Juegos Olímpicos de la Esperanza: El deporte entra en la cárcel de Rebibbia en Italia

euronews (en español)

Juegos Olímpicos de la Esperanza: El deporte entra en la cárcel de Rebibbia en Italia  La cárcel de Rebibbia acogió la primera edición de los Juegos de la Esperanza: reclusos, agentes, magistrados y ciudadanos juntos en una jornada deportiva, símbolo de humanidad y posibilidad de redención dentro de una de las realidades penitenciarias más duras de Italia.  MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/06/16/juegos-olimpicos-de-la-esperanza-el-deporte-entra-en-la-carcel-de-rebibbia-en-italia  ¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Transcript

00:00Un nuevo comienzo incluso tras los muros de una prisión donde la carrera es cuesta arriba.

00:07Este es el mensaje simbólico lanzado por los Juegos de la Esperanza,

00:11unos minijuegos olímpicos que revolucionaron la rutina de la prisión de Revivia en Roma durante mediodía.

00:181.550 presos, 28 de los cuales compitieron contra representantes de la policía penitenciaria,

00:24representantes de la sociedad civil y magistrados.

00:301.550 presos.

00:312.550 presos, 28 de los jubilas.

00:322.550 presos, 29 de los jubilas.

00:333.550 presos, 29 de los jugadores de la prisión de la policía penitenciaria,

00:38una de las partidas más sentidas de esta primera edición de los Juegos de la Esperanza.

00:452.550 presos, 30 de los jubiles de la prisión,

00:59como los llaman los reclusos, hasta los jueces.

01:01Incluso los sacerdotes se quitaron las túnicas para salir al campo para el jubileo deportivo.

01:17Fútbol 7, voleibol, atletismo, fútbol sala, ajedrez y tenis de mesa.

01:22El presidente del CONI, Giovanni Malagó, no se negó a jugar al tenis de mesa.

01:29E' eccellente, ho anche chiesto, c'è grande rispetto per gli arbi, c'è grande rispetto per le regole.

01:37Peraltro il CIO è sempre stato vicino a stare vicino a tutte le categorie,

01:43gli emarginati, gli emigrati, i carcerati, che ha avuto meno fortuna, siamo qui per questo.

01:52Molte volte le iniziative all'interno delle carceri sportive sono delle iniziative un po' spot,

01:57degli eventi bellissimi, ma una tantum.

02:02Noi vorremmo invece costruire un percorso, e questo grazie alla collaborazione con la rete dei magistrati sport e legalità,

02:10e grazie al DAP, vorremmo costruire un qualche cosa di più istituzionale,

02:14che possa andare veramente a servizio di tutti gli altri carceri anche.

02:17Manuel è uno di cui gioca, non solo metaforicamente, per la redenzione.

02:22Quattro anni di condena per tráfico di drogas, due dei quali già ha cumplito.

02:27Con i sui compagni, subiuo a lo più alto del pòdium nel Fútbol 7.

02:30Questa giornata ci ha dato modo di interagire con i magistrati, con i giudici, con varie persone,

02:37e questo per noi è una cosa molto importante, c'è la possibilità di divagarci, di distrarci più in questi giorni.

Categoría

Transcripción

Recomendada