MFP.

00:57:45Sous-titrage MFP.

00:58:15Sous-titrage MFP.

00:58:45Troy.

00:58:50Troy ?

00:58:51Vous avez l'air en forme pour quelqu'un qui est mort il y a plusieurs années.

00:58:55Annie !

00:58:57Vite, allons-nous s'offrir.

00:59:06Alors l'histoire que Tony m'a racontée sur vous et ce cheval dans l'océan, c'était un autre mensonge ?

00:59:10Non, c'est la vérité. J'ai tenté plusieurs fois de mettre fin à mes jours.

00:59:14Mais je n'y suis jamais arrivé. Le destin en a décidé autrement.

00:59:19Je n'en suis pas très fier.

00:59:21Maintenant, je vis seul dans un petit cottage, à l'autre bout de ce labyrinthe.

00:59:25C'est pas possible.

00:59:32C'est la boîte à musique de ma mère ?

00:59:35Oui.

00:59:41Voici mon atelier.

00:59:44J'ai fabriqué cette boîte à musique pour votre mère de mes propres mains.

00:59:47J'ai même fabriqué tous les jouets que vous voyez.

00:59:49Je suis le chef concepteur de l'entreprise.

00:59:51Vous avez connu ma mère, vous aussi ?

00:59:54Oui.

00:59:56Je l'ai même très bien connue.

01:00:00Un jour, elle est arrivée ici après s'être perdue dans le labyrinthe.

01:00:04À vrai dire, c'est la dernière visite que j'ai reçue au cottage.

01:00:07Jusqu'à aujourd'hui.

01:00:09Je suis très heureux qu'après tout ce temps, vous soyez ma première invitée.

01:00:14Ma mère ne m'a jamais parlé de vous.

01:00:17Ça, ça ne m'étonne pas.

01:00:21Votre mère et moi avons été proches quelque temps, mais les choses sont devenues...

01:00:27compliquées.

01:00:30Comme toujours.

01:00:31Alors on a décidé que le mieux était de faire croire à ma mort et que je demeure...

01:00:35en retrait.

01:00:38Vous étiez proche, c'est-à-dire ?

01:00:45Pendant un très court moment, votre mère a su me ramener dans le monde des vivants.

01:00:51Mais je ferais mieux de ne pas vous en dire plus.

01:00:55Pourquoi ?

01:00:56Pourquoi est-ce qu'il faut toujours mentir ou cacher tout ce qui a pu arriver dans notre famille ?

01:01:01Parce que...

01:01:04Certaines choses sont taboues.

01:01:07Vous pouvez comprendre ça.

01:01:10Oui.

01:01:11Oui, je crois que je peux comprendre.

01:01:12Troye, votre frère m'a séquestré, j'ai besoin d'aide.

01:01:17Il faut que j'appelle un taxi, vous avez un téléphone ?

01:01:22Je regrette, il n'y a pas de téléphone ici, il n'y en a jamais eu.

01:01:27Alors est-ce que vous pouvez m'emmener en ville ?

01:01:29Non, non, non, je ne peux pas faire ça.

01:01:30Je ne peux pas quitter Farcingale.

01:01:32Toute seule, je n'y arriverai pas, je vous en supplie.

01:01:33Non, ce n'est pas que je ne veuille pas vous aider, mais j'ai tout fait pour oublier le passé.

01:01:41Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrive pas à respirer.

01:01:44S'il vous plaît, je vous en supplie, vous êtes mon dernier espoir.

01:01:46Si vous avez connu ma mère, vous savez à quel point elle aurait aimé que vous m'aidiez.

01:01:49Dans ce cas, je veux bien essayer de vous sortir d'ici.

01:02:06Pour Elvan.

01:02:13Vous vous débrouillez très bien, Troy, on va y arriver.

01:02:15Emmenez-moi jusqu'à la route et je ferai signe à une voiture de service.

01:02:17Annie !

01:02:18Je vous en prie, ne vous arrêtez pas, on n'y est presque.

01:02:20Annie ! Annie !

01:02:22C'est plus très loin.

01:02:22Annie, je ne peux plus respirer.

01:02:24Troy, j'ai voulu.

01:02:25Je ne peux plus respirer.

01:02:26Annie ! Annie !

01:02:28Je suis débrouillée.

01:02:29Je n'arrive pas.

01:02:29Oh, grâce au ciel, tu vas bien, je me suis inquiétée.

01:02:32Ne vous approchez pas de moi.

01:02:32Pour me faire à manger, tout ce que tu voudras.

01:02:35Tony, Lee est morte.

01:02:37Even est morte, tu ne les ramèneras pas.

01:02:39Alors laisse ma...

01:02:40Laisse Annie s'en aller.

01:02:41Troy, tu es très malade.

01:02:43Je vais te ramener à ton cottage.

01:02:45Non, et vous, ramenez-la à la maison.

01:02:46Troy, ne me laissez pas avec lui, s'il vous plaît.

01:02:48Laissez-le pas, Payon.

01:02:49Non, non, non, non, non, non, non.

01:02:51On prend soin d'elle, ne t'inquiète pas.

01:02:53Je vais te ramener chez toi.

01:02:54Viens.

01:02:56Non, non, non !

01:02:59Tony, je vais faire faire Didi, vous m'entendez ?

01:03:02Tony !

01:03:06Tony !

01:03:10Tony !

01:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:23Tony !

01:03:50Tony! Tony! Rendez-moi mon poteuil!

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations