Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
KIDBB
  • 2 days ago
Transcript
00:00It tastes like normal.
00:07Very good.
00:08Maybe it brought something from Doc.
00:11Of course it brought something.
00:12He's the Meister.
00:13I'm going to work again.
00:15Do you know in which direction he's gone?
00:17He wasn't there when I came.
00:19You, Martin.
00:20I'm going to go there.
00:21Okay.
00:22I have to try it.
00:24There's only one right there.
00:26It's all that he's gone.
00:28I have no other chance.
00:29I'm going to go there.
00:31If the courier comes out, she doesn't come out of the place.
00:34Meist you, that's Trude?
00:36But the police will definitely put pressure on.
00:38Maxi, I have to be here for my mother.
00:40I hope you understand that.
00:42Of course.
00:44She's still not about your mother.
00:49Marcus, hey!
00:50Marcus!
00:52Hey!
00:54Hey!
00:55Marcus!
00:58Marcus!
01:00Marcus!
01:02Marcus!
01:03Marcus!
01:04From the first kiss in the morning
01:14Till the last one late at night
01:20Just one day without you
01:28I could throw my heart away
01:31Can't you hear I'm asking you to stay
01:36Through the rainbow-colored night
01:42Stay
01:46Why don't you stay
01:49Stay
01:54Why don't you stay
01:57Stay
02:02Markus!
02:13Oh Gott! Markus, hey, hey, hey!
02:15Kannst du mich hören?
02:16Ja?
02:17Markus!
02:18Du bist vom Pferd gefallen
02:21Was?
02:22Mega soß
02:23Ich kann gleich beim Gestüt anrufen
02:25Jetzt geht's erstmal um dich
02:27Au!
02:29Was, was, wo?
02:30Mein Bein
02:31Nicht bewegen, nicht bewegen, ja?
02:34Ja, hallo, Vincent Ritter hier
02:39Ich hab einen Verletzten auf der Bichlheimer Anhöhe
02:41Ich brauch einen Notarzt
02:43Danke
02:45Danke
02:46Rettung kommt
02:48Alles gut
02:49Alles gut
02:50Alles gut
02:51Alles gut
02:52Nicht bewegen
02:58Kann ich denn irgendwas für dich tun?
03:01Ja
03:05Vielleicht ein Glas Wasser, bitte
03:09Klar
03:13Aber ich mein's mehr so generell
03:18Die Lage ist schwierig
03:22Ich will nicht, dass du noch mehr Probleme bekommst
03:26Ich schläg da nur mal mit drin
03:29Das lässt sich jetzt auch nicht mehr rückgängig machen
03:31Keine Angst
03:33Ich werde dafür sorgen, dass du mit der Geldwäsche nicht in Verbindung gebracht wirst
03:39Mutter, ich bin für die Bücher verantwortlich
03:42Wie willst du das denn vertuschen?
03:44Ich werde sie manipulieren
03:46So dass dein Name nirgendwo auftaucht
03:49Zumindest nicht bei den kritischen Geschäften
03:52Einer Steuerprüfung halten die Bücher stand
03:54Ich möchte kein Risiko eingehen
03:57Du sollst unbeschadet aus dieser Sache herauskommen
04:09Merkwürdig
04:10Was?
04:12Du hast immer gesagt, dass ich mit dran bin, wenn du hoch gehst
04:15Eine miese Erpressung hast du's genannt
04:21War das nur ein Bluff?
04:28Henry, natürlich
04:34Schatz
04:40Du bist mir doch das Wichtigste auf der Welt
04:47Oh, hallo Frau Bergmann
05:09Herr Dr. Niederbühle, störe ich oder...
05:11Nein, nein, nein, überhaupt nicht
05:13Kommen Sie rein
05:14Vielen Dank
05:16Ich studiere gerade meine Aufzeichnungen, die ich bei den Karawai gemacht habe
05:23Genau deswegen bin ich hier
05:26Das Ritual hat doch noch geholfen
05:29Das freut mich
05:30Als kleines Dankeschön
05:33Ich habe Ihnen etwas Süßes mitgebracht
05:35Da es ja bei uns um Geschmackssinn ging, dachte ich, das wäre ganz passend
05:40Vielen Dank
05:41Das ist sehr nett von Ihnen, Dankeschön
05:43Gerne
05:44Hallo
05:45Dr. Niederbühle, Sie haben Geburtstag
05:48Nein, das habe ich nicht
05:50Aber trotzdem haben wir einen Grund zu feiern
05:53Ich kann wieder richtig schmecken
05:56Das sind ja großartige Neuigkeiten
05:58Ja, die Geburtstagskreation von Frau Wagner musste ich noch ohne Geschmackssinn hinbekommen, aber das hat funktioniert
06:04Ja, da sieht man mal wieder, was die Schamane für Tricks drauf haben
06:07Da können wir Schulmediziner manchmal wirklich nur staunen
06:10Ja, alles nur, dank der heilenden Speise von Dr. Niederbühle und der Hilfe von Lale, Frau Wagner war richtig begeistert
06:18Ach, ich gratuliere
06:20Dann hoffen wir, dass Frau Wagner sie in Zukunft in Ruhe lässt
06:23Ja, das hoffe ich auch, ich muss zurück in die Küche
06:27Vielen, vielen Dank nochmal für das Geschenk
06:29Ja, schön, ich freue mich für Sie
06:30Sagen Sie, was, was ist das für eine heilende Speise, die Sie Frau Bergman da verabreicht haben?
06:41Ein Kulumalayo
06:43Och, und, äh, was ist das?
06:46Das ist ein Brei, verfeinert mit Kräutern aus dem Amazonas
06:51Das klingt spannend, was sind das für besondere Kräuter?
06:55Es tut mir leid, ich darf es Ihnen nicht verraten
06:59Ich musste es den Karawai schwören
07:02Ah, hier steht es ja
07:05Ritual der balancierten Elemente, das Rezept
07:10Richtig
07:15Hauptsache, es hat funktioniert
07:17Oh, ich habe mich noch etwas
07:20Oh, ich habe mich noch etwas
07:47Excuse me, could you say, Mr. Marcus Schwarz?
07:49Oh, good.
07:53Yannick. Hey.
07:54How are you doing?
07:56Glück im Unglück, I would say.
07:58What?
07:58The hell has the worst caused.
08:01Okay.
08:02And what else?
08:03It's not a heartbreak, but a heartbreak.
08:06A simple one?
08:08I can't say, he's still going to be able to.
08:10But it's not good.
08:12Then he will probably be operated.
08:14And with a long genesis.
08:16Not good.
08:17Tut mir leid.
08:20Danke.
08:21Ich halte dich auf dem Affen.
08:22Ja, danke für die Info.
08:36Hey.
08:37Hey.
08:38Und?
08:40Wie war das Gespräch?
08:41Meine Mutter hat immer damit gedrückt, dass ich auch mit hochgehe,
08:44wenn man nie auf die Spur kommt.
08:46Ja?
08:47Und jetzt will sie mich aus allem raushalten.
08:49Wirklich?
08:50Ja.
08:51Ich...
08:52Ich war selber sehr erstaunt.
08:54Sie hat gesagt, sie wollte mir nur Druck machen, aber sie hat's nie ernst gemeint.
08:58Und wie will sie dich jetzt raushalten?
09:01Sie will die Bücher manipulieren, sodass es so aussieht, als hätte ich nie was damit zu tun gehabt.
09:12Glaubst du, sie meint das ernst?
09:15Ja.
09:16Was hält sie davon, mich anzulügen?
09:18Ja?
09:19Ja.
09:20Ja.
09:21Was hält sie davon, mich anzulügen?
09:23Ja.
09:24Ja.
09:25Ja.
09:26Ja.
09:27Ja.
09:28Da bin ich froh.
09:29Ja.
09:30Ja.
09:31Ja.
09:32Ja.
09:33Ja.
09:34Ich hab das erste Mal seit ganz langem das Gefühl, dass ich meiner Mutter wirklich wichtig
09:40bin.
09:41Und dass sie mich liebt.
09:44Und denkt ausnahmsweise mal nicht nur an sich selbst.
09:51Und das bedeutet mir richtig viel.
10:04Katja.
10:05Ich war gerade am Gestüt und wollte ausreiten und alle waren total aufgeregt, weil Pegasus
10:09because it was without Marcus.
10:11And then we heard from the Rettungseinsatz.
10:13And then I called him right here,
10:15because I made me worry about it.
10:17What is there with Marcus?
10:19He is from the Pferd fallen.
10:21And I found him.
10:23And he was quickly, bewusstlos.
10:25How, quickly?
10:27And he broke his feet.
10:29He was just untersucht.
10:31Hopefully it's all okay.
10:35If you found him,
10:37I found out,
10:41that he was with Pegasus.
10:43And I made him a bit of a problem.
10:47Because Pegasus was a bit nervous.
10:49Okay.
10:51You were actually quite wütend on him.
10:57Thank you,
10:59that you were still on the way,
11:01to search him.
11:03He is always my father.
11:05He is always my father.
11:07I can't imagine what would happen,
11:09if you didn't find him.
11:11And if you don't find him,
11:13I can't imagine what he can do.
11:17What is there for you?
11:19Oh, we'll put it on the floor.
11:20Oh, we'll put it on the floor?
11:21Gibt's something to be fun?
11:23Nein.
11:25Wieso?
11:26Ach, come schon,
11:28du Straßensoff!
11:29Das darfst du gar nicht sagen.
11:31Oh,
11:33jetzt würde ich's erst recht wissen.
11:35Jetzt sag!
11:36But you hold your finger.
11:38Of course.
11:38And you don't even know me.
11:39You know me.
11:42We gave the Zoll a tip.
11:44Well, better said, Werner gave the Zoll a tip.
11:47Why the Zoll?
11:48Why the Zoll?
11:48Because the Wagner had a lot of money in the country
11:50to the country.
11:53That you didn't make.
11:54And our Zoll,
11:55they made the Zoll a border.
11:59That's what I think.
12:00I think so.
12:01And Maxi,
12:03that's what I have done.
12:05You can really be proud of your man.
12:08Stolz?
12:10Eric, that's a catastrophe.
12:12Why is that a catastrophe?
12:14What is it,
12:15if the Wagner has been there with you?
12:17No, the Wagner doesn't know that.
12:20The Wagner doesn't know that.
12:22The Wagner does not know that.
12:24The Wagner does not know that.
12:26Schnuffi,
12:27you forgot,
12:28how she felled and felled
12:31and felled and felled and felled.
12:36Thank you for the hearing.
12:41Now,
12:42wait a minute.
12:46The, the, the, the,
12:47can't do anything.
12:48Why?
12:49Why?
12:50Well,
12:51right now,
12:52in the second time,
12:53the handshake.
12:54Are you kidding me?
12:55You're kidding me.
12:56You're kidding me.
12:57I regret it.
12:58Who wants to ask his behalf?
13:01Um,
13:02and then,
13:03who are you saying
13:04the Kuri FAILE paper?
13:05The Kuri FAILE
13:23Well, then I'll say nothing.
13:25Good, Yvonne.
13:43Is it because of the Kurier?
13:45He is still in U-Haft.
13:48Have you found a pressure for him?
13:50Eventual.
13:52Verdammt, Georg, ich hab doch gesagt, tun Sie was!
13:55Ich arbeite daran.
14:02Wir haben wenig Zeit.
14:04Ich habe in seinem persönlichen Umfeld etwas gefunden,
14:07das den richtigen Trigger setzen könnte.
14:10Was wäre das?
14:14Sobald sich die Strategie als tragfähig erweist, gebe ich Ihnen Bescheid.
14:19Das will ich hoffen.
14:22Sonst haben wir bald ein Riesenproblem.
14:25Hey!
14:26Hey!
14:27Hey!
14:28Hey!
14:29Hey!
14:30Hey!
14:31Hey!
14:36Hey!
14:38Hey!
14:39Hey!
14:40Hey!
14:41Hey!
14:42Hey. Hey. Was machst du denn für Sachen?
14:55Du, frag Pegasus, der ist schuld. Wie geht's dir denn jetzt?
15:00Hast du dir das Bein gebrochen? Ach ja, das Wadenbein ist durch.
15:03Muss morgen operiert werden. Mist.
15:06Naja, ein komplizierter Bruch. Kann dauern, bis das heilt.
15:09Naja, aber du kriegst es schon hin, ne?
15:14Ach, sowieso. Unkraut vergeht nicht.
15:17Aber ist ja schon komisch. Du hast Pegasus ja schon öfter geritten.
15:20Ja, weiß auch nicht. Und du hattest mich noch gewarnt, dass er im Moment schwierig ist.
15:25Hätte ich mal besser drauf gehört, aber das andere Pferd war noch nicht gesattelt.
15:29Ich war ungeduldig, vielleicht auch ein Stück weit falscher Ehrgeiz.
15:34Und so bin ich halt los.
15:36Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast.
15:39Sonst würde ich womöglich jetzt noch da liegen.
15:42Wäre kalt geworden nachts.
15:44Ja, allerdings.
15:46Vincent, ich bin dir wirklich sehr dankbar.
15:52Das war selbstverständlich.
15:54Nee, das war überhaupt nicht selbstverständlich.
15:56Du bist immerhin los, um mich zu suchen.
16:00Und das nachdem, wie es zwischen uns gekracht hat.
16:02Das hätte nicht jeder gemacht.
16:04Aua.
16:10Frettchen an Hamster, Frettchen an Hamster, Hamster, bitte kommen.
16:14Du bist sogar gut drauf.
16:16Maxi, das wird ein großartiger Tag.
16:18Ich kann's dir nur sagen, ich könnte Ihnen vorstellen, dass das irgendwann mal ein Feiertag wird am Fürstenhof.
16:22Der Tag, der gegen die Geschichte ist mit der Alte.
16:23Ja, dafür muss die Wagner erst mal gefasst werden.
16:26Gott, freue ich mich da drauf.
16:28Das sage ich dir.
16:28Da reiße ich eine Flasche auf.
16:30Und zwar Champagner.
16:34Das ist mit dir.
16:35Warum machst du nur so ein Gesicht?
16:36Erik, Henry macht sich wirklich Sorgen um seine Mutter.
16:44Und ich bin diejenige, die sie ins Gefängnis bringt.
16:46Mutter im Sinne von Schwerstkriminelle.
16:48Ja, aber Henry glaubt, dass sie sich ändern will.
16:50Ja, kann sie doch dann.
16:51In aller Ruhe.
16:52Im Sitzen.
16:52Jahrelang.
16:54Ich kann Henry einfach nicht weiter anlügen.
16:56Verstehst du das?
16:57Ich halte es nicht aus.
16:59Wir reden hier von einer Frau, die wirklich zu allem fähig ist.
17:02Sogar zu Mord.
17:03Maxi.
17:03Okay, vielleicht solltest du jetzt einfach mal ein bisschen, ein bisschen stolz sein auf dich.
17:09Du alleine hast diese Frau hinter Schloss und Regel gebracht.
17:13Okay, was ist, wenn ich Henry einfach die Wahrheit sage?
17:16Das ist, das ist ganz schlechtes Timing, Maxi.
17:19Dann läuft unser Oedipus los und bringt wahrscheinlich seine Mutter mit falscher Liebe auch noch in Sicherheit.
17:24Ja, ja, das könnte passieren.
17:25Und wenn er uns bei ihr verpfeift, dann ist dir hoffentlich klar, wem es hier an den Kragen geht.
17:32Henry vertraut mir.
17:34Verstehst du das?
17:35Ich kann ihn nicht weiter anlügen.
17:37Sie hat dich mit Pilzen vergiftet.
17:38Ja.
17:39Ich war im Wald.
17:40Auf den Knien.
17:41Ja, Henrik, ich weiß.
17:42Halt du, bitte, Maxi.
17:44Bitte.
17:45Dann komm jetzt zur Vernunft.
17:46Ich bin schon echt froh, dass es Markus halbwegs gut geht.
18:12Oh, ja.
18:15Aber ich werde mal am Gestüt anrufen, nicht, dass sie sich noch weiter Sorgen machen.
18:18Habe ich doch schon gemacht.
18:19Und im Hotel habe ich auch schon Bescheid gegeben.
18:21Oh, okay.
18:22Als du Kaffee geholt hast.
18:24Danke dir.
18:24Ich danke dir.
18:32Deine Eifersucht, die hat mir in letzter Zeit schon ganz schön zu schaffen gemacht.
18:37Aber jetzt hast du Markus gefunden und dich um ihn gekümmert.
18:41Und jetzt weiß ich einfach, dass du immer noch du bist und das Richtige tun bist.
19:01Sag mal, was hältst du denn davon, wenn ich später zu dir komme und wir uns einen schönen Abend machen?
19:09Dann koche ich uns was Schönes.
19:16Und ich bring Wein mit.
19:22Klingt gut.
19:24Dann würde ich sagen, it's a date.
19:27It's a date.
19:28Okay.
19:39So, haben wir doch noch was gefunden.
19:58Ja, du, vielleicht hätten wir doch die Schokotarte nehmen sollen.
20:00Ach, ich denke, das passt jetzt.
20:02Ach, ich weiß nicht.
20:03So, ich glaube, es ist sogar passend.
20:08Noch mal ein bisschen Hunger in den Berg.
20:10Ja, wir haben es doch nicht so eigentlich.
20:12Oder?
20:12Boah, ich bin nach außen.
20:13Ja, im Moment, da ist einer zu viel.
20:16So.
20:18Vielen Dank.
20:19Dann wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag.
20:21Danke ebenso.
20:21Danke Ihnen auch.
20:22Tschau.
20:23Wiedersehen.
20:23Wiedersehen.
20:24Manche Kunden können auch wirklich kompliziert sein.
20:29Warum hat er jetzt nicht einfach von jedem Kuchen ein Stück genommen?
20:31Stattdessen hat er sich immer wieder umentschieden.
20:34Was kann ich dir denn Gutes tun?
20:36Zwei Stück Mandeltagen.
20:37Bitte.
20:38Okay, entweder hast du richtig viel Hunger oder das andere Stück ist für Christoph.
20:43Ist wieder alles okay bei euch?
20:45Er hat sich klar zu mir bekannt.
20:47Dann ist doch jetzt alles wieder in Butter.
20:49Was?
20:50Die Wagner wird nicht locker lassen.
20:52Ach, die ist bald verschichtet.
20:53Woher wirst du das wissen?
20:55Es ist jetzt mehr so ein Bauchgefühl.
21:00Vielleicht blickst du mit deinem Bauchgefühl ja richtig.
21:03Wieso?
21:05Die Wagner ist ja normalerweise eiskalt, aber vorhin im Gespräch mit ihrem Butler hat sie so ein bisschen die Nerven verloren.
21:13Mhm.
21:14Hast du gehört, was sie gesagt hat?
21:16Es scheint ziemlich unter Druck zu stehen.
21:17Ich wäre auch unter Druck, wenn ich bald eingebuchtet würde.
21:23Was warst du, dass ich nicht warst?
21:26Zwei Stücke Tarp, das macht 6,80 Euro.
21:30Ich zahle erst, wenn du mir sagst, was los ist.
21:33Ach Alex, jetzt komm schon.
21:34Na gut, aber du darfst es keinem verraten.
21:41Werner, Maxi und Erik haben dem Zoll einen Tipp gegeben, dass die Wagner einen Kurier mit Schwarzgeld über die Grenze geschickt hat.
21:48Was?
21:49Ach, Alex.
21:49Was?
21:50Die haben zwar nicht die Wagner geschnappt, aber den Kurier.
21:55Und der wäre ja jetzt klug, wenn er sagen würde, woher er den Auftrag hatte.
22:00Deshalb war die so nervös.
22:03Das wäre ja zu schön, um wahr zu sein.
22:05Aber, Alex.
22:08Sag mal, müsstest du nicht auch langsam mal Feierabend machen?
22:22Ach, ich mache nur noch ein Beet und dann mache ich Schluss.
22:26Ah ja, okay.
22:27Okay, gut, dann wünsche ich dir einen schönen Feierabend.
22:29Ja, warum hast du nur so gute Laune?
22:32Warum nicht?
22:33Na ja, der Unfall deines Vaters macht dir das nicht zu schaffen?
22:38Ja, ja.
22:39Der ist ja relativ glimpflich davongekommen.
22:41Hat es ja nur ein Bein gebrochen.
22:43Okay.
22:44Und abgesehen davon gibt es noch einen anderen Grund, sich zu freuen.
22:47Katja und ich, wir haben uns wieder versöhnt.
22:49Wie kam das?
22:51Sie fand es gut, dass ich mich auf die Suche nach Markus gemacht und ihn gefunden habe.
22:55Hey.
22:58Was denn?
22:58Erst lässt du deinen Vater auf Pegasus ausreiten, obwohl du ihm das eigentlich verbieten müsstest.
23:07Und dann spielst du den Helden.
23:09Findest du es nicht ein bisschen schäbig?
23:12Also, ich habe ja noch versucht, ihn aufzuhalten, wie du weißt.
23:15Aber er ist einfach zu früh losgeritten.
23:17Und hast du Katja Saalfeld davon erzählt?
23:21Nicht so ganz.
23:23Also, dir ist echt nicht mehr zu helfen.
23:26Was ist denn das jetzt?
23:30Weißt du, das letzte Mal meinte ich noch, ich bin mir nicht sicher, ob ich mit so jemandem befreundet sein will.
23:34Jetzt bin ich mir aber sicher.
23:38Hallo?
23:39Die drei haben der Wagner eine Falle gestellt?
23:52Nicht mehr lange und diese Frau landet im Gefängnis.
23:59Was ist?
24:01Freust du dich gar nicht drüber?
24:03Doch.
24:04Natürlich, das sind großartige Nachrichten.
24:06Ich kann es nur fast nicht glauben.
24:07Dann kommen diese Machenschaften dieser Hochkriminellen endlich ans Licht.
24:12Ja.
24:13Vor allem, dass sie sich den Fürstenhof unter Vorspiegelung falscher Tatsachen unter den Nagel gerissen hat.
24:18Oh.
24:20Dann sind wir diese Frau endlich los.
24:24Wir bekommen unsere Anteile wieder und kehren an den Fürstenhof zurück.
24:31Das muss klappen.
24:32Ja.
24:33Hoffen wir das Beste.
24:34Du hast ausgeprägt.
25:04Du hast ausgeplaudert, dass wir die Wagner hochgehen lassen?
25:08Ich hab das nicht ausgeplaudert.
25:10Mir ist das rausgerutscht.
25:11Das ist genau das Gleiche.
25:13Und Alex hat sich gefreut.
25:14Sag mal.
25:16Was regst du dich denn so auf?
25:18Heute Nachmittag hast du mich davor gewarnt, wie gefährlich die Wagner ist.
25:22Die ist auch saugefährlich.
25:22Je mehr Leute da jetzt Bescheid wissen, desto höher ist doch die Wahrscheinlichkeit, dass rauskommt, dass das Maxi und ich waren.
25:28Aber du hast gesagt, es ist nur eine Frage von Stunden, bis sie eingebuchtet sind.
25:31Die Dödel, die haben doch nur den Kurier festgenommen.
25:33Und wenn der jetzt nicht bestätigt, dass es hier ganz offiziell um eine Schwarzgeldlieferung wird, um seinen eigenen Kopf zu retten.
25:39Und die Wagner lässt meinen in der Zwischenzeit durch die Lobby rollen, oder was?
25:42Jetzt beruhig dich doch mal.
25:44Ich hab's nur Alex erzählt.
25:46Und die erzählst Christoph und dann haben wir den Salat.
25:48Selbst wenn.
25:49Christoph und Alex sind auf unserer Seite.
25:52Im Sinne von wir sind auf deren Seite.
25:58Wie naiv bist du eigentlich, Yvonne?
26:01Wieso das denn?
26:02Werner vermutet doch schon ganz lange, dass zwischen Christoph und der Wagner was läuft.
26:05Das ist längst passé.
26:07Ist das so?
26:08Ja, das hat Alex gesagt.
26:10Na dann.
26:11Erstens war dieser Flirt, den die Wagner und Christoph hatten, mini klein.
26:16Und zweitens hat er sich jetzt wieder zu Alex bekannt.
26:18Und das hat dir Lexi erzählt?
26:20Ja.
26:21Die zwei tuteln wieder miteinander und essen Tart.
26:27Ja, aber dann hat sich ja Werner getäuscht.
26:29Siehst du, Schnuffi?
26:31Es wird alles gut.
26:35In der Tat.
26:37Wie schnell du da immer hochfährst.
26:44Wird.
26:46Ich schlafe noch nicht.
26:47Okay.
26:58Wenn das irgendwie rauskommt, dass ich es war, die deine Mutter verraten hat,
27:03was würdest du tun?
27:06Mich verlassen?
27:10Oder könntest du es mir verzeihen?
27:12Wahrscheinlich nicht.
27:18Dafür liebst du deine Mutter zu sehr.
27:28Wenn ich mit dir zusammenbleiben will, dann darfst du nie erfahren, was ich getan habe.
27:32Aber dann muss ich mein ganzes Leben lang lügen.
27:38Ob ich das aushalte?
27:44Ich muss.
27:46Es geht nicht anders.
27:47Ich weiß.
27:47Ich weiß.
27:48Was ist das?
27:48Musik
27:48Ich weiß.
27:49Ich weiß.
27:49Ich weiß.
28:20Jetzt haben wir Abschied genommen.
28:28Warum musste er sterben?
28:31Wie konnte es nur dazu kommen?
28:33Und wer hat ihn überhaupt auf dieses Pferd gesetzt?
28:36Obwohl doch jeder wusste, dass es gefährlich ist.
28:44Warum hat ihn niemand aufgeholt?
28:47Markus könnte doch leben.
28:50Markus könnte doch leben.
29:20Hallo, Yvonne.
29:36Hey.
29:37Ich hätte gerne sechs Semmeln, bitte.
29:40Irgendwas Bestimmtes?
29:41Ach nee, mach irgendwas mit Körnern und auf jeden Fall zwei mit Mohn.
29:43Mhm.
29:49Du weißt Bescheid, oder?
29:53Alexandra hat's mir erzählt, ja.
29:56Aber weißt du schon irgendwas?
29:59Ermittelt die Polizei jetzt im Fürstenhof, das wäre doch fantastisch.
30:03Fantastisch, ja.
30:03Das scheint dich irgendwie nicht zu freuen.
30:08Doch, durchaus.
30:11Hast du Mitleid mit der Wagner?
30:13Was?
30:13Nein.
30:14Willst du etwa, dass sie ungeschoren davon kommt?
30:17Das ist doch Blödsinn.
30:19Aha.
30:20Was?
30:20Aha.
30:21Du fühlst dich zu ihr hingezogen.
30:23Könnte ich jetzt bitte mal meine Semmeln haben?
30:25Könnte ich jetzt eine Antwort haben?
30:27Fühlst du dich zu ihr hingezogen oder nicht?
30:28Nein.
30:31Also vielleicht.
30:32Ein bisschen.
30:34Und was ist mit Alex?
30:35Alex ist die Liebe meines Lebens.
30:37Wir werden heiraten.
30:38Und mir ist klar, dass Sophia Wagner eine skrupellose Verbrecherin ist.
30:43Christoph, du machst keinen Unsinn jetzt.
30:46Nein.
30:49Ich kenne dich.
30:51Und ich warne dich.
30:58Sie sind verbunden mit der Mailbox von Georg Keller.
31:03Leider bin ich momentan nicht zugegen.
31:06Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
31:10Georg, wo stecken Sie?
31:11Melden Sie sich sofort.
31:18Maxi.
31:23Guten Morgen, Frau Wagner.
31:25Kann ich Ihnen was bringen?
31:26Ich habe schon.
31:27Nehmen Sie doch Platz.
31:31Ich bin im Dienst.
31:33Natürlich.
31:35Ich wollte mich nur entschuldigen.
31:40Wofür?
31:42Dass ich gestern meine Geburtstagsfeier frühzeitig verlassen musste.
31:48Gab es Probleme?
31:51Eine kleine Ungereimtheit.
31:53Ich habe sie aber wieder im Griff.
31:56Schön.
31:57Danke, dass Sie gestern gekommen sind.
32:01Ich habe mich wirklich sehr gefreut.
32:05Ich weiß, Sie haben es nur Henry zuliebe getan.
32:08Zwischen uns steht hier einiges.
32:11Ja, so kann man das auch ausdrücken.
32:17Es tut mir aufrichtig leid.
32:25Tja, das kann man ja jetzt nicht mehr ändern.
32:36Aber vielleicht irgendwann wieder gut machen.
32:39Zumindest habe ich jetzt begriffen, dass Sie Ihren Sohn wirklich aufrichtig lieben.
32:56Und das ist hier schon mal was.
32:57Wie meinen Sie das?
33:00Genau so, wie ich es gesagt habe.
33:04Ja, es ist hier.
33:05Und das ist hier.
33:05Ich komme jetzt mal ganz, was Sie sich superverschauen.
33:07Wie geht das hier?
33:07Ich komme jetzt nicht mehr.
33:08Wie geht das hier?
33:09Also, wenn man das hier ist, ist das hier.
33:10Wie geht das?
33:11Ich komme jetzt gut, ist es hierher.
33:12Ich kann nicht mehr.
33:12Ich kann nicht mehr.
33:13Ich kann mich nicht mehr, wenn ich mich nicht mehr verdonken.
33:43Ah, ah, ah. Du bleibst mal schön da, wo du bist. Heute gibt es Frühstück im Bett.
34:13Hey. Guten Morgen.
34:17Oh, oh, oh, oh.
34:26Oh, oh, oh, oh.
34:31Avocado? Rührei?
34:35Was ist denn das alles her? Also im Küchengarten ein maximal Ei?
34:40Das ist mein Geheimnis.
34:42Ich finde es einfach so toll, dass du dich trotz allem so gekümmert hast.
34:46Was ist denn los?
34:55Katja, das, das war alles ein bisschen anders.
35:04Ich, ich bin schuld an Markus' Unfall.
35:15Ach, Quatsch. Du hast ihn ja sogar noch gewarnt.
35:17Ja, hab ich. Aber das ist nur die halbe Wahrheit.
35:22Und Pegasus ist in letzter Zeit im Gelände gestiegen.
35:32Und das wusste ich.
35:35Und als Gestütsleiter hätte ich Markus verbieten müssen, ihn zu reiten.
35:40Aber hab ich nicht. Absichtlich.
35:47Aber warum?
35:49Ich war so wütend. So verletzt. So...
35:54Eifersüchtig.
35:57Ja. Eifersüchtig.
35:59Eifersüchtig.
36:02Und dann bin ich natürlich hinterher, weil ich im letzten Moment gemerkt hab, was ich da gemacht hab.
36:07Ich wollte Markus warnen.
36:09Aber es war zu spät. Er war schon weg.
36:16Katja. Katja, bitte. Hey.
36:18Ich hab keine Ahnung, was da in mich gefahren ist.
36:20Es tut mir leid.
36:22Katja, ich hab Mist gebaut, okay?
36:25Das ist zu viel. Das ist viel zu viel.
36:30Ach, jetzt hab ich vergessen, Christoph zu bitten, die neue Wandern heute mitzubringen.
36:38Wandern heute? Wandern steht gerade ganz unten auf meiner To-Do-Liste.
36:41Weißt du schon, wann du operiert wirst?
36:44Müsste eigentlich gleich losgehen.
36:46Oh, danke, dass du mir das vorher noch von der Wagner erzählt hast.
36:49Wir erwarten ihre Festnahme in den nächsten Stunden.
36:52Ja! Bitte, bitte schick mir ein Foto. Ja?
36:55Bist du eigentlich sicher, dass Christoph sich genauso freut wie wir?
36:59Dass sie endlich vor Gericht kommt?
37:01Er war auf jeden Fall erleichtert, als ich ihm das erzählt habe, ja.
37:05Okay, dann bin ich ja beruhigt.
37:07Ah!
37:09Wenn man vom Teufel spricht.
37:11Was hast du mir denn da mitgebracht?
37:13Rosenheimer Allgemeine und die neue Wandern heute.
37:16Ach, die Wandern heute. Wie schön. Wie gut du mich kennst.
37:19Ja.
37:20Warst du immer schon an, das Mann. Nur deine Reitkünste scheinen nachgelassen zu haben.
37:26Ach, du dieser verrückte Gaul, wie der gestiegen ist. Da war kein Halden mehr.
37:30Ja, ich weiß schon, warum ich vor diesen Pferden Respekt habe.
37:34Weißt du, worüber ich mich freue?
37:36Du wirst es mir sicher gleich verraten.
37:39Dass wir beide uns wieder zusammengerauft haben.
37:42Ja, das haben wir wohl Frau Wagner zu verdanken.
37:45Wenn's hart auf hart kommt, halten wir doch zusammen, hm?
37:49Schade eigentlich, dass nicht wir sie zur Strecke gebracht haben, sondern Maxi und Herr Klee.
37:55Ja, gerade von dem hätte ich's am allerwenigsten erwartet.
37:57Und Werner Seifeld bitte nicht zu vergessen.
38:01Nicht zu glauben, dass der Fürstenhof bald wieder uns gehören wird.
38:06Oh, ich schätze mal, es geht los.
38:09So, Herr Schwarzbach.
38:11Oh, hallo.
38:13Ja, dann alles Gute von uns.
38:16Danke.
38:18Hals und Beinbruch.
38:20Scherz gegenf.
38:22Ich schau nachher nach dir, ja?
38:23Ja, danke, aber bitte nur mit guten Neuigkeiten.
38:25Hey.
38:33Mami.
38:35Hey.
38:37Danke, dass du dir Zeit genommen hast.
38:39Na klar.
38:41Komm.
38:44Sag mal bei dir, ist alles okay?
38:47Mami, wir reden jetzt mal über dich.
38:49Erzähl.
38:51Von Markus' Unfall hast du gehört?
38:53Ja, da ist mir ein Pferd gefallen und hat sich das Bein gebrochen, oder?
38:58Ja.
39:00Und daran ist Vincent schuld.
39:02Er hat ihm Pegasus zum Reiten gegeben, obwohl er wusste, dass der in letzter Zeit total nervös war und im Gelände auch öfter gestiegen ist.
39:12Er hätte ihn eigentlich davon abhalten müssen.
39:14Warte, warte, warte.
39:16Du meinst, Vincent hat seinen Vater absichtlich in Gefahr gebracht?
39:20Ja.
39:21Weil er immer noch eifersüchtig ist und glaubt, dass Markus mich zurückgewinnen will.
39:24Aber das passt doch überhaupt nicht zu Vincent.
39:27Ja.
39:28Geht auf jeden Fall über ein normales Maß an Eifersucht deutlich hinaus.
39:32Und du meinst, er hat da echt ein Problem?
39:34Ja.
39:35Ich glaub, er braucht professionelle Hilfe. Alleine schafft man sowas überhaupt nicht.
39:40Oh.
39:43Was heißt das denn jetzt für euch?
39:45Keine Ahnung.
39:50Hey.
39:51Aber ich mein, es war doch Vincent, der Markus ins Krankenhaus gebracht hat, oder?
39:55Ja.
39:56Ich war ihm auch erst total dankbar, bis er mir die ganze Wahrheit gestanden hat.
40:00Ja, aber guck mal, das heißt doch, er sieht seinen Fehler ein und steht dazu.
40:05Trotzdem.
40:07Ich weiß einfach nicht, wie das mit uns weitergehen soll.
40:10Komm mal her.
40:21Hey ihr Lieben.
40:22Da bin ich wieder.
40:26Wie ihr wisst, hatte ich hier eine schwierige Zeit.
40:29Mein Verlobter...
40:31Naja, ihr wisst schon.
40:33Theo sitzt jetzt bestimmt auf einer Wolke und schaut zu.
40:40Jedenfalls bin ich jetzt wieder da und ich werde euch mit meinem Training ordentlich in Form bringen.
40:44Los geht's.
40:47Nö.
40:48Es fängt ja gut an hier.
40:51Nö.
40:55Hey.
40:57Na, alles okay?
40:59Hey, Hanni. Ja, ich komm klar.
41:02Ja, das seh ich.
41:04Machst du wieder Fitnessvideos?
41:06Ja, das erste Mal nach Theos Tod.
41:09Oh.
41:10Das ist bestimmt nicht so einfach.
41:13Frag nicht, das Stativ kippt um mich.
41:15Ich bin total steif.
41:17Mit Theo wäre mir das alles nicht passiert.
41:19Er hat mich immer in allem unterstützt.
41:21Ähm.
41:22Also, ich weiß natürlich, ich bin kein Ersatz für Theo, aber wenn du willst, kann ich dir helfen.
41:28Im Ernst? Hast du Zeit?
41:29Ja, ich war eh gerade noch spazieren.
41:31Ah, das wäre richtig toll.
41:32Gut.
41:33Dann gucke ich, dass die Kamera da bleibt, wo sie ist und du tue uns deinen Fans was vor.
41:38Kleine Planänderung.
41:39Du kommst mit vor die Kamera.
41:40Ähm, ich fühl mich da eigentlich nicht so wohl.
41:41Keine Widerrede, du wirst sehen.
41:42Es wird richtig Spaß machen.
41:43Hallo ihr Lieben.
41:44Da bin ich wieder.
41:45Und heute habe ich Verstärkung dabei.
41:46Das ist meine Freundin Fanny.
41:47Und sie wird mir helfen heute, euch richtig auszupowern.
41:48Fanny?
41:49Hi.
41:50Sie hat Hi gesagt.
41:51Mhm.
41:52Kennst du den Hampelmann?
41:53Ja, klar.
41:54Der Hampelmann ist nicht nur eine richtig simple Übung, sondern auch ein richtig gutes Workout.
41:58Also, los geht's.
41:59Und eins, zwei, drei, und vier, und fünf, und sechs.
42:02Und sieben, und acht, und neun, und zehn, und elf, und mit zehn, und elf, und zwölf,
42:28Vier, und vier, und vier, und fünf, und fünf.
42:56Ja, ich komme.
42:58Maxi, good that you are there.
43:00Eric, what is happening?
43:02What is happening?
43:03Now tell me, when is the police going to take it?
43:06I don't know Eric, maybe it's just a little bit.
43:09It's just a little bit too long.
43:11What do I know, maybe this is not a courier.
43:14Okay, pass on Maxi.
43:16We'll just do a telephone call from the Wagner, okay?
43:19And then we'll probably...
43:20No, that's not.
43:21Why is that not?
43:23Because...
43:24I can't stop Henry's mother anymore.
43:27That's the only weapon we have in the fight against the Wagner.
43:30We'll just do it.
43:31Yeah, Eric, I know.
43:33It's going to be Henry.
43:35I can't do it anymore, otherwise I'll lose him.
43:37Okay, and what do you have to do?
43:39What do you have to do?
43:40I...
43:42I'm going to leave the app now.
43:44Maxi, that's not...
43:45No, no, no, no!
43:49What have you done?
43:52In the best case I have my relationship.
43:57Hey!
43:58Hey!
43:59Hey!
44:00Hi!
44:01Ich hab grad frischen Kaffee gemacht.
44:02Willst du?
44:03Ja.
44:04Tag, Herr Klee.
44:05Gibt's da auch Tee?
44:06Ja, der Tee.
44:12Eric hat wieder mal Reflux.
44:13Das kommt vom späten Essen.
44:14Dann läuft's mir hoch.
44:16Sie sehen auch ziemlich durch den Wind aus.
44:18Schon, oder?
44:19Ja.
44:20Camilla hilft da wunderbar.
44:21Und morgen gehst du dir noch Fenchel und Arnis von der Apotheke holen.
44:25Gute Besserung!
44:26Tschüss!
44:29Komischer Vogel.
44:33Hey.
44:35Ich hab den Rest des Tages frei.
44:38Wir könnten was Schönes unternehmen.
44:40Ähm...
44:41Ja, ich...
44:42Ich muss leider gleich wieder zurück in die Arbeit.
44:43Maxi, kannst du mich mit jemandem tauschen?
44:45Okay.
44:46Ich versuch's.
44:47Schön, dass Sie auch mal auftauchen.
45:00Ich bin untröstlich, aber der Akku war leer.
45:04Georg, von Ihnen erwarte ich Zuverlässigkeit.
45:07Es wird nicht wieder vorkommen.
45:09Aber...
45:11Ich habe auch sehr gute Neuigkeiten.
45:15Haben Sie ein Druckmittel gefunden?
45:16Unser Kurier ist alleinstehend, aber er hat eine Zwillingsschwester.
45:20Diese wiederum hat zwei Töchter, die er abgöttisch liebt, als wären's seine eigenen.
45:26Gut.
45:27Das klingt sehr gut.
45:28Und es kommt noch besser.
45:30Seine Schwester handelt mit Drogen.
45:32Nicht sehr viel, aber es würde reichen, um sie ins Gefängnis zu bringen.
45:35Und das haben Sie dem Kurier zu verstehen geben können?
45:39Ich habe ihm eine Nachricht über seinen Anwalt zukommen lassen.
45:45Ich kann mich also darauf verlassen, dass der Mann schweigt.
45:48Wenn er nicht möchte, dass seine geliebten Nichten ohne Mutter aufwachsen?
45:58Sie haben sich zwar viel Zeit gelassen, aber das Ergebnis lässt sich sehen.
46:03Ja.
46:06Gut gemacht, Georg.
46:08Prima.
46:10Danke, Frau Wagner.
46:11Hey!
46:13Katja, hörst du mir vielleicht ganz kurz zu, bitte?
46:15Hey.
46:31Katja, can you tell me a little bit?
46:41Nicht jetzt, Vincent.
46:47Ich weiß, ich hab einen riesengroßen Fehler gemacht.
46:50Fang jetzt aber bitte nicht damit an, dass dir alles furchtbar leid tut und du dich ändern wirst.
46:54Aber es tut mir alles furchtbar leid. Und ich werd mich ändern.
46:58Weißt du eigentlich, wie oft du das schon versprochen hast?
47:01Vertraust du mir nicht?
47:04Wir haben doch jetzt an der Situation mit Markus gesehen, dass deine Eifersucht keine normale Eifersucht ist.
47:11Sondern?
47:13Vincent, du hast ein ernsthaftes Problem.
47:15Okay.
47:17Also ein ernsthaftes Problem ist vielleicht ein bisschen übertrieben, meinst du nicht?
47:21Vincent, das ist kein Spaß. Such dir eine Therapie. Arbeit das irgendwie auf.
47:26Gut, das ist jetzt kompletter Schwachsinn.
47:30Okay, wow.
47:34Also wenn du glaubst, dass das kompletter Schwachsinn ist und noch nicht mal einsiehst, dass du professionelle Hilfe brauchst, dann kann ich nicht mehr mit dir zusammen sein.
47:48Dann wünsche ich mir, dass ich den Deckel vom Ölfilter diesmal ohne große Sauerei aufbekomme.
47:59Und da steh ich.
48:01Okay, sag du, was ich mir wünsche.
48:03Hallo, natürlich, dass wir beide für immer und ewig zusammenbleiben und glücklich sein.
48:07Ach, das, ja, das wäre mein zweiter Wunsch jetzt gewesen.
48:10Mhm.
48:11Ich bin nicht der selbstlose Retter, den du jetzt gerade gerne in mir sehen möchtest.
48:16Ritzen du dafür, Unsinn.
48:18Ich wünsche mir, dass wir immer ehrlich zueinander sind.
48:21Und dass wir keine Geheimnisse mehr haben.
48:24Ich habe vielleicht einen Ehemann für dich gefunden.
48:26Wirklich?
48:27Mhm, ich habe heute mit einem Kandidaten gesprochen, der sehr vielversprechend war.
48:30Zuverlässig, nett, finanziell abgesichert, wäre also nicht auf deine Kohle aus.
48:34Ja, okay, und wen?