Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:01E os Nivea, 0% álcool, 100% Nivea, é eficaz, é suave, é Nivea.
00:13Iris.
00:15Oi Helena, tudo bem?
00:20Estamos indo. E você?
00:23Também.
00:26Eu posso entrar?
00:28Claro.
00:30Que saudade que eu sinto daqui.
00:42Esse cheiro de casa, de família.
00:55Espero.
00:56Parece o cheiro do bolo que minha mãe fazia na fazenda. Lá em casa, na nossa casa.
01:06Aquele bolo...
01:07Mesclado de paulilho com canela de tinho, açúcar cristal.
01:15É o bolo da tua mãe.
01:17Ela deu receita pra Zilda.
01:18Pra Zilda.
01:19A Zilda acabou de fazer, tá assando.
01:21A Zilda acabou de fazer, tá assando.
01:25A Zilda.
01:26A Zilda.
01:39Miguel, eu não tô querendo mais do que você acha que eu posso fazer, qualquer coisa.
01:48Eu voltei pra faculdade e agora eu tô levando a sério, pra valer mesmo, sabe?
01:54Eu... eu tô de vez na casa dos meus pais com o Bruninho e...
01:58eu tô querendo recuperar o tempo perdido.
02:02Quase que a vida perdida, né?
02:04É isso. Eu quero recuperar a minha vida e eu sei que tem que ser devagar, por baixo,
02:14tentando crescer aos pouquinhos, convencendo a mim e aos outros que eu mudei, que eu mudei de verdade.
02:20E que eu não corro o risco de uma recaída.
02:24Convencer a você mesmo, é isso. É isso.
02:27Essa é a palavra-chave. Convencer a você mesmo.
02:30Se bem que, é claro, nós sabemos que os outros também são importantes, claro.
02:36Afinal, nós vivemos em sociedade, né?
02:40Mas convencer-se a si mesmo, é isso que é fundamental.
02:47Sabe, eu lembro sempre de uma cena de Hamlet,
02:50onde Polônio, expedindo-se de Laerte, que vai viajar,
02:56entre tantos conselhos que todo pai dá,
03:00ele dá pra mim o mais sábio de todos.
03:03Ele diz,
03:05e principalmente, filho,
03:08seja leal com você mesmo,
03:11porque assim,
03:12tal como a noite segue o dia,
03:15você não poderá ser falso com ninguém.
03:18Quem não se engana, não engana ninguém.
03:27E eu fico,
03:28fico muito feliz que você pense assim.
03:31Pois é.
03:33E eu, voltando a estudar,
03:35eu tô fazendo faculdade de jornalismo,
03:37e desde que quero,
03:38eu sinto essa profissão, sabe?
03:40Então eu quero ter mais contato com os livros,
03:42eu quero ler mais,
03:43eu quero aprender,
03:44aprender tudo que eu puder.
03:45Claro, claro.
03:46E eu penso que aqui,
03:48perto de você,
03:49perto do Paulo,
03:50da Ana,
03:51da Cissa,
03:52que são pessoas que eu amo,
03:53e que sempre me deram tanta força.
03:55Eu sei que eu vou me dar muito bem.
03:59Obrigada.
04:01E que trabalho melhor
04:02pode ter uma garota chamada Capitu
04:05do que estar aqui,
04:08entre livros.
04:12Olha lá.
04:12Machado de Assis é o seu pai espiritual,
04:17que inspirou o seu pai,
04:20Pascoal,
04:21a dar esse nome a você.
04:23Esse nome tão lindo.
04:26Olha,
04:27com certeza,
04:30os dois
04:31devem estar muito orgulhosos de você
04:35com essa decisão.
04:36Oh, Pascoal,
04:40não fica assim, não.
04:44Depois,
04:44quando ela chegar,
04:45você conversa com ela,
04:47pede desculpas,
04:48se você quiser.
04:49Ah,
04:50cometi o erro dos tolerantes demais.
04:53Quando resolve não ser,
04:55é sempre injusto.
04:59Olha,
05:00nós já sofremos demais,
05:01Pascoal,
05:02por causa dos nossos erros,
05:04dos erros da Capitu.
05:06Agora temos que pensar
05:07em nós mesmos.
05:12Aquela casinha em Paraty
05:14que está à venda.
05:16Ah,
05:17Pascoal,
05:18aquilo é o sonho da minha vida.
05:21Já pensou?
05:23Não para vivermos lá
05:24o tempo todo,
05:25claro,
05:25você tem o seu trabalho,
05:27também não podemos ficar longe
05:28da nossa filha,
05:29do nosso netinho.
05:30do nosso netinho.
05:31Mas,
05:32já passamos as férias,
05:35um fim de semana prolongado.
05:38Hã?
05:39O que você acha?
05:41Precisamos ver
05:42se temos condições,
05:43não é, irmã?
05:44Ah,
05:45uma casinha tão modesta,
05:47não deve ser muito cara.
05:49Eu já peguei o telefone
05:50do rapaz lá
05:51da imobiliária amanhã
05:53e vou telefonar para ele.
05:55Ah,
05:55depois você falou
05:56que o Miguel
05:57se prontificou
05:58a conseguir o empréstimo
05:59no banco
06:00para você
06:00ser o seu avanista.
06:02É,
06:02eu posso ver isso
06:04com ele,
06:05não é?
06:07Muito bom,
06:08meu amor.
06:10Ah,
06:10come um pouquinho,
06:12vai, come.
06:12você vai ver que a Capitu
06:16ainda vai nos dar
06:17muitos netos
06:19e muita alegria
06:21também.
06:21eu não tenho raiva
06:25de você, Iris.
06:27Mas eu já tive.
06:29Tive muita raiva
06:30quando você apareceu
06:31lá no hospital.
06:33Eu não tinha feito nada,
06:34Helena,
06:34eu juro.
06:36Eu sei.
06:38Depois a Camila
06:39me contou tudo.
06:41Mas é que
06:41de você não se pode esperar
06:43nada que não seja cruel,
06:45perverso.
06:46pelo menos
06:48não se podia, né?
06:49Porque me parece
06:50que agora você mudou
06:51ou está querendo mudar.
06:56Mas olha,
06:56depois de tudo
06:57que você fez,
06:58não contra mim,
06:59porque eu não me importo.
07:01Eu sempre achei
07:02que você
07:02é carente,
07:04infantil,
07:05sumenta.
07:06Mas com a Camila,
07:08que tem um pouco
07:08mais de idade
07:09do que você,
07:10depois de tudo
07:11que você fez
07:11contra ela,
07:12como é que eu podia
07:14imaginar
07:14que você fosse chegar lá
07:15para dar um beijo nela,
07:17um abraço,
07:19que você
07:19pudesse querer
07:21desejar alguma coisa
07:22de bom para ela.
07:23Como?
07:24Nós todos,
07:26eu, a Camila,
07:27o Pedro,
07:28nós só pensávamos
07:29no pior.
07:33Daí,
07:33daí eu agi
07:34daquele jeito.
07:36Eu sei.
07:40Tenho sonhado
07:40muito com a minha mãe.
07:42e com o nosso pai
07:45também.
07:48Eu estou sabendo.
07:51O Pedro
07:51esteve aqui
07:52e me contou.
07:53Eles apareceram
07:54para mim.
07:57Eu já vi
07:58como eu estou vendo
07:58você agora,
07:59sabe?
08:02O Pedro e a Socorro
08:03viram também,
08:03eu tenho certeza.
08:06O Pedro
08:07mandar o braço
08:07adorcer
08:08porque tem medo
08:08de parecer infantil,
08:11bobo.
08:12não tem coragem
08:13de acreditar
08:14em uma coisa
08:14que ele não pode provar,
08:16sabe?
08:17Eu vi.
08:19Os cavalos viram.
08:23Sabe que os cavalos
08:24veem mais que a gente,
08:25né?
08:25Se moram em fazendas,
08:27sabe que eles
08:28entregam um pouco mais,
08:29que eles
08:29apresentem a morte,
08:31conseguem ver coisas
08:32que para a gente
08:33não existem.
08:33você não acredita
08:39que eu vi,
08:40né?
08:42Não acredito
08:43que eles apareceram
08:44para mim.
08:47Que minha mãe
08:48me deu
08:49muitos conselhos,
08:51brigou comigo,
08:52disse que eu estava
08:53errada,
08:55disse que eu tinha
08:56que mudar,
08:56arrumou o caminho
08:59certo
08:59para a minha vida.
09:03Eu sempre acredito
09:05em quem te dá
09:05bons conselhos.
09:09E
09:09não foi por falta
09:12deles,
09:12não foi eles.
09:13Porque eu sempre
09:14conversei com você,
09:16eu briguei com você
09:17e por você.
09:24Tá bom,
09:26tá bom.
09:28Eu,
09:28eu te peço desculpas
09:30por ter brigado
09:30com você.
09:32É que,
09:34nunca podia me
09:35passar pela cabeça
09:36que você
09:37estivesse com
09:38boas intenções.
09:42Desculpa também
09:43eu ter te dado
09:44aquela bufetada.
09:45nunca levantei
09:48mão
09:48para filho nenhum.
09:51Eu perguntei
09:51minha mão
09:51para você.
09:54Me perdoa.
09:59Eu queria
09:59voltar com a Camila
10:00também
10:01antes de
10:02ir embora
10:03e estar aqui.
10:05Para onde você vai?
10:07Não sei ainda,
10:08mas eu quero
10:08sair do rio.
10:10Eu queria
10:11comprar um
10:12cantinho
10:12para mim.
10:13um pedacinho
10:15de terra
10:16para poder
10:16ficar com
10:16um cavalinho
10:17em paz
10:18até que ele
10:19tenha que ser
10:20sacrificado.
10:23A doente
10:24e o Alex
10:25e a Cintia
10:26falaram
10:26que ele não deve
10:27durar muito tempo.
10:32Eu sinto muito.
10:36Eu sei,
10:37tem alguma ideia
10:38para onde você vai?
10:39iris,
10:50oi,
10:52Gilda.
10:53Eu não sabia
10:54que você estava aqui.
10:56Cadê a Nina?
10:57Ela está
10:57no quarto da senhora
10:58vendo televisão.
11:00Olha que coincidência.
11:02O bolo
11:02da sua mãe.
11:05Não é uma coincidência.
11:07é um sinal.
11:12Vai lá,
11:12Gilda.
11:13Vai lá,
11:14pega uma xícara
11:14para a Iris
11:15e corta o bolo.
11:27Oi,
11:28Cláudia.
11:29O Fred,
11:30o seu filho,
11:30me aprontou hoje
11:31uma muito boa,
11:32sabe?
11:33Calma,
11:33calma aí.
11:34Você entrando
11:35desse jeito
11:35só está faltando
11:36revólver.
11:37Onde é que ele está?
11:38É,
11:39eu precisava
11:39de um revólver
11:40lá no restaurante
11:40para descarregar
11:41tudo em cima dele.
11:43Sabe o que
11:43seu filho fez hoje?
11:44Ele me convidou
11:45para almoçar.
11:46Sabe para quê?
11:47Sabe?
11:48Então,
11:48você como mãe
11:49dessa flor de rapaz
11:50deve imaginar.
11:52Ele pediu
11:53a Capitu
11:54em casamento.
11:57É,
11:58é isso mesmo.
11:59Vocês acabaram
11:59de ouvir.
12:00O bom moço,
12:01um moço fino,
12:02cheio de qualidades,
12:04trocou a esposa dele,
12:06a mãe da filha dele
12:07por uma prostituta
12:09e ainda pediu
12:11em casamento.
12:12Meu Deus do céu.
12:15Será que ele não sabe
12:15que não precisa casar?
12:17Que basta pegar,
12:18usar,
12:18apagar
12:19e jogar no lixo?
12:20Arra a boca!
12:21Você já falou demais.
12:22Entra,
12:23saque seu quarto
12:23que depois a gente conversa.
12:27Você acha que eu não tenho razão?
12:28Nem mesmo dessa vez?
12:31Não interessa.
12:31Não admito que ninguém
12:32fale comigo desse jeito.
12:34vai pra debaixo do chuveiro,
12:35frio,
12:36toma um banho.
12:37Quando você tiver
12:37no teu juízo perfeito,
12:38a gente conversa,
12:38tá bom?
12:39Mas Helena...
12:40Nem mais,
12:41nem meio mais.
12:42E vai pro teu quarto!
12:43Ana,
12:57Cessa,
12:59eu quero comunicar a vocês,
13:01aliás,
13:01eu quero comunicar
13:02a todos vocês
13:03que a Catu
13:05vai trabalhar
13:06aqui conosco.
13:07e ela vai começar
13:10como todos vocês começaram,
13:12olhando,
13:13perguntando,
13:15informando
13:16e vocês ajudando,
13:18tá?
13:18Pode,
13:18pode comigo.
13:19Conte com todos nós,
13:21Catu.
13:22Parabéns.
13:23Obrigada,
13:24eu espero que vocês
13:24tenham paciência comigo.
13:27Eles vão ter paciência,
13:28sim,
13:28essa turma aqui
13:28é muito boa.
13:29E quando começa?
13:30Ah,
13:31quando é que você quer começar?
13:31Agora,
13:34se for possível.
13:34Opa!
13:36Este,
13:37sem nenhuma dúvida,
13:39é um dos brindes
13:40mais prazerosos
13:42e ao mesmo tempo
13:43melancólicos
13:44que temos feito
13:46durante todo esse tempo
13:48em que somos amigos,
13:50em que nos reunimos aqui
13:52quase todas as noites
13:54com alguns intervalos passageiros
13:57movidos por contratempos.
14:00como esse último
14:02que me afastou
14:03dessa casa
14:04por algum tempo.
14:06Prazeroso
14:06porque temos aqui
14:09duas novas vidas
14:11pulsando,
14:13encantando todos nós.
14:15Esses dois bebês
14:16vão ser daqui pra frente
14:17com toda certeza
14:18os mascotes
14:20do nosso grupo.
14:22E, Danilo,
14:24não daria pra ser
14:25um pouquinho mais breve, não?
14:27Ah,
14:27deixa, Rodrigo,
14:28deixa ele falar.
14:30Ele tá falando
14:30tão bonito,
14:31eu tô...
14:32Nossa,
14:33eu tô até comovida.
14:35Obrigado, meu amor.
14:38E também, hein,
14:40melancólico.
14:42Por que não temos aqui
14:43ao lado desses
14:44lindos bebês
14:45a manhinha deles?
14:48A nossa saudosa,
14:51saudosa no bom sentido,
14:54Rita.
14:55viva o Álvaro
14:57e viva a Margarida.
14:59Viva a Margarida.
14:59Viva a Margarida.
15:10Pronto,
15:11agora fala.
15:12O que mais aconteceu
15:13entre você e o Fred
15:14que eu não tô sabendo?
15:15Vamos, fala!
15:17Você não entrou aqui
15:17gritando,
15:18furiosa,
15:19como um furacão humano?
15:19nada.
15:23Não aconteceu nada.
15:28Deixa eu sozinha,
15:29por favor.
15:31Eu quero me deitar
15:32e ir dormir.
15:35Tudo bem.
15:37É melhor você dormir mesmo.
15:39Boa noite.
15:42Boa noite.
16:09Boa noite.
16:11Boa noite.
16:12Boa noite.
16:13Boa noite.
16:14Boa noite.
16:15Boa noite.
16:16Boa noite.
16:17Boa noite.
16:18Boa noite.
16:19Boa noite.
16:20Boa noite.
16:21Boa noite.
16:22Boa noite.
16:23Boa noite.
16:24Boa noite.
16:25Boa noite.
16:26Boa noite.
16:27Boa noite.
16:28Boa noite.
16:29Boa noite.
16:30Boa noite.
16:31Boa noite.
16:32Boa noite.
16:33Boa noite.
16:34Boa noite.
16:35Boa noite.
16:36Boa noite.
16:37Boa noite.
16:38Boa noite.
16:39Quero a vida sempre assim
16:51Com você perto de mim
16:55Até o apagar da velha chama
17:09Eu não nasci com esse fogão, agarra, essas novidades todas não
17:15Não nasceu pra nada que seja montar um cavalo e bater nos outros
17:19Tô pedindo nada pra você, viu?
17:21Eu vou lá comer o churrasco do pessoal, que não me dá trabalho nenhum
17:23Pelo, calma, hein? Calma
17:25Fica um pouco na sala, descansa, que homem na cozinha só atrapalha
17:28Já vou levar o seu jantar pra mesa, tá?
17:36Homem a fogo mesmo, hein?
17:37Olha aí, agora o Tid fica aqui quase todas as noites
17:41Enquanto o Aerti sai pra se divertir com a mulher
17:43Essa semana, ele ficou todas as noites aqui
17:46Até de sábado pra domingo ele dormiu?
17:49Eu quando namorava com o Aerti, várias noites deixei de sair só pra ficar com o Tid
17:52Contando histórias, revendo os deveres da escola
17:55Bobona, como sempre
17:56Ah, não me arrependo não, sabia?
17:59Não assabora o Tid
18:00Tudo que eu fiz por ele me dá muita alegria também
18:02O Tid é um menino ótimo
18:04Ai, gente, ele merece, é claro
18:06Mas o Aerti, hein?
18:08Antigamente não desgrudava do Tid
18:09Agora não desgrudo da mulher
18:11Vem cá, sabe qual a sensação que eu tenho que me deixa pra baixo?
18:15Eu sou deprimida mesmo
18:17Eu devo ser muito ruim de cama
18:20Que isso, doutor?
18:22Não, só foi recente comigo, é uma vez por semana e olhe lá
18:25Agora é com ela?
18:27Do jeito que ele chega todas as manhãs na clínica?
18:29Deve ser todas as noites, né?
18:30Não, várias vezes por noite, né, fofíssima?
18:33Pode crer
18:33Ô, Ivete
18:35Prepare-se, meu amor
18:37Hoje você não escapa
18:40Peraí, gente
18:42Isso aqui é verdade ou é ficção científica?
18:45Marcella
18:46Vem cá que eu te mostro a ficção científica, vem
18:49Ô, o viado
18:50Perfeito
18:51Tá assim agora é a Liria
18:53Pergunta pra ela
18:56Liria
19:00Liria tá com essa bola toda mesmo?
19:04Bom
19:04Meia bomba já não é mais, né?
19:07Mas tá faltando um pouquinho
19:08Vai ser a bomba inteira
19:10Péssima na cozinha
19:13Nem fritar um ovo é ser direito
19:15Mas ninguém me bate em pôr e tirar a mesa
19:17Isso é uma mesa
19:19É, eu lembro quando eu era criança
19:21Eu tinha uns 10 anos
19:22Minha mãe já era viva
19:24E ela sempre dizia
19:26Ninguém põe uma mesa como o Edu
19:28Que é a verdade mesmo
19:30Eu caprichava
19:31Tabéis, copos, eu sabia tudo
19:34Copos de vinho branco, de vinho tinto
19:36Água
19:37E aprendeu como?
19:38Com a tia Alma
19:39Ela não ligava muito com essas coisas, não
19:42Ela era meio boêmia
19:43Mas a tia
19:44Vivia lendo aqueles livros de boas maneiras
19:48E adorava sair na coluna do Ibrahim Suede
19:51E do Jacinto de Tormes
19:52O Maneco Miller
19:53Lembra?
19:54Eu te apresentei no restaurante uma vez
19:55Lembro
19:56Esse era o mestre dos mestres, né?
19:59E ela gostava dos Osmo também
20:00E da Nina Chaves
20:02Em São Paulo tinha
20:04Tavares Miranda e Alique Kostak
20:07É, tia
20:09A tia sempre foi muito requentada
20:12Eu confesso que eu sou fraquinha de quieta, viu?
20:16Quando a gente tiver que dar um jantar bacana
20:18Eu tenho que me segurar na sua tia
20:20Doutor Juan Barras, favor comparecer ao seu discurso
20:37Doutor Juan Barras, favor comparecer ao seu discurso
20:42Doutor Juan Barras, favor comparecer ao seu discurso
20:54Doutor Juan Barras, favor comparecer ao seu discurso
20:58Doutor Juan Barras, favor percentual ao meu discurso
21:00Elvira, me faz um favor.
21:04Pede para a família da Marcela vir aqui para o meu consultório.
21:09Obrigado.
21:15A cara tá boa, hein?
21:18Não, não, não.
21:19Pode deixar.
21:23Assim que o Alex estiver esperando você aqui até tarde.
21:27Eu sei.
21:28Tive que sair e fui até o Leblon.
21:30Tive que sair e fui até o Leblon.
21:33Eles queriam falar com você sobre o Leblon, mas acho que o caso é grave, hein?
21:40Você disse comigo.
21:43Vai fazer o que lá no Leblon, hein?
21:45Fui falar com a minha irmã.
21:48Ah, é?
21:49Alô, o quê?
21:50Fui um bebê com ela.
21:52E aí?
21:54Entendi.
21:56Eu não quero me levar, não deixar uma água.
21:58Por favor, ninguém sabe como foi embora.
22:02Acho que conseguimos com os filhos da minha mãe.
22:10Entende-se, por favor.
22:11Eu não tenho boas notícias.
22:27Como vocês sabem,
22:29a Marcela tem piorado muito nos últimos dias.
22:31A brancoscopia não nos ajudou muito.
22:35Não conseguimos identificar o agente que causou essa infecção.
22:40Tudo culminou com a transferência dela para o CTI.
22:43Desde que ela chegou lá,
22:46ela foi colocada no respirador.
22:49Mas a pressão dela se manteve muito baixa.
22:52Ela parou de urinar
22:53e não conseguiu reagir às drogas
22:56que são feitas para elevar a pressão.
22:59Ela morreu, não é, doutor?
23:08Felizmente,
23:10a Marcela faleceu há 15 minutos.
23:13Tudo o que é possível tentar, nós tentamos.
23:22Mas ela não reagiu a nada.
23:27Desses tipos de doente
23:29como um cristal muito fino
23:31que quebra com muita facilidade.
23:35Nenhuma mãe
23:47pode aceitar a morte de um filho.
23:50Não é a ordem natural das coisas.
23:53Na vida, o que se espera
23:55é se os filhos
23:58perdem os olhos dos pais
23:59e não o contrário.
24:00Eu queria
24:04poder estar no lugar da minha filha
24:07para sentir
24:08toda a dor que ela sentia.
24:11Tomando
24:11cada gota de medicamento
24:14de transfusão.
24:21Mas para ver a nossa filha
24:23sofrendo como ela estava
24:24eu prefiro que seja assim.
24:28Pelo menos no meu coração.
24:30Eu sei que
24:32no lugar que ela está agora
24:33não tem mais dor
24:35nem sofrimento.
24:41Eu preciso de dignidade
24:43e não é dor.
24:45Dignidade para viver
24:46e para morrer.
24:48se não há nenhuma dignidade
24:53do sofrimento e da dor
24:55de ver uma menina
24:58tão frio e tão boa
25:01se acabando lentamente.
25:03e não é dor do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento.
25:10E não é dor do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento.
25:12Não há pliologique e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento e do sofrimento.
25:13Ele dorme, Consola.
25:43Oh, how insensitive I must have seen
25:55When he told me that he loved me
26:01How unmoved and cold
26:10I must have seen
26:15When he told me so sincerely
26:19Why?
26:26Não sei se é pra valer, ele já falou isso tantas vezes,
26:29mas hoje ele me disse que ele tá querendo ir embora mesmo,
26:32sei lá, pras terras que ele comprou que deixar o ar.
26:35Isso é papo furado do Pedro.
26:37Joga aí, Alex, não se mete em conversa de mulher, rapaz.
26:40Acha que homens aguentam ouvir mulheres conversando
26:44e não esticar as orelhas?
26:47Mas será que ele vai ter coragem mesmo de largar o ar?
26:49Ele ama aquilo mais do que tudo na vida.
26:52É, mas ele quer ir pras terras dele com os cavalos dele.
26:55Ai, é que o Pedro é homem mesmo, viu, com H maiúsculo.
27:00E o que que você sabe de homens, velhinha?
27:02Não, eu tô não livre, gente.
27:04Se quiser, eu digo pra senhora tudo que eu sei, viu?
27:07Não, eu tô não livre, gente.
27:37Eu vou pegar a sol, por causa da chuva, e eu vou tentar.
27:45Ai, eu preciso pedir desculpas, não.
27:48Não entendo sua aflição, seu sofrimento com tudo isso.
27:52É o cansaço, filha.
27:54Eu me sinto cansado.
27:55Olha, pai, agora não tem como ajudar vocês com dinheiro.
28:11Ah, pelo amor de Deus, filha.
28:13Nós sabemos, sabemos que você perdeu tudo que tinha, está começando do zero.
28:18E até ficamos felizes com isso.
28:22Não, não, nós queremos comprar, é com o empréstimo do banco, que o Miguel ficou de nos conseguir.
28:28E depois eu vou amortizando aos poucos com o meu dinheiro.
28:34Bom, agora vamos falar do seu trabalho lá na livraria.
28:39Ah, agora somos colegas.
28:44Além de colegas, pai e filha.
28:47Estava me esperando?
29:09Não, eu estava tomando uma cícara de chá e eu cochilei.
29:15Acho que é a gravidez, né?
29:18Eu me lembro que quando eu estava esperando você, a Camila também, às vezes me dava um sono incontrolável.
29:28A Clara entrou aqui botando fogo pelo nariz, viu?
29:33Tinha que fazer ela sair da sala.
29:34Fred, ela disse que você pediu a Capitú em casamento.
29:45Bom, mãe, me dá um minutinho, vou botar essas coisas lá dentro e trocar de roupa.
29:50Estão pijama e eu venho conversar um pouquinho com você.
29:53Falar tudo o que está acontecendo.
29:56Espera um pouquinho.
30:04Falar tudo o que está acontecendo.