- 6 mesi fa
Una raccolta imprevedibile e affascinante di episodi scelti da alcune delle serie più curiose e sorprendenti della TV. Da trasformazioni estreme in Vite al limite, alle ossessioni compulsive di Malati di pulito, fino alle scoperte bizzarre di A caccia di tesori: ogni episodio racconta una storia unica, perfetta per chi ama entrare nelle vite (e nelle case) più insolite.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00A spie al ristorante.
00:02Non ho vissuto altro che incubi nella nuova sede.
00:05All'inizio il vandalismo.
00:08Questo tizio è fuori di testa.
00:10Qualcuno ha attivato l'allarme antincendio.
00:12Sei in arresto.
00:17Il mio nome è Charles Tiles.
00:19Da più di vent'anni giro per i ristoranti per risolvere i loro problemi.
00:23Guardalo, quello è un ladro.
00:24Mettilo giù.
00:25Sei licenziato.
00:26Ormai però mi conoscono.
00:28Via al ristorante, siamo a posto.
00:29Perciò lavoreremo sotto copertura.
00:31Lo sposo e la sposa.
00:33Useremo investigatori privati.
00:35Ho etichettato alcuni barili.
00:37E sfodereremo nuove tecnologie.
00:39Liberate il drone.
00:40Questo è spie al ristorante.
00:42Sorpresa!
00:43Come non l'avete mai visto prima.
00:45Da quanto tempo mi rubavi l'incasso?
00:47Puoi andare in galera?
00:48Sì!
01:01Sì!
01:02Come va?
01:03Bene!
01:03Charles Tiles, spia al ristorante.
01:05Questa è Megan.
01:06Lavora con me.
01:06Molto piacere.
01:07Benvenuti allo Spanish Potato Grill.
01:09Lo Spanish Potato.
01:10Raccontami tutto.
01:11Mi chiamo Manny Martins.
01:13Chef proprietario dello Spanish Grill Potato qui a Brick, New Jersey.
01:17Sono portoghese, nato in Portogallo.
01:19Le Spanish Potato sono la nostra versione delle patatine fritte americane.
01:24Quando si viene al mio ristorante, io suggerisco il chorizo flandé.
01:28È una salsiccia portoghese, non si trova da nessun'altra parte.
01:31Il piatto esce dalla mia cucina in fiamme, letteralmente a fuoco.
01:35Parlando di primi piatti, si deve assolutamente provare la mia paella.
01:40Uso i frutti di mare più freschi.
01:42Ci sono molte vongole, cozze, capesanti, aragoste, gamberetti e riso con zafferano.
01:48È così buona.
01:50Da leccarsi le dita.
01:52E per gli amanti della bistecca, filetto na pedra.
01:55È un filet mignon di prima qualità.
01:58Il filetto viene servito su una lastra di granito, guarnito con la mia salsa speciale, dritto sulla vostra tavola.
02:05Da quanto sei in questi locali?
02:07Sono qui da quattro anni. Questo posto sarebbe assolutamente perfetto, ma ho dovuto cercare un locale più grande per poter accogliere tutti i clienti.
02:15Al telefono mi hai detto che eravate in fase di costruzione. Raccontami della nuova sede.
02:19Non ho vissuto altro che incubi nella nuova sede. È stato un susseguirsi di cose. All'inizio il vandalismo.
02:27Che atti vandalici hai subito?
02:29Vernici rubate, attrezzature rotte, graffiti.
02:32Hai dei nemici che potrebbero volersi vendicare di qualcosa?
02:35Non molti, ma qualcuno sì.
02:38Durante la mia carriera nel settore della ristorazione mi sono fatto molti amici, ma mi sono anche creato dei nemici.
02:45Al punto che volevano picchiarmi, mi chiamavano figlio di put***a. Io sono un figlio di put***a di cucina.
02:50Devi lavorare come dico io, vuoi fare come dici tu? Apriti un locale.
02:55Qual è la data per l'apertura della nuova sede?
02:57Dovrebbe essere già aperta, ma a causa degli atti vandalici l'inaugurazione è stata rimandata. Continuamente.
03:04Hai qualche sospetto dei dubbi su qualcuno?
03:07Non voglio escludere nessuno, voglio controllare Tony. È la mia responsabile e lei è l'unica ad avere accesso all'altra sede.
03:15Voglio anche verificare Frank, il mio chef. È molto valido, ma ci scontriamo di continuo.
03:21Litighiamo sempre. Può essere un motivo sufficiente per fargli commettere qualche cattiveria contro di me e la mia attività?
03:27Non lo so. Hai ragione. Ovviamente chiunque del tuo staff potrebbe essere coinvolto.
03:32Lascia che ti spieghi come funziona. Installeremo nel ristorante telecamere e microfoni nascosti, così come nella nuova sede in costruzione.
03:40Incaricherò uno dei nostri investigatori, Dan, di controllare che tutto il tuo personale non abbia nessun precedente.
03:47Sorveglierà anche i nuovi locali per evitare altri atti vandalici.
03:50Poi piazzeremo delle spie sotto copertura, come Megan, che si infiltrerà all'interno dello staff.
03:56So che la tua maggior preoccupazione sono gli atti vandalici, quindi parlerò con i dipendenti e se sento o vedo qualcosa di sospetto, lo riferirò a te e a Charles.
04:04Te lo assicuro, Manny. Quando avremo finito, avrai le tue risposte.
04:07Mi sto prosciugando. Non posso permettermi di perdere altro danaro.
04:11Benvenuto in sala controllo. Che ne dici?
04:23Eccezionale. Sono colpito.
04:25Sì? Davvero.
04:26Abbiamo installato telecamere e microfoni nascosti. Non abbiamo tralasciato nessuna zona.
04:31L'entrata principale, la cucina, la sala da pranzo, l'esterno, sia davanti che dietro.
04:40Abbiamo anche il nuovo locale, quello in costruzione.
04:43Questa è un'operazione impegnativa, ma vedrai che saremo all'altezza.
04:48Faccio questo lavoro da molto tempo e so che aprire nuovi ristoranti è stressante.
04:53Ci sono un sacco di spese impreviste.
04:55Immagino che gli atti di vandalismo non te li aspettavi, quindi deve essere stato devastante.
05:00Quando riusciremo a scoprire chi c'è dietro tutto questo, voglio che tu spenga le telecamere.
05:06Farai ciò che devi fare.
05:07Tutto bene? Vi serve dell'acqua?
05:11Sì, grazie.
05:11Manny, quella è la tua responsabile, Tony, giusto?
05:14Sì, è la mia responsabile. È Tony. Lavora con me da molto tempo. Mi fido di lei al cento per cento.
05:21Vai con la paella. Ricordati di avvisare che è molto calda.
05:25Parlami dello chef.
05:26Frank è il mio chef. L'ho assunto tempo fa. Voglio insegnargli qualsiasi cosa lui voglia imparare.
05:32Ma sai com'è? Lavorare in cucina. Alle volte è stressante. Capita che ci scontriamo.
05:37Quello è il tuo cameriere, Brian, giusto?
05:39Brian è eccezionale. È un altro che ho in mente di portare nella nuova sede.
05:44E la direttrice di sala?
05:47Crystal.
05:47Eccellente. Grande personalità.
05:50Il direttore di sala è l'ambasciatore della tua attività. È la prima persona che i clienti vedono quando entrano e l'ultima quando vanno via.
05:57Assolutamente.
05:58Una delle prime cose che ho fatto è stata incaricare uno dei nostri investigatori, Dan, di fare delle indagini preliminari.
06:05Ha scoperto delle cose che è bene che tu sappia. Lo farò entrare perché ti dica quello che ha trovato.
06:10Perfetto.
06:12Dan, per favore, vieni in sala controllo.
06:16Ciao, Dan.
06:17Ciao, Charles.
06:18Dan è il nostro investigatore privato.
06:20Come va, Dan?
06:21Molto liado.
06:21Piacere.
06:22La prima cosa che facciamo di solito sono dei controlli sui precedenti di tutto il personale.
06:27La buona notizia è che legalmente sono tutti incensurati.
06:31Ma ho deciso di indagare più a fondo e ho scoperto qualcosa di davvero interessante.
06:36Girati e guarda lo schermo dietro di te.
06:41È Frank, il tuo chef che esce da un edificio vuoto, giusto?
06:45Sì, è lui.
06:46L'altra persona è un agente immobiliare della zona.
06:49Si chiama...
06:50E posso dirti, dopo aver parlato con la società di Leasing, che è in possesso di un contratto
06:56d'affitto firmato per quella proprietà.
06:58Brutto pezzo di merda.
07:01È il primo locale che avevo preso in considerazione.
07:04Quell'edificio?
07:04Quell'edificio.
07:06E lui mi aveva dissuaso.
07:08Cosa sta succedendo, Charles?
07:09Perché Frank dovrebbe mentirmi?
07:11È ovvio che ha intenzione di aprire una propria attività e visto che tu sei il suo maestro,
07:16probabilmente è un ristorante portoghese.
07:18E se ha accesso alle tue ricette di famiglia, forse potrebbe anche rubartele.
07:22Bravo, ottimo lavoro.
07:24Resta nei paraggi in caso abbia bisogno di te.
07:26Certo.
07:28Ma come fa a pensare di poter aprire un ristorante?
07:31Non ha esperienza, non ha le competenze.
07:34Vorrei andare lì e prenderlo per il collo.
07:37Comprendo la tua frustrazione.
07:38Avresti tutte le ragioni per sbatterlo fuori dalla cucina,
07:41ma ho bisogno che tu sia paziente per scoprire ogni cosa.
07:44Se è quello che serve, fan c***o lo farò.
07:48Il cuoco sta complottando alle tue spalle,
07:50ma non sappiamo quali altri dipendenti collaborino con lui.
07:53Tu hai avuto degli attriti con qualcuno del tuo staff,
07:56quindi potrebbe essere chiunque.
07:58Indaghiamo sulla responsabile di sala.
08:00La spia al ristorante Megan lavora nel tuo locale come apprendista cameriera.
08:04La sfrutteremo per scoprire più cose su Frank.
08:07Sì, d'accordo.
08:09Megan, va a parlare con Tony.
08:10Vedi cosa riesci a scoprire.
08:14Ehi, Tony.
08:15Megan, tutto bene?
08:16Sì.
08:17Primo giorno di lavoro, eh?
08:19Ti senti a tuo agio?
08:20Sì, certo.
08:21Bene, qualche domanda?
08:22Sono solo incuriosita da Manny.
08:24Com'è lui?
08:25E in che senso?
08:26È un capo severo?
08:28Pretende molto?
08:28No, è abbastanza esigente.
08:30Questa è l'azienda di famiglia.
08:31Sì, capisco, ma in che senso?
08:32Esagera un po'.
08:34A volte esagera un po'.
08:36Tony non sta mentendo.
08:38Sono piuttosto rude, ma li rispetto.
08:40Se hanno un problema, lo risolviamo.
08:42Comunque è una persona molto generosa.
08:45Oh, davvero?
08:46Molto generosa.
08:47Fantastico!
08:48Bene, Tony dice cose vere su di te, ma vediamo di approfondire un po'.
08:53Chiedile se sa qualcosa sul nuovo ristorante che Frank vuole aprire.
08:58Che mi dici di Frankie?
08:59È lui lo chef?
09:00È Manny lo chef o...?
09:02Sì, è Manny.
09:03Le ricette sono tutte sue.
09:04Credi che Frank potrebbe aprire un ristorante suo?
09:07Oh, magari tra qualche anno.
09:09Ma non ha abbastanza esperienza, non è ancora pronto per questo.
09:13Se vi si dedicasse completamente e lavorasse duro e imparasse bene, magari un giorno...
09:18Tony condivide la tua opinione su Frank.
09:21Non pensa che possa aprire un suo ristorante.
09:24Oltretutto, non sembra che Tony sappia qualcosa sul fatto che Frank aprirà un suo locale.
09:29Se l'avesse saputo, ci sarei rimasto male.
09:31Arriva subito.
09:32Scusa, vorrei parlarti un attimo.
09:34Devo andare a prendere il posto e portarlo nel nuovo locale.
09:37Sì, certo.
09:38Pensaci tu alla sala.
09:39Certo.
09:40Quanto starei via?
09:41Non molto.
09:42Non molto? Bene.
09:43Tony deve fare una commissione.
09:47Sta portando il post, che è appena arrivato, alla sede del nuovo ristorante.
09:52Perché domani verrà il tecnico per impostare i file del sistema.
09:56E avrà bisogno che sia tutto installato per farlo.
09:59Sì, esatto.
10:00So che i post non sono economici.
10:02No, affatto.
10:0329.000 dollari per un sistema valido come quello.
10:06E mi rende nervoso avere quel sistema POS nella nuova sede a causa degli atti vandalici che si sono verificati.
10:12Ci sono un sacco di soldi in quelle scatole.
10:15Perciò farò seguire Tony dal nostro investigatore, Dan, fino alla nuova sede per assicurarci che non succeda qualcosa.
10:21Grande idea, Charles.
10:23Dan, la responsabile Tony si sta dirigendo al nuovo locale.
10:27Seguila fino lì e assicurati che il sistema POS che sta portando arrivi sano e salvo.
10:31Va bene, Charles.
10:32Inizio la sorveglianza mobile.
10:37Bene, mentre Dan segue Tony e il tuo POS fino alla nuova sede,
10:41torniamo da Megan e la facciamo parlare con Brian per ottenere altre informazioni.
10:46Va bene.
10:48Megan parla con Brian e vedi cosa riesci a scoprire.
10:51Ciao, Brian.
10:52Ciao.
10:52Allora...
10:54Che c'è?
10:55Com'è Manny come capo?
10:58Perché sai, quando ho fatto il colloquio, insomma, è stato molto duro.
11:01È proprio uno str***o.
11:03Davvero?
11:03Sì.
11:05Rompe le scatole.
11:07È sgradevole, ti tratta con sufficienza, all'improvviso ti fa fare meno turni.
11:11È uno str***o, credimi.
11:13Non ce ne sono molti altri come lui.
11:15Manny è il secondo dipendente che dice che è difficile lavorare con te.
11:19Beh, Charles, devi capire una cosa.
11:22Io porto avanti il mio locale, io so come farlo funzionare.
11:25Quando tiro su la sala cinesca, si lavora.
11:27È chiaro che Brian non è un tuo fan, ma concentriamoci sulla direttrice di sala, Crystal.
11:33Prenotazione per stasera?
11:35Mi lasci controllare.
11:37E in quanti siete?
11:40Cinque.
11:41Vediamo un po'.
11:43Siamo al completo stasera.
11:46Mi spiace dirglielo, ma...
11:48non abbiamo posto.
11:49Tutto pieno.
11:51Ma cosa Diemine sta dicendo?
11:52Troviamo sempre posto per i nuovi clienti.
11:55Ma la buona notizia è che ci sposteremo in una sede nuova entro un mese.
11:59Stesso tipo di cucina, ma locali più grandi.
12:02È al 1248 del Cherry Boulevard.
12:05Cosa c***o sta dicendo, Crystal?
12:07Quello non è l'indirizzo del mio nuovo ristorante.
12:11Certo, bene, vi aspettiamo lì.
12:12Cosa c***o sta succedendo qui?
12:19È al 1248 del Cherry Boulevard.
12:23Ma cosa c***o?
12:24Quello non è l'indirizzo del mio nuovo ristorante.
12:27Hai ragione, il tuo nuovo ristorante è in Brick Boulevard, non in Cherry Boulevard.
12:30Credo che Crystal abbia dato il cliente l'indirizzo del nuovo locale che Frank ha appena affittato.
12:35Incredibile, incredibile.
12:37Sì, certo, vi troverete bene.
12:39Sappiamo che Frank non è l'unico a essere coinvolto nel nuovo ristorante.
12:43C'è anche Crystal e sembra che abbiano appena avuto la loro prima prenotazione.
12:47Vi aspettiamo lì.
12:48Dobbiamo ancora scoprire l'autore degli atti vandalici nella nuova sede.
12:53Ok, Charles, siamo nel centro commerciale in cui c'è il nuovo Spanish Potato.
12:58E lì c'è Tony con una parte del tuo sistema post per la nuova sede.
13:02Sì.
13:07Cosa c'è in quegli scatoloni?
13:12Sono tutti vasi arrivati dal Portogallo insieme ad altre decorazioni per interni.
13:18Bene, Charles, sta portando la seconda scatola.
13:21Sembra che stia consegnando entrambi i pezzi come doveva.
13:24Beh, finora sta seguendo le mie istruzioni alla lettera.
13:31E vediamo che sta chiudendo.
13:33Insomma, si sta assicurando che tutto sia consegnato e al sicuro.
13:36Possiamo affermare che Tony è un'ottima dipendente.
13:39Ha seguito le tue indicazioni.
13:40Parliamo di attrezzature costose.
13:42Se fosse coinvolta nel tentativo di derubarti, sarebbe un'occasione perfetta.
13:46Togliamola dalla lista dei sospetti.
13:48Giusto.
13:48Non ho mai dubitato di lei in passato e mi piacerebbe tenerla con me.
13:53Charles, sembra che Tony stia venendo via.
13:56Rimani nei locali nuovi e tieni gli occhi aperti in caso di attività sospette.
14:02Bene, lasciamo che vada via.
14:06Ehi, Frankie!
14:12Sì?
14:13Dimmi, amico.
14:14Ci siamo?
14:15Bene, chiamami dopo.
14:16D'accordo, dopo.
14:17Ok.
14:17Il turno di Brian è finito per oggi.
14:20Se ne sta andando.
14:21Parlerà male di te, ma non penso che Brian c'entri con l'altro ristorante.
14:25Benissimo.
14:26Che cosa sta succedendo?
14:38Questo sembra l'allarme antincendio.
14:40Tutti fuori, allarme antincendio.
14:42Tutti fuori.
14:43State calmi, non spingete.
14:44Anche il fottuto allarme ci voleva per completare l'opera.
14:47Non vedo fiamme.
14:50Sto guardando nei monitor.
14:51È tutto normale, a parte che i cuochi sono andati via.
14:54Qualcuno l'ha fatto scattare.
14:55Qualcuno o qualcosa.
14:57Riavvolgete il filmato.
14:58Devo scoprire chi ha attivato l'allarme.
15:00È stata Crystal.
15:11Ha attivato lei l'allarme antincendio.
15:13Ha sabotato il servizio in sala.
15:15I clienti sono spaventati.
15:16Credono che il locale stia bruciando.
15:18Stanno uscendo dal ristorante.
15:20Lei pensa che sia un f***o divertimento.
15:22Charles, c'è una strana attività di fronte al nuovo ristorante.
15:27Quello è Brian.
15:29Che sta facendoli?
15:30Sembra che abbia una chiave sua.
15:36Brian non ha motivo di essere lì.
15:38Rubare le chiavi per entrare da qualche parte non promette nulla di buono.
15:47Non preoccuparti, abbiamo telecamere a infrarossi in quei locali, così vedremo cosa fa.
15:52Perfetto.
15:55Deve essere lì per via del sistema POS che Tony ha portato.
15:59Immagino che sia così.
16:00Non lo so.
16:00Quelli sono tutti i vasi che hai fatto arrivare dal Portogallo.
16:08Questo ragazzo è fuori di testa.
16:11Strangolerò quello str***o.
16:12Quello che sta succedendo è chiaro.
16:14Il cuoco, la direttrice di sala e il cameriere stanno lavorando per aprire un loro ristorante.
16:18E se non fosse abbastanza stanno sabotando il tuo locale attuale e quello nuovo.
16:22Aspetta, sta scrivendo qualcosa sul muro.
16:30Manny...
16:30Guardalo.
16:32Guarda cosa sta scrivendo.
16:34Dan, voglio che tu entri e che effettui un arresto da privato cittadino.
16:38Ammanettalo e riportalo qui al ristorante.
16:43Guarda, se ne va col tuo sistema POS.
16:45Vorrei andare lì e prenderlo a pugni, quel figlio di p***a.
16:50Non preoccuparti, adesso lo fermiamo.
16:59Brian, metti giù la scatola, sei in arresto.
17:01No, no, è lavoro qui.
17:02Posa la scatola.
17:03Girati e metti le mani dietro la testa.
17:05Dici sul serio.
17:06In arresto.
17:07In arresto per cosa?
17:08Danneggiamento di proprietà privata e furto.
17:11Ne ho abbastanza di stronti***o per oggi.
17:13Hai avuto le risposte che ti servivano.
17:15Perché non torni al ristorante e non acchiappi Frank e Crystal?
17:18Nel frattempo Dan dovrebbe arrivare lì con Brian.
17:21Portali tutti qui, così li affronteremo insieme.
17:24Frank, Crystal, Brian, ho un messaggio per voi.
17:29Per me siete morti.
17:30Calma, calma, era solo uno scherzo.
17:32Non c'è nessun incendio.
17:34Per favore, tornate indietro.
17:38Tu e io dobbiamo parlare, non ti muovere.
17:40Frank, posso parlarti?
17:41Certo.
17:44Che succede?
17:46Bello vedere dei vecchi amici, vero Brian?
17:48Ma cosa c'è?
17:49Entrate e seguitemi.
17:52Accomodatevi.
17:57Dan, rimani nei paraggi.
17:59E credo che a Brian servirà una scorta fino all'auto della polizia quando arriveranno.
18:04Grazie.
18:05Vi spiego cosa succede.
18:07Mi chiamo Charles Tiles, sono di spie al ristorante.
18:11Manny mi ha chiamato perché negli ultimi mesi ha subito molti atti vandalici.
18:15Dopo avervi osservati sui monitor tutto il giorno, sappiamo cosa sta succedendo.
18:19Voi tre state sabotando lo Spanish Potato Grill dall'interno.
18:23Brian, tu hai deciso di vendicarti contro Manny rompendogli tutti quei vasi costosi.
18:28Poi hai imbrattato il muro.
18:30Come hai potuto farlo?
18:32Crystal, ti abbiamo osservato a rifiutare dei clienti che chiamavano per prenotare.
18:36Poi hai dato l'indirizzo del ristorante di Frank invece del nuovo Spanish Potato.
18:41E quando pensavo di aver visto tutto, ti abbiamo visto attivare l'allarme antincendio e spaventare tutti i clienti.
18:46E il punto è che non c'era nessun incendio.
18:49Ho sentito puzza di fumo. L'allarme antincendio serve a questo.
18:52Quando senti del fumo, lo azioni.
18:54Ma come puoi star qui e dirmi che hai sentito puzza di fumo? Non c'era fumo, niente.
18:59Frank, tu pensi di essere in grado di aprire un ristorante portoghese?
19:04Sì, assolutamente.
19:05Ho imparato a cucinare meglio di te, specialmente le tue patate.
19:09Adesso sta zitto.
19:10Volete saperlo? Non ha importanza.
19:12Me ne frego di voi. Licenziato, licenziata, licenziato.
19:16Fuori dai cogl... tutti e tre.
19:20Ci vediamo.
19:23Manny, faccio questo lavoro da molto tempo,
19:25ma oggi ho visto cose che neppure nei miei incubi peggiori avrei mai pensato di vedere.
19:29Se il tuo carattere ha fatto sì che questi tre si comportassero così,
19:33dovresti riconsiderare i tuoi metodi prima che capiti di nuovo qualcosa del genere.
19:37Charles, andiamo al ristorante.
19:39Voglio prepararti personalmente la cena.
19:41È il mio modo di ringraziarti.
19:43Grazie, è un piacere.
19:45Andiamo.
19:46Essendo stato licenziato, Frankie ha perso il suo contratto d'affitto
19:51e non è stato in grado di procurarsi un altro locale.
19:54Brian è stato convocato dalle autorità e ha restituito tutta la refurtiva.
19:58Crystal ha negato qualsiasi coinvolgimento nella vicenda e ha cambiato lavoro.
20:02Manny ha finalmente aperto il suo nuovo locale
20:04ed è felice di far sapere che gli affari vanno meglio che mai
20:07allo Spanish Potato Grill.
20:09irata la visione.
20:10Irlanda per la visione.
20:11Avropa Cognito.
20:12Vitale.
20:13Vot controle.
20:13Wow!
20:13Wow!
20:13Wow!
20:14Wow!
20:15Wow!
20:15Grazie a tutti.