Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Eu sei que é difícil para o senhor, mas é melhor assim.
00:06A gente fez a coisa certa.
00:09A Flora tem que ficar longe, distante de todos nós.
00:12Você esteve com ela? Ela disse alguma coisa?
00:16O senhor conhece a Flora.
00:17Me ameaçou.
00:18Disse aqueles impropérios, disse que vai recuperar tudo que perdeu.
00:23Vem para cima de mim.
00:24Sabe, se não fossem os meus figuranças, eu nem sei o que tinha acontecido comigo.
00:27Mas não, eu não quero ver o senhor assim.
00:33Olha o que tem que ficar acertado entre nós, seu Pedro.
00:37É que a Flora tem que sair da cidade, ela tem que sumir, desaparecer.
00:45E para alegrar, nada melhor que um presente, um presentão.
00:49Pereira!
00:50Sim, senhora, senhora.
00:51Vem, vem, vem.
00:53Entra, entra.
00:57O que é isso, Dona Tela?
01:01Não, não, eu não posso aceitar um presentão desses.
01:05Como não? O senhor merece muito mais que isso.
01:08Vamos, Pereira, tira da caixa, liga, instala, bota para funcionar.
01:11Agora o senhor vai poder assistir seu vutebol, suas novelas, que eu sei que o senhor é noveleiro.
01:16Mas para que é isso, minha filha? Eu não precisava.
01:20Você já me ajuda tanto, me deu essa casa, mobiliou.
01:25Eu fiz e faço de coração, o senhor sabe disso.
01:29Eu sei.
01:31Você é a minha filha.
01:33Minha filha do coração.
01:35Agora a gente só tem que ensaiar, se a Lada vier para o curar o senhor, o que o senhor vai dizer?
01:54Obrigada.
01:54Obrigada, senhora.
02:03Você não vai comer?
02:05O que é que você tem?
02:09Gonçalo, a Flora é uma mulher livre, ela saiu da cadeia.
02:13Nós temos que aceitar e enfrentar essa realidade.
02:17Ela é a mãe.
02:19Natural que queira conhecer a filha.
02:21Natural?
02:24Ela que tente.
02:25Deixa ela.
02:28Natural. Não tem nada de natural nessa mulher.
02:32É a assassina do nosso filho.
02:33Acho que eu não preciso te lembrar disso, não?
02:36É.
02:36Foi o que disseram no tribunal.
02:38Irene, essa psicopata não vai ver a Lara.
02:42Eu não estou brincando.
02:46Vou falar na nossa neta.
02:47Onde é que está ela?
02:49Ela foi num sarau, na casa do avô do namorado.
02:52Irene, eu já te disse mil vezes para proibir a Lara de pisar na casa daquele cretino.
02:58A Lara não é mais uma criança, Gonçalo.
03:00Não podemos proibir de nada.
03:02É maior de idade.
03:03Você já esqueceu?
03:05Olá, boa noite, doutor.
03:07Boa noite.
03:08Boa noite.
03:09Vocês viram a dona Tela?
03:11Está com o celular desligado.
03:13Sumiu.
03:13Está em lugar nenhum.
03:14Já, já ela chega.
03:16Senta e janta conosco.
03:18Não, eu já jantei.
03:21Ô, doutor.
03:24Sobre o escritório de telemarketing.
03:30Falta o senhor bater o martelo.
03:32A auditoria já foi feita e o preço é aquela pechicha.
03:35E a pechota buquê que está de olho também.
03:37Nem pensar.
03:38Vamos chegar na frente.
03:40Faz o seguinte.
03:41Amanhã você leva, balança, papelada toda.
03:43Se tudo estiver ok, em seguida você fecha com eles.
03:46Tá certo.
03:47Amanhã de manhã.
03:48Boa noite, doutor.
03:49Boa noite.
03:50Boa noite, dona Helena.
03:51Boa noite.
03:53O que é isso de telemarketing?
03:55Você nunca se interessou por esse tipo de negócio?
03:57Essa firma de telemarketing é um Google de placa.
04:01Nossa firma tem que se expandir.
04:03Fazer dinheiro em outras áreas.
04:18Que bom que você veio.
04:20Vamos ali que eu vou te apresentar a minha avó.
04:22Vem cá.
04:22Eu quero te apresentar a Lara, minha namorada.
04:35Muito prazer em conhecer o senhor pessoalmente, seu Coppola.
04:38Quem chora no meu ombro, eu juro que não vai embora.
04:44Não vai me falhar, entendeu?
04:46Entendeu?
04:47Tudo bem, entendeu?
04:48Dá uma olhada na sua vítima pra você gravar bem cada detalhe.
04:52Então, Pereira, conseguiu a mulher?
04:59É do jeito que eu te pedi?
05:02A moça é 100%, patroa.
05:05Não podia ser melhor.
05:08Certo.
05:08Nossa, Alex, você tá saindo hoje, mas eu tô com o meu futebol.
05:18Acho que tá saindo do que eu.
05:19Eu falei sim.
05:21Ah, não sei.
05:21Oi, garotas.
05:40Essa aqui é a Dinorah, que vai dividir o quarto com vocês.
05:43Bem.
05:43Boa noite.
05:46Prazer.
05:47Dinorah, São Paulo.
05:50Sou a Flora.
05:51E aí?
05:51Jânio.
06:09Levei um susto.
06:11Você se parece demais com sua avó quando ela era mocinha.
06:14Todo mundo diz isso.
06:16Ih, vou, eu prefiro a neta.
06:19Seja bem-vindo à minha casa.
06:21Obrigada.
06:26Senhorita Lara, seja muito bem-vinda.
06:29Bom, já que ninguém aqui teve a elegância de nos apresentar,
06:33eu sou o Leonardo Monteiro.
06:36Muito prazer.
06:37Trabalho na fábrica do seu avô e sou tio deste moleque aí.
06:40Aliás, o tio preferido dele.
06:42Eu sou a Catarina.
06:43Prazer.
06:44Prazer.
06:44Bom, a casa é pequena, mas o coração é grande.
06:48A senhorita aceita uma cervejinha.
06:50A casa é pequena, o coração grande e a família é de gente trabalhadora.
06:55Gente honesta.
06:56E boêmios.
06:57É.
06:58Como todo bom músico que se preza.
07:01Aliás, eu posso confessar uma coisa.
07:03Eu adoraria participar desse grupo.
07:05Nem que fosse tirando o som de uma caixa de fósforo.
07:08Você escolheu o instrumento mais difícil.
07:11Ainda mais no sertanejo, né?
07:13Oi, pessoal.
07:14O papo tá muito bom, mas amanhã todo mundo aqui pegando pesado cedo, não é?
07:19Tá na hora.
07:20Falou, dona Yolanda.
07:21E aí eu fiquei muito feliz de receber você em minha casa.
07:26E desde já você está convidada para as minhas bodas de ouro.
07:28Minhas e da Yolanda.
07:30É, ele te avisa, Ana.
07:32Nossa, mas eu venho sim, com muito prazer.
07:35Boa noite, seu Coppola.
07:37Mande lembranças da sua avó.
07:39Pode deixar.
07:40Vem, Coppola.
07:42Tá tarde.
07:43O que que é?
07:44O que que é?
07:44Tá querendo arrancar meu braço fora, é?
07:46Não tinha nada que convidar a moça para nossas bodas de ouro.
07:50Mas por quê?
07:51Ela é namorada do nosso neto, Yolanda.
07:54Ela é neta da Irene, isso sim.
07:57Mas e daí?
07:57Mas que bobagem, Yolanda.
07:59Uma moça tão simpática, gentilha.
08:02Acho falsa, dissimulada igual a avó.
08:05Não quero saber de você se aproximando dessa gente.
08:07O que é isso?
08:08Tudo isso é filme, Yolanda.
08:11Gostei muito de conhecer seu avô.
08:14Por isso você fala tão bem dele.
08:15É.
08:17Tá bacana essa coisa de pai, mãe, tios, primos.
08:20Todo mundo do seu jeito, mas unidos.
08:25Família de verdade.
08:29Aconteceu alguma coisa, Lara?
08:31Eu adorei vir aqui.
08:36Foi ótimo para relaxar um pouco.
08:38Mas...
08:40Eu estou com um problemão.
08:42E eu preciso te contar.
08:43Claro.
08:45Um pouco não vai engraçar.
08:46Só nós dois.
08:47Vamos.
08:55Dodi, para.
08:55Vai, me deixa.
08:56Você deu para beber agora, Dodi?
08:57Excelente ideia.
08:58Vamos estourar uma champanhe em comemoração à nossa felicidade.
09:02Felicidade.
09:02Como é que você pode falar em felicidade num momento como esse?
09:05Meu amor, o seu marido está prestes a ser vice-presidente do grupo.
09:08O Gonçalo já sinalizou para mim.
09:10O que você acha, hein?
09:11Seu maridão aqui, vice-presidente, não está contente, não está feliz?
09:15Fui falar com a Flora.
09:18Eu sabia, eu sabia que você não ia sossegar.
09:21Não ia aguentar ficar aqui de braço cruzado, parado, quieto.
09:24Tinha que fazer alguma coisa.
09:27Como é que ela está?
09:28Sabe que ela não está tão acabada quanto eu imaginava?
09:32Ela é dura na queda.
09:34É.
09:38Como é que foi?
09:39Foi tão estranho, Dodi.
09:41Depois de tantos anos, a Flora ali na minha frente.
09:45A gente vai ter que tomar muito cuidado.
09:47E eu sinto que ela vai causar muitos problemas para a gente.
09:51Ofereceu dinheiro para ela?
09:52Ela não quer dinheiro.
09:53Ela quer vingança, ela quer ferrar com a gente.
09:55Acontece que a Lara, meu amor, já deixou bem claro que não quer ver a mãe dela nem pintada de ouro.
10:01Logo, a Flora não pode fazer nada contra a gente.
10:03Então relaxa.
10:04Entendeu?
10:05Relaxa.
10:06Até porque se ela aprontar alguma, no primeiro desliza ela vai direto para a cadeia.
10:25São Paulo fica tão perto de casa, mas às vezes parece que é tão longe, né?
10:36É.
10:39Você por você moraria em São Paulo, né amor?
10:40Uhum.
10:41Eu prefiro Triunfo.
10:43Aquela paz, aquele sossego.
10:45E uma das melhores qualidades de ar do planeta.
10:47Pois eu prefiro a fumaça de São Paulo.
10:50Ah.
10:52Vem cá, amor.
10:54O que você queria falar comigo, afinal?
10:59A minha mãe.
11:02Já sei, a dona T ela não quer que a gente fique junto mesmo.
11:04Não, não, não, não é ela.
11:05É a outra.
11:06A minha mãe biológica.
11:09Lembra que eu te falei que ela estava para sair em liberdade?
11:11Uhum.
11:11Então, ela já está livre.
11:13Pai, Lara, vocês se encontraram?
11:16Ela te procurou?
11:17Não, não, claro que não.
11:20Eu estou com uma sensação estranha, sabe?
11:23Cassiano, eu não conheço essa mulher que me gerou.
11:25Que matou o meu pai, que passou 18 anos presa, que é uma assassina.
11:29É muito louco pensar que, de repente, depois de todos esses anos, ela pode aparecer a qualquer momento e...
11:35E?
11:36Lara, e se ela te procurar?
11:40Você acha mesmo que ela vai me procurar?
11:41Quem fez o que ela fez tem alguma coisa para dizer?
11:45Algum afeto, algum carinho por mim?
11:47Você não me respondeu.
11:48Eu não quero ver, Cassiano.
11:52Se ela me procurar, eu mando ela embora.
11:54Eu não quero saber de uma mulher que abandonou a filha, que matou o marido.
11:58Eu não quero.
11:59Quem sabe se você conhecer, se você ouvir o que ela tem a dizer sobre o que aconteceu.
12:05Quem sabe essa sensação estranha que você disse que está sentindo não melhora?
12:08Uma assassina.
12:10Uma louca.
12:10É, Lara.
12:15Vai ver por isso mesmo que ela ainda não te procurou.
12:18Deve estar achando que você sente por ela exatamente isso que você está me dizendo.
12:22Deve estar sem coragem.
12:24Sem saber como chegar perto de você.
12:26Melhor então que não me procure mesmo.
12:28O que é isso?
12:45O que é isso que a senhora está fazendo, mãe?
12:47Eu te avisei, Hallie.
12:48Que essa era a última noite nessa casa.
12:50A partir de hoje você não mora mais aqui em rua.
12:52Mas você não pode fazer isso com seu próprio filho, maminha.
12:54De sacrifício te sustentando para ficar em aquela escola.
12:57Escola na qual você nunca pôs os pés.
13:00O que você estava pensando, Hallie?
13:01Que ia me enganar por causa da vida.
13:02Mas eu sei que eu errei, mãe.
13:03Eu fui fraco, fui maturo.
13:05Mas olha, eu me arrependi, maminha.
13:07Maminha, me dá mais uma chance.
13:08Eu já te dei chance demais.
13:10Eu devia ter te dado uma bela de uma surra quando você era criança.
13:13Mas não, que se é boazinha, está indo que beijo.
13:15Mamãe, então me bate, mãe.
13:16Bate, bate.
13:17Me dá a surra que eu tomei quando era criança.
13:18Vai, bate, mãe.
13:19Agora é tarde, mãe.
13:20Você pode deixar que a surra que eu não dei...
13:22Ai, amor de Deus.
13:24E vocês saiam daqui que tem assunto de família.
13:27Ai, que família?
13:29Cadê a minha família?
13:30Cadê meu pai?
13:31Eu nunca tive pai.
13:32Nunca tive ninguém pra me servir de exemplo.
13:35Como é que a senhora espera que eu me torne uma pessoa melhor
13:37com todo esse histórico aí de abandono e rejeição?
13:39Mas que história é essa?
13:40Eu sempre fui mamãe de outro...
13:41Uma criança criada no meio de um bordel.
13:43Como é que você acha que fica a cabeça de uma pessoa assim, mãe?
13:46Hã?
13:47Como é que a senhora quer que eu me torne uma pessoa normal
13:49depois de tudo isso que aconteceu comigo?
13:52Cala a boca.
13:53Eu não quero ouvir mais nada.
13:54Chega.
13:55Pra mim deu.
13:55Pega tuas coisas e rua.
13:56Rua, chapa.
13:57Para, mãe.
13:57Calma.
13:58Para, mãe.
13:59Rua.
13:59Não, não, não.
14:00A senhora está certa, dona Silên.
14:02A senhora está certa, maminha?
14:05Não vou mais atrapalhar a sua vida, não.
14:08Vou pegar um anjo qualquer aí na rodoviária
14:10e vou me atacar por isso que não dá uma fora, sabe?
14:12É.
14:13E a senhora pode ficar tranquila.
14:15Vocês todos.
14:16Nunca mais vão ouvir notícias de mim.
14:18Não, não, não.
14:19Não, não.
14:19Não, não.
14:19Deixem ele ir.
14:20Não, não.
14:20Ele fica.
14:25É isso mesmo que a senhora quer?
14:28Está esperando o quê?
14:29Não, não.
14:30Não.
14:31Não deixa eu ficar em casa, maminha.
14:32Por favor.
14:33Chega, Halley.
14:34Chega.
14:37São inteira a senzinha, por favor.
14:40Ah, moleque.
14:41Só que a senhora quer ir aqui.
14:43Só que a senhora quer ir aqui.
14:45Só que a senhora quer ir aqui.
14:46Só que a senhora quer ir aqui.
14:46Não tem minha toga.
14:47Bora daqui, Halley.
14:49Sole.
14:50Sole da minha freira, Halley.
14:51Eu vou te bater.
14:52Mamãe, eu vou fazer o meu filho.
14:54Só que a senhora quer ir aqui.
14:55Mamãe, passa fora.
14:56Passa.
14:57Passa fora.
14:58Safado.
14:59Se que for é.
15:00Olha.
15:00Rua.
15:03Não, amor.
15:04Calma, dona Silên.
15:05Ô, dona Silên, não vai deixar ela na rua, dona Silên.
15:08E vocês estão fazendo o que?
15:09Parar daí, que nem um dojo de pau.
15:11Todo mundo pra dentro.
15:12Manda, dona Silên, não vai deixar ele na rua.
15:15Não, anda.
15:15Rua a boca, pra dentro.
15:17Ele vai lá dentro.
15:19Ele vai ficar na rua.
15:21Gente.
15:23Mamãe.
15:24Mamãe.
15:25Mamãe, eu sou o seu neném.
15:27Mamãe.
15:28Mamãe.
15:38Foi.
15:44Tá olhando o quê?
15:45Tá gastando água aí?
15:46Olha aqui, esse método global, cara.
15:48Bom, já se viu.
15:51Coitadinha do Halley, dona Silên.
15:53Não precisava, né?
15:55Eu não tenho nem dinheiro, dona Silên.
15:57Onde é que ele vai dormir?
15:59Dona Silên, o que o Halley vai comer?
16:01Não vai comer nada.
16:04Vocês podem ter certeza, meninas,
16:06que ninguém tá sofrendo mais do que eu.
16:11Mas dessa vez ele precisava de uma lição.
16:21Lara?
16:22Ai, mãe, não acredito que você dormiu na sala.
16:24Filha, tava tão preocupada com você.
16:26Onde é que você tava?
16:27Ai, com Cassiano, mãe.
16:28Mas que coisa.
16:30Meu amor.
16:31Você é a coisa mais importante que eu tenho na vida.
16:33Por favor, só te peço que quando você sair,
16:36você ligue o celular.
16:38E saia com seguranças, por favor.
16:40Tá bom, mãe.
16:42Meu beijo, cadê?
16:53Vem cá, você vai passar pela São João?
16:56Por quê?
16:57Eu ia te pedir pra trazer uma pizza brotinha da Sopranos pra mim.
17:00Não sei se é no meu caminho, não.
17:15Vamos deixar pra próxima?
17:17Beleza.
17:18Tchau.
17:19Até.
17:19Até.
17:20Até.
17:30Tchau.
18:00Tchau.
18:30Tchau.
19:00Tchau.
19:30Tchau.
20:00Tchau.
20:13E de paz o Senhor nos acompanhe.
20:16Amém.
20:46O que você está fazendo aqui?
20:49Eu me lembrei que a senhora gostava de assistir à missa no convento de São Bento.
20:54Eu já disse para você não me procurar.
20:58A senhora pensou no que eu falei?
21:00Eu não pensei e nem vou pensar.
21:03Por favor, vá embora. Me deixe em paz.
21:05No fundo, a senhora sente que o que eu digo faz sentido.
21:08Por isso não chamou suas seguranças ainda.
21:11Eu não sei do que você está falando.
21:13Eu garanto que a senhora não comentou nosso encontro com ninguém.
21:16Você está passando dos limites.
21:17Está sendo mais do que inconveniente.
21:19Eu já disse que eu não...
21:20A Donatella botou gente atrás de mim e está me perseguindo.
21:25Ela descobriu onde eu estava e apareceu lá.
21:28Me ofereceu dinheiro para que eu fosse embora da cidade.
21:32Mas eu não aceitei.
21:34Eu não vou fugir.
21:37Mas afinal, o que você quer de mim?
21:41Eu quero que a senhora me ajude a encontrar minha filha.
21:46Amanhã é aniversário dela.
21:51Ela é a única coisa que eu tenho na vida, Dona Irene.
21:54É a única razão que me fez...
21:55Como é que você tem coragem de vir me pedir favor?
21:59Já não passa o que você fez a mim e a minha família?
22:01Eu não matei seu filho, a senhora sabe disso.
22:04E é por isso que ainda está me escutando.
22:06Está vendo no meu olho que eu estou dizendo a verdade.
22:08A Lara, ela não quer te ver.
22:10Desiste de encontrá-la.
22:13Vai por mim.
22:15É melhor assim.
22:18Ela já tem mãe.
22:21Mãe?
22:22Por uma cobra.
22:28A Dona Tela roubou a minha filha.
22:30E matou o homem que eu amava.
22:31Eu não quero escutar mais nada.
22:32Isso é loucura.
22:33É duro ouvir a verdade, Dona Irene, mas é preciso.
22:35Escuta, por que você não vai viver a sua vida?
22:38A Dona Tela tem razão.
22:40Vá embora dessa cidade.
22:42A Dona Tela é esperta.
22:44Ela não deixa vestígios dos seus crimes e das suas maracutaias.
22:47Mas o Dodi não.
22:53Ele comete erros.
22:55Ele enfia os pés pelas mãos.
23:00Eu sei que agora ele está trabalhando diretamente com seu marido.
23:05Investigue, Dona Irene.
23:08A senhora vai ver que o que eu falo tem fundamento.
23:13Adeus.
23:15Por favor.
23:17Aqui está o número do telefone celular que eu comprei hoje.
23:21Eu não vou te ligar.
23:32É um fato jornalístico, doutor Marçal.
23:35Eu fui obrigada a publicar.
23:37Tá certo? Tá certo?
23:39Obrigada, obrigada.
23:40Parabéns, Zé Bob.
23:41Você conseguiu a matéria e eu consegui mais uma vez arrumar a sarna pra me coçar.
23:45Ah, é um moço obstinado, né?
23:46Essa é a tuca que eu conheço.
23:49Nossa, amanhã quero você cobrindo a festa da filha da Dona Tela Fontini.
23:53Ah, Maíra, eu quero que você entreviste o Augusto César.
23:57Augusto César?
23:59Augusto César?
24:00O roqueiro que mora na pirâmide?
24:01Exatamente.
24:02Bota o cara pra piar.
24:03Eu quero ver a sua competência.
24:05Ok?
24:06Ok.
24:07Eu não sei dizer
24:10Nada por dizer
24:15Então eu escuto
24:19Ô pai, desce daí que você tá muito velho pra suprir a árvore.
24:22O que tá velho é você, Chivalene?
24:23Um jovem idoso
24:25que não é capaz nem de subir num pé de jabuticaba?
24:27Meu nome é Augusto César.
24:29Não tenho idade.
24:31Tem medo da vida.
24:32E aquela manguinha, madurinha, docinha, tá olhando diretamente pra nós?
24:38Ô pai, você vai cair daí, vai se esborrajar no chão.
24:41Você vai me dar trabalho. Tenho o mínimo de responsabilidade.
24:44Responsabilidade?
24:45Eu tô seguro do que eu tô fazendo, rapaz.
24:47Eu sou um macaco, um símio, um chimpanzé que pula de galho em galho.
24:52O importante é não ter medo da vida, Chivalene.
24:56Tá vendo?
24:58É só ter confiança em si mesmo.
25:01Não ter medo!
25:04É só...
25:06criticar!
25:11Pai!
25:13Ô pai, você tá bem? Fala comigo.
25:15Ô pai!
25:19Pensou que eu tivesse morrido?
25:21Tô bem.
25:22Tô bem.
25:23Tô bem. Cadê meu óculos?
25:31Essa manga...
25:34Rapaz, acho que eu exagerei dessa vez, hein?
25:37Será que você quebrou alguma coisa?
25:39Vamos, eu vou chamar o pai Elias.
25:40Não, não, não. Tudo menos isso.
25:41Tudo menos isso.
25:42Não quero sentir aquela...
25:43Aquela baixa energia perto de mim.
25:45Ah, mas vai sentir. Vambora!
25:51Você deu é sorte. Na altura que você caiu, era pra ter quebrado umas costelas.
25:59Eu tenho sempre sorte, Elias.
26:00Pai Elias deixou o consultório correndo e veio pra cá logo que eu chamei.
26:03Ih, imagina que vai ter que voltar correndo pro consultório, né?
26:06Muita gente com canal pra tratar, abscesso dentário...
26:09Você não tem vergonha na cara não, hein, Augusto?
26:12Olha pra tua casa. Isso aqui tá um lixo.
26:14Você tá achando que tem 18 anos, é?
26:16Quando foi a última vez que fizeram uma faxina aqui?
26:19Tem comida aqui?
26:20Elias, eu e Shiva estamos muito bem aqui. Obrigado.
26:23Nessa casa não nos falta nada. Principalmente não nos falta alegria.
26:27Só que o meu filho não vai desperdiçar a vida dele aqui no meio do nada.
26:31Ele tem que ir pra escola.
26:33Acontece que meu filho aprende muito mais no trato com a natureza,
26:36se deixando impregnar pela energia da Serra da Cantareira,
26:39do que dentro de uma sala de aula.
26:41Aprendendo um monte de coisas inúteis que não vão nos servir de nada.
26:44Só que quem sabe o que é melhor pro meu filho sou eu e ele vai pra escola.
26:48Não vai, porque o pai dele sou eu.
26:50Chega, eu não aguento mais vocês dois.
26:56Satisfeito?
26:59Eu acho que a gente devia fazer logo esse exame de DNA pra saber quem é o pai.
27:04Não. A gente tem que respeitar o desejo da Rosana.
27:08A Rosana morreu, Augusto.
27:10Não adianta, você nunca vai entender.
27:12Ela não morreu.
27:13Você vai começar de novo com essa pataquada.
27:15Ela foi levada na nave espacial.
27:17Eu tava lá.
27:18Eu vi.
27:45Tchau.
28:15Música
28:44Se eu não entender
28:46não vou esconder
28:50então eu escuto
28:55eu só vou falar
29:01na hora de falar
29:04É aqui a casa do Augusto César?
29:09Não.
29:10Não, não, não, peraí, peraí.
29:11Me falaram que era aqui, me descreveram essa casa,
29:14o domo geodésico, só pode ser aqui, não existem duas casas iguais no mundo.
29:18O Augusto César não mora mais aqui, ele foi embora.
29:23Você sabe onde é que eu posso encontrá-lo?
29:26Ele morreu.
29:27Ele morreu?
29:28Ô, Márcio!
29:33Ei, moça.
29:35Oi?
29:36Procurando pelo Augusto César?
29:38Eu tô, quer dizer, eu tava, mas o sujeito ali falou que ele morreu?
29:41Era ele, o Augusto César, meu pai.
29:44Você quer o que com ele?
29:46Eu...
29:47Eu sou uma fã do seu pai e sou jornalista também.
29:51Eu queria fazer uma entrevista com ele.
29:53Ia ser bom mesmo, papai, dar uma entrevista.
29:55Ainda mais pra uma mulher bonita como você.
29:58Obrigada.
30:00É que o papai não deixa entrar a mulher no sítio, acha que é muita tentação, não quer atrair minha mãe.
30:04Tua mãe? E cadê a tua mãe?
30:06Aí é que tá, eu vou te contar se vai ficar achando que ele é maluco.
30:10O papai pode ter as doideiras dele, mas é um cara inteligente, talentoso.
30:14Eu sei, não, imagina. Pode falar, eu não vou pensar nada, não.
30:20É que a mamãe foi embora, quando eu tinha dois anos.
30:22E o papai jura que ela foi levada por um disco voador.
30:25E ele é fiel a ela, entende?
30:29Entendo.
30:30Aham.
30:31Mas vem comigo, eu te boto pra dentro.
30:34Essa hora meu pai deve estar meditando, a gente pega ele de surpresa.
30:42Augusto César?
30:44Que isso?
30:45Como é que você entrou aqui?
30:47É... é que a porta dos fundos estava aberta.
30:50Olha, não precisa ficar nervoso, deixa eu me apresentar.
30:53Eu sou Maíra, eu sou repórter do jornal Paulistano e eu queria fazer uma matéria...
30:57Olha, eu sinto muito, mas eu não dou entrevista, viu?
31:00Não!
31:01É, olha, é... uma palavrinha só...
31:03Vocês jornalistas não desistem nunca, né?
31:05Não, são só dez minutinhos!
31:06Moça, você é surda, eu vou repetir, eu não dou entrevista, né?
31:09Mas por que não, que...
31:10Não dou entrevista!
31:11Um copo d'água então, vai!
31:12Um copo d'água?
31:13Você vai deixar de oferecer um copo d'água pra uma mulher com sede?
31:16Tá bom, um copo d'água.
31:19Sem conversa.
31:23É muito bonita a sua casa.
31:27Por que que você abandonou sua carreira?
31:37Eu era tão sua fã.
31:39Eu tinha todos os seus discos.
31:41Ah, a música já não tinha mais importância pra mim.
31:46Ah, mas tinha pra muita gente, viu?
31:48Olha, posso te dizer que toda a minha geração só virou gente graças às suas músicas.
31:52Tem uma que é a minha preferida, que é a...
31:56Eu vou fazer uma canção pra ela...
32:00Bom, agora já matou sua sede, né?
32:02É...
32:03Agora já pode ir.
32:04Eu vi também que você gosta de disco voador.
32:08Sabia que eu já vi um?
32:09Moça...
32:11Eu conheço jornalista.
32:12Eu sei que você pesquisou sobre mim, sabe que eu sou ufólogo.
32:14Tá puxando esse assunto pra se aproximar de mim, admite.
32:17Não...
32:19Admito.
32:20Mas eu acredito mesmo em disco voador.
32:23É...
32:24Pura e simples questão de lógica.
32:25Olha, num universo tão vasto como esse, como é possível alguém acreditar que nós estamos sós?
32:29Não faz sentido.
32:30Não faz nenhum sentido.
32:31Não faz nenhum sentido.
32:32Agora, se me dá licença...
32:33É...
32:34Por favor.
32:35E a sua esposa?
32:36Ela é ufóloga também?
32:39O que que você sabe sobre minha esposa?
32:42Não, é que eu percebi que você tem um filho.
32:44Eu até achei engraçado porque eu tinha ouvido falar que você era viúva.
32:47Não, não, não.
32:48Eu não sou viúva, não.
32:49A minha esposa tá viajando.
32:50Dá licença.
32:51É mesmo?
32:52Pra onde ela foi?
32:53Dá licença.
32:54Tchau.
32:55Ei!
32:56Augusto César!
32:57Ai...
33:07Alô, Ana?
33:14Anúncio de jornal.
33:17Fazem que querem uma garçonete, chega lá e querem que a gente mexa no computador.
33:20É.
33:28E aí, mocinha?
33:30Tudo bem.
33:31Não.
33:32Tô perguntando, e aí, mocinha, cadê a minha diária?
33:37Desculpa.
33:38Eu esqueci.
33:39Meu dinheiro.
33:54Cadê meu dinheiro?
33:55Eu não acredito.
33:56Alguém roubou.
33:57Eu deixei esse armário trancado.
33:59Eu tranquei antes de sair.
34:00Onde é que tá de ignorar?
34:03Ela era a única pessoa que tava aqui quando eu saí.
34:05Você acha que vai me fazer de boba, garota?
34:07Quantos anos eu tenho de janela, hein?
34:10Eu já estou cheia, já ouvi todas as desculpas de Dakano.
34:13Agora chega.
34:14Chega, você vai embora agora.
34:16O meu dinheiro tava com...
34:17Sai, sai, sai.
34:18Não interessa.
34:19Alguém roubou.
34:20Eu deixei trancada.
34:21Não interessa.
34:22Sai, sai, sai.
34:23Não, não, não.
34:24Eu tô dizendo pra senhora que o meu dinheiro tava aqui.
34:25Não, não, não interessa.
34:26Vai embora.
34:27Alguém roubou.
34:28Eu tava dizendo pra senhora que eu roubou meu dinheiro.
34:29Eu disse, sai daqui.
34:30Aqui é uma caça de ladrão.
34:31De ladrão.
34:32Do que é isso.
34:33Não, não interessa.
34:53Eu sou um você.
34:55Se inscreva no canal
35:25Se inscreva no canal
35:55Se inscreva no canal
36:25Se inscreva no canal
36:55Se inscreva no canal
37:25Se inscreva no canal
37:55Se inscreva no canal
38:25Se inscreva no canal
38:55Se inscreva no canal
39:25Se inscreva no canal
39:55Se inscreva no canal
40:25Por que você está fazendo isso?
40:29Não discute, anda
40:30Ali é meu quarto
40:31Vai lá e pega uma roupa minha pra você vestir
40:33Tem toalha seca no armário
40:35Ei, ei, ei, ei, ei
40:42E aí, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei,
41:12A CIDADE NO BRASIL
41:42A CIDADE NO BRASIL
42:12A CIDADE NO BRASIL
42:14A CIDADE NO BRASIL
42:16A CIDADE NO BRASIL
42:18A CIDADE NO BRASIL
42:20A CIDADE NO BRASIL
42:22A CIDADE NO BRASIL
42:24A CIDADE NO BRASIL
42:26A CIDADE NO BRASIL
42:28A CIDADE NO BRASIL
42:30A CIDADE NO BRASIL
42:32A CIDADE NO BRASIL
42:34A CIDADE NO BRASIL
42:36A CIDADE NO BRASIL
42:38A CIDADE NO BRASIL
42:40A CIDADE NO BRASIL
42:42A CIDADE NO BRASIL
42:44A CIDADE NO BRASIL
42:46Lá vem o repórter
42:47É
42:48Por que diabos
42:49Uma mulher tava sentada
42:50No meio fio
42:50Chorando
42:51À noite
42:51Sem um tos tão no bolso
42:52Minha vida é um rolo Zé
42:55Vai por mim
42:57Melhor você ficar
42:58Ficar fora dessa
42:59Melhor pra você
43:00Melhor pra mim
43:00A vida de todo mundo é um rolo
43:02Meu rolo é bem pior
43:04Pode acreditar
43:06Tá bom
43:09Vamos ver, você foi assaltado.
43:17Não, né?
43:19Tá bom, você brigou com o namorado e ele te expulsou da casa dele, claro.
43:24Não adianta.
43:26Eu já te disse.
43:28Você não vai conseguir arrancar nada de mim.
43:35Você assaltou um banco.
43:37Matou alguém.
43:39Você vai ter que confiar em mim.
43:51Sem saber nada a meu respeito.
43:57Brincadeira é essa.
43:59Você topa?
44:01Vai.
44:02Você também tá confiando em mim?
44:04Aceitou vir a casa de um desconhecido, não aceitou?
44:06Por que você confiaria em mim?
44:19Você é boa.
44:21É pura, eu vejo isso no teu olho.
44:23Não sei como te agradecer pelo que você fez hoje por mim.
44:38Não se agradecer, não.
44:39Toma a sopa, tá esfriando, vai.
44:40Desculpa.
44:49Desculpa.
44:50O que foi?
44:53Você disse que essa sopa aqui é a sua especialidade, mas ela tá horrível.
44:57Horrível.
44:59Não é que tá mesmo, né?
45:00Eu sei que tá bom.
45:02Deixa eu fazer o macarrão.
45:11Você tem tomate aí?
45:23Acho que tá al dente.
45:24Não é que tá al dente, não é que tá al dente.
45:54Mas é a coisa que eu mais gosto.
46:07Oi, Irene.
46:10Que cara é essa?
46:11Aconteceu alguma coisa?
46:12Por enquanto, não.
46:14Com licença.
46:16Não é que a Antônia falou que você saiu sem motorista, às pressas.
46:19Fiquei preocupada.
46:19Tá tudo bem com você?
46:20Fui visitar uma amiga, problema de saúde.
46:24Mas tá tudo bem.
46:26Agora eu vou subir porque eu tô estourando de dor de cabeça.
46:30A senhora sabe se o doutor Gonçalo vem de irá da empresa pra casa?
46:35Ele foi pra Triunfo.
46:37Deve demorar.
46:39Então eu posso mandar tirar o jantar.
46:41Eu queria também uma opinião sua sobre os detalhes finais do nível da Lara.
46:44Pode mandar tirar o jantar pra você e pro Dodge.
46:49Eu vou comer qualquer coisa no meu quarto.
46:51Ah, quanto ao nível da Lara.
46:54Você entende muito mais desses assuntos do que eu.
47:02Será que deu nela, gente?
47:04Traz o seu sossego, traz o meu relógio, acalma minha pressa.
47:33Só o que me interessa, me dá sua palavra, sussurra em meu ouvido, só o que me interessa.
47:43A lógica do vento, o caos do pensamento, a paz na solidão.
48:12A órbita do tempo, a pausa do retrato, a voz da intuição.
48:22A curva do universo, a fórmula do acaso, o alcance da promessa.
48:33O salto do desejo, o agora e o infinito, só o que me interessa.
48:43Posso te falar a coisa menos original que eu já disse pra uma mulher?
48:51Essa foi uma das melhores noites da minha vida.
48:55Você acredita nisso?
48:56Só se você quiser repetir a dose.
49:02A curva do universo, a fórmula do acaso, o alcance da promessa.
49:13O salto do desejo, o agora e o infinito, só o que me interessa.
49:23A lógica do vento, o caos do pensamento, a paz na solidão.
49:33A órbita do tempo, a fórmula do pensamento, a fórmula do acaso, o alcance da promessa.
49:53A lógica do vento, a fórmula do acaso, a fórmula do acaso, o que me interessa.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário