00:00Chega uma hora em que um homem tem que se impor, filho.
00:04Não só para si mesmo, mas também para o bem dos outros.
00:08Não consegui parar ele.
00:09Você tá ficando muito bonita.
00:11Você entende o que eu quero dizer?
00:14E quando chegar a hora, nós, homens, temos a obrigação de estar prontos.
00:23Ela quer preencher um relatório de desaparecido.
00:26Qual o nome?
00:27Oscar Gray.
00:27Ele fugiu já tem uns 15 anos.
00:31Parece familiar para você.
00:33Onde conseguiu isso?
00:35Ele ainda tem o mesmo problema que tinha naquela época.
00:38Eles estão te tratando bem?
00:39Sim, senhor.
00:40É, eu gostei dele.
00:41Ah, ele pode ficar.
00:42Você teve que tomar decisões que só um homem deveria, não um garoto.
00:46Você matou um homem.
00:48Eu posso fazer isso tudo desaparecer.
00:50É só ficar aqui com a gente.
00:52Eu sei que não gosta desse tipo de trabalho.
00:54Eles não estão prontos.
00:54Eles podem se machucar e eu acho que não é uma boa ideia.
00:56Você sabe que eu não estou pedindo, né?
01:00Beleza.
01:00É só para mostrar que é uma arma de verdade e que está carregada, hein?
01:04Deitem de barriga para baixo e não se mexam.
01:09Não.
01:10Ele está querendo fazer tudo sozinho.
01:12Acha que ele não quer fazer parte do grupo.
01:14Ele tem um coração muito grande.
01:16Quem tiver um X no braço faz parte da família.
01:19Todos aqui têm valor.
01:20Você não respeita isso?
01:22Tem um mundo impiedoso esperando por você, garoto.
01:25Tem que ter cuidado em quem confia nessa vida.
01:28Um dia vocês vão se reencontrar.
01:30Ela nunca vai se esquecer do que você fez por ela.
01:32Achei que a gente era amigo, Lester.
01:36Bird, eu disse para ela não se meter.
01:38Onde ela está, Lester?
01:40Oi.
01:43Que porra é essa?
01:45Eles sabem tudo sobre você.
01:47Sobre nós.
01:48Tem fotos, arquivos.
01:49Você não vai sair daqui vivo.
01:56Esse mundo não foi feito para vocês.
01:58Estaria apodrecendo numa cela se não fosse por mim.
02:01A gente te deu uma vida, uma oportunidade, uma família.
02:05Eles puxaram o gatinho.
02:11Então, vamos caçar.
Comments