Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Cinemanía Club HD

I hope you like it.
Transcripción
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:29The End
00:01:59That was a close shave
00:02:12Yes, it was
00:02:14It was a close shave
00:02:43Do you mind if I smoke?
00:02:49Of course not
00:02:50Lovely weather we're having
00:02:55Yes, it's quite seasonal
00:02:58You haven't a newspaper or a magazine I could borrow, have you?
00:03:13I didn't have time to get one at the station
00:03:15No, I'm afraid I haven't
00:03:19Would you mind if we talked?
00:03:25Oh?
00:03:26I mean, it's a bit awkward just sitting here
00:03:28They tell me this is about the only country in the world where you can sit in a carriage with somebody for hours without saying a word
00:03:34Sometimes I think it's a bit stupid, don't you?
00:03:39Perhaps it is sometimes
00:03:41Are you going to London?
00:03:46Yes
00:03:46So am I
00:03:49Five days leave
00:03:50You must be back from the sea then
00:03:52Much more exhausting
00:03:54A long gunnery course
00:03:55Ballistics, mechanics, mathematics, explosives and parades
00:04:00Endless parades
00:04:02They put you through it
00:04:03That will be Whale Island
00:04:05How did you know?
00:04:08My home's in Portsmouth
00:04:09My father has friends at the naval barracks
00:04:12Oh, I see
00:04:13Gunnery must be very important
00:04:20Especially in wartime
00:04:21Yes, yes
00:04:23I'm told it has its uses
00:04:25We're coming into Hazelwood
00:04:28Only two more stations along the junction
00:04:30That's where we change
00:04:32Gracious, it seems as though we just left Portsmouth
00:04:35One could take that as quite a compliment
00:04:38Yes
00:04:41I suppose one could
00:04:55Longmere, Longmere Junction
00:04:58All change for London
00:04:59Longmere, Longmere Junction
00:05:03All change for London
00:05:05Porter, have we time to get a cup of tea, Porter?
00:05:08Time for a cup of tea, sir
00:05:09I reckon you have
00:05:09London connections
00:05:10Don't get any little tense when you know, sir
00:05:11What?
00:05:12But that's nearly three hours
00:05:14Aye, it's a war, ma'am
00:05:15Everything's changed
00:05:16Nothing but troops, trades and goods these days
00:05:18Thank you
00:05:20What do we do now?
00:05:23Just wait here
00:05:24I suppose
00:05:25For three hours
00:05:26Look, I'll tell you what
00:05:29Let's leave our luggage
00:05:30Take a stroll through the village
00:05:31And find somewhere to have dinner
00:05:32Oh, no, I don't think I
00:05:34Two presumptions
00:05:34No, it's not that
00:05:36You've been very kind
00:05:37It's just that
00:05:38Young ladies don't accept invitations from strangers
00:05:41Especially strange sailors
00:05:44Hardly that
00:05:45I've told you my whole life story
00:05:46Well, we can't just stand here, can we?
00:05:52Of course not
00:05:53I'm going to propose a toast
00:06:01To Miss Lucinda Bentley
00:06:04Lieutenant Richard Saffo
00:06:06I was just thinking
00:06:15What my family would say if they could see me now
00:06:18Do I appear so disreputable?
00:06:20No, it's not that
00:06:21But they're very strict where I'm concerned
00:06:23Tell me about them, Lucy
00:06:24Well, there's my father
00:06:28He's a merchant
00:06:30And two brothers
00:06:31They're in the business with him
00:06:33My mother died when I was at school
00:06:37And I've had to take care of the house for them
00:06:38That's all I think
00:06:42May I ask you an impertinent question?
00:06:45No, certainly not
00:06:47Oh
00:06:48What is it?
00:06:53Are you...
00:06:55I mean, is there...
00:06:56Is there anyone who you...
00:06:58If you're trying to ask me if I'm engaged
00:07:00The answer is no
00:07:02And you?
00:07:04Me?
00:07:05Engaged?
00:07:06Heavens no
00:07:07They don't encourage serious attachments
00:07:09On a junior officer's pay, you know
00:07:11It's supposed to take your mind off your work
00:07:13But that's just like my father
00:07:15If I was to get married
00:07:16They'd have no one to take care of the house for them
00:07:17They keep me well out of temptation
00:07:20They allow you to go off to London by yourself?
00:07:22It's the first holiday I've had in years
00:07:24I'm allowed one week with my cousin, Carrie
00:07:27That's taking no risk at all
00:07:30No?
00:07:34Well, almost no risk
00:07:36Orden we to be going
00:07:39It must be getting very late
00:07:41We've loads of time
00:07:42Let's take a stroll
00:07:43It's been such a pleasant evening
00:07:45I don't want it to end
00:07:46One could take that
00:07:49As quite a compliment
00:07:51Yes
00:07:52Yes, I suppose one could
00:07:55Could I have a bill, please?
00:07:57Coming, sir
00:08:06Lucy
00:08:17Yes, dear?
00:08:20Do you know you're rather beautiful?
00:08:24It's only the night and the why
00:08:27No, I...
00:08:28I thought so the moment I laid eyes on you
00:08:31And you're different
00:08:32That's because I come from a different world
00:08:38I can talk to you
00:08:41As a matter of fact, I'm not very good at talking to women usually
00:08:45It's been a wonderful evening, Dick
00:08:51I shall never forget it
00:08:54Norahe
00:08:56Lucy
00:08:59There may not be another chance for me
00:09:02To tell you how much meeting you has meant to me
00:09:05I really don't know how to say it
00:09:08Of course
00:09:19Lucy
00:09:20Dick
00:09:21Dick
00:09:23Dick
00:09:37the train it's late we'll miss it good heavens it's quarter past ten quick
00:09:44water water which platform for the london train london train bless me london train left five
00:09:53minutes ago we've missed it oh we can't keep them hanging around these days not like we used to what
00:09:58time's the next one there ain't another one said all this time tomorrow it's time tomorrow that's
00:10:02right only one passenger train per day now and i don't reckon we'll have that much longer
00:10:06this kaiser will dread him nothing but troop trains and goods these days what am i to say to carrie
00:10:12how shall i explain what am i to do now don't worry you'll simply send a wire saying you missed the
00:10:17train and you'll be there tomorrow night yes but what are we to do reckon you'll have to take your
00:10:22wife to the angel so there says mrs godlyman can put you up for the night well there's your luggage
00:10:26sir you'll have to excuse me i'm closing up now since the war started i've had to sweep up clean up
00:10:32wipe up they'll even have me polishing up the rails next good night ma'am good night sir good night
00:10:38oh how stupid of us to let this happen you see i i should say i'm sorry i know it was my fault as
00:10:51much as yours no it's not now that it has happened i'm glad please i'm being selfish and
00:10:58well it's true in london tonight we should have parted i i might never have seen you again
00:11:03well
00:11:06it's pretty hard to find something and then lose it the very next moment
00:11:13oh lucy it's hopeless there's so much i want to say to you if only i could find the words
00:11:21dick dear what do we want to say
00:11:27oh
00:11:51now then four and ones five and two seven seven pounds seventeen and eight pence
00:12:13yes that's right well i must say we're sorry to see you go we hoped you'd be able to stay a little
00:12:17longer still you've had five days haven't you and that's something in wartime everyone's here today
00:12:22gone tomorrow that's what i will say still it's very hard especially for you young people here you
00:12:27are sir you're changed sir thank you mrs godleyman and your receipt well you're not leaving any good
00:12:39weather behind you are you mr godleyman was only saying yesterday he said since this war started he
00:12:43said everything's changed even the weather excuse me oh uh bert did bring the bags down from your room
00:12:50sir will you ask the young lady to give us a call when hers are ready righto thanks
00:12:54bird bird come in
00:13:10everything's settled
00:13:17miserable day
00:13:17i want to talk to you about what we decided last night yes lucy i've changed my mind dick i don't
00:13:34think we ought to get married after all what but but it's almost settled we agreed that we i know
00:13:40but i've thought about it again there are no buts about this lucy i simply can't go away now
00:13:50what we've done is wrong very wrong but marriage isn't just a means to rectify a wrong
00:14:00it's much more than that of course it is i i know that when you got into the train at portsmouth you
00:14:06had no intention of getting married had you no but in fact you were quite definite about it you said
00:14:12marriage was a handicap to a young officer especially one who wasn't wealthy you'll be away at sea for
00:14:19years you'll come back to a wife you hardly know when you asked me to marry you had you thought about that
00:14:30that's not the punches oh yes it is darling i want you to face that squarely
00:14:38i want to do what i think is right why are you making it so difficult for me because i love you
00:14:46i'm not going to know you you're insisting on this out of a sense of duty i think in your heart you're
00:14:52scared and uncertain you don't really want to take a chance lucy i've told you i love you
00:14:59isn't that enough no dick not unless your love is strong enough to make you want to take a chance
00:15:09and it isn't is it
00:15:10i must change my dress the train goes in half an hour
00:15:35i shall never forget you goodbye lucy
00:16:05so
00:16:44Wake up, Stratford.
00:17:07What's wrong with you?
00:17:08Maybe they're all out to lunch.
00:17:10More likely they're sleeping it off.
00:17:13At last.
00:17:15Here we go, Gloomy.
00:17:16Okay, Canada, let's have it.
00:17:19From Ainsbury, the Stratford.
00:17:25Run for her.
00:17:28Castle.
00:17:29That's it.
00:17:32Cambridge is making a signal too, Yeoman.
00:17:38She's asking the same thing.
00:17:39Give her a roger.
00:17:39Here we go.
00:17:44Right, where you go.
00:17:53Signals from Amesbury and Cambridge, sir.
00:17:54The answer is affirmative to both.
00:17:58Aye, aye, sir.
00:17:59She wants to know if we picked up the SOS from the Dunferne Castle.
00:18:02Pilot.
00:18:03No.
00:18:03Give me the approximate position of the Dunferne Castle, please.
00:18:08She was four days out of Panama heading for Sydney with the cargo of machinery.
00:18:12She must be almost on the equator, sir.
00:18:13We're here.
00:18:15Output the Dunferne Castle, 600 miles northeast of us and 900 miles due west of the Galapagos Island.
00:18:21You see, our convoy is still 60 miles astern.
00:18:25Thank you, Pilot.
00:18:26Sir.
00:18:26You know what this means, don't you?
00:18:28It's the German radar.
00:18:29It's the Essen.
00:18:30Can we be sure of that, sir?
00:18:31I don't think there's any doubt of it.
00:18:33We know a German cruiser left Valparaiso three weeks ago on our norwesterly course.
00:18:37What's our last news of Essen, Pilot?
00:18:40She was reported heading north at about 14 knots, sir.
00:18:43That was four days ago.
00:18:44This fits in very nicely.
00:18:46Let me see that SOS.
00:18:48Being shelled by enemy cruiser, sinking.
00:18:50Yes, it's the Essen, all right.
00:18:53She's the only one with range to operate in this part of the Pacific.
00:18:56You sent for me, sir.
00:18:57Chief, I believe we're in striking distance of Essen.
00:18:59We're going after her.
00:19:01We're down to 55% fuel remaining, sir.
00:19:03What can we do on that?
00:19:05Eight days steaming at her present speed.
00:19:07At a full speed?
00:19:08Less than half that, sir.
00:19:09And we are in a fix.
00:19:10We lost Essen and she got through to that convoy.
00:19:13She'd have an afternoon's target practice, picking them off like wooden ducks on a pond.
00:19:17Our name would be Mud.
00:19:18And if we don't go after her, sir?
00:19:20Yes, you're quite right.
00:19:21They'd have us for that, too.
00:19:23We go after Essen, we risk the convoy.
00:19:25If we don't, we miss the chance of destroying the most powerful enemy ship in the Pacific.
00:19:29Amesbury and Cambridge are all right, sir.
00:19:31They topped up with fuel before joining us.
00:19:33Yes, but not to be able to go after Essen myself.
00:19:35Well, there's nothing else for it.
00:19:40Commander, Captain Ashley will go after Essen with Amesbury and Cambridge.
00:19:43We remain behind to cover convoy.
00:19:44Aye, aye, sir.
00:19:45Make a signal, Chief Yeoman, please.
00:19:47Aye, aye, sir.
00:19:48Do you hear there?
00:19:57Do you hear there?
00:19:58The Captain will now address the ship's company.
00:20:04This is Captain Ashley speaking.
00:20:06I've news for all hands.
00:20:08At last, we may be going into action.
00:20:11The German Raider Essen is known to be in this area.
00:20:14We've received orders to go after her.
00:20:17The earliest possible time of making contact will be daylight tomorrow.
00:20:22You'll be called to action stations then.
00:20:25I'm confident that we shall acquit ourselves well.
00:20:29We'll exercise action stations as soon as hands are finished dinner, Commander.
00:20:33Aye, aye, sir.
00:20:34Would you believe it?
00:20:36Everyone peacefully sailing along minding his own business,
00:20:38and Jerry has to turn up like a bad penny.
00:20:41As if the weather in these parts ain't not enough without him.
00:20:43Ah, get away, misery.
00:20:44With a bit of luck, we'll get a week's leave out of this.
00:20:46What do you say, Brown?
00:20:47I'd say we need a bit of luck.
00:20:50Guns on the Essen outrangers by about 5,000 yards.
00:20:53No, you're kidding, Brown.
00:20:55I'm not.
00:20:56I'm just glad Cambridge is with us to share the fun, that's all.
00:20:59There you are, you see.
00:21:00It's just like the gypsy said when she read me fortune.
00:21:02Stay away from water, she said.
00:21:03It will never be no good to you.
00:21:05I thought she meant the stuff you'd drink.
00:21:09Hello, Curly.
00:21:10Hello.
00:21:12SDO flag deck.
00:21:13No nerves in the nerve center, I hope.
00:21:14No nerves, almost no hands blasted.
00:21:17Send the yeoman down.
00:21:18Aye, aye, sir.
00:21:18Got two men in the sick bay.
00:21:19Oh, that's bad luck.
00:21:21Look, I've got to have another body for coding.
00:21:23Can you lend me one of yours?
00:21:24What, at this time, Curly?
00:21:25Of course at this time we've got the function, haven't we?
00:21:27All right, if it'll shorten the war, I'll send you one down.
00:21:28It's going to cost you a large gin, then.
00:21:30Oh, cheap at the price.
00:21:31You might make it that Canadian lad, Brown, will you?
00:21:33Now, wait a minute.
00:21:33Brown's done the job before.
00:21:35He's bright and he's dependent.
00:21:35Now, I'm sorry, Curly, you can have Bishop, Agam, or Pointer, but Brown stays on the flag deck.
00:21:40You're a glutton.
00:21:41He's one of my best men.
00:21:42Let's have a look there now, will you?
00:21:44What I can't make out, Brownie, is why you ever come into Signals.
00:21:47Because when I was training at Shuttley, this is what they told me to do.
00:21:50How about gunnery?
00:21:51You wanted to do that, didn't you?
00:21:53Well, they said they needed signaling.
00:21:55Can't always do what you want in service, you know that.
00:21:57A strong sense of duty, eh?
00:21:59You want your head examined, chum.
00:22:01Well, as a matter of fact, some time ago, I did think about putting in for a transfer.
00:22:05Oh, why didn't you?
00:22:06Oh, I don't know.
00:22:08Would have meant dipping rate and starting all over again.
00:22:10Thought it was taking too much of a chance, so I decided to stay put.
00:22:14Well, all I can say is it's typical.
00:22:16Here are you up to the eyeballs in book learning about ships and guns and everything else your mum learned you.
00:22:20The proud possessor are more rifle shooting medals than I've had nights ashore.
00:22:24And what do they give you to do?
00:22:25Gun laying?
00:22:26Firing off torpedoes?
00:22:28Not on your life.
00:22:29Flashing lamps and taking messages and running bits of colour bunting up and down to the yardarm.
00:22:33And blind old Riley, they expect us to win the war.
00:22:35Anshaw.
00:22:36Yes, sir.
00:22:37How long have you been in the service, Anshaw?
00:22:39Twelve years, sir.
00:22:40Last January.
00:22:41That's a long time to remain a signalman, isn't it?
00:22:42Yes, sir.
00:22:43I'd like to know exactly what connection you think there is between shooting a rival and ship's gunnery.
00:22:47I don't know, sir.
00:22:51No, I didn't think you did.
00:22:52Let me tell you, Anshaw.
00:22:54Nothing.
00:22:56Precisely nothing.
00:22:57But I do expect you to know that in battle, communications are every bit as vital as gunnery.
00:23:02And that's our job.
00:23:04Yes, sir.
00:23:04Let's see if we do it well.
00:23:06All right, everyone feeling fit?
00:23:07Yes, sir.
00:23:08Brian, when Pointer comes on, have him report to the SDO for coding duties, will you?
00:23:11Aye, aye, sir.
00:23:12Carry on, please.
00:23:17Why does it always have to happen to me?
00:23:22You want to learn to keep that big mouth of yours shut, chump.
00:23:26Now me bleating life belt won't blow up.
00:23:32Come on in, John.
00:23:34Help yourself to a gin.
00:23:35Sit down.
00:23:35Thank you, sir.
00:23:37I'm just making out my report to the Admiralty on my orders to Ashley.
00:23:40Yes, sir.
00:23:41Can I pour you one?
00:23:43Thanks.
00:23:44I suppose if I weren't a temperate sort of fellow, I'd be drowning my sorrows tonight.
00:23:50Why not?
00:23:50Naval gin is only toughens and noggin.
00:23:54The job can be done quickly and cheaply.
00:23:56Thank goodness.
00:23:57As much as it can.
00:23:59Thanks, John.
00:24:02John, you and I have been shipmates and friends for a long time.
00:24:06I don't mind telling you that to engage Essen is something I've dreamed of.
00:24:10It's a very bitter experience to have to send a junior ship to do the job for you.
00:24:14Yes, of course it is.
00:24:15It's rotten luck for you, sir.
00:24:17Sailor's service, you know, John, is his only memorial.
00:24:20I wanted to lead this squadron into action against Essen more than anything I've wanted in my whole life.
00:24:26For one reason or another, I seem to have missed the big chances.
00:24:30Or is that making it too personal, Matt?
00:24:33I wouldn't say so, sir.
00:24:35Not if Horatio Nelson's any guide, sir.
00:24:38Nelson?
00:24:38Do you remember what he once wrote, sir?
00:24:41I'll be a hero, he said.
00:24:43And confiding in Providence, I'll brave every danger.
00:24:47Yes.
00:24:48Close the enemy.
00:24:49Lay alongside.
00:24:51Only I had to send Tom Ashley.
00:24:54Your only other action would have risked the convoy, sir.
00:24:56I know, but I'm beginning to wonder whether I shouldn't have accepted the risk.
00:24:58To have caught Essen, destroyed her.
00:25:00Wouldn't that have justified it?
00:25:01It's bound to be a matter of opinions.
00:25:03My reasons for not going were sound enough.
00:25:05I know that.
00:25:06But aren't there times when instinct is an even better guide than reason?
00:25:11Let me ask you a question, John.
00:25:13As a friend.
00:25:15Sir?
00:25:17In my position.
00:25:18Would you have taken the risk?
00:25:19Really, sir?
00:25:20How can I possibly?
00:25:21Come on, John, out with it.
00:25:24Well, yes, sir.
00:25:25I would have.
00:25:28I see.
00:25:30Well, it's not the first time I've failed to follow my instinct and lived to regret it, John.
00:25:34Excuse me, sir.
00:25:37Commander, sir.
00:25:37Round, sir, please.
00:25:38Very good.
00:25:49Amesbury and Cambridge may still destroy the Essen, you know, sir?
00:25:52Yes, of course.
00:25:54I only wish I was with Tom Ashley at this moment.
00:25:58Carry on, please, Commander.
00:25:59Aye, aye, sir.
00:26:03Captain, sir.
00:26:17Signal from Cambridge, sir.
00:26:19I've sighted Dunfern Castle survivors dead ahead.
00:26:24Send the following answer.
00:26:27Pick up survivors and rejoin utmost dispatch.
00:26:31Stop.
00:26:31Reducing speed to 15 knots.
00:26:36Maintaining present course.
00:26:39Aye, aye, sir.
00:26:40Reduce speed to 15 knots, pilot.
00:26:41Aye, aye, sir.
00:26:42Defense stations, please, Commander.
00:26:44Aye, aye, sir.
00:26:45Sound off defense stations.
00:26:46Aye, aye, sir.
00:26:47Revolutions 150.
00:26:49Revolutions 150.
00:26:51Copyright.
00:27:06Oh, that's a question.
00:27:09It's a question.
00:27:10We're going to do so.
00:27:12Don't do so.
00:27:13I'm getting to go, sir.
00:27:14We're going to go.
00:27:15We're going to go, sir.
00:27:15Yeah.
00:27:16Hi, sir.
00:27:17for the benefit of those members of the damaged control party who've never been in action before
00:27:24that signalman over there's bending on what they call a battle ensign now when that goes up there
00:27:29will be three answers flying and that means that someone's falling they almost put up three so that
00:27:33if one gets shot away the enemy can't say he thought we'd struck in the royal navy we never
00:27:38strike our ensigncy so you better make up your minds to be ruddy heroes what do you want to be
00:27:43or not i'll take your hand out of your pocket you any sign of cambridge's sir no sir not yet
00:27:49very well reduce speed to 10 knots i have i wanted to catch up with us before dark
00:27:54revolutions 100 revolutions 100 sir
00:28:13very good ship bearing green 2-0 sir
00:28:20action stations please
00:28:37yes sighting report sir amesbury has spotted the radar any details yes sir just a standard
00:28:54sighting report all right no acknowledgement all right sir this is tom ashley's big chance sir the
00:28:59two of them should certainly be able to handle the arson despite her heavier guns
00:29:02all things being equal still at this moment god bless him
00:29:08here we go he ain't wasting much time is he she's well beyond the range of our guns
00:29:19that's pretty good shooting if we're going to hold it until cambridge shows up we'll have to outrun
00:29:33it hold 10
00:29:34i've got a strange feeling this is going to be a bit dodgy old man
00:29:40what are they waiting for up top do we get close enough to far bows and arrows adam
00:29:50still no sign of cambridge sir
00:30:03we can't outrun her she's much too far
00:30:16tell gco to open fire as soon as she's in rain
00:30:19behind the turret
00:30:48range to one five very good
00:30:53very good
00:30:53very good
00:30:55very good
00:30:57bad time jerry must have begun to think we was all paralyzed
00:31:01hopeless all shot
00:31:17we're dark soon sir yes but not soon enough well if we can't escape her we must do the reverse
00:31:22starboard 20 starboard 20
00:31:26pull ahead both pull ahead
00:31:28this is the captain speaking so far we've had to take all the punishment
00:31:34now we're going to give them a taste of their own bits
00:31:37we're going right into attack with torpedoes
00:31:39cambridge will be with us soon
00:31:42essom must not i repeat must not get away undamaged
00:31:46let every man do his duty
00:31:48and good luck to you all
00:31:50bring all torpedo tubes to the ready
00:31:58damage control bridge
00:32:19far body after magazine out of control
00:32:21pioneer after magazines out of control sir
00:32:24blood x and y magazines
00:32:25blood x and y magazine
00:32:27i'd like to go in another thousand yards but we'd never make it
00:32:29stand by torpedoes
00:32:31then let's get out of it
00:32:49you're wasting your time brown there's no bridge left
00:33:09you're wasting your time brown there's no bridge left
00:33:16you
00:33:18you
00:33:20you
00:33:22you
00:33:30you
00:33:32you
00:33:34Oh, we got her, Gloomy!
00:33:49We got her!
00:33:50Round the kangaroo!
00:33:52Round!
00:33:53The kangaroo!
00:33:54Round!
00:34:04It is the Amesbury.
00:34:20She's calling us, yo.
00:34:25Essam.
00:34:27Hit.
00:34:30Torpedo.
00:34:32Port.
00:34:34She's gone.
00:34:53Got any idea what it's about?
00:34:55Haven't a clue.
00:34:56Something's up.
00:34:56You sent for me, sir.
00:35:09Oh, yes.
00:35:10Gentlemen, we've just had some very bad news.
00:35:22Amesbury has been sunk.
00:35:24Captain Ashley and his crew are lost.
00:35:27Our report tells us Essam was hit by a torpedo.
00:35:34I believe she will now do one of two things.
00:35:37Try to find a place to effect repairs,
00:35:40or put into an American port and be interned for the duration.
00:35:44Either way, she no longer represents a threat to our convoy.
00:35:48Chief.
00:35:49Sir.
00:35:50Cambridge is shadowing Essam.
00:35:51Fuel shortage or no fuel shortage,
00:35:54I want the maximum speed you can let me have.
00:35:55Aye, aye, sir.
00:35:57We're going after Essam, gentlemen.
00:36:00We're going after her.
00:36:01We're going to find her.
00:36:03And we're going to destroy her.
00:36:06That's all.
00:36:07Mr. Admiral,
00:36:23a toast on the Essen.
00:36:25Hesse,
00:36:27the Essen.
00:36:27The Essen.
00:36:32Herr Lein.
00:36:33Ah, come in.
00:36:42Come.
00:36:47Have you had something hot to drink?
00:36:50Yes, sir.
00:36:51You may sit down.
00:36:56Good to see you.
00:36:58Your name?
00:36:58Your name?
00:37:03Brown.
00:37:07Andrew Brown.
00:37:08What are you?
00:37:10Canadian.
00:37:11No, no, no.
00:37:12What do you do?
00:37:13Your work?
00:37:15Bleeding signal.
00:37:18Your ship?
00:37:22I said your ship.
00:37:26Cigarette, Ron?
00:37:27Go ahead.
00:37:32No, no, no, no, no, thank you.
00:37:35Your ship was the Amesbury, Brown.
00:37:37We know that.
00:37:39What was she doing here?
00:37:41And where was she going?
00:37:45I don't know.
00:37:47You worked in communications, Brown.
00:37:49The cruiser doesn't sail aimlessly across the Pacific, does she?
00:37:57You're going to be with us a long time.
00:37:59Why be obstinate?
00:38:01Make things hard for yourself.
00:38:04The Amesbury was not alone, was she?
00:38:07As far as I know, she was.
00:38:10Yet shortly after you were picked up,
00:38:11we intercepted a wireless from another warship.
00:38:14What ship was that, Brown?
00:38:16I don't know.
00:38:19You want me to believe that just one light cruiser came to attack us?
00:38:23Nonsense.
00:38:24No English captain would do that.
00:38:26I wouldn't know, sir.
00:38:27You know a great deal, Brown.
00:38:29If you knew less, you'd talk more.
00:38:31Amesbury was not alone.
00:38:33She was part of a larger force sent to destroy us, wasn't she?
00:38:36I don't follow all that, sir.
00:38:40I told you all I can.
00:38:44Very well, Brown.
00:38:46You aren't very skillful.
00:38:50But I admire your courage.
00:38:52You may go.
00:38:52You may go.
00:39:04The Borsche has the route.
00:39:06That's enough, Captain.
00:39:07That's an excellent thing, Captain.
00:39:11The floor is under the bed.
00:39:16Hey!
00:39:17Here is the.
00:39:18Ah, come here, du.
00:39:21Na, come.
00:39:45Zieh den Vorhang zu.
00:39:48Den Vorhang.
00:39:53Ja, ja.
00:40:10Noch ein Engländer.
00:40:14Engländer.
00:40:15Sieht aber schlimm mit ihm aus.
00:40:20Englischmann?
00:40:21Ja, Engländer.
00:40:23Sehr krank.
00:40:25Sein Bein.
00:40:27Kaputt.
00:40:32Du, leg dich dahin.
00:40:35Schlaf jetzt.
00:40:37Schlaf jetzt.
00:40:39Schöne Wetter, was?
00:40:50Wetter?
00:40:51Schöne Wetter.
00:40:52Schöne Wetter, was?
00:41:05Wetter?
00:41:06Schöne Wetter.
00:41:08Oh, yes, the weather.
00:41:09Yes, very good for you, old man.
00:41:12It'd be pretty hard to find in this weather, wouldn't you?
00:41:14Wie in England, ha?
00:41:16Die ganze Zeit regnet's.
00:41:19Ja.
00:41:20England.
00:41:21Regen.
00:41:24Oh, yes, yes.
00:41:26Just like England, I guess.
00:41:31Komm.
00:41:32Hi.
00:41:50Hi.
00:41:52Watch your...
00:41:52Sure.
00:41:57How you feel?
00:41:59Well, where my left leg was isn't too comfy.
00:42:05Apart from that, all I need is the old woman.
00:42:07Let's have a drop of that water, will you?
00:42:11Sure.
00:42:12Sure.
00:42:16Sure, mate.
00:42:20You're brown, aren't you?
00:42:23Yeah, I remember you from Pompey when you won the rifle shooting.
00:42:27You done pretty well, mate.
00:42:30Signals?
00:42:31That's right.
00:42:32Yeah, I thought so.
00:42:34I'm Wheatley. He's like a petty officer.
00:42:37We're the only two.
00:42:40Yeah.
00:42:41Sure.
00:42:43Why did they trouble, I wonder?
00:42:46Why didn't they make a nice clean sweep of the lot of us?
00:42:48Well, they need information, I guess.
00:42:50As soon as they fish me out of the water, I was hauled up before the skipper.
00:42:54He thinks Amesbury is part of a larger force.
00:42:57And was she?
00:43:01They may question you too, you know.
00:43:03Me?
00:43:04I don't know nothing.
00:43:06I work in a boiler house.
00:43:08But I would like to see these bleeders blown out of the water.
00:43:11I would like to see that.
00:43:13Well, you better get yourself into shape pretty quickly, Stokes.
00:43:16It may happen sooner than we think.
00:43:17That'll be rich, that would.
00:43:20First Jerry blows you into the soup.
00:43:22Then Jerry lugs you out of the soup.
00:43:25Then along come your own blokes and lay you right back into it again.
00:43:29Better see if they can fit me with a wooden leg pretty quick.
00:43:32Might help me float better.
00:43:34I've got to have something for this leg.
00:43:35Hey, Fritz!
00:43:40Glows you smirching in, Bart.
00:43:42Get me a raster gaggle.
00:43:44Moment, Bart.
00:43:45You speak German?
00:43:46You understand it?
00:43:47Yeah.
00:43:49I worked for the Norddeutsche shipping line a bit before the war.
00:43:52Yes, I understand the lingo, mate.
00:43:55And I understand the people.
00:43:57They're okay.
00:43:59But you never want to let them get on top of you.
00:44:01Remember that, son.
00:44:02The war's liable to let you have it where you don't like it, see?
00:44:05That's right, didn't it, Fritz?
00:44:07Did you?
00:44:09There you are, you see.
00:44:11He couldn't agree with me more.
00:44:18Captain, sir.
00:44:32I was afraid of this.
00:44:33She's from Cambridge.
00:44:34She's run into dirty weather and lost the Essend.
00:44:37That's tricky, sir.
00:44:38Yes.
00:44:39Well, let's see what we do now.
00:44:40Pilot?
00:44:41Sir.
00:44:42Her last report from Essend showed her on North East League course, right?
00:44:44Yes, sir.
00:44:45Here, sir.
00:44:46I see.
00:44:48Well, if she continued on that course, she'd be forced to give herself up.
00:44:51Well, she won't do that.
00:44:53The trouble is, where would she go?
00:44:55Where could she find a shelter for repairs?
00:44:57Has she turned north, do you think, sir, and run for Impala?
00:45:00No. Too much traffic.
00:45:01Keep away from there.
00:45:03Let's see.
00:45:05The Gallopagus group, she could find an anchorage there, all right.
00:45:08Very good pilot, give me a course.
00:45:11My guess is right, the Essend has a very good head start on us.
00:45:13But with a bit of luck, we might just catch her.
00:45:16Yeoman.
00:45:17Sir.
00:45:18We signal to Cambridge.
00:45:19Tell her to rendezvous with us south of the Gallopagus Islands.
00:45:22Give me a position, please, pilot.
00:45:24Stokes.
00:45:25Stokes.
00:45:26Stokes.
00:45:27Stokes.
00:45:28Hello.
00:45:29Do you hear those bilge bumps working?
00:45:31Yeah.
00:45:32She must have a bow full of water.
00:45:35And a leak in a collision bulkhead.
00:45:36We're losing way.
00:45:37We're moving more slowly than we were yesterday.
00:45:38We're moving more slowly than we were yesterday.
00:45:39As far as I'm concerned, she can really well sink.
00:45:40She can really well sink.
00:45:41And a leak in a collision bulkhead.
00:45:42Not unless we can't.
00:45:43I'm not sure.
00:45:44I'm not sure.
00:45:45I'm not sure.
00:45:46I'm not sure.
00:45:47I'm not sure.
00:45:48Not unless we hit another storm.
00:45:49That's just like I was telling you.
00:45:50The way they're designed these ships nowadays with special watertight compartments and
00:45:52Hello.
00:45:54Do you hear those bilge pumps working?
00:45:56Yeah. She must have a bow full of water.
00:45:59And a leak and a collision bulkhead.
00:46:02We're losing way. We're moving more slowly than we were yesterday.
00:46:06As far as I'm concerned, she can really well sink.
00:46:09Yeah, she won't sink.
00:46:11Not unless we hit another storm.
00:46:13That's just like I was telling you.
00:46:15The way they design these ships nowadays with special watertight compartments...
00:46:19Yes, I remember, but not now, Professor. Thanks.
00:46:21I'm in no mood to concentrate.
00:46:25I'm sorry.
00:46:27That's all right, son.
00:46:29You know what you ought to do, don't you?
00:46:31You ought to put him for Admiral.
00:46:33All this talk about tactics and bulkheads and ballistics.
00:46:37Who learned you it all, anyway?
00:46:40I was brought up on the Navy Stokes.
00:46:42What, your dad, eh?
00:46:44No, my mother.
00:46:46Your mum?
00:46:47Yeah. She's quite a woman.
00:46:50She knows more about the Navy than most of the admirals.
00:46:53Cool.
00:46:54I never knew Canadian girls were so interested in the Navy.
00:46:58My mother's English.
00:46:59You see, my dad died before I was born, and she left England and went to Canada, Montreal.
00:47:04I guess she wanted to get away and forget.
00:47:08He was Navy too, but she never talks about him, not even now.
00:47:13I guess it must have been pretty tough for her working in a strange land.
00:47:17Yeah, she used to feed me the Navy with my bottle.
00:47:21Did she now?
00:47:23Will you be a good lad and feed me some of that water over there, will you?
00:47:26Oh, sure.
00:47:27Hey, that's funny.
00:47:42The engines have almost stopped.
00:47:47We must be in smooth water.
00:48:08We're already done.
00:48:09Backboard 3.
00:48:10Backboard 3.
00:48:11Backboard 3.
00:48:12Backboard 3.
00:48:13Backboard 3.
00:48:21Filmfaden.
00:48:23Backboard 2.
00:48:24Backboard 3.
00:48:25Backboard 4.
00:48:26We must be in smooth water.
00:48:27Do not eat.
00:48:28Do not eat.
00:48:29Do not eat.
00:48:30Come on.
00:48:31Let's go.
00:48:32Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:36Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:41Backboard 2.
00:48:42Let's go.
00:48:43Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:51Zwei. Backport, Zwei. Backport, Zwei.
00:49:09Well, where are we?
00:49:11Well, I don't know. I can't recognize anything.
00:49:14Why the machine stopped? Bye the machine stopped!
00:49:22Why the machine stopped?
00:49:44We seem to be in some sort of a lagoon
00:49:53Channel must be pretty narrow
00:49:57They've taken a line from the stern
00:49:58Then she can't turn around
00:50:02The water must be too shallow
00:50:04On either side to let her swing
00:50:06Blimey, what a sinner she'd be
00:50:08If our lad's came along now, eh?
00:50:14They believe they're being followed
00:50:28What's he saying now?
00:50:36They've got to make their repairs and get out
00:50:38He says he'll get them just 36 hours
00:50:42If they wait any longer, they'll be trapped
00:50:4536 hours, eh?
00:51:02If only we could do something to wall them up
00:51:04I'd give the other leg if we could do that
00:51:08Achtung Schiff
00:51:22Fertig machen zur Wacheabdrückung
00:51:25Bist du täglich, oder ist frei?
00:51:26Oi!
00:51:39Bist du tust?
00:51:44E aquest daí?
00:51:45Bist du tust?
00:51:467.4公.
00:51:47Bist du tust?
00:51:477.4公.
00:51:48Bist du tust?
00:51:49Bist du tust?
00:51:5015.4公.
00:51:53Let's go to the wind, let's go to the wind.
00:52:08Take the wind, let's go to the wind.
00:52:20Come!
00:52:23Come on, go ahead.
00:52:53What are they trying to do?
00:53:01Capsize this tub?
00:53:02They're listing her over, so they work on the damage.
00:53:05They're not losing much time, either.
00:53:07You ought to see them up there.
00:53:08Well, I'd rather them than me.
00:53:10It's too bleeding off.
00:53:12What a place to be stuck in, eh?
00:53:15Another breath of air, another pub in sight.
00:53:19What could I do to a nice pint of pigs here now?
00:53:24Listen, Stokes.
00:53:26I think we can do something.
00:53:28Do something?
00:53:30Do something to what?
00:53:31To delay him.
00:53:32To stop her from getting her repaired in time.
00:53:34Oh, if I know.
00:53:36And me with one leg?
00:53:37No, of course not.
00:53:38But it was you who gave me the idea in the first place.
00:53:40Do you remember when the captain was talking and you said,
00:53:42if only there's something we can do to hold her up?
00:53:45Well, I think we can.
00:53:47Are you feeling all right?
00:53:48Yes, of course I am.
00:53:49It's just in the heat, is it?
00:53:50You haven't got a touch on the sun.
00:53:51No, no, no.
00:53:52It's just that ever since you said that,
00:53:53I've been looking around and figuring things out.
00:53:55I've got an idea.
00:53:57Now, wait a minute.
00:53:59You want to take the ship on a single landed, is that it?
00:54:02Well, I hadn't thought about it that way.
00:54:04Well, you'd better.
00:54:05There's one thing, though.
00:54:06Suppose we did manage to delay him.
00:54:08Suppose our ships did catch up.
00:54:11How about you?
00:54:13Well, I shan't be very comfy, shall I?
00:54:15Yeah, I know, but you wouldn't be able to get up.
00:54:17If I come out of this, what chance do you think I've got to get him back to sea again?
00:54:21I'm one leg on a stump.
00:54:23And I've been at sea since I was 14 years old.
00:54:26They'd only put me up on the beach to rot, and I wouldn't like that sea.
00:54:30So if you're not completely off your rocker buster, you go ahead.
00:54:40Okay, Stokes.
00:54:42As long as you realize that whatever you do, you're going to be taking a terrible chance.
00:54:47You do realize that, don't you?
00:54:49You're going to be taking a terrible chance.
00:54:54I'm off.
00:54:55All right, son.
00:54:56Always, always coming with you.
00:54:57What's your step now?
00:54:58You too.
00:54:59Don't like the idea of leaving you on your own like this.
00:55:00No, don't worry in the head about me.
00:55:01Just remember what they've done to the Amesbury.
00:55:02Good luck to you.
00:55:03Good luck to you.
00:55:33Good luck.
00:56:03All right.
00:56:33All right.
00:57:03All right.
00:57:33All right.
00:58:03All right.
00:58:13All right.
00:58:14All right.
00:58:15All right.
00:58:25All right.
00:58:27All right.
00:58:29All right.
00:58:33All right.
00:58:35All right.
00:58:37All right.
00:58:39All right.
00:58:45All right.
00:58:47All right.
00:58:53All right.
00:58:55All right.
00:59:01All right.
00:59:03All right.
00:59:09All right.
00:59:11All right.
00:59:19All right.
00:59:21All right.
00:59:27All right.
00:59:29All right.
00:59:35All right.
00:59:37All right.
00:59:43All right.
00:59:45All right.
00:59:51All right.
00:59:53All right.
00:59:59All right.
01:00:01All right.
01:00:03All right.
01:00:09All right.
01:00:11All right.
01:00:13All right.
01:00:19All right.
01:00:21All right.
01:00:23All right.
01:00:25All right.
01:00:27All right.
01:00:29All right.
01:00:31All right.
01:00:33All right.
01:00:35All right.
01:00:36All right.
01:00:37All right.
01:00:38All right.
01:00:39All right.
01:00:40All right.
01:00:41All right.
01:00:42All right.
01:00:43All right.
01:00:44All right.
01:00:45All right.
01:00:46All right.
01:00:47Let's go.
01:01:17Na ja, heißer als eine Rotenplatte.
01:01:25Verflucht doch mal.
01:01:26Franz, komm zurück.
01:01:28Schnell.
01:01:47Was ist das?
01:02:04Schau mir da unten!
01:02:07Wo ist der? Können Sie ihn sehen?
01:02:11Nein, Herr Kapitän, wir haben keine Ahnung.
01:02:24Der Engländer Braun ist geflohen, Herr Kapitän.
01:02:26Wie ist das möglich? Was sagen Sie da?
01:02:29Wo ist die Wache?
01:02:29Er behauptet, dass er hinter...
01:02:31Bringen Sie den Kerl sofort her.
01:02:32Er kommt schon, Herr Kapitän.
01:02:33Dieser Mann war auf Wache, Herr Kapitän.
01:02:40Nun?
01:02:42Er fiel mich an.
01:02:44Er fiel Sie an?
01:02:45Ganz unerwartet, Herr Kapitän.
01:02:47Sie sind unter Arrest verstanden.
01:02:48Und der Schrecksten am Arrest.
01:02:50Abtreten!
01:02:50Sie sind unter Arrest.
01:03:20Stehen Sie Feuer ein.
01:03:37Feuerpause!
01:03:50De Engländer Braun.
01:03:59De Engländer Braun.
01:04:20Du musst den erst mal hier rüber.
01:04:32Also machen wir schnell.
01:04:33Fangen wir hier an.
01:04:34Keine Zeit zu verlieren.
01:04:35Also los machen Sie da.
01:04:50Dann können wir hier noch aushalten.
01:04:51standing love.
01:04:58Fangen Sie sich an.
01:05:01Braun?
01:05:03Frau?
01:05:04Na, Geldenti銫!
01:05:05� distinguished zu kommen.
01:05:06Ich werde dir das Lucky Unbe핑 bezahlen.
01:05:10Wir wissen woher Sie sind.
01:05:12If you don't come out and surrender immediately, I'm going to train my heavy guns on you.
01:05:22Now come out and surrender.
01:05:27You're the best.
01:05:28Feuer!
01:05:29Feuer!
01:05:42You're the best.
01:06:12You're the best.
01:06:42Allemann, zurück an die Arbeit.
01:06:47Was zum Sonnenweater ist los mit euch?
01:06:51Ich habe gesagt, zurück an die Arbeit.
01:06:54Allemann, zurück an die Arbeit, weitermachen.
01:06:57Aber schnell.
01:07:03Mal los.
01:07:03Wir haben noch wenige Zeit für die Reparatur arbeiten.
01:07:10Wir müssen, dass wir verfolgt werden.
01:07:13Wie geht's da mit Ihrer Sache?
01:07:14Wir müssen, dass wir aber nicht mehr äußern.
01:07:22will das so ver живht vị?
01:07:23Wir müssen, es geht's umciale.
01:07:24Wir müssen Skyrim, wir müssen wir sagen.
01:07:26Wir müssen, es geht's und wir fahren wir lernen.
01:07:28Wir müssen, es geht's mal.
01:07:28Wir müssen uns, es geht's team, wir ran hier soku Kobe.
01:07:32Wir müssen, es geht's!
01:07:32Wir müssen, es geht's ultimately, dass wir uns Weather mal nicht mehr ewig machen.
01:07:34Wir müssen, es geht's next.
01:07:35Und ganz ohne, wir canste – undvio someі hueco Wah Anfang.
01:08:38I won't give an old age pay just to hear what they say.
01:08:46La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:08:51Hey, Fritz.
01:08:53How's the work going on up top?
01:08:55Against Mr. Arbiter over there.
01:08:57Still.
01:08:57Thank you, Dolph.
01:09:03Best part of a day.
01:09:07Keep it up, buster.
01:09:08I'd say there are three islands that are most probable, pilot.
01:09:20Chatham, Barrington, Resolution.
01:09:22Let's check these first.
01:09:23Aye, sir.
01:09:24We're getting very low on fuel.
01:09:25Yes, I know, but we can't drop speed now.
01:09:27Our best course is through this passage, sir.
01:09:29Very good.
01:09:30Adjust our speed to arrive off Chatham Island at daybreak.
01:09:33I'll make a signal to Cambridge telling you the plan.
01:09:35Fertig on deck.
01:09:44Fertig on deck, Captain.
01:09:46In Ordnung.
01:09:48Wer ist denn nicht runterlassen?
01:09:50Toll, Captain.
01:09:50Fertig on deck.
01:10:20Fertig on deck.
01:10:27Now, los, mit den Picken, Leute.
01:10:28Los, los, los, los.
01:10:50Los, los, los, los.
01:11:04THE END
01:11:34THE END
01:12:04THE END
01:12:06THE END
01:12:08THE END
01:12:10THE END
01:12:12THE END
01:12:14THE END
01:12:16THE END
01:12:18THE END
01:12:20THE END
01:12:22THE END
01:12:26THE END
01:12:28THE END
01:12:32THE END
01:12:34THE END
01:12:36THE END
01:12:38THE END
01:12:40THE END
01:12:42THE END
01:12:44THE END
01:12:46THE END
01:12:48THE END
01:12:50THE END
01:12:52THE END
01:12:54THE END
01:12:56THE END
01:12:58THE END
01:13:00THE END
01:13:02THE END
01:13:04THE END
01:13:06THE END
01:13:08THE END
01:13:10THE END
01:13:12THE END
01:13:14THE END
01:13:16THE END
01:13:18THE END
01:13:20THE END
01:13:22THE END
01:13:24THE END
01:13:26THE END
01:13:28THE END
01:13:30THE END
01:13:32THE END
01:13:34THE END
01:13:36THE END
01:13:38THE END
01:13:40THE END
01:13:42THE END
01:13:44THE END
01:13:46THE END
01:13:48THE END
01:13:50THE END
01:13:52THE END
01:13:54THE END
01:13:56THE END
01:13:58THE END
01:14:00THE END
01:14:02THE END
01:14:04Don't do that
01:14:34Perfect
01:14:46Vorsicht das was
01:15:04Back to the Kassel!
01:15:11Back to the Kassel!
01:15:34Achtung Schiff, Allemann auf Fahrstation.
01:16:04Achtung Schiff.
01:16:34Achtung Schiff.
01:17:04Achtung Schiff.
01:17:34Achtung Schiff.
01:17:36Achtung Schiff.
01:17:38Achtung Schiff.
01:17:40Achtung Schiff.
01:17:46Achtung Schiff.
01:17:48Achtung Schiff.
01:17:50Achtung Schiff.
01:17:51Achtung Schiff.
01:17:52Achtung Schiff.
01:17:53Achtung Schiff.
01:17:54Achtung Schiff.
01:17:55Achtung Schiff.
01:17:56Achtung Schiff.
01:17:57Achtung Schiff.
01:17:58Achtung Schiff.
01:17:59Achtung Schiff.
01:18:00Achtung Schiff.
01:18:01Achtung Schiff.
01:18:02Achtung Schiff.
01:18:03Achtung Schiff.
01:18:04Achtung Schiff.
01:18:05Achtung Schiff.
01:18:06Achtung Schiff.
01:18:07Achtung Schiff.
01:18:08Achtung Schiff.
01:18:09Achtung Schiff.
01:18:10Achtung Schiff.
01:18:11Achtung Schiff.
01:18:12Achtung Schiff.
01:18:13Achtung Schiff.
01:18:14Achtung Schiff.
01:18:15Achtung Schiff.
01:18:36Cease firing.
01:18:37Cease firing.
01:18:38Oh, my God.
01:19:08Prepare to pick up survivors.
01:19:13Aye, aye, sir.
01:19:28Come on, keep moving.
01:19:35Come on, down below, chum.
01:19:38Sir, I'll keep...
01:19:39I am an officer.
01:19:40Corvette and Capitan Hesse.
01:19:42Very good.
01:19:42Stand over there.
01:19:43I wish to make a report.
01:19:45There was a British rating on Resolution Island.
01:19:47British rating?
01:19:48We rescued him from the Amesbury.
01:19:49Oh, then I'd like to know why you put him ashore.
01:19:51We didn't.
01:19:52He stole a rifle, escaped, and was shooting at us ever since.
01:19:56No.
01:19:57He held us up for more than 18 hours.
01:20:00There's a survivor from Amesbury on Resolution.
01:20:02Ask the captain if we can send a boat away and bring him in at once.
01:20:04Aye, aye, sir.
01:20:05I think you'd better come to the captain about this.
01:20:08Come on, keep moving.
01:20:09Come on.
01:20:17Come on.
01:20:22Come on.
01:20:31Well, Brown, congratulations.
01:20:51You're looking fit again.
01:20:52Thank you, Admiral.
01:20:52Same to you, sir.
01:20:53No family here, Brown?
01:20:55Oh, no.
01:20:55There's only my mother, sir, and she lives in Montreal.
01:20:57I see.
01:20:58She sent me a wonderful cable, sir.
01:21:01This is really her day.
01:21:03Her day?
01:21:04Yes, sir.
01:21:05She trained me from the time I could walk, and with mother, the Navy was the only thing right from the word go.
01:21:09I see.
01:21:10She wore down on me worse than any old-time bosun.
01:21:13Apparently, she made a good job of it, Brown.
01:21:15By the way, I'm having you assigned as my signalman.
01:21:17Thank you, sir.
01:21:18The orders came through this morning.
01:21:23You're Brown, aren't you?
01:21:25Yes, sir.
01:21:26His Majesty will arrive at any moment.
01:21:27You'll be called first, since you're the only recipient of the Victoria Cross.
01:21:32Yes, sir.
01:21:33Admiral Saddle, the orders of knighthood will be second.
01:21:37You'll be reporting aboard ship in the morning.
01:21:41Yes, sir.
01:21:41Good.
01:21:42We shall be on convoy duty in the North Atlantic.
01:21:45We may well put into Montreal.
01:21:46I was hoping for that, sir.
01:21:48It's been four years since I've seen Mother.
01:21:50Well, it may not be long now.
01:21:51I hope we get a chance to meet her.
01:21:53Yes, sir.
01:21:53It's too bad she couldn't be here, Brown.
01:21:56She must be a very remarkable woman.
01:21:59I hope we get a chance to meet her.
01:22:29.
01:22:29.
01:22:32.
01:22:33.
01:22:34.
01:22:36.