Skip to playerSkip to main content
  • 7 months ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:41Let's go.
00:03:11I'm sorry, I'm sorry, Mr. President.
00:03:14Here are the people who are here?
00:03:16There are also someone who is there?
00:03:18Yes.
00:03:30Wait, where are you?
00:03:31Mr. Chairman!
00:03:32Wait, where are you?
00:03:33Where are you?
00:03:34Wait, where are you?
00:03:36Where are you?
00:03:38Where are you?
00:03:39๊ทธ๊ฒŒ ์•ฝํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”.
00:03:44์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํฐ ๊ฐ€๋ฃจํŒฝ์ด ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์…”์š”.
00:03:52์žฅ์•„๋ฆฌ ์”จ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:55๊ทธ...
00:03:59์ œ๊ฐ€ ์˜›๋‚  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ...
00:04:00๊ฐ•๋ ฌ์ด!
00:04:04์ž๋ฃŒ ๊ฐ€์ ธ์™”์ง€?
00:04:06๋„Œ ํ‡ด์‚ฌํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:04:09์•„...
00:04:10์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:12๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:04:16๋‹ค ์žƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:31์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:04:32๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ฃผ์ฒญ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:39๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง„ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:04:44์ฐจ์ค‘๊ทœ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:04:47์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:03๊ณง ๋ณด์ž, ํ™์ฃผ์•ผ.
00:05:04I don't know what to do.
00:05:34์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ ํŒ€์›์ด ์œ„ํ—˜์— ๋น ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด
00:05:38์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์œ„ํ—˜์— ๋˜์ง€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:05:40์ž˜๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋‹ค๊ฐ„ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋” ๋ฏธ์ณ๋‚ ๋›ธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:05:45๋„ค, ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๊ฐ€?
00:05:48ํŒ€์›์ด ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„์š” ์•„๋ฒ„์ง€.
00:05:55๊ทธ๋ž˜์„œ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์žกํž๊ฒŒ ๋‘๊ณ  ์ผ๋กœ ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:59์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:06:03๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:06:06์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ์‹œ๋‹ค.
00:06:09๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:06:11์˜จ์‹ค ํ•จ์ •์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:13๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋‚š์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:06:17์šฐ๋ฆฌ ๋ฆฐ์งˆ๋กœ ํŒ€์žฅ๋‹˜์„ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:06:21๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜•๋‹˜๋งŒ ํ•จ์ •์— ๋น ์กŒ๊ณ .
00:06:24๋ˆ„๊ฐ€์š”? ์ฃผ์˜๊ธฐ? ์ฐจ์ข…๊ทœ?
00:06:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์•ผ์ฃ .
00:06:29๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:35์ž, ์˜จ์ฃผ ์ „๋ฌด.
00:06:36๋‚  ๋ณด๊ณ  ๋†€๋ผ์ง€ ์•Š๋„ค์š”. ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:06:39๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋†€๋ผ์•ผ ๋˜์ง€?
00:06:43๋‚  ์•„์ง ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:06:46๊ทธ๋ž˜์„œ ์žฅํ•˜๋ฆฌ ์”จ๋„ ํƒœ์–‘์ƒ๋ช… ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:50๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ป˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„˜์–ด์˜จ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:52์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์˜๋ฏธ ์—†์ž–์•„?
00:06:54์ฐจํ™์ฃผ ์”จ.
00:06:59์ฐจํ™์ฃผ ์”จ.
00:07:04What are you doing?
00:07:11That's what I'm doing.
00:07:12What are you doing?
00:07:14What are you doing?
00:07:19It's not just that it's not going to be very simple.
00:07:23I don't want to be able to do it.
00:07:25What?
00:07:26I'm going to move on to the beginning of the house.
00:07:29It's not going to be able to do it.
00:07:30You're going to be able to do it.
00:07:31I'm going to get a lot of money.
00:07:34You don't want to do anything like that.
00:07:39You're not going to do anything.
00:07:42You're not going to do anything like this.
00:07:46You're going to see it.
00:07:49What?
00:07:51I'm going to get you tired.
00:07:55I'm not going to get you tired.
00:07:56I'm going to go to the house.
00:08:01I'm going to go to the house.
00:08:17I'm going to go to the house.
00:08:19What are you doing?
00:08:26Hey, ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:08:31Why don't you come here to come here, huh?
00:08:41Ta-da!
00:08:42You don't want to go out there.
00:08:44Do you want to drink water?
00:08:47Sorry, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:08:49I was going to have to do it again.
00:08:51I'm not sure.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:56Kim Minjo๋Š”?
00:09:00๋ณต์žกํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:09:03์กฐ๊น….
00:09:04์–ผ๊ตด ๋˜๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์•˜์ฃ .
00:09:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜
00:09:09์Šฌํ”„์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:14๊ทธ ์ž์‹ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ๋„ค?
00:09:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:56Oh
00:10:26Let's go!
00:10:32I'm going to go.
00:10:35I'm going to go.
00:10:36I'm going to go.
00:10:37I'll leave you alone.
00:10:50Oh, my God.
00:10:55Kimi.
00:10:56Kimi!
00:10:57Your son is okay.
00:10:58Oๅ…ˆ็”Ÿ, Oๅ…ˆ็”Ÿ.
00:10:59Oๅ…ˆ็”Ÿ, I will leave you.
00:11:00Yes.
00:11:07I'm not going to be here, I'm not going to be here.
00:11:10I'm going to go.
00:11:23The situation is okay.
00:11:25It's not too bad.
00:11:27It's not too bad.
00:11:28It's not too bad.
00:11:29It will be better for me.
00:11:33Thank you so much.
00:11:37What are you doing?
00:11:41It's not that it's not a thing.
00:11:44Mr.
00:11:44Yes, sir.
00:11:45Yes, sir.
00:11:47If you have any problems with me, please don't call me.
00:11:51Yes?
00:11:53I don't want to.
00:12:00Thank you very much.
00:12:02I'll call you.
00:12:07Please tell me, sir.
00:12:12I'll send you the message.
00:12:14We will send you the message from Azvar.
00:12:17You can tell the story about her.
00:12:20Hey.
00:12:21I'm here with you.
00:12:22I'll send you the message.
00:12:24Yeah.
00:12:25I'll send you back to him.
00:12:26Clearly, you can tell me.
00:12:27Okay, so.
00:12:37I don't know.
00:13:07I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:39I don't know.
00:13:41I don't know.
00:13:43I don't know.
00:13:45I don't know.
00:13:47I don't know.
00:13:49I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:53I don't know.
00:13:55I don't know.
00:13:57I don't know.
00:13:59I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:03I don't know.
00:14:05I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:09I don't know.
00:14:11I don't know.
00:14:13I'll wait for you.
00:14:15I don't know.
00:14:17Wow.
00:14:47Hey, you're you?
00:14:49What is he doing?
00:14:50You're in there?
00:14:51You're hungry, right?
00:14:53I'm hungry so I can't.
00:14:59You're all good?
00:15:01I'm a little bit.
00:15:04What'd you say?
00:15:05I don't know. I'm not looking for your eyes.
00:15:09It's a general general general general manager.
00:15:13It's not the general general general general general.
00:15:16Yeah, you're going to where to go?
00:15:21You're going to go out there?
00:15:24You're going to go out there?
00:15:25What's that?
00:15:26Soju, water, water, and sugar, and kimchi,
00:15:31and all the time I've been eating.
00:15:35What's that?
00:15:37What are you doing here?
00:15:39You don't have to go out here.
00:15:42Okay, okay.
00:15:44I don't have to go out here.
00:15:47Anyway, ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ,
00:15:49a little bit of a type of tea.
00:15:51The rest of the tea is
00:15:53I'll eat first and I'll listen to you.
00:15:58You don't have to?
00:15:59I don't have to go out here.
00:16:14You don't have to eat first and have two ingredients.
00:16:16I'm having a little bit of a salt.
00:16:18Have you seen them?
00:16:20What?
00:16:21You have to eat?
00:16:23You don't have to eat at all your meal.
00:16:25You have to eat and eat.
00:16:27Hey!
00:16:28You have to eat them.
00:16:29Hey!
00:16:30You're a bunch of milk.
00:16:31You can eat these other eggs.
00:16:32You have to eat them.
00:16:33You can eat them.
00:16:34When I eat them,
00:16:35You have to eat them.
00:16:36How much?
00:16:37You can eat them.
00:16:38How?
00:16:40How?
00:16:41How?
00:16:42How?
00:16:43How?
00:16:44Well, it's true.
00:17:05Why?
00:17:06์งœ์š”?
00:17:11์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋ผ.
00:17:14๋ญ๊ฐ€์š”?
00:17:16๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ.
00:17:28๋ฏธ์—ญ๊ตญ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:17:32ํ .
00:17:36J.H. ์ž„์‹œ์ฃผ์ด ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ดˆ๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:46์›”์š”์ผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:48์ถ•์ˆ˜ 2๋ถ€์žฅ์ด ๊ฒจ๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:51์ฃผ์˜๊ธฐ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์€ ํšก๋ น ๋ฐฐ์ž„ ์ชฝ์œผ๋กœ ์‹ฌ๋Š” ๊ตฌํ˜•ํ•˜๊ณ  ๋ฒŒ๊ธˆ 2์ฒœ์–ต ์ •๋„๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋”๊ตฐ์š”.
00:17:581์‹ฌ์—์„œ 4๋…„ ์‹คํ˜• ์ •๋„ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:022์‹ฌ, 3์‹ฌ ๊ฐ€์„œ ์ด ์ง‘ํ–‰์œ ์—๋‹ค ๋ญ๋‹ค ํ’€์–ด์ ธ ๋ถˆ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:08ํ˜•๊ธฐ ๊ธ€๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์†Œ์— ๋ฐœ๋งŒ ์Šฌ์ฉ ๋‹ด๊ฐ”๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ผ์€ ์—†์–ด์•ผ ํ•  ๊ธด๋ฐ์š”.
00:18:15๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ˜์˜๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์„œ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฉด ์ฐจ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:18:23J.H. ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„ ์ž‘์—…์— ์ง€๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:31๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ถ”๊ฐ€ํ• ๊นŒ์š”?
00:18:41๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋ณธ ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:43์•„, ๋ฉฐ์น  ์ „์— ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋™์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:492๋…„ ์ „์— ์ถ”๋ฝํ•œ ์ฃผํ•œํ•ญ๊ณต ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ถ€์กฐ์ •์‚ฌ ๋™์ƒ์ธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋”๊ตฐ์ฃ .
00:18:58๋ณดํ—˜๊ธˆ 34์–ต ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ๋”ฐ๋ผ๋ถ™๋˜๋ฐ
00:19:02J.H ์ด๋ž˜ ํƒœ์–‘์ƒ๋ช… ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ผ์ผ์ง€.
00:19:09๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:11์„ธ๊ฐ„์— ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ 
00:19:14์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์ด ํƒœํ’์˜ ๋ˆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:19์•ž์œผ๋กœ ์กฐ์šฉํžˆ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:2410๋…„์„ ๋ผ์ณ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:37์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:19:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณธ์ƒ‰์„ ํ™• ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์‹œ๋„ค, ์ฐจํ™์ฃผ ์”จ.
00:19:45๋„ˆ๋ฅผ ์ •๋ง ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:19:48์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:19:49์••๋ฐ•์ด ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ .
00:19:51์•Œ์•„์š”.
00:19:53๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋‹จ ํ˜‘๋ฐ•์ด์ง€.
00:19:57์™œ ๋‹ค๋“ค ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์–Œ์ „ํžˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:20:01๋‹ค์Œ ์ฃผ์˜ˆ์š”.
00:20:03๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง„ ์–Œ์ „ํžˆ ์ œ๋ฐœ ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์ž๊ณ .
00:20:07์ฃผ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๊ฐ€ ์žฅ๋ก€์‹์œผ๋กœ ์˜๋ฏธํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด.
00:20:12์ง€์ƒ ๋Œ์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ผ์ด
00:20:16ํƒœ์–‘๊ณผ ์ฃผ์•ˆ์— ๋˜ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค.
00:20:20๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆˆ์— ํ™• ๋„๊ฒŒ ๊ฐ• ํ•˜๊ณ  ์ง€์ ธ๋“œ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:20:26ํ•˜์ง€๋งˆ. ๋„ค?
00:20:28๋„ค?
00:20:29์•„๋‹ˆ.
00:20:31์กฐ๋ฐ˜์žฅ ๋”ธ ์ด์‹ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋  ๊ฑฐ๋ž˜์•ผ.
00:20:34๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:20:37์ด๋Œ€๋กœ ์นจ๋ฌตํ•˜๋Š” ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:40์•ผ.
00:20:41๊ฑฐ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค?
00:20:43์‘?
00:20:44์นจ๋ฌตํ•˜๋Š” ๊ฐœ?
00:20:46์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ.
00:20:47์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:20:50์„ธ์ƒ ๋– ๋“ค์ฉํ•˜๊ฒŒ ์ง€์งˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:20:54์‘.
00:20:55๊ฐ€.
00:20:57๊ฐ€.
00:21:02ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋„Œ ์˜์‹ฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:21:06์•„์ง๊นŒ์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:08๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:21:10ํŒ€์žฅ๋„ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ .
00:21:12์•ผ ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ.
00:21:14๋„ˆ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:21:16๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋˜ ๋ง ์•ž์œผ๋กœ ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€?
00:21:18๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:21:202๋…„ ์ „ ์กฐ์‚ฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:21:27๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ผ์€ ๋ญ”๋ฐ?
00:21:30๋ญ?
00:21:31๋งํ•ด๋ผ ์–ผ๋ฅธ.
00:21:38์•ผ.
00:21:40ํƒœ์–‘์— ์Œ“์—ฌ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์–ผ๋งˆ๋„ ๋˜๋‹ˆ?
00:21:43์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ข€ ๋‚จ์•˜์„๊ฑธ?
00:21:45๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์ด 100์–ต์ฏค ๋˜๊ณ  ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ์€ ๋” ๋˜๊ฒ ์ง€.
00:21:49๊ทธ ๋ช…๋‹จ ์ข€ ๋ณด์ž.
00:21:51๊ทธ ์™œ?
00:21:52์ด ์ƒํ™ฉ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์ฐพ์•„์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:54์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:21:55๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ๋ˆ์ธ๋ฐ.
00:22:04๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ?
00:22:08๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์€ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•  ๋ˆ์ธ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์„ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:22:14ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ์€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฃผ์ธ์ด ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„์„œ
00:22:18๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ํ‘น ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ทธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:22:24๋ฐ•๋ฌด์‹  ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ์ž๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด
00:22:27ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ๋งŒ ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ 100์–ต.
00:22:29ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ 2์ฒœ์–ต.
00:22:31๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ๋„ค.
00:22:33100์–ต 2์ฒœ์–ต์ธ๋ฐ์š”?
00:22:35์˜ฌ ํ•œ ํ•ด๋งŒ ์ „์ฒด ๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ์Œ“์—ฌ์žˆ๋Š” ํœด๋ฉด ๋ณดํ—˜๊ธˆ์ด ๊ฑฐ์˜ 1์กฐ ์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:40์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ˆ์„ ์™œ ์•ˆ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:43๋ณดํ—˜์„ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ณ  ํ•ด์ง€ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ
00:22:46๋ณธ์ธ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ๋ณดํ—˜์— ๊ฐ€์ž…ํ•ด๋’€๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:22:49์ˆ˜์ต์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•ด์„œ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:52์•„๋ฌดํŠผ ๊ฐ„์— ์—ฐ๋ฝ ๋‘ ์ ˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ๋„ค.
00:22:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š์€ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ์ฐพ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:59์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” ์ตœ๊ฐ•์› ์”จ.
00:23:01๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” 34์–ต์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚ด์ค€ ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์ด
00:23:04์ง„์งœ ์ž์‚ดํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์œ ์กฑํ•œํ…Œ๋Š” ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ์ฐธ์„ ๋ฏธ์ ๊ฑฐ๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
00:23:09์ž์‚ด์ด ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ๊ฑด์—๋„ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฒ•์›์˜ ๊ฒฐ์ •๋„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:23:15๊ทธ๋ž˜์„œ์š”.
00:23:17๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ ์ปด์˜จ.
00:23:22๊ธˆ๊ฐ์› ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์˜ ์ค‘์ง•๊ณ„ ์˜ˆ๊ณ ?
00:23:27์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ํ•œ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์˜์ง„๋ฌธ์ฑ…์„ ํฌํ•จํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์œ„์˜ ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค?
00:23:35ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:23:42๊ธˆ๊ฐ์›์—์„œ ๋‚˜์„œ๊ฒ ์ฃ .
00:23:44๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์€?
00:23:47์—ฐ๋ฝ ๋‘์ ˆ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„์„œ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:23:53์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ชป ๋ฐ›์€ ์œ ์กฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ?
00:23:55๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์„œ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค.
00:23:59๊ฒฝ์˜์ง„๋ฌธ์ฑ….
00:24:01์‘?
00:24:03์ฐจํ™์ฃผ ์”จ๋„ ๊ฒฝ์˜์ง„์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:06์•ผ ์ด๊ฑฐ ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์ด ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
00:24:11ํ˜•.
00:24:12๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€.
00:24:13ํƒœ์–‘์ƒ๋ช….
00:24:14์ฐจํ™์ฃผ ์”จ.
00:24:16์ฐจํ™์ฃผ ์”จ ์—„๋งˆ.
00:24:34๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณจ๋˜˜ํžˆ ํ•˜๋А๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ ํ™์ฃผ์•ผ?
00:24:37๋‚˜๊ฐ€.
00:24:38๋“œ๋””์–ด.
00:24:39์ด์ œ์•ผ ๊ฐ์„ฑํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ํ™์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๊ทธ ๋”ธ์ด๋‹ค ์‹ถ๋„ค.
00:24:46์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€?
00:24:47ํ˜ผ์ž ๋‚˜๊ฐ€๊ธด ์‹ซ์€๋ฐ.
00:24:48๋‹ญ์˜ ๋ฐœ.
00:24:49๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:24:50๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ด์ œ ์•ˆ ๋จน๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:24:52์‘?
00:24:53๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:54๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:55์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:56์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:24:57์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:58๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:59์•„๋‹ˆ์ง€.
00:25:00์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:25:01๋ญ.
00:25:02๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:25:03๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:25:04์•ˆ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:25:05๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:25:06๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ด์ œ ์•ˆ ๋จน๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:08์•ˆ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:25:09๋„ค?
00:25:10์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋จน๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:12์‘?
00:25:14๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:25:20You...
00:25:21I don't like it.
00:25:22It's so you would like it.
00:25:24You'd like it.
00:25:25I didn't like it.
00:25:27I didn't say it, really.
00:25:31I was like that.
00:25:34You were in love with me.
00:25:36You're so happy to take care of me.
00:25:41I was a real person like that.
00:25:43But it was a bit high.
00:25:47Johongi ์”จ...
00:25:49Johongi ์”จ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„
00:25:51๋งž์•„
00:25:52์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋‚˜๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€
00:25:54๊ทธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ถ”๋ฝํ• ์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:25:57๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ์ € ๋ถ€์‹ค๊ธฐ์ฃ„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ ๋„
00:26:00๋ณดํ—˜ ๊ณ„์•ฝํ•œ ๊ฒƒ ๋ฟ์ธ๋ฐ
00:26:02๋ถ€์‹ค๊ธฐ์ฃ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€
00:26:04์–ธ์ œ ์–ด๋””๋กœ ์šดํ•ญํ•˜๋Š”์ง€ ๋‚˜๋„ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:26:08๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:26:11์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•ด๋ดค์–ด
00:26:15๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค
00:26:17You're so angry.
00:26:19You're a liar.
00:26:21You're a liar and a liar.
00:26:23You're a liar.
00:26:25You're a single one of your life.
00:26:29Don't you think it's a lie?
00:26:31It's not a lie.
00:26:35It's not a lie.
00:26:37Who would you think?
00:26:39You're a liar.
00:26:43You're a liar.
00:26:45You're a liar.
00:26:49Ya, Wungju.
00:26:51๋„ˆ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:26:53์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์ด์ž–์•„.
00:26:55๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋‚จ์ด ํŒ๋‹จํ•˜๋‹ˆ?
00:26:57๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘์€
00:26:59์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:01๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด.
00:27:09So,
00:27:11Sorry.
00:27:26Sam.
00:27:31๋”๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:27:34๋ญ๊ฐ€์š”?
00:27:36์ฐจํŠธ์š”.
00:27:36์–ด์งธ ์ฐจ๋ฆผ์ƒˆ๊ฐ€
00:27:40์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žฌ์ˆ˜์—†๋Š” ์ Š์€ ๋‚จ์ž ๋•Œ๋ฌธ์—
00:27:44๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์น˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:27:46์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žฌ์ˆ˜์—†๋Š” ์ Š์€ ๋‚จ์ž?
00:27:49๊น€๋ฐ•์‚ฌ์š”?
00:27:51์žฌ์ˆ˜์—†๋Š” ๊ฑด ๋งž๋Š”๋ฐ
00:27:53๊ฑ”๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:55์‹œ์–ด๋ฉ€๊ทผ ํ”ผ๋ถ€์— ์ž…์ˆ ์€ ๋ป˜๊ทผ ๊ฒƒ์ด ๊ผญ
00:27:571๋…„ 325์ผ ํ–‡๋ณ•์ด๋ผ๊ณค ๋‹จ ํ•œ ํ„ธ๋„ ๋ชป ์ฌ
00:27:59์ค‘์„ธ์‹œ๋Œ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:28:02ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:28:03๋ผ์ด๋ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:28:04ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ ์‹ธ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:07๋„ค.
00:28:08์„ ์ƒ๋‹˜.
00:28:09์ € ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:11์˜ค๋Š˜ ์ € ๋ฉ‹์ง€ ๋ฏธ ์ปจ์…‰์ด๋ž€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:15๋ฉ‹์ง€ ๋ฏธ ์ปจ์…‰?
00:28:17๋„ค.
00:28:17์˜ค๋Š˜ ์ € ์™„์ „ ๋ฉ‹์ง„
00:28:19๋Ÿฌ๋นˆ ํ›„์‹ฌ.
00:28:25์˜ค๋Š˜ ์ œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:28:28์”ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:29์–ด ์Œค.
00:28:29์Œค.
00:28:30๋ณดํ—˜๊ธˆ์ด์š”?
00:28:31๋„ค.
00:28:32๋‚จํŽธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์˜ฌํ•ด 4์›”์— ํ•œ์ฃผ์ข…ํ•ฉ๋ณ‘์›์—์„œ ์ „์ด์„ฑํ์•” 4๊ธฐ ์ง„๋‹จ๋ฐ›์œผ์…จ์ฃ .
00:28:39๊ณ ์ฃผํŒŒ ์น˜๋ฃŒ์— ๋ฏธ์ˆ ๋„ ์ž๋‹ฅ์‹  ์ฃผ์‚ฌ์— ๊ฒฝ๊ตฌ์šฉ ํ•ญ์•”์ œ๊นŒ์ง€ ๋ณต์šฉํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ณ ์š”.
00:28:44๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง์ ‘ ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ณด์กด์น˜๋ฃŒ๋ผ๊ณ  ๋ณดํ—˜๊ธˆ 3,800๋งŒ ์› ์ง€๊ธ‰ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์ฃ ?
00:28:50๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:28:52ํ•œ์ฃผ์ข…ํ•ฉ๋ณ‘์›์— ๋ฐฑ์ด์˜ ์•ค์ ค์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:57๊ฐ•์ˆ˜๋ด‰ ํ™˜์ž ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜.
00:29:00๊ฒ‰๋ชจ์Šต์€ ์ด๋ž˜๋„ ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:29:03์Œค.
00:29:05์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋Š” ์•ฝ๊ด€์„ ๋ชจํ˜ธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•ด์„œ ์ง€๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ๋ก€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:10๊ฐ„์ ‘ ์น˜๋ฃŒ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ์•”์ด ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌํ•ญ์ด๋ฉด 100% ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์›์น™์ธ๋ฐ.
00:29:16๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:29:19์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊นŒ์š”?
00:29:22์ •๋ง์š”?
00:29:24๊ทธ์ชฝ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:29:26์ €์š”.
00:29:30๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:33๋ณดํ—˜๊ณ„์˜ ๋Ÿฌ๋นˆ ํ›„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:35๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:29:50๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:52์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:54ํ˜น์‹œ ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:57๊ทธ๋Ÿผ ๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด
00:29:59์ €ํฌ๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:00์—ฐ๋ฝํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:03๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:051500์— 8888 ๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:09๋„ค, ๋„ค.
00:30:10๋„ค, ๋–ผ์ธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:13๋„ค, ๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:15์•„์ด๊ณ , ์กฐ๊ฒฝ์€๋‹˜.
00:30:16๋˜ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ๋„ค์š”.
00:30:18๋„ค?
00:30:19์ œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:30:22์•„ํŒŒ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋Š์–ด์š”.
00:30:25๋„ค.
00:30:26๋„ค, ๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:30:27๋ง์”€ํ•˜์…จ๋„ค.
00:30:28๋†๋‹ด์ด์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:30:28๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:30:29์•„, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:31์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๊ผญ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:34๋„ค, ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:36๋„ค.
00:30:37์ž˜๋“ค ๋…ผ๋‹ค.
00:30:41์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:42๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ฆฐ ๋ง์”€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:30:43์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:30:47๋„ค, ๋„ค.
00:30:48์ง€๊ธˆ ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…๋ณดํ—˜ ์„ธ๊ตฌ์ž ๊ฐ€์ž…๋ผ ์žˆ์œผ์…”์„œ.
00:30:51๋„ค, ๋„ค.
00:30:51์ง€๊ธˆ.
00:30:52๋„ค, ๋„ค.
00:30:52์•„, ๋„ค.
00:30:55์•„, ๋„ค.
00:30:55๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:30:56์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์กฐ์น˜ ์ทจํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:59๋„ค.
00:30:59๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:00๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:02๋„ค.
00:31:02๋„ค.
00:31:02๋„ค.
00:31:02๋„ค.
00:31:11๋„ค.
00:31:12What do you want to do with your team?
00:31:32What do you want to do with your team?
00:31:34It's going to be right now.
00:31:36What's this?
00:31:38You know what?
00:31:41I'm sure you're a team.
00:31:44I'm going to show you how many years old.
00:31:48I'm going to show you.
00:31:502015, 138cm?
00:31:57I'm going to show you.
00:31:59What's your feeling?
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know anything.
00:32:06I don't know.
00:32:08I feel like it's a lot.
00:32:11I feel like the memories and memories are coming out.
00:32:16What kind of feeling?
00:32:21How can I stay together?
00:32:25How can I stay alive?
00:32:28How can I stay alive?
00:32:30How can I stay alive?
00:32:33No.
00:32:34No.
00:32:35No.
00:32:36No.
00:32:37No.
00:32:38No.
00:32:39No.
00:32:40No.
00:32:41No.
00:32:42No.
00:32:43No.
00:32:44No.
00:32:45There's a lot offtime.
00:32:46Why aren't you older.
00:32:47Why?
00:32:48I feel like the man doesn't want to cut it to me.
00:32:50I'm always loving all the time.
00:32:51I'm hungry.
00:32:52I'm hungry.
00:32:53I can't wait until you see it.
00:32:55I'll pick up the dog and get up.
00:32:56I'm the one who is an adult.
00:32:57So I'm hungry.
00:32:59You're hungry.
00:33:00I'm hungry.
00:33:02You're hungry.
00:33:03You're hungry.
00:33:04I'm hungry.
00:33:06I'm hungry.
00:33:08I'm hungry.
00:33:11You're hungry.
00:33:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:33:22How can I be able to protect all of us?
00:33:30I can be able to protect all of us.
00:33:43What do you see?
00:33:44I wish I had a lot of fun.
00:33:46I feel like I've taught you to do it in the same way,
00:33:51but I didn't really understand it.
00:33:53I don't know.
00:33:54I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:10I'm sorry, ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ.
00:34:12Oh, you're not 801.
00:34:16How did you get to the end of this?
00:34:19I don't think that's what I'm saying.
00:34:22I don't mind why.
00:34:26You are lying to me.
00:34:28I don't mind.
00:34:30There is no matter of mind.
00:34:33Why are you here?
00:34:35I'm just talking home.
00:34:36What?
00:34:37You are wrong.
00:34:38That's not me.
00:34:40You are wrong.
00:34:41I didn't want to do it.
00:34:42You didn't want anything to do it.
00:34:45I didn't want anything to do it.
00:34:48I'm just going to decide what I can do with you.
00:34:54What is it?
00:34:55The sun, the sun, and the sun.
00:35:00The sun, the sun, the sun, the sun?
00:35:04Yes.
00:35:06It's the most important thing.
00:35:09It's all that it's all.
00:35:12Yes, yes.
00:35:16์ ˆ์ด๊ธฐ ๋ณด๋‹ค mets n Bomb.
00:35:19๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:35:26๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:35:28์ตœ๊ฐ•์šฐ ์”จ,
00:35:30๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:33์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ญ‰ํด์ด๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:35:39I will do it, Mr. Chairman.
00:36:09I arrived at the meeting at the ๊ฐ•์•”๋™ store in the ์ˆ ์ง‘.
00:36:12There are no other things here.
00:36:14There are no other things here.
00:36:23What do you have to do with the ์•„๋“ค์ด?
00:36:26At the ๊ฐ•์•”๋™ store in the ์ˆ ์ง‘.
00:36:28So?
00:36:30We'll do it again.
00:36:33Okay.
00:36:39Okay, well, let's go.
00:36:42Okay, let's go.
00:36:47Then, you can watch out.
00:36:48You didn't really know me anymore.
00:36:49Well, I just want to get one.
00:36:51I never knew you.
00:36:52I never knew you, like this.
00:36:53Okay.
00:36:54Let's go.
00:36:55I don't know you.
00:36:56I don't know you anymore.
00:36:58You're here, you're here.
00:36:59You're here to go.
00:37:00You're here to go.
00:37:01Don't you go.
00:37:03You're here to go.
00:37:04Don't you go.
00:37:05You're in here to go.
00:37:06You're in here.
00:37:07Oh
00:37:15Oh
00:37:17Oh
00:37:19Oh
00:37:21Oh
00:37:23Oh
00:37:25Oh
00:37:27Oh
00:37:29Oh
00:37:31Oh
00:37:35I
00:37:43Oh
00:37:45Oh
00:37:47Oh
00:37:49Oh
00:37:53Oh
00:37:57Oh
00:37:59Oh
00:38:01Oh
00:38:03I'm going to be a little late in the morning.
00:38:07It's okay.
00:38:09It's okay.
00:38:10It's okay.
00:38:11It's okay.
00:38:12It's okay.
00:38:30Why are you so late?
00:38:32Have you eaten?
00:38:33Have you eaten?
00:38:34I'm sorry.
00:38:40Oh, my.
00:38:42I'm just going to drink it up.
00:38:43Are you drinking it?
00:38:44I'm drinking it?
00:38:45Is it worth drinking?
00:38:46I think it's too bad.
00:38:47I don't drink it.
00:38:48I don't drink it.
00:38:49What do you mean?
00:38:50Is it worth drinking?
00:38:51Does it take no time to drink?
00:38:52No, don't, right?
00:38:53No.
00:38:54Is it okay to live.
00:38:57Who can live with someone who lives?
00:38:59Who lives?
00:39:04That's right.
00:39:34I'm sorry.
00:39:53Yeah, Kim Minjun.
00:39:54You really want to go down?
00:39:59You really want to go down?
00:40:01Yeah?
00:40:01Oh, really?
00:40:02No.
00:40:03You still are out there?
00:40:04It's not your mind.
00:40:05You're not out there yet.
00:40:06It's not my mind.
00:40:07I'm not out of breath.
00:40:07It's not my mind.
00:40:08I don't have to go down.
00:40:10I don't have to go down.
00:40:11It's not my mind.
00:40:12It's my mind.
00:40:12It's my mind.
00:40:14You know, it's my mind.
00:40:17It's my mind.
00:40:18I'm going to go down to my mind.
00:40:20I think I'll be fine with you.
00:40:22I'll be fine with you,
00:40:23and you'll have to go with me.
00:40:25My doctor's wife,
00:40:27I went to the hospital.
00:40:29I got to the hospital.
00:40:31I got to contact my wife.
00:40:33I had to go to the hospital.
00:40:35I had to go to the hospital.
00:40:39What?
00:40:50It's a good job, it's a good job
00:41:02Well, it's a good job
00:41:04It's been good for the surgery, so you don't worry about it.
00:41:34,
00:41:40,
00:41:42,
00:41:44,
00:41:49,
00:41:55,
00:41:56,
00:41:58,
00:42:03So don't worry about it, don't worry about it.
00:42:07I want you to do it.
00:42:09What do you mean?
00:42:10You're my daughter. I'll do it.
00:42:12I'll do it. I'll do it.
00:42:14And I'll do it.
00:42:17I'll do it.
00:42:18I'll do it.
00:42:20I'll do it.
00:42:33I'll do it.
00:42:35Yes, sir.
00:42:36Let's start.
00:42:38Nuri ์”จ,
00:42:39์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ก€ ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ๊ฑฐ ๊ธˆ๊ฐ์›์— ๊ธˆ์œต๋ฏผํ˜ธ์„ผํ„ฐ ์ „๋ถ€ ์˜ฌ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:42:43Nip.
00:42:46๊น€๋ฐ•์‚ฌํ•œํ…Œ ๋”ฐ๋กœ ์ฝœ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:49์ง€๊ธˆ ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:51๊น€๋ฐ•์‚ฌ๋งŒ ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ ์•ˆ ๋˜๋˜๋ฐ.
00:42:53๋ญ?
00:42:54๋ญ?
00:43:03๊น€๋ฏผ์ค€์ด, ์ด ์ž์‹.
00:43:12๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ „ํ™” ๊ธฐ๊ฐ„ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:43:15๋ฏธ์†Œ๋น„ ์ดํ›„ ์šฐ์„  3์ฐจ ์ปจํ…์ธ .
00:43:18๊น€๋ฏผ์ค€์ด, ๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:43:24์กฐ๊ฒฝ์€ ์”จ?
00:43:26๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:43:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:32ํ•˜์€์ด, ์ œ ์—ฌ๋™์ƒ์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:45๊น€๋ฏผ์ค€์ด ๋ฐ›์€ ์ „ํ™”.
00:43:47๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๊ด€๋ จ ๋ฏผ์›์ธ ์ค‘์— ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด.
00:43:52์–ด, ์žˆ์–ด์š”. ์กฐ๊ฒฝ์€.
00:43:54์กฐ๊ฒฝ์€?
00:43:55๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ข‹์•„์„œ ๋˜ ์ „ํ™”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ?
00:43:57๋„ค?
00:43:58์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:59๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ด€๋ จ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:44:04์กฐํ•˜์€.
00:44:05์กฐ๊ฒฝ์€ ์”จ ์—ฌ๋™์ƒ์ด๊ณ ์š”.
00:44:072015๋…„ ์‚ฌ๋ง ๋‹น์‹œ 17์„ธ.
00:44:09๊ฑด๋ฌผ 5์ธต ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•ด ์‚ฌ๋ง.
00:44:12์˜ฅ์ƒ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ์ˆ˜๋ฉด์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๊ตฌ๋งŒ.
00:44:15์ž์‚ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:16ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ๋Š” ์ˆ˜๋ฉด์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:44:25์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์€์ดํ•œํ…Œ ์ˆ˜๋ฉด์ œ ์„ฑ๋ถ„์ด ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:44:30ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ ์ง€๊ธ‰ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:332015๋…„ 11์›” 20์ผ์ด์—์š”.
00:44:36์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:44:38๋„ค.
00:44:392015๋…„ 11์›” 20์ผ์ด๋ผ.
00:44:42ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:44:43ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ ์กฐ๊ฒฝ์€ ์”จํ•œํ…Œ ๋ณดํ—˜ ์ง€๊ธ‰ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ 2015๋…„ 11์›” 20์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:44:482015๋…„ 11์›” 20์ผ.
00:44:49ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ ๊น€๋ฏผ์ค€ํ•œํ…Œ.
00:44:50๊น€๋ฒ”์ค€ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ํ•œ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:44:51๊ฐ™์€ ๋‚ ์งœ์— ์ฒญ๊ตฌํ•œ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ์ธ๋ฐ.
00:44:52ํ•œ์ชฝ์€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์คฌ๊ณ .
00:44:53๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ชฝ์€ ์•„์ง๋„ ์ง€๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:44:54๋ผ๋Š” ๋…ผ์ง€๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:44:55๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:44:56์•„.
00:44:57์•ฝ์†๋“œ๋ฆฐ ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋Š”.
00:44:58๊ธฐ์‚ฌ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹  ํ…๋ฐ์š”.
00:44:59์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ณดํ—˜ ์ง€๊ธ‰ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ 2015๋…„ 11์›” 20์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:45:002015๋…„ 11์›” 20์ผ.
00:45:01ํƒœ์–‘์ƒ๋ช…์—์„œ ๊น€๋ฏผ์ค€ํ•œํ…Œ.
00:45:02๊น€๋ฒ”์ค€ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ํ•œ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:45:03๊ฐ™์€ ๋‚ ์งœ์— ์ฒญ๊ตฌํ•œ ์ž์‚ด๋ณดํ—˜๊ธˆ์ธ๋ฐ.
00:45:05ํ•œ์ชฝ์€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์คฌ๊ณ .
00:45:07๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ชฝ์€ ์•„์ง๋„ ์ง€๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:45:10๋ผ๋Š” ๋…ผ์ง€๋กœ.
00:45:11๊ธฐ์‚ฌ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:45:13๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:45:14์•„.
00:45:15์•ฝ์†๋“œ๋ฆฐ ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋Š”.
00:45:17๊ธฐ์‚ฌ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹  ํ›„์— ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:19์–‘๊ณ„๋ฐ”์˜ค์‹ .
00:45:20ํ˜• ๊น€๋ฒ”์ค€ ์”จ๊ฐ€.
00:45:22์ž์‚ด ๋น„ํ–‰ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:45:24๊ทธ๊ฒŒ.
00:45:26์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?
00:45:27๋„ค?
00:45:28์ œ๊ฐ€์š”.
00:45:292๋…„ ๋™์•ˆ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:45:32์ œ ์ƒ๊ฐ์€.
00:45:33ํ•˜๋‚˜๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:45:35๊ทธ๋Ÿผ.
00:45:36๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:37์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ .
00:45:40์˜์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:45:42๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š”.
00:45:44๊ฑฐ?
00:45:51๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์†Œ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:45:53์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:45:54์กฐ๊ฒฝ์€ ์”จ ์ฒญ๊ตฌ์„œ ๋น„๋ณด๋ž€์— ๋ญ๊ฐ€ ์จ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:45:58๋งค๋“œ๋… ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:46:00๋ฐฉ์ง„์„ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ฃผ์‹œํ•˜์„ธ์š”.
00:46:02์ด ์ž์‹.
00:46:03์ผ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:46:05ํ‚ค์šฐ๋ฉด ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:46:07๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:46:08ํƒœ์–‘์ƒ๋ช… ์„œ๋ฒ„.
00:46:09๊ธˆ๊ฐ์› ์ƒ๋ณด์—ฝ.
00:46:11์ „๋ถ€ ์Ÿ์•„๋ถ€์–ด.
00:46:13์„œ๋ฒ„ ๋‹ค์šด์‹œํ‚ค์ž.
00:46:14๋„ค ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:15๋ฐฉ์ง„์„ ์œ„์น˜ ๋•… ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ .
00:46:18๊ทธ์ชฝ์ด ์žก๊ธฐ ์ „์— ๊น€๋ฐ•์‚ฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์žก๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:21ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:22๊ผฌ๋ฆฌ ๋ถ™์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:46:23์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ.
00:46:24ํ•˜๋ ค.
00:46:25ํ•˜๋ ค.
00:46:26์ด์˜ํ›ˆ๊ณผ ๋˜ ๋ถ™์œผ๋ฉด.
00:46:27๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด.
00:46:28๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค.
00:46:33๋ฐฉ์ง„์„ ์ฃผ๋ณ€ํž˜์„ ์ „๋ถ€ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ .
00:46:35๊ด€๋ จ ์žฅ์†Œ ์ •๋ณด ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:46:36๋„ค ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:38์ˆ  ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:43ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:46:44์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:46:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„.
00:46:47๋‚˜.
00:47:01๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:47:03์„œ๋ฒ„๊ฐ€ ๋‹ค์šด๋˜๋‹ค๋‹ˆ์š”?
00:47:04์ €ํฌ ์ชฝ์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์€ ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:07๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฐ€์–ด๋‹ฅ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:47:17์ „์‚ฐํŒ€์— ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๋ณต๊ตฌํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:23๋ฏธ์ง€๊ธ‰๋œ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์€ ์–ด๋–กํ• ๊นŒ์š”?
00:47:25๊ฑด์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ์ด๊ฒŒ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€์š”.
00:47:27์ฒญ๊ตฌ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ธˆ์•ก์ด ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜์ฃ ?
00:47:31์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ฒญ๊ตฌ๋œ ๊ธˆ์•ก๋งŒ 21์–ต์ฏค ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:3421์–ต์ด์š”?
00:47:38ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์‹œ๋ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:40์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:47:43์ผ๋‹จ ์ž๊ธˆ๊ถŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒ€ํ† ํ•ด์„œ.
00:47:45๋ฌผ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃ .
00:47:48๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:00๋„๋Œ€์ฒด ์ด ์ผ์„ ์šฐ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ณ ?
00:48:02๊ฒ€๊ฐ์›์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋‹ค.
00:48:04๊ทธ์ชฝ ๋ฏผ์›์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ๊ณ ?
00:48:08๋ณ„์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:48:10์šฐ์„  ์ž๊ธˆ๊ถŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ณ ์š”.
00:48:13๊ฐ•์šฐ๋‹ค.
00:48:15๊ฐ•์šฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ธธ๊ธฐ๋‹ค.
00:48:16์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:48:21๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:23๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ฐ€.
00:48:25์ด๋ฏธ ๋‚˜๊ฐ„ ๋ˆ์„ ์šฐ์ง€๋„ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ๊ธด๋ฐ.
00:48:28๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์•„์ง ์•ˆ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:48:30๋ณดํ—˜๊ธˆ 100์–ต.
00:48:32100์–ต.
00:48:33๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜•๊ธฐํ•œํ…Œ ์ค€๊ธฐ๋‹ค.
00:48:35์ •์‹ ์ค„ ์žก๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์ปด์˜จ.
00:48:38๊น€๋ฏผ์ค€ ์–ด๋””๋‹ˆ?
00:48:40๊น€๋ฏผ์ค€ ๋‚ด ์†์— ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:48:42๊น€๋ฐ•์‚ฌ.
00:48:43์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ํŒ€์›Œํฌ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:48:48์˜ค.
00:48:49์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:48:50๊ตฟ์žก.
00:48:51ํ .
00:48:52ํ .
00:48:53์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:48:54์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:48:55๊ตฟ์žก.
00:48:56ํ .
00:48:57ํ .
00:48:58์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:48:59๊ตฟ์žก.
00:49:00ํ™ˆ์Šค๋ธŒ๋Š” ์ข€quier.
00:49:01์ค‘์š”ํ•ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:49:02์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:04๊ตฟ์žก.
00:49:05ํ .
00:49:06์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:07๊ตฟ์žก.
00:49:08ํ .
00:49:09์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:10ํ .
00:49:11์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:14์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:15๊ตฟ์žก.
00:49:16ํ .
00:49:17์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:20์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:23์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:25์ตœ๊ฐ•์šฐ์”จ.
00:49:25๊ตฟ์žก.
00:49:27Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:50:27์„œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ๊ทธ ๋ฐฑ์—…, ๊ทธ๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ์ž ์ž๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋‚จ์˜ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:50:37๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์—ฎ์—ฌ์„œ ํ”ผ๊ณคํ•ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:42๊ทธ์ฃ ?
00:50:42๊ณง ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:44์ด์ œ ์™”์–ด์š”?
00:51:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ค์š”?
00:51:13์•ผ, ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ.
00:51:14๋ฐฉ์ง„์„์ด๋ž‘ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ฃผ์†Œ์ง€ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋”๋ผ.
00:51:18์‚ฌ์ถ˜ ๋™์Šน์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฒŒ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:51:21์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”, ์ œ๊ฐ•ํ˜ธ ์”จ.
00:51:30๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:51:32๋ฐฉ์ง„์„์ด๋ž‘ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€, ์–ผ๋ฅธ.
00:51:34์ž ๊น๋งŒ, ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:51:37์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ๋‚˜ ์–ผ๊ตด ํŒ”๋ฆฌ๋ฉด ๋˜ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ํ…๋ฐ.
00:51:40์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ, ์ธ๋งˆ.
00:51:41๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€.
00:51:44์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ์ง„์งœ ๋ณด์ž๊ณ .
00:51:46ํ˜•๊ธฐ ๊ทธ๋†ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:51:52ํ˜•๊ธฐ ๊ทธ๋†ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:51:53ํ˜•๊ธฐ ๊ทธ๋†ˆ์•„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:51:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:51:56๋„ค๊ฐ€ ์™€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ˆ.
00:51:59๊ฐ•ํ˜ธ ๊ทธ๋†ˆ์•„๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:52:03ํ™์ฃผ ๋ง์„ ๋“ค์€ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ธ๊ธฐ๋ผ.
00:52:05I'm going to leave you alone.
00:52:08Yes, sir.
00:52:11No, I'm going to leave you alone.
00:52:17Yes.
00:52:19I'm going to solve the problem.
00:52:24I'm going to leave you alone.
00:52:26ะดะธ
00:52:29I'm going to go
00:52:32I love you
00:52:35I'm going to go
00:52:36I'm going to give you a little
00:52:36I'm going to give you a little
00:52:38I'll give you a little
00:52:40I'm going to have you
00:52:40It's hard for you
00:52:42I feel sorry
00:52:44It's a little ะ˜ั‚ะฐะบ
00:52:47I'll speak for you
00:52:49When I meet you
00:52:50I'm going to see you
00:52:51I hope you're going to
00:52:52You and me
00:52:53I'll take you to your family
00:52:55What?
00:52:56He's been interviewing him.
00:53:02He's been interviewing him.
00:53:04He's been interviewing him.
00:53:05He's been interviewing him.
00:53:10He's been interviewing him.
00:53:12No, I'm not.
00:53:14What do you want to say?
00:53:17I received a $34 million in 2015.
00:53:20It was a year of 2015.
00:53:23The investigation of the Black Box was completed before.
00:53:27You've received a certain proof of life before
00:53:32you received a certain proof of life?
00:53:37Yes.
00:53:38The strange thing is that
00:53:41I've received a certain proof of life in 2017.
00:53:45I haven't received any proof of life.
00:53:48I haven't received any proof of life.
00:53:52Yes.
00:53:53That's not just a proof of life.
00:53:58It was $34,000, and it was $34,000.
00:54:00The $2,000 is $34,000.
00:54:02What was the $34,000?
00:54:04What was the $34,000?
00:54:10I want to say this.
00:54:12It's all I want to say.
00:54:14That's right.
00:54:16I want to say this.
00:54:18It's all I want to say.
00:54:20It's all I want to say.
00:54:22Wow.
00:54:24People think that's not a story.
00:54:28It's not a story.
00:54:30I got a deal.
00:54:32I'll try to throw it out.
00:54:34This is a big deal.
00:54:36It's a big deal.
00:54:38It's a big deal.
00:54:40It's a big deal.
00:54:42It's a big deal.
00:54:44It's a big deal.
00:54:46It's a big deal.
00:54:48We're going to give it.
00:54:50We will give it.
00:54:52Do you want to go to the team and the ๊น€๋ฐ•์‚ฌ?
00:54:55Yes.
00:54:56Let's go.
00:54:58I want to say this is all this.
00:55:122์–ต.
00:55:132์–ต.
00:55:142์–ต.
00:55:152์–ต.
00:55:162์–ต.
00:55:172์–ต.
00:55:213์–ต ์›์—์„œ ์ € ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜์ƒ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ , ๊ฐ์ข… ํฌํƒˆ์— ๋œฌ ๊ธฐ์‚ฌ ์กฐ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ ค๋‚˜?
00:55:32SNS๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ? ํ•œ ๋ฒˆ ๋œจ๋ฉด ์š”์ฆ˜ ๋์—†์ด ๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:55:38์ด์ œ์•ผ ์ˆ˜์น˜ํ•˜๋ผ!
00:55:42๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์น˜์›Œ? ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ์žฅ์„ ์ณ ๋†“๊ณ  ์ง€๊ธˆ.
00:55:47์ž„์‹œ์ฃผ์ด.
00:55:49์ทจ์†Œ๋์–ด์š”
00:55:52On์ฃผ์‹ ์ง€๊ฒ€์žฅ์ด ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„๊นŒ์ง€ ๋ถ™์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:55:55์ฐจ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ์„ค๊ณ„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋”๋ผ๊ณ 
00:55:59ํ•˜ํ•„ ์˜ค๋Š˜
00:56:01๋”ฑ ์ €๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋– ์„œ
00:56:04๊ทธ 100์–ต์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚˜์™”์„๊นŒ
00:56:06๋‹ค๋“ค ๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€์…จ๊ฑฐ๋“ 
00:56:12์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ
00:56:14๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด
00:56:15๋ญ˜ ์ •๋ฆฌํ•ด?
00:56:17On์ฃผ์•ผ
00:56:19์˜ค๋น ๋„ ๋ˆˆ ์žˆ๊ณ  ๊ท€ ์žˆ์–ด
00:56:21๋„ˆ ๋‚ด ์‹œ๋ ฅ์ด ๋ช‡์ธ์ง€ ์•„๋ƒ?
00:56:24์–‘์ชฝ ๋ชจ๋‘ 2.0
00:56:30๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€?
00:56:33๋ˆˆ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”, ๋ˆˆ!
00:56:49์‘
00:56:57์ตœ๊ฐ•์šฐ
00:57:05๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:57:06์ตœ๊ฐ•์šฐ ์”จ๋Š”์š”?
00:57:07๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:57:08์ด ๋ง๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ์ฃฝ๊ธฐ๋ฐ–์— ๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:57:12๊ทธ๋ž˜๋„
00:57:13์‚ด์•„์•ผ์ฃ 
00:57:14์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค
00:57:16๊ทธ๋ž˜
00:57:17์‚ด์•„์•ผ์ง€
00:57:18์‘
00:57:18์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:19๊น€๋ฏผ์ค€
00:57:23์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:24์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:24๊น€๋ฏผ์ค€
00:57:25์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:26๊น€๋ฏผ์ค€
00:57:27์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:30์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:30์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:31์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:32์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:32์–‘๊ณ„๋ฐ”์šฐ์›
00:57:33๊น€๋ฏผ์ค€
00:57:36์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:37์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:38๊น€์žฅ๋‹˜
00:57:38์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:39์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:39์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:40์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:41์žฅ์•„๋ฆฌ
00:57:42๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”?
00:57:43๊ฑฑ์ •์€ ๊ฐœ๋ฟ”
00:57:44๊ฒ๋‚˜ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:57:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ์—ฌ?
00:57:46Oh, Mr. Chairman.
00:57:51Mr. Chairman, did you have a lot of questions?
00:57:55No worries.
00:57:56There's a lot of questions.
00:57:58When are you?
00:57:59Mr. Chairman, thank you very much.
00:58:03Mr. Chairman, thank you very much.
00:58:06Mr. Chairman?
00:58:09Mr. Chairman, it's not important.
00:58:16Mr. Chairman, 40% on Earth.
00:58:23Mr. Chairman, Mr. Chairman, do you.
00:58:35Mr. Chairman, come here.
00:58:40Mr. Chairman,ะฐั‚ัŒัั staff.
00:58:43Mr. Chairman,ะฐั‚ัŒัั staff.
00:58:45Mr. Chairman, kijken?
00:58:46hey
00:58:52it's a pretty good
00:58:57so you can't believe you'll know
00:59:00the director
00:59:01ah
00:59:02you know
00:59:04you know you know we knew that
00:59:05correct
00:59:07we're both
00:59:09we have a good
00:59:10that's it
00:59:11hey
00:59:12why don't we have a
00:59:14Wait a minute. I'm going to get a phone call.
00:59:18Let's go.
00:59:19You've got a boyfriend?
00:59:35Yes.
00:59:38You're a human being.
00:59:41What are you doing to go to?
00:59:44On your own.
00:59:45On your own.
00:59:47On your own.
00:59:52This man, don't go to jail.
00:59:54Why?
00:59:56He's not...
00:59:58He's not going to get him.
01:00:00That's right, Junji.
01:00:02He's not going to get him.
01:00:07He's not going to get him.
01:00:12How are you?
01:00:16Can I get him?
01:00:20He's not going to get him.
01:00:22He's not going to get him.
01:00:24He's not going to get him.
01:00:25He's not going to get him.
01:00:41He's not going to get him.
01:00:43He's not going to get him.
01:00:44So why is he okay?
01:00:49Let's go.
01:00:50He's not what he's funny.
01:00:51If he reminds him...
01:00:54For more information, visit our website at www.fema.gov.au
Be the first to comment
Add your comment