- 7 mesi fa
- #pupia
https://www.pupia.tv - Second Parliamentary Conference on Interfaith Dialogue - Spanish
Da giovedì 19 a sabato 21 giugno, in coincidenza con l'anno giubilare indetto da Papa Francesco, Camera e Senato ospitano la Seconda Conferenza parlamentare sul dialogo interreligioso dal titolo "Strengthening trust and embracing hope for our common future - Rafforzare la fiducia e abbracciare la speranza per il nostro futuro comune". L'evento è organizzato e promosso dal Parlamento italiano in collaborazione con l'Unione interparlamentare (Uip).
Nella giornata di giovedì 19, alle 14.30 nell'Aula di Montecitorio, aprono i lavori il Presidente della Camera, Lorenzo Fontana, il Presidente del Senato, Ignazio La Russa, la Presidente dell'Unione interparlamentare, Tulia Ackson, l'arcivescovo Rino Fisichella, Pro-Prefetto del Dicastero per l'evangelizzazione, il senatore Pier Ferdinando Casini, Presidente onorario dell'Unione Interparlamentare e del gruppo italiano dell'Uip.
Segue il dibattito sul tema del contrasto all'odio basato sulla religione o sul credo. Tra i co-moderatori anche il deputato Maurizio Lupi, vicepresidente del gruppo italiano dell'Uip e, tra i relatori, il Cardinale George Jacob Koovakad, Prefetto per il Dicastero per il dialogo interreligioso.(19.06.25)
#pupia
Da giovedì 19 a sabato 21 giugno, in coincidenza con l'anno giubilare indetto da Papa Francesco, Camera e Senato ospitano la Seconda Conferenza parlamentare sul dialogo interreligioso dal titolo "Strengthening trust and embracing hope for our common future - Rafforzare la fiducia e abbracciare la speranza per il nostro futuro comune". L'evento è organizzato e promosso dal Parlamento italiano in collaborazione con l'Unione interparlamentare (Uip).
Nella giornata di giovedì 19, alle 14.30 nell'Aula di Montecitorio, aprono i lavori il Presidente della Camera, Lorenzo Fontana, il Presidente del Senato, Ignazio La Russa, la Presidente dell'Unione interparlamentare, Tulia Ackson, l'arcivescovo Rino Fisichella, Pro-Prefetto del Dicastero per l'evangelizzazione, il senatore Pier Ferdinando Casini, Presidente onorario dell'Unione Interparlamentare e del gruppo italiano dell'Uip.
Segue il dibattito sul tema del contrasto all'odio basato sulla religione o sul credo. Tra i co-moderatori anche il deputato Maurizio Lupi, vicepresidente del gruppo italiano dell'Uip e, tra i relatori, il Cardinale George Jacob Koovakad, Prefetto per il Dicastero per il dialogo interreligioso.(19.06.25)
#pupia
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:30Grazie a tutti.
01:00Toma la parola il presidente della Cámara di Diputati, Lorenzo Fontana.
01:08Buonas tardi.
01:10Grazie a tutti.
01:40Grazie a la senadora Vitaricia, a Ligiana Segri, a los colegas parlamentarios, al vicepresidente del Grupo Italiano della Unione Interparlamentaria.
01:50Grazie a tutti.
02:20Grazie a tutti.
02:22Grazie a tutti.
02:24Grazie a tutti.
02:26Grazie a tutti.
02:28Grazie a tutti.
02:30Grazie a tutti.
02:32Grazie a tutti.
02:34Grazie a tutti.
02:36Grazie a tutti.
02:38Grazie a tutti.
02:40Grazie a tutti.
02:42Grazie a tutti.
02:44Grazie a tutti.
02:46Grazie a tutti.
02:48Grazie a tutti.
02:50Grazie a tutti.
02:52Grazie a tutti.
02:54Grazie a tutti.
02:56Grazie a tutti.
02:58Grazie a tutti.
03:28Grazie a tutti.
03:30Grazie a tutti.
03:32Grazie a tutti.
03:34Grazie a tutti.
03:36Grazie a tutti.
03:38Grazie a tutti.
03:40Grazie a tutti.
03:48Grazie a tutti.
03:49Grazie a tutti.
03:56la libertà di religione e di culto.
03:59Millone di persone
04:00si sono obligate a salire sui paese
04:03di origine a causa di sua fede.
04:06Aù in le società più avanzate
04:07sta aumentando
04:09i casi di toleranza che impiden
04:11il ejercito della libertà espirituale.
04:15Perseguire una persona
04:16per le loro creazioni
04:17e impedirele practicar
04:19su proprio culto
04:21significa negare la dignità
04:24umana e limitar
04:26la vita della relazione
04:28di ogni individuo e di una comunità.
04:30Il dialogo
04:31deve favorecer
04:34la confrontazione,
04:36la cooperazione e la comprensione
04:38reciproca.
04:44Il cuore oposito del Papa
04:46León XIV ha detto
04:48che in questo momento invito a construir
04:50puentes con il dialogo e con il
04:51per unirnos tutti
04:54per un solo pollo
04:55e tutti in paz.
04:57In questo contesto
04:58il papel di le assemblee
04:59di parlamentare
05:01è fondamentale.
05:03L'occhio di la representazione
05:04popolare
05:05deve essere
05:06i epicentri
05:07di una sensibilità
05:08renovata
05:09promovendo momenti
05:10di confrontazione
05:11con i libri
05:11della comunità religiosa.
05:13Quindi
05:14il nostro compromesso
05:15di oggi
05:15sia un momento
05:16di reflexione
05:17e le ringrazio
05:19e le ringrazio
05:19e le ringrazio
05:20grazie.
05:23Presidente
05:24ora
05:24toma la palabra
05:25il presidente del Senato.
05:30Grazie.
05:31Saluto
05:31a tutti
05:32i representanti
05:33presenti
05:34e i membri
05:35della conferenza
05:36internacional
05:36sobre il dialogo
05:38interreligioso.
05:39Grazie
05:40al presidente
05:40Exxon
05:41e al presidente
05:42Cassini
05:42che sta qui
05:44a mia direzione
05:46e grazie
05:46anche
05:47a la
05:47sua
05:49excelenza
05:50rino
05:50fisica
05:51e la sin
05:52la qual
05:52seguramente
05:53non avremmo
05:53potuto
05:54reunirlo
05:56in questa
05:58occasione.
06:00In la
06:01apertura
06:02di questa
06:02seconda
06:02conferenza
06:03parlamentaria
06:04del dialogo
06:05interreligioso
06:06hai che
06:07riconoscere
06:08che è un
06:09hecho
06:09di grande
06:10enorme
06:11importanza
06:12e relevancia
06:13e io credo
06:13che di questo
06:14deberiamo
06:14estar
06:15perfectamente
06:16conscienti
06:16tutti
06:17perché
06:17in questo
06:17mondo
06:18dove non
06:18hai paz
06:18non si
06:21deve
06:21perder
06:23la esperanza
06:24necessitiamo
06:25reencontrarnos
06:27come un
06:28parlamento
06:29che une
06:29culturas
06:30pueblos
06:30e
06:31naciones
06:31necessitiamo
06:33creer
06:35in la
06:35esperanza
06:36di un
06:36mondo
06:37justo
06:37e
06:38repacificato
06:40les
06:41agradezco
06:42nuevamente
06:42señor
06:43presidente
06:43Cassini
06:44grazie
06:44per il suo
06:45compromiso
06:46e
06:48su
06:48determinazione
06:50che è
06:51esperanza
06:52contra
06:53la
06:53desesperazione
06:54a parte
06:55del presidente
06:55Cassini
06:56quiero
06:56agradecer
06:57come
06:57dije
06:57a la
06:59presidente
06:59chula
07:00exon
07:01al
07:01señor
07:01Maurizio
07:03lupi
07:03las
07:03oficinas
07:04del senato
07:04y a
07:05todos
07:06aquellos
07:06que
07:07se
07:07han
07:08prodigato
07:08con
07:09pasione
07:09y
07:10compromiso
07:10en la
07:10organizazione
07:11di
07:13importantissimo
07:13punto
07:14di
07:15encuentro
07:15grazie
07:16otra
07:16vez
07:16también
07:17a
07:18Monsignor
07:18Fisichella
07:19a
07:20dos
07:20años
07:20de la
07:21primera
07:21edizione
07:22como
07:23recordaba
07:23el
07:24presidente
07:25Fontana
07:26esta
07:26segunda
07:26conferenza
07:27sobre
07:27el
07:27diálogo
07:27interreligioso
07:29renueva
07:30y consolida
07:31nuestra
07:31voluntad
07:32de superar
07:33la
07:34estación
07:35de conflictos
07:36religiosos
07:37de las
07:37divisiones
07:38de los
07:39prejuicios
07:39y de las
07:41barreras
07:41ideológicas
07:42nunca
07:44como
07:44hoy
07:45nunca
07:45como
07:46en este
07:46momento
07:47esta
07:47conferenza
07:48es un
07:48punto
07:49de
07:49referencia
07:49para
07:50las
07:51esperanzas
07:52de
07:52todo
07:53el
07:53mundo
07:53para
07:53que
07:53esas
07:53palabras
07:54sean
07:54realmente
07:55hechos
07:57y no
07:58palabras
07:58y no
07:59solamente
07:59esperanza
08:00de paz
08:01sino
08:01conclusión
08:03en paz
08:04ya
08:05en el
08:05año
08:052023
08:06en la
08:06primera
08:07conferencia
08:08se
08:09emprendió
08:10un
08:11giro
08:11en la
08:12conferencia
08:12interreligiosa
08:13interparlamentaria
08:15porque
08:15estaban
08:16juntos
08:16en esa
08:17reunión
08:18en más
08:19de 50
08:20países
08:20con
08:21varias
08:21confesiones
08:24religiosas
08:25y
08:25en estos
08:26próximos
08:27días
08:27de
08:28trabajo
08:28vamos
08:29a ver
08:29la
08:29representación
08:30de una
08:30gran
08:31ocasión
08:31de
08:32un
08:32valor
08:33estratégico
08:34increíble
08:34para
08:34seguir
08:35escribiendo
08:35juntos
08:36para
08:36páginas
08:37importantes
08:38de
08:39libertad
08:40y respeto
08:41mutuo
08:42y amistad
08:43entre pueblos
08:43y naciones
08:44hoy
08:44más que
08:44nunca
08:45ante las
08:45nuevas
08:46y trágicas
08:48tensiones
08:49en el
08:50cercano
08:51Oriente
08:51en el
08:51Medio Oriente
08:52y los
08:53crímenes
08:53de
08:54odio
08:55basados
08:55en la
08:56religión
08:57basándose
08:59en el
09:00desprecio
09:01de los
09:01derechos
09:02humanos
09:02en muchas
09:03partes
09:03del
09:04planeta
09:05y el
09:05fragor
09:06de las
09:06ánimas
09:07en
09:07Ucrania
09:09en Israel
09:10en Gaza
09:10en Irán
09:11todos
09:12tenemos la
09:12obligación
09:13de hacer
09:14que estas
09:14jornadas
09:15sean
09:16una señal
09:17de esperanza
09:20para
09:21el futuro
09:22y repito
09:22e insisto
09:23en la
09:23palabra
09:24esperanza
09:24porque
09:25podemos
09:26construir
09:26con
09:27esperanza
09:27y partiendo
09:29de la
09:29seguridad
09:30de que
09:30el ser
09:31humano
09:31necesita
09:32esperanza
09:32necesita
09:33creer
09:34y encontrar
09:34en su
09:35fe
09:35la
09:36inspiración
09:37para
09:37mejorar
09:37cada
09:39día
09:39sean
09:39católicos
09:40sean
09:40cristianos
09:41ortodoxos
09:42o
09:43protestantes
09:44o
09:44hebreos
09:44o
09:45musulmanes
09:46o
09:46representantes
09:47de
09:47otro
09:48y
09:48cualquier
09:49otro
09:49credo
09:50y
09:51sensibilidad
09:52sabemos
09:52nosotros
09:53que
09:53la
09:53fe
09:53es
09:54la
09:54luz
09:54que
09:55nos
09:55une
09:55aunque
09:57hayan
09:58diferencias
09:59las
10:01diferencias
10:01existen
10:02claro
10:03no las
10:03vamos a
10:03esconder
10:04pero
10:04caminamos
10:05juntos
10:05en la
10:06huella
10:06o
10:07en
10:07el
10:08as
10:09de
10:09esta
10:09luz
10:09encontrando
10:10razones
10:11para
10:12comprendernos
10:12recíprocamente
10:13para
10:14matar
10:15el
10:15odio
10:16lo
10:16único
10:16que
10:16más
10:17no
10:18va a
10:18ser
10:18fácil
10:19pero
10:19debemos
10:20queremos
10:21sentarnos
10:22a la
10:22misma
10:23mesa
10:23para
10:24construir
10:24puentes
10:25entre
10:26fe
10:26y
10:27instituciones
10:28que
10:28sean
10:29puentes
10:29sólidos
10:30duraduros
10:31duraderos
10:31fundados
10:33sobre
10:33la
10:33confianza
10:34recíproca
10:35el
10:36respeto
10:36y esa
10:37sensación
10:37de fraternidad
10:39universal
10:39que el
10:40papa
10:40francisco
10:41y el
10:42papa
10:42león
10:4214
10:43han
10:44puesto
10:44en
10:45el
10:45centro
10:46de
10:46su
10:47compromiso
10:48pastoral
10:48la
10:48raíz
10:49de la
10:49paz
10:50sigue
10:51siendo
10:51el
10:51sentido
10:52verdadero
10:53de la
10:53humanidad
10:53la
10:54raíz
10:54antropológica
10:56que
10:56la
10:57indicó
10:58además
10:58Juan Pablo
10:59II
10:59así como
11:00Benedicto
11:01XVI
11:01estoy
11:02seguro
11:02de que
11:03el
11:04sábado
11:05durante la
11:06audiencia
11:06con el
11:07santo
11:07padre
11:07y
11:10en ocasión
11:11del
11:11jubileo
11:11de los
11:12gobernantes
11:12estoy
11:13convencido
11:13decía
11:14que
11:14al
11:15concluir
11:16nuestras
11:16labores
11:16de esta
11:17segunda
11:17conferencia
11:18sobre
11:18el
11:18diálogo
11:19interreligioso
11:20sabremos
11:21aprovecharla
11:22como
11:22un
11:23momento
11:25emocionante
11:26de gran
11:27valor
11:28simbólico
11:29y espiritual
11:30como
11:30estoy
11:31convencido
11:32que
11:32estas
11:33jornadas
11:33de
11:34de
11:36conversación
11:37se
11:37convertirán
11:38en una
11:38ocasión
11:39estupenda
11:40para
11:40subrayar
11:41como
11:41cuando
11:42la
11:42diplomacia
11:42parlamentaria
11:43que
11:45en la
11:46unión
11:46interparlamentaria
11:48tiene un
11:48punto de
11:49referencia
11:49fundamental
11:50constituye
11:51un instrumento
11:52al que
11:52no podemos
11:52renunciar
11:53un instrumento
11:54de diálogo
11:54e integración
11:55entre
11:56varios
11:57mundos
11:57que
11:58parecen
11:58separados
11:59solo
12:00en
12:00apariencia
12:01gracias
12:02pues
12:02por el
12:03compromiso
12:03de
12:04cada
12:04uno
12:04de
12:04ustedes
12:04por la
12:05pasión
12:05y la
12:06dedicación
12:06paz
12:07y
12:08justicia
12:09humanidad
12:10y
12:10progreso
12:11fe
12:12y
12:13cooperación
12:14confianza
12:15y cooperación
12:16estas son
12:16las dimensiones
12:17del
12:17parlamento
12:18y de
12:18todos los
12:19parlamentos
12:19que
12:20son
12:21y siguen
12:22siendo
12:22y serán
12:22siempre
12:23el corazón
12:24de los
12:24valores
12:24e ideales
12:25de todos
12:26los
12:26tiempos
12:27a todos
12:27ustedes
12:28sinceros
12:30y
12:31profundos
12:32deseos
12:33de
12:34buen
12:34trabajo
12:35y
12:35gracias
12:35por
12:36venir
12:36a
12:36Italia
12:37la
12:47palabra
12:47ahora la
12:48palabra
12:48es
12:48la
12:49presidenta
12:49de la
12:50unión
12:50interparlamentaria
12:51doctora
12:53Tula
12:53Axon
12:53excelencia
13:07estimados
13:08parlamentarios
13:09queridos
13:14colegas
13:14es un honor
13:23para mí
13:24encontrarme
13:25en esta
13:25jambla
13:26para
13:27participar
13:29en esta
13:30conferencia
13:30agradezco
13:36a la
13:36cámara
13:36diputada
13:37del senado
13:37el hecho
13:38de habernos
13:38recibido
13:39en el
13:45curso
13:46de este
13:46año
13:46en el
13:47medio
13:47de este
13:48año
13:48jubilar
13:48y de
13:49jubileo
13:50y de
13:51tener
13:51el honor
13:52de
13:54encontrar
13:55todos
13:56los
13:56jefes
13:57tantas
13:58personas
13:58importantes
13:59tantos
13:59líderes
14:00religiosos
14:01etc
14:01personas
14:02importantes
14:03que trabajan
14:04para el
14:04mismo
14:04fin
14:05este
14:14momento
14:14de poder
14:15hablar
14:16justamente
14:17del
14:17tema
14:17que nos
14:18interesa
14:19a fondo
14:20justamente
14:25el
14:26tema
14:26de la
14:27unión
14:28inter
14:28de la
14:29diálogo
14:30interreligioso
14:31nosotros
14:42en el
14:43encuentro
14:43con el
14:44santo
14:44padre
14:45será una
14:45ocasión
14:45justamente
14:46de
14:47analizar
14:47a fondo
14:48la
14:49finalidad
14:51que nos
14:52ha reunido
14:52porque
14:53nosotros
14:54queremos
14:54saber
14:55exactamente
14:56de
14:57qué
14:57hablamos
14:57para
14:58qué
14:58estamos
14:59persiguiendo
14:59todas
15:04tenemos
15:04que
15:04superar
15:05justamente
15:05las
15:06diferencias
15:06culturales
15:07las
15:07diferencias
15:08étnicas
15:08etcétera
15:09para poder
15:09llegar
15:10a un
15:10fin
15:11común
15:11y
15:12siempre
15:13van
15:13pujando
15:14la libertad
15:15de ejercicio
15:16de la
15:16de la
15:17de ejercicio
15:18libre
15:18de la
15:18de la
15:19religión
15:19y la
15:24unión
15:24entre
15:25los
15:25diferentes
15:25representantes
15:26de las
15:27religiones
15:28en todo
15:28el
15:28planeta
15:29es
15:30fundamental
15:31no se
15:36trata
15:36solo
15:36de
15:37hablar
15:38a nombre
15:39de los
15:39parlamentos
15:39sino
15:40de toda
15:40la
15:41sociedad
15:41que
15:43tiene
15:43que
15:43trabajar
15:44justamente
15:44en un
15:46espíritu
15:46multilateral
15:47para
15:47conseguir
15:49el
15:49objetivo
15:50que
15:50estamos
15:51persiguiendo
15:52estamos
15:54viendo
15:54y
15:58nos
15:59tenemos
15:59en el
15:59marco
16:00justamente
16:00de los
16:01objetivos
16:01también
16:01perseguidos
16:02por las
16:02Naciones
16:03Unidas
16:03y por
16:04todas las
16:05asociaciones
16:06que buscan
16:06justamente
16:07el mismo
16:07objetivo
16:08el mismo
16:08fin
16:09hay
16:13evidentemente
16:14una serie
16:14de conflictos
16:15que complican
16:16la situación
16:16estamos
16:17muy
16:18conscientes
16:19pero
16:22sabemos
16:23que hay
16:24un desafío
16:25para el
16:25planeta
16:26tratamos
16:27de buscar
16:28las soluciones
16:29para
16:30una mayor
16:33seguridad
16:33y una
16:34mayor
16:34unión
16:35por lo
16:36tanto
16:37es fundamental
16:46asegurarse
16:49de la
16:50credibilidad
16:50de los
16:51intercambios
16:52y
16:53intercambios
16:54solo
16:54comprometerse
16:56justamente
16:57de un
16:58ámbito
16:59ampliado
17:00justamente
17:01para
17:01lograr
17:02y es
17:04justamente
17:04la finalidad
17:05de esta
17:05conferencia
17:06es lograr
17:06buscar un
17:07camino
17:08práctico
17:08para
17:09encontrar
17:10soluciones
17:10de unión
17:11y de poder
17:12intercambiar
17:13en forma
17:14libre
17:15y
17:15sabia
17:18y así
17:19conseguimos
17:20seguir
17:21adelante
17:22buscando
17:25siempre
17:26en aras
17:27del bien
17:27común
17:27nosotros
17:34tenemos
17:34que contemplar
17:35el futuro
17:36sino
17:36tenemos
17:37que estar
17:38en el presente
17:39para mejorar
17:40justamente
17:41las relaciones
17:42la libertad
17:44fundamental
17:45es fundamental
17:46poder ejercer
17:46libremente
17:47las religiones
17:48es un
17:51actor
17:52fundamental
17:53para la
17:53solidez
17:54de nuestras
17:54sociedades
17:55tenemos
17:56que saber
17:57que estamos
17:58y
18:04todos
18:04el rol
18:06de representación
18:06que nos incumbe
18:07nos
18:08somos
18:08que tenemos
18:10una responsabilidad
18:11acrecentada
18:12en este
18:13campo
18:13la democracia
18:16la democracia
18:18entonces
18:19está en juego
18:20y nosotros
18:20somos
18:20un factor
18:21importante
18:22de coherencia
18:23y de cooperación
18:26y debemos
18:28hacer
18:30lo máximo
18:32para que terminen
18:33los conflictos
18:34para tratar
18:35de ayudar
18:35a que se llegue
18:36a una solución
18:37buscar una solución
18:41para que
18:44se acaben
18:46ese tipo
18:46de situaciones
18:47que son
18:49graves
18:49y que inciden
18:50en toda
18:50la sociedad
18:51las organizaciones
18:54religiosas
18:55tienen
18:55un papel
18:57importante
18:58que es jugar
18:59justamente
18:59en este
19:00campo
19:01y
19:02todos
19:07estamos
19:08implicados
19:08en esa
19:09lucha
19:10en esa
19:11búsqueda
19:11de un
19:12intercambio
19:14para un
19:15futuro
19:15mejor
19:16la responsabilidad
19:19es una responsabilidad
19:20colectiva
19:21para el bien
19:23de nuestros
19:24ciudadanos
19:25y para el conjunto
19:27de la sociedad
19:28en su conjunto
19:29nuestras comunidades
19:35tenemos
19:38que tener
19:39necesidad
19:40justamente
19:40de buscar
19:42los medios
19:44como conseguir
19:45la paz
19:46y la cohesión
19:47social
19:47esta es una
19:53ocasión
19:54única
19:54que se nos
19:55presenta
19:56justamente
19:56para trabajar
19:57en este sentido
19:58y cómo
20:01ver
20:02cómo podemos
20:03de la manera
20:04más
20:04concreta
20:05asumir
20:06y dar
20:07la dignidad
20:07a las personas
20:08que la necesitan
20:09justamente
20:10practicando la tolerancia
20:15y la comprensión
20:16mutua
20:17queridos
20:18colegas
20:19estimados
20:19colegas
20:20nosotros
20:21debemos buscar
20:22dos de las soluciones
20:24y estoy convencida
20:25de que vamos
20:26a conseguirlo
20:27a través
20:28de nuestro
20:29diálogo
20:29estamos aquí
20:33para poder
20:33dialogar
20:34justamente
20:35vamos a buscar
20:35la manera
20:37de hacerlo
20:38de la mejor
20:38manera posible
20:39así que
20:45nos comprometemos
20:46a trabajar
20:46en ese sentido
20:47e
20:48tenemos
20:52que
20:53comprometernos
20:55justamente
20:55a ser abiertos
20:56y a
20:57comprometernos
20:58a buscar
20:59el intercambio
21:00porque
21:03es muy importante
21:04poder
21:05justamente
21:05llegar
21:06a un acuerdo
21:07y a un
21:08entendimiento
21:09y tenemos
21:12que estar
21:13prontos
21:14para transmitir
21:15justamente
21:15esos valores
21:16que nos
21:17nos impulsan
21:18pero
21:24en sí
21:25mismo
21:25nosotros
21:25no podemos
21:26actuar
21:27solos
21:27tenemos
21:28que actuar
21:29unidos
21:29tenemos
21:33que poner
21:34en conjunto
21:35todos los talentos
21:36presentes
21:36para que la acción
21:38sea realmente
21:39más eficaz
21:41y que
21:42produzca
21:43frutos
21:44importantes
21:45así que
21:46así que
21:52los invito
21:53justamente
21:53a trabajar
21:55en ese sentido
21:56trabajar
21:57justamente
21:58sabemos
21:59que trabajamos
22:00en circunstancias
22:01difíciles
22:02pero
22:03debemos
22:04tratar
22:04de buscar
22:05la mejor
22:07forma
22:07posible
22:08tenemos
22:09que recoger
22:09las lecciones
22:10del pasado
22:11para poder
22:11avanzar
22:12hacia el futuro
22:13para conseguir
22:17un mundo
22:17mejor
22:17y eso
22:18es muy
22:19importante
22:19es el resultado
22:26de esta conferencia
22:27debe ser
22:27algo positivo
22:28que podamos
22:29avanzar
22:30guiados
22:32por el espíritu
22:34de nuestra realidad
22:35comuna
22:36muchas gracias
22:37oigo muy mal
22:40prende la parola
22:46el secretario
22:47tiene la palabra
22:48el secretario general
22:49de
22:50Religions for Peace
22:51Francis Currier
22:53gracias
22:59muchas gracias
23:00estimados
23:03señores parlamentarios
23:04líderes religiosos
23:07miembros
23:09de la sociedad
23:10civil
23:10y
23:11todos
23:13los que
23:13trabajan
23:14para conseguir
23:15un mundo
23:15mejor
23:16les traigo
23:17saludos
23:18de paz
23:18es un honor
23:20para mí
23:21estar ante ustedes
23:22hoy
23:22en esta ciudad
23:23histórica
23:24durante el año
23:25del jubileo
23:26un año
23:28en el que
23:29hay que renovar
23:30la fe
23:30en un futuro
23:31común
23:32damos la bienvenida
23:35y liderazgo
23:36del Papa
23:38León
23:38decimocuarto
23:40porque nos une
23:41a todos
23:41en un diálogo
23:42hacia un futuro
23:44común
23:44en paz
23:46y
23:47respetando
23:48la dignidad
23:49humana
23:49gracias
23:50al Parlamento
23:51italiano
23:52y a la Unión
23:53Parlamentaria
23:54Italiana
23:55por habernos
23:55reunido aquí
23:56a los señores
23:58Lorenzo Fontana
24:01e Ignacio
24:02Larusa
24:03y a la señora
24:04Tulia
24:04Jack Axon
24:05por sus
24:06palabras
24:07que son
24:08o serán
24:09las guías
24:10de nuestra reunión
24:11esta tarde
24:11para los que
24:12todavía no lo saben
24:13la lucha
24:15por la paz
24:16es
24:18lo más
24:20importante
24:21de todas
24:21las organizaciones
24:23interreligiosas
24:26y no
24:26que reúne
24:27todas
24:28estas
24:29organizaciones
24:30a niveles
24:30locales
24:31regionales
24:32nacionales
24:33y mundiales
24:34creando
24:35un movimiento
24:36internacional
24:37interconectado
24:38durante más
24:38de 50 años
24:39hemos acercado
24:41a miles
24:42de líderes
24:43religiosos
24:43dentro
24:44de sus
24:44comunidades
24:45para
24:45hacerse
24:46campeones
24:47de la paz
24:48hemos
24:48trabajado
24:49con parlamentarios
24:50de todo
24:51el mundo
24:52de distintos
24:53gobiernos
24:54enseñándoles
24:55a coexistir
24:56y a
24:57dar fuerzas
24:58unos a otros
24:59y puedo recordar
25:00ahora
25:01como ejemplo
25:02haber trabajado
25:04con los parlamentarios
25:06de mi propio
25:07país
25:07Kenia
25:08como parte
25:09del consejo
25:10interreligioso
25:11de Kenia
25:12y parte
25:14de religiones
25:15por la paz
25:15religions
25:16for peace
25:17viendo que
25:18es necesario
25:19movernos
25:20y en esa época
25:222016
25:23y seguramente
25:24mis hermanos
25:24presentes aquí
25:25podrán
25:26dar testimonio
25:28de ello
25:28estamos en una
25:29parálisis
25:30gobernativa
25:31mientras que ahora
25:32hoy
25:33en nuestra
25:33conferencia
25:35durante nuestra
25:36conferencia
25:36nuestro mundo
25:38está cada vez
25:39más hundido
25:40en guerras
25:40más que nunca
25:41y estamos
25:43muy retrasados
25:45en los objetivos
25:46de desarrollo
25:46del milenio
25:47entre ellos
25:48paz y desarrollo
25:49crece
25:52la hambruna
25:53crecen
25:54los refugiados
25:56crecen
25:56los migrantes
25:57forzados
25:58los desastres
25:59naturales
26:00el peligro
26:01inminente
26:02de una guerra nuclear
26:03nos han puesto
26:04a todos nosotros
26:05a todos los seres
26:06humanos
26:06al planeta
26:07entero
26:07en grave peligro
26:10y los conflictos
26:11emanan
26:12de reto
26:14entre
26:15la ambición
26:16y las elecciones
26:19que hay que
26:20afrontar
26:22en varios casos
26:24entre una crisis
26:26y la otra
26:27la cooperación
26:27entre los parlamentarios
26:29internacionales
26:30y los leyes religiosas
26:31es más vital
26:32que nunca
26:32los parlamentarios
26:35son
26:36la
26:37columna
26:38vertebral
26:39de sus naciones
26:41crean sentido
26:41de justicia
26:42y sirven
26:43de puente
26:44entre el público
26:45y el gobierno
26:46y
26:48su diplomacia
26:50y su
26:51dedicación
26:52al pueblo
26:53es importantísima
26:54para conseguir
26:55una sociedad
26:56justa
26:57que acepte
26:59y abrace
27:00el gobierno
27:01del pueblo
27:03para el pueblo
27:04y los líderes religiosos
27:06son la guía moral
27:09y ética
27:09para implementar
27:12esas legislaciones
27:13son asesores
27:14son consejeros
27:16son la voz
27:17de los que no tienen voz
27:18son los
27:19colaboradores
27:22ideales
27:23de cualquier
27:24parlamentario
27:25nos dan mayor claridad
27:26e informan
27:29las
27:29las
27:31prioridades
27:32nacionales
27:33promueven
27:35la libertad
27:36religiosa
27:37la libertad
27:37de palabra
27:38son los guardianes
27:40de las libertades
27:41básicas
27:42de
27:42los seres humanos
27:44aunque tengan
27:45o lleven
27:46distintos caminos
27:46religiosos
27:47ellos comparten
27:48un objetivo
27:49comun
27:50con los
27:51parlamentarios
27:52o sea
27:52crear
27:53sociedades
27:55florecientes
27:56para todos
27:57esto
27:59solo se consigue
28:00cuando estos
28:00dos grupos
28:01se reúnen
28:02para
28:02hacerse
28:04campeones
28:05de un mundo
28:05en armonía
28:06para todo el mundo
28:07para todas
28:08las creencias
28:09religiosas
28:10y nosotros
28:11nos hemos
28:11comprometido
28:12a ello
28:13desde la
28:13última conferencia
28:15inter
28:15interparlamentaria
28:17e interreligiosa
28:19de Marruecos
28:20bajo la dirección
28:23no solamente
28:24de los presentes
28:25aquí
28:25sino de otros
28:26se dijo
28:27claramente
28:28que hay
28:29que traducir
28:30los buenos deseos
28:31en actividades
28:31y nosotros
28:32del grupo
28:33de religión
28:33por la paz
28:34estamos comprometidos
28:35a trabajar
28:36con la
28:37UPI
28:38para crear
28:40el mejor
28:41ambiente
28:42y las mejores
28:43redes
28:43interreligiosas
28:44e interfe
28:46y multireligiosas
28:49durante
28:49o con
28:50procesos
28:51bien dirigidos
28:52hacia
28:54la
28:55tolerancia
28:57de
28:58este grupo
29:00de religión
29:00por la paz
29:01nos hemos
29:02dado cuenta
29:03de todo
29:03lo que
29:03podemos
29:04conseguir
29:04se siente
29:07muy
29:08muy
29:08muy
29:08el 26
29:14de mayo
29:14de este
29:15año
29:15nuestro
29:16grupo
29:16junto
29:17con
29:18la
29:18agencia
29:19de las
29:19Naciones Unidas
29:20emitió
29:21un
29:21llamado
29:22por la paz
29:23y el
29:23final
29:23de la guerra
29:24con respeto
29:25de la
29:25legislatura
29:26internacional
29:26e
29:28hemos
29:28pedido
29:29que
29:29todos
29:29los
29:29parlamentarios
29:30se unan
29:31a nuestro
29:31llamado
29:31sobre todo
29:32en este
29:33momento
29:34tan duro
29:34tan difícil
29:35en este
29:35momento
29:36tan difícil
29:37en el que
29:37estamos
29:38viendo
29:38la escalada
29:40de la guerra
29:41que es
29:41de una
29:41manera
29:42injustificada
29:44y
29:44la
29:45injustificable
29:49batanza
29:50de civiles
29:51y de
29:51asistentes
29:52a la
29:53salud
29:53se ha
29:54pedido
29:54que
29:55haya
29:55consultas
29:57para
29:57trabajar
29:57en
29:58un
29:58paralelo
29:58para
29:59crear
29:59colaboraciones
30:01modos
30:02de
30:02transacción
30:03para
30:03transformar
30:04todo ese
30:05desastre
30:06en solidaridad
30:07tenemos que
30:07confiar unos
30:08en otros
30:08trabajar juntos
30:09para defender
30:10la democracia
30:11y
30:13desechar
30:14la división
30:15promoviendo
30:16una
30:16verdadera
30:18libertad
30:19de
30:20religión
30:21y respeto
30:22de los
30:23derechos
30:23de las
30:23minorías
30:24religiosas
30:25combatiendo
30:26el
30:26odio
30:27y
30:27rechazando
30:28la
30:28polarización
30:29debemos
30:29robustecer
30:30la
30:31fuerza
30:33y la
30:34relación
30:34entre
30:35instituciones
30:35religiosas
30:36y civiles
30:36porque todos
30:37tenemos el
30:37mismo
30:37objetivo
30:38un mundo
30:39en el que
30:40todos
30:40y el planeta
30:41entero
30:41esté
30:42unido
30:42y
30:44hacia
30:45trabajando
30:46hacia
30:46una
30:47sociedad
30:48igual
30:49y floraciente
30:50para
30:50todos
30:51esperamos
30:53que
30:54haya
30:54un
30:55documento
30:55desde
30:56esta
30:56documenta
30:57como
30:57seguimiento
30:58y actualización
31:00de la
31:00carta
31:01de
31:01marrakech
31:01nosotros
31:02del
31:02grupo
31:03de
31:03religión
31:03por paz
31:04daremos
31:05colaborando
31:06para
31:06conseguir
31:07esa
31:07paz
31:07y la
31:08fraternidad
31:08humana
31:10en aras
31:10del
31:11robustecimiento
31:12de la
31:12confianza
31:13y creación
31:14de la
31:15fe
31:15en un
31:16futuro
31:16como
31:16muchas
31:16gracias
31:17y que
31:17dios
31:18les
31:18bendiga
31:19prende
31:26la
31:27parola
31:27el
31:28archivéscobo
31:29la
31:29palabra
31:30al
31:31archivéscobo
31:32rino
31:33fiscal
31:33prefecto
31:35por el
31:35dicaterio
31:35responsable
31:37del
31:37jubileo
31:37de 2025
31:38en el
31:39vaticano
31:40presidente
31:47de la
31:47cámara
31:48presidente
31:48del
31:49senado
31:49presidenta
31:51de la
31:51unión
31:51interparlamentaria
31:53secretario
31:53general
31:54director
31:55de la
31:55unión
31:56parlamentaria
31:57a
31:58todos
32:00les
32:00dirijo
32:01todas
32:02a ustedes
32:02autoridades
32:03políticas
32:03y
32:04religiosas
32:05y
32:06presentes
32:08en estas
32:08jornadas
32:09de estudio
32:10es para
32:12mí
32:12un honor
32:13de estar
32:13ante
32:14ustedes
32:14y de
32:15portar
32:15el
32:15saludo
32:16de la
32:16santa
32:17sede
32:17justamente
32:21en anticipo
32:22de la
32:22audiencia
32:23que el
32:23papa
32:23tendrá
32:24con
32:24ustedes
32:24sábado
32:25próximo
32:25estamos
32:28nos
32:29felicitamos
32:30de
32:31haber
32:32elegido
32:32este
32:33momento
32:33justamente
32:34que
32:34constituye
32:35en el
32:35medio
32:35del
32:36jubileo
32:36un
32:37momento
32:37de
32:37diálogo
32:38interreligioso
32:39un tema
32:39de suma
32:40importancia
32:41es un
32:42binomio
32:43justamente
32:44que es
32:45fortalecer
32:46la
32:46confianza
32:47y
32:48enfocar
32:49la esperanza
32:50acoger
32:51la esperanza
32:52son dos
32:52temas
32:53fundamentales
32:54que son
32:55la parte
32:56fundamental
32:57de cualquier
32:57política
32:58que pueda
32:58ser
32:58emprendida
32:59para
32:59justamente
33:00favorecer
33:01estos
33:02intercambios
33:02fortalecer
33:03la
33:03conveniencia
33:04de los
33:04ciudadanos
33:05fortalecer
33:06del
33:06diálogo
33:07entre
33:09las
33:09religiones
33:10y
33:11el
33:11diálogo
33:12justamente
33:13en las
33:14sedes
33:14formativas
33:14en un
33:15momento
33:15justamente
33:16en que
33:17las
33:17instituciones
33:18están
33:19revisando
33:19dificultades
33:20enfrentar
33:22esta
33:22reforzada
33:23la
33:24confianza
33:25debe
33:25ser
33:25un
33:25paso
33:26fundamental
33:26porque
33:27la
33:28crisis
33:28cultural
33:29es
33:30para
33:32poder
33:32superar
33:33justamente
33:34esta
33:34crisis
33:34cultural
33:35eso
33:36debe
33:37ser
33:37con la
33:38capacidad
33:38justamente
33:39de
33:39acoger
33:40la
33:40esperanza
33:41la
33:41esperanza
33:42no es
33:42una
33:42utopía
33:43la
33:43esperanza
33:44tiene
33:45un
33:46rostro
33:46la
33:47esperanza
33:47de las
33:48personas
33:48la
33:49esperanza
33:49es algo
33:50concreto
33:51cualquier
33:53compromiso
33:55puede ser
33:56una
33:56esperanza
33:57pacífica
33:58nadie
33:59debe
34:00olvidar
34:02su propio
34:03compromiso
34:04personal
34:04aunque sea
34:05difícil
34:06el silencio
34:09la soledad
34:09no pueden
34:10ser
34:11obstáculos
34:12para
34:12fortalecer
34:13justamente
34:14la capacidad
34:15de incidir
34:16en el
34:17interno
34:18de la dimensión
34:18social
34:19internacional
34:20de los intercambios
34:21religiosos
34:22la esperanza
34:23sin embargo
34:23debe ser
34:25atendible
34:26debe ser
34:27hay señales
34:28que tenemos
34:30que tener
34:31en cuenta
34:32porque
34:33porque
34:33nos permiten
34:34esperar
34:35que la esperanza
34:36sea algo
34:37que pueda ser
34:38alcanzado
34:38la dimensión
34:41política
34:41es
34:43la dimensión
34:44de
34:44que
34:44es justamente
34:45de la esperanza
34:46que
34:46hace
34:47palpable
34:48la esperanza
34:50justamente
34:51debe
34:51que esta
34:52debe
34:52ser
34:52llegada
34:53transformada
34:54en acciones
34:54concretas
34:55para una
34:57mejor
34:57y que
34:58correspondan
34:59justamente
34:59a las
35:00exigencias
35:02fundamentales
35:03que se perciben
35:04hoy en día
35:05es inútil
35:07negar
35:08que estamos
35:09atravesando
35:10un momento
35:10dramático
35:12un momento
35:13diría
35:14trágico
35:15la palabra
35:17tragedia
35:18es una palabra
35:21que no tendría
35:22que estar
35:22en nuestro
35:23vocabulario
35:23pero lamentablemente
35:24hay que admitirla
35:25donde hay un drama
35:28no hay
35:30esperanza
35:31pero
35:32no hay
35:33tampoco
35:33acciones
35:33concretas
35:34entonces
35:34hay que
35:34cambiar
35:35completamente
35:36es por eso
35:37que ahí
35:38es el momento
35:40de
35:40seguir
35:41allí donde
35:42está un grito
35:43del pueblo
35:44que está
35:44sufriendo
35:45es más fuerte
35:48la voz
35:49de la política
35:50y de la diplomacia
35:51para contrarrestar
35:52esta
35:53desesperación
35:54la universidad
35:58debe lanzar
35:58una acción
35:59formativa
36:00más fuerte
36:00más completa
36:01y además
36:02para poder
36:03justamente
36:04todo
36:05para un compromiso
36:06en favor
36:07de la paz
36:07todos
36:08todos
36:09lo que yo les
36:09hago
36:10mis augurios
36:11para todos ustedes
36:12para estas jornadas
36:14de trabajo
36:14y les agradezco
36:16un gran compromiso
36:17para el diálogo
36:18muchas gracias
36:19y buen trabajo
36:24la parola
36:27tiene la palabra
36:28el presidente
36:29honorario
36:30de la unión
36:31interparlamentaria
36:32presidente
36:33del grupo
36:34italiano
36:34ante la unión
36:35parlamentaria
36:36pierre
36:37ferdinando
36:38cassini
36:38antes que nada
36:42querría
36:43dirigir
36:44mi agradecimiento
36:46al presidente
36:46de la cámara
36:47de diputados
36:49y al presidente
36:50del senado
36:50de la república
36:51agradeciéndoles
36:53por las palabras
36:53afectuosas
36:54che ha tenido
36:55para mi
36:55también
36:56quiero expresar
36:56mi agradecimiento
36:57a la estructura
37:02de esta cámara
37:03al secretario
37:04general
37:04y sus colaboradores
37:05por
37:06haber organizado
37:08perfectamente
37:09este evento
37:10y quiero
37:12también
37:13saludar
37:14y agradecer
37:15a ustedes
37:18y a la presidente
37:19de la unión
37:20parlamentaria
37:21y su secretario
37:21general
37:22por haber elegido
37:22Roma
37:23para esta reunión
37:24quiero decir
37:25que es muy importante
37:26estar acá
37:26hoy
37:27esta mañana
37:30durante
37:31el encuentro
37:34preparatorio
37:35que era
37:36a puertas
37:36cerradas
37:37varias
37:37varios líderes
37:39religiosos
37:40han dicho
37:42no podemos
37:45no podemos
37:45limitarnos
37:45a votar
37:46documentos
37:48debemos
37:50hablar
37:51en público
37:52debemos
37:53hacer
37:54escuchar
37:55nuestra voz
37:56que se escuche
37:57que se escuche
37:57por todos
37:58y si este
37:59es el estado
38:00de ánimo
38:01de los líderes
38:02religiosos
38:02razón de más
38:03para que sea
38:06el mismo
38:06estado de ánimo
38:07de nosotros
38:08parlamentarios
38:09y gobernantes
38:10no podemos
38:11temer
38:13no podemos
38:14tener miedo
38:15de recordar
38:16que ninguna
38:17guerra se hace
38:18en nombre
38:19de Dios
38:19en esta
38:22sala
38:23hace 20 años
38:24más de 20 años
38:25Juan Pablo II
38:26se dirigió
38:29a los parlamentarios
38:30italianos
38:31diciendo
38:31las religiones
38:34dijo
38:35se ven
38:39estimulados
38:40a hacer
38:40surgir
38:41todo su
38:42potencial
38:43de paz
38:44orientando
38:45y prácticamente
38:46convirtiendo
38:47a todos
38:48a una comprensión
38:49recíproca
38:50entre culturas
38:50y civilizaciones
38:52que se inspiran
38:54en esas
38:55creencias
38:56en esas
38:57confesiones
38:58este es
38:59el núcleo
39:00de lo que
39:01constituye
39:02el diálogo
39:03interreligioso
39:04no se trata
39:05estimados colegas
39:06de intentar
39:07uniformar
39:09todas las
39:09fes
39:10en una sola
39:10sino es una
39:11oportunidad
39:11para reconocer
39:13a los otros
39:15dentro
39:15con su propia
39:16dignidad
39:17para construir
39:18juntos
39:18una paz
39:19que no
39:20debe ser
39:20solo
39:21ausencia
39:22de guerra
39:23sino
39:23existencia
39:25activa
39:26de justicia
39:27y solidariedad
39:29estas
39:31son las
39:31bases
39:32de la paz
39:32principio
39:35unificante
39:36e inalienable
39:38que todas
39:40las
39:40religiones
39:41conviviren
39:42y que los
39:42parlamentos
39:43de todo el mundo
39:44tienen la obligación
39:45de traducir
39:45en políticas
39:46concretas
39:47construyendo
39:48una relación
39:49equilibrada
39:50una relación
39:51equilibrada
39:52entre la
39:53democracia
39:54como regola
39:54de existencia
39:55civil
39:55y los valores
39:56religiosos
39:57o aprendemos
39:59a caminar
40:00juntos
40:00en la paz
40:01y en el respeto
40:02mutuo
40:03y en tolerancia
40:05o nos
40:06destruimos
40:07unos
40:08a los otros
40:09son
40:14palabras
40:14importantes
40:15que nos
40:15llegan
40:16desde lejos
40:17desde el
40:18primer
40:18encuentro
40:19interreligioso
40:20de Asís
40:20en 1986
40:22y
40:24aún hoy
40:25León
40:26decimocuarto
40:28dice que
40:29el espíritu
40:30de Jesús
40:31del Señor
40:31resucitado
40:32debe abrir
40:33vías de
40:34reconciliación
40:34donde haya
40:36guerra
40:36debe iluminar
40:37a los gobernantes
40:38y debe abrir
40:40la valentía
40:41de hacer gestos
40:43hacia la distensión
40:44y hacia el diálogo
40:45ven ustedes
40:46señores colegas
40:47estamos acá
40:47para decir
40:49cosas muy sencillas
40:50y no
40:52para exportar
40:54o importar
40:55modelos
40:56estamos aquí
40:56para decir
40:57que debemos
40:57hacer un esfuerzo
40:58individual
40:59y colectivo
41:00para entendernos
41:01mejor
41:02y debemos
41:03evitar
41:03che
41:04il mondo
41:05que vamos
41:06a dejar
41:06a nuestros
41:07hijos
41:07è un mondo
41:08regulato
41:10non por principios
41:11de justicia
41:11e respeto
41:12mutuo
41:13sino
41:13por la
41:14fuerza
41:15non
41:15è
41:16de recibo
41:17che la
41:19fuerza
41:19sia
41:20lo che
41:21domina
41:21le relazioni
41:22entre
41:22il Estado
41:23e il
41:24ser
41:24humano
41:24è per
41:25questo
41:25che il
41:25interreligioso
41:26significa
41:27un acto
41:27de fe
41:28per
41:29il
41:29multilateralismo
41:31la
41:31coexistencia
41:32pacifica
41:33la capacità
41:34di
41:34construir
41:35una
41:36paz
41:36sobre
41:37la base
41:38di
41:38principios
41:38di
41:39libertà
41:39e justicia
41:40siamo
41:41en
41:43contratendencia
41:44si se
41:45pensa
41:45lo che
41:45sta
41:45succedendo
41:46fuori
41:46de
41:46questa
41:46sala
41:47de
41:47repente
41:47è così
41:48quizà
41:48è così
41:48però
41:49creo
41:49che
41:49è il
41:50camino
41:50più
41:50giusto
41:51grazie
41:52la
41:59cerimonia
42:00è
42:00terminata
42:01i gentili
42:02hanno
42:02concluito
42:02questa
42:03cerimonia
42:03se
42:04ruega
Commenti