- 7 months ago
مسلسل أمنية وإن تحققت مدبلج,
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00جيد اشتاك يا كهي لا تاهي
00:08هلو كتير
00:10سمعانين؟
00:12هاد الشاب هون
00:13عم يقول انه بيحبه لش عروف
00:15بس حضرته بنفس الوقت
00:17كان عم يغازل الكيارة
00:18عالموبايل بالرسائل
00:20أنا ما حكيت الكيارة بالرسائل أبداً أنا
00:25شو صار له؟
00:27كشفت كذبتك وما عاد عندك شي تقوله مو هيك؟
00:30شوف هون
00:35اقرأ بصوت عالي اسم مين ها؟
00:37شارو
00:53كنت مفكر كل هديك الايام اني عم حاكي شارو
01:01بس هلا افهمت ليش؟
01:03كنت دايماً حس انه شارو اللي كنت حاكيه غير شارو اللي كنت شوفه هون
01:08لانه البنت اللي كنت حاكيه ما كانت هيك
01:11الرقم اللي محفوظ عندي باسم شارو ما طلع لإله
01:16وانا اليوم عم عم عارف هالشي منكن يا جماعة
01:26ما عم صدي
01:28في شي غريب كتير عم يصي
01:34انا بعتزر من الكل على هاي الخربة توسوق الفهمي اللي صار
01:38بس انا بحب شارو مو كيارا
01:47كذاب
01:49لك انت عم تكذاب
01:51معك ضعف نظر حضرتها؟
01:53اذا كان ضعيف حطنا نظارة واقرة هون
01:56شو الاسم المكتوب؟
01:58شارو
02:00يعني اذا كنت عم ابعت لك يارا ما رح يكون مكتوب هون شارو صاح؟
02:04انا ما كذبت على حدا وما اضحكت على حدا ابدا
02:08ما حبيت بنت غير شارو
02:13بدي اياكم تجربوا لمرة واحدة مطعتوا واتفكروا بهدوء
02:17لو انو انا كنت عن جد
02:19بحبك يارا لكن ليش صارت هالدراما كلها بالفندق هداك اليوم؟
02:23حدا منكم يجاوبني
02:27كنت رح قول قدام الكل اني بحبك يارا
02:30لاني ببساطة ما بخاف منكم
02:31بس هلا
02:36انت صار لازم تخاف مننا كتير
03:01سيد مانيش
03:08انت نسيبتي يا مادام كافيري
03:10ولا انت ضيفي عندي بهذا البيت
03:13لهيك ما عم علي صوتي وأنا عم بحكي معك هلا
03:18بس انت لازم تنزلي ايدك هاي فوراً
03:20ترك لي ايدي يا سيد فوراً
03:23انت عم تغلطي
03:25وانت عم تتجاوز حدودك
03:27لهلا عم حاول احترميك وهالشي صعب كتير علي وما بعرف قديش رح اتحمل
03:33انت ظلمتي بناتي التنتين بالاسلوب ياللي كنتي تتعاملي معهم فيه ببيتك يا مادام
03:37بس هلا انت واقفة بقلب بيتي وما رح اسمح لك تتصرفي اي تصرف غلط مع ابني وبتمنى انك تفهمي هالحكي
03:52انا عم حاول احترم العلاقات ياللي بتربط بيناتنا
03:55ياللي انت ما عاد احترمتيها
03:59اذا ما نزلت ايدك
04:01رح اضطر اتخلى عنها
04:07تعرف شو يا سيد مانيش؟
04:12في شغلة واحدة بس مشتركة بيني وبينك
04:15نحنا الاثنين منحب ولادنا اكتر من اي شي
04:25بس اذا ابنك اللي قاعد قدامك هاد بدي يخلي دموع ولادي تنزل من تصرفاته
04:31فانا مضطرة اخذ هاد الشاب معي على بيتي واتصرف معه هنيك
04:34واتصرف معه هنيك
04:39وقتها رح يكون عندي بالبيت ورح اعرف كيف اتعامل معه
04:43بتمنى تفهم شو عم بحكي مني يح
04:46خلاصة كافيري بكفي
04:47لو سمحتوا بكفي
04:49ما عاد حدا يحكي
04:51الموضوع مبين كأنه مصابقة مين رح يعصب فيكن اكتر
04:55ولكن احنا مو قعداء
04:57شوفوا شو مكانت القصة خلونا نقعد ونحكي يبا
05:00لكن اقولي لأخوك
05:01الليلو يبعد عن كيارا وشاروه ما عاد يحكي معه نهائيا
05:06ولا يذكر اسماؤن
05:08ولا بقى يتطلع على بيتنا ولا يمرق من الشارع تابعنا ابدا
05:11وإلا ما راح نكون مسؤولين
05:17عن الشي اللي ممكن انه يصير فيه مفهوم؟
05:20انه يصير فيه مفهوم؟
05:50يارى ابهير ما بناسبك ابدا
05:57أخي برأيك إذا كان فيه اثنين بيحبوا بعضن فشو الأحسن بالنسبة لهم فيك تقلي؟
06:04أنا بعرف منيح أنه ابهير بيتصرف بواقعها شوي قدامكن بس هو شخص كتير منيح قلبه كتير طيب
06:11تعرف شو؟ مرة هديته اسوارة كان فيها ريشة جيتار تعليقه ومن وقته بيظل لابسه
06:16إذا ما كان عنده أي مشاعر تجاهي فليش لحتى يعمل هاي؟
06:21واضحة أكيد ما تكون عاجبته للإسوارة مو بالضرورة تعليقه
06:24لا لأنه بيحبني يا أخي
06:30تمام ليكي إغتي سمعيني كيارا إيه؟ خليني أحكي مع ابهير مرة
06:35وبعده بنشوف شو لازم نعمله بس كيارا بدياكي تفهمي شغله
06:40إذا خلاكي تبكي بيوم فأنا ما راح أتركه بحاله
06:44ما راح يصير هيك شي أبدا
06:47أنا متأكدة إنه ابهير ما بيقدر يجرحني
06:52أخي شو عم بصير؟
06:54كل يوم وإنت عم تعطينا صدمة ورد ثانية مو معقول هالشي بالأول قلت إنك بتحب وحدك ومنكتشف إنه طلعت هاي البنت شارو
07:02مو بيطاع إنك كنت عم بتراسلك يارا بدالا كيف صار مثل هيك غلط كبير يا أخي؟
07:07رحلف لك إني ما عملت أي شي عن أصل
07:09شوفي ميني اللي كان يجي لحتى يشوفني بعد الحادث راح تفهمي إنه أنا مو غلطة
07:13هداك اليوم لما رجعت عالبيت إجا الخادم وأعطاني هدية ومعها كان في رسالة مكتوب فيها رقم بس ما كان مكتوب اسم
07:22ووقت سألته مين أعطاك إياها قالي الهدية من أخت زوج أبهيرا
07:28فكرتها من شارو وهيك بلشنا نحكي مع بعض
07:32عم أحكي الحقيقة ولا مرة شفتك يارا على إن حبيبتي صدقين
07:38أنتوا ما عم تصدقوا اللي عم أقوله صاح؟ طيب لحظة شوفوها
07:43وصلتني رسالة بإني إختار فسطة وفي قدامها صور لشارو
07:52لهيك أنا فكرت إني عم بحكي مع شارو
07:58أنت عن جد بتحب شارو؟
08:01شوف بعمرك هاد كتير طبيعي إنك تحس حالك منجزب لشخص محدد
08:08أنت شكلك عم تخلط بين الإعجاب والحب
08:11أنا مصغير هالأدلة حتى جن إني شفت بنت لأول مرة بحياتي
08:16بعرف الفرق بين الحب والإعجاب
08:18أنت بتعرف هاي العيلة كتير منيح
08:20شفت اللي الدراما الكبيرة اللي إجوا عملوها هون
08:22بس شارو مختلفة عن كل عقلتها
08:25نحنا الاثنين بنتشارك شغلات
08:27مثل أوجاع قلبنا ومشاعرنا
08:28حلو كتير أنا عم بعملك الجهدي لحتى يدر قلل تعاملنا مع عديك العيلة
08:33وأولادي لكل شكلهم حالفين إنه يفوتوا على بيتهم
08:37جدو
08:38أخي أنا رح قل لك من تجربتي الشخصية
08:43أد ما حاولنا وأد ما بزلنا جهدنا
08:45بالنهاية كل العيلة رح تتدخل فيكن
08:48وأد ما حاول الزوج والزوجة يخلوا زواجهم مستقر
08:52مستحيل هذا الشيء يصير لأنه هيك طبيعة عيلتهم وعاداتهم
08:56وأحيانا منتصرفات العيلة بيتدمر هذا الزواج
09:00ليك أبهير أنت بتعرف منيح قداش السيد سانجاي محامي خطير
09:09أبوها لحاله أخطر من الكلم
09:11ما بعرف ما بعرف شو رح يعمل هلا
09:13والمدام كافيري أنت شفت بعينك قداش بتكره عائلتنا وبتكره أبهيرها بالتحديد
09:20شو مفكر رح تتقبل علاقتك أنت وشارو بسهولة؟
09:22أنتو نسيانين السيد فيديا مو؟ يمكن الكل يوافق مرة على هاد الشي بس السيد فيديا
09:30صدقني رح تكون دائما حاجز كبير واقف بينك وبين شارو وأبهير
09:35أبهير ما حدا رح يكون فرحان بهي العلاقة
09:38أنت رح تقدر تتعامل مع الكل لحاله؟
09:40أنا ماني لحال شارو موجودة معي
09:43نحنا الاتنين رح نتعامل مع الكل
09:47كثير حلو هالحكي
09:49معناتها كل يوم رح نشوف جيش بودار فايتين بيتنا
09:52وهيك رح يصير مشاكل
09:54ما رح نرتاح ولا لحظة
09:56ما عد في احترام للرابط اللي بيننا وبين هديك العيلة
09:59مجرد ما عم نشوف بعض ضمنا بيغلي
10:01بوش مين بدك توقف؟
10:10أخي
10:11أول شي احكي معك يارا واعتذر مننا عن اللي صار
10:15بكل هاي القصة هي أكتر واحدة وجعت
10:18أنا متأكدة أنه ستي راحة تعبات جوينكا وعملت قصة هني
10:33ومع هيك أبهير بده يحكي معي شو بدي أعمل
10:35كيارا ردي عليه وفتحي سبيكار
10:38يلا ردي عليه بقى
10:40هاي أبهير أنا بعرف ومتأكدة أنه عائلتي قالت لك كتير حكي اليوم
10:46أنا قاسفة بعتذر منك بالنيابة عندك
10:48بس ليت أنا بعرف أنه أنت رح تتعامل مع كل شي بهدوء كبير
10:51وبتعرف شو كمان؟
10:52أنا قلت لك لعائلتي أني ما رح أسمع من حدا منهم لو شو ما قالوا أنا بحبك وبدي يتزوجك وهذا كل شيء
10:59كيارا أنا ما بحبك أنا بحب شارو بس
11:09بس
11:21بتعرف شو ما زحاتك هي كتير غليزة
11:23تحكي أياشي
11:24هذه يعطيني الموبايل
11:25طول با لك شوي أنا عم بحكي معه وهو عم يمزح
11:28كله مزح
11:29لا كيارا أنا ما عم بمزح
11:31أنا آسف بس بحب شعره
11:37أنا رح فهمك القصة
11:39لأنه في سوق فهم كبير صار
11:41رح اشرح لك اللي صار هو
11:44ألو
11:49كيارا دايدا
11:52هي سكرت الخط
11:56أكيد بتكون مصدومة
11:58ما فهمت شو كنت عم تحكي معه
12:00مسكينة
12:03أنا ما بعرف إذا رح توقف مع شعره
12:05ولا لا يا أبني
12:07بس الشي اللي متأكد منه
12:09إنه فيه قلب واحدة منهم رح ينكسر
12:25اللي انت بتعرف شو بيقوله عن اللي بيتحك وبلا سبب؟
12:35وانت بتعرف شو بيسمه الولد اللي بيتطفل عمواضيع غيره؟
12:38أوه، اسلوب فيه حرارة أكثر من الجول
12:43لك أنا أكيد الموضوع موضوع بنات
12:46السيد بيتو معه حق صح؟
12:48لا على قلت
12:49لا على قلت
12:51خليك قاعد بهدوء وحل وظيفتك
12:53أنا كنت عم فكر بقضية
12:59حكيتلك عن أموال اللي عم يدرس معي بالصف؟
13:02قاعد بالمقهد اللي وراي
13:06بالأول قللي شو مناسبة إنك عم ترتيب البيت؟
13:09لأنه بصراحة أي حدا بيجي لعندك بيجي بلا عزيمة
13:12لهيك لازم يضل البيت نظيف
13:18صار لك سنين بتجي، صار معك شي مشكلة؟
13:21أنا بكون جارك، هالشي عادي بين الجيران
13:24حكيلي عن أماي هاد
13:26هاد أماي؟
13:27كان عم يزجر في اتنا بيا كل يوم ونحنا بالصف
13:30كم ميل؟
13:31بيشد لها شعراتها
13:33وبياكل أكلاتها كمان
13:35مسكينة بيا
13:37أنا لو كنت مكانها، كم ضربته كفين على وشه وربيته
13:40وبعدها شو صار؟
13:41بيا المسكينة مرضت كثير
13:43صار لها ثلاث أيام غايبة
13:45واللي صار إنه أماي اشتقلة
13:47ووقتها إنه عرفت شغلة
13:51شو عرفت بقى؟
13:53إنه بيا بتعجبه لأماي
13:56حتى بالأحرى هي بتعجبه كثير
13:58لك عمركن عشر سنين، لهيك بتروحوا عالمدرسة
14:01وقاللي شو المناسبة لحتى حكيت لي هالقصة؟
14:05لأني كل ما بشوفك قدامي بتذكر أماي هاد
14:07ها؟
14:09ركز على دراستك بقى
14:11وحاش تنزعلي شكل البيت
14:15صح وأنا مو مثل رفيق أماي بنوب
14:18لأنه بكل بساطة ما في ولا بنت عاش بتني كثير
14:20ننشوف
14:21يا ستي، لكي بكل صراحة أنا وأبهير ما نحب بعضنا وبدنا نتزوج
14:33أنا ما كذبت على حدا ومضحكت على حدا أبدا، ما حبيت بنت غير شارو
14:37كيارا، بس أنت ليش لابست يا بي وعملة شعرك متل شعري؟ خيرك كيارا، شو عم تعملي أنت؟
14:52كيارا، بس أنت ليش لابست يا بي وعملة شعرك متل شعري؟ خيرك كيارا، شو عم تعملي أنت؟
15:05عم حاول صير متلك
15:07أنا طالع بشبهك هيك، صح؟
15:13أخي؟
15:14أختي خلاص
15:15لا أخي، أنت قلي، أنا طالع بشبه أختي شعر وهيك ما؟
15:18أمي، أنت هيك شايفة أي فرق باني وبان أختي؟
15:22لا، صح؟ طالعيني بنشبه بعض
15:25يعني هلأ إذا أنا رحتل عند أبهير وأنا بهذا الشكل، هو رح ينسى اختشاره ويحبني لألي، ما؟
15:38طيب، اللولي هو لش حب اختشاره معهم بفهم؟
15:43ليش ما حبني إليش اللي نعصني؟
15:45شو نعصني، شو نعصني أنا؟
15:51كيارا خلاص لا بقى تبكي، رجاءة
15:53صارو أختي، إليلي شوفي عندك شي مميز وأنا ما عندي يا؟
15:59أنت استلمت قضايا ضده من قبل، ما كنت تحبيه أبداً صح؟
16:05أولا هلأ أنت لحد اليوم، ولا مرة أكاتي معه بطريقة منيحة، معناته إليلي كيف هو واختار يحبك؟
16:11وكمان إذا هو كان بيحبك لألك معناته، ليش كان عم يبعث لي رسائل كل هالأيام وعم يتواصل معي؟
16:17ليك يا كيارا، كان مخربت
16:19بعرف هالشي، كريش خبرني بكل اللي صار
16:24هو كان عم يحكي معي كل هالأيام ومفكر إنه عم يحكي معك لألك شارو
16:28يعني حتى طريقة كلامنا كانت متشابهة كتير لك يا شارو، عملت شعري مثلك ولبست طيابك حتى
16:35وشوفي عم بحكي مثلك كمان، ما في فرق بيناتنا صح أختي شارو، أكيد هيك رح يحبني أبير صح أكيد
16:48كيارا، خدي أختي، نسكي
16:51لا شكراً
16:52شكراً
16:54ما عم ستي
17:09في مجال واحدة منكم تعطيني رقم شارو رجاءة؟
17:12كمان ما معك رقم شارو، ما حكيت معها الموبايل أبداً ولا سمعت صوته وصرت تحبه؟
17:17أخي، فيك تشرح لي شو هذي اللي عم تعمله؟
17:19أنا وشارو تقربنا لما كانت خضيتي أنا وإمه لأرمان لسه ماشي
17:24وفي مرة لما رحت عالمحكمة إجت لحتى تشوفني
17:27ومن بعدها صرنا نلتقي هون وهون ونعجبت فين
17:30وحتى أنا حبيت
17:31معناها إللي ليش كنت أحكي مع كيارا؟
17:33قلت لكم ألف مرة إللي ما كنت عم بحكي مع كيارا وما عم تصدقوني
17:36كنت مفكر إنه اللي عم بحكي معها هي شارو، شو بده يعرفني إنه كيارا هي اللي كانت عم تراسلني
17:42ولما حكيت إللي شارو عن مشاعري تجاه بكل صراحة ما رفضتني
17:47قلولي أنا وين غلطي بكل هذا في مجال أعري؟
17:50بكفي أبهير من غير شي راسي عم يجعني
17:52خد، هاي رقم شارو أحكي معه فورا وإنهي كل هاي القصة من أساسها لو سمحت
17:57أخي ضايع بكل شي عم بيصير ومعرفان شو لازم يعمل هلأ أنا لازم أحكي مع أرمان
18:06ولو قد ما كان مزعوج من أخي متأكدة إنه هو رح يحكي معي بهدوء وبحكمة لأنه الموضوع بيخص أخواته
18:12قد ما كانت أبهيرا مزعوجة مني فرح تحكي معي بهدوء لأنه الموضوع بيخص أخوها
18:17ماما لكي أنا قلت بنتي انكسر على الآخر هلأ ما فيني شوفها عم تبكي بهالشكل
18:25فوضل قاعدة وما أتصرف لو سمحت قليني شو أعمل لحتى تهدى
18:29روح يقولي لبنتك يا مانيشا إنه هي فيها تضل عم تبكي قد ما بدها هلأ
18:35وبعد ما تخلص خليها تنسى حدا اسمه أبهير
18:39هاي أنا أبهير لو سمحت لتخافي أنا رح صلح كل شي
18:50أنت لازم تفرحي بالوقت المناسب عرفنا شو عم يعمل أبهير
18:54وقال له الوقت كان رح يدمر حياة شاروت يا رب عميله هاي
19:04شاروت ما قالت لي اسم الشبي اللي كانت عم تحكي معهم وأنا ما سألت عنه
19:08معقول يكون أبهير
19:12لا لا لأنه أبهير كان عم يحكي مع كيارة
19:17معناها أكيد عجب أحد تاني غيره
19:20أبهير شب وقح وغبي وما في عنده ولا زرة أخلاق
19:24وأبهير عايش بها داك البيت كمان
19:28لو شو ما صار يصير أنا ما رح اسمح تروح لا شاروت ولا كيارة على البيت
19:32يلي عايشين فيها دوك الاثنين
19:34احسن
19:36احسن
19:38احسن
19:40احسن
19:42احسن
19:50احسن
19:52احسن
19:54احسن
19:56بعثين
19:58وبعدين
20:09لك أنا قاعدة هون من ساعة وناطرة يجي أرمان ونسيت خبره أني ناطرته
20:14رح خبره يجي لهون
20:23هيا كريش قللي
20:24بسمع أخي
20:25تعبت كتيره أنا عم بترجع كيارا لحتى تاكل
20:27بس هي ما عم ترد علي
20:28لا تشغل بالك كريش
20:31رح إجي وطعميها بإيدي
20:33موبايلو مشغول
20:35رح حاول إرجع أتصل
20:37تصل بأبهيرة
20:41إن الرقم الذي تحاول الاتصال به مشغول حاليا
20:45يرجى المحاولة لاحقا
20:47إذا بتريدي أبهيرة سكري الخطل
20:50ومع مين ما كنتي عم بتحكي ردي علي
20:52غريب هو لساته مشغول
20:54تصل بأبهيرة
21:02إن الرقم الذي تحاول الاتصال به مشغول حاليا
21:06يرجى المحاولة لاحقا
21:09ما بعرف لي جاييني إحساس
21:12إنه أبهيرة راحت على مكاننا الخاص
21:15إن الرقم الذي تحاول الاتصال به مشغول حاليا
21:18يرجى المحاولة لاحقا
21:19معقول يعني يكون أرمان زعلان مني وما بده يرد علي؟
21:23أنا كنت بدي أحكي معه عن إخواته بس
21:31يمكن أنت صاير
21:35ما بتتحمل تسمع كلامي حتى
21:37مشو كنت عفكر لحتى أجيت لهون
21:41أنت كنت عم تسأليني شو الفرق باني وبانك صح أختي؟
22:07رح خبرك شو هو
22:09أنت أحلى مني
22:12وألطف مني بكتير كمان
22:14أنت بنت أحسن مني يا جدبة
22:18بنت حلوة مثلك بناصبك كل شي حلو بالحياة
22:21بس أحساس إنك أقل من حدا ما بناصبك بنوبك يا را
22:25لأنه صدقيني أنت مانك هيك
22:28ما في حدا مميز وحلو مثل إختي بكل العالم
22:31معناتها قال لي ليش عم تحاولي تصيري شارو
22:37شكله هالموبايل مثلي
22:52بطاريته دائما منخفضة
22:54لازم أخذه على التصليح
22:56ما بيصير إتركه هيك
22:58أبهيرة
23:12أبهيرة
23:15لهالدرجة مزعوجة مني
23:21أنا ما بعرف ليش فكرت إنك أجيتي لعون لتشوفيني
23:27هذا الحلقة الأبيرة
23:44هي أجت لهم
23:47يعني أنا ما كنت غلطان
23:52إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج نطاق التغطية
24:00يرجى المحاولة لاحقا
24:02إذا أجيت لهون ليش ما اتصلت فيني؟
24:07بما أنك أجيتي لهون
24:10معناته بدك تشوفيني
24:13كيارا
24:19كيارا لو سمحت يفتحيلي
24:22ما بدي أفتح الباب أخي
24:24تركني ما بدي أحكي مع حدا
24:26ولا أقول شي ولا بدي أعمل شي أبدا
24:28لو سمحت تروح منهم
24:30كيارا
24:31كيارا بترجعك يفتحيلي لا تعملي هيك
24:34لو سمحت يفتحي كيارا
24:36مدام مدام شو قضيتك؟
24:44أنا جديدة بس بقدر ساعدك بخصوص الأرض تبعك
24:47مدام
24:47قوعيك
24:50قوعيك تتهاوني وتشفقي على حالك
24:54كنتي رح تموتي لحتى تأخدي شغل
24:57شتغلي وبس
24:59أبدي من الصفر
25:01وأبني مهنتك
25:03يلا هلأ رح بلش بالجد
25:08خدي وقعي على هاد
25:14شو هاد؟
25:16هاد دليل تعليمات
25:17بيشرح كيفية التعامل بين الموظفين
25:20وطبيعة العلاقة بيني وبينك رح تكون مهنية
25:23وبس
25:23وحتكون ضمن نطاق الشغل
25:25وما حدا فينا رح يتجاوز حده
25:27ليش كلما فتحت أمك وحكيت بتقول شغلات غريبة ومو مفهومة
25:31مدام ابهيرة إذا أنا غريب أنت فضيعة
25:34ما خبرتيني أبدا أنك مرته لأرمان بودار
25:38على كلن أنسي الموضوع ووقعي هلأ على هاد لأني ما بدي خاطر بمهنتي
25:46أنت خايف منه؟
25:48ها؟ خايف؟
25:50أركي ما بيعرف شو يعني خوف
25:52لكن لازم تروها للمدرسة مرة تانية
25:54أوه
25:55يا مساعدتي بتوقيعك هاد مو بس رح تسهلي حياتي وحياتك كمان
25:59لأن رح تصير علاقتنا مدير ومتدربة
26:02وإذا واجهت
26:03بعيد الشر عن قلبي بشيوم أرمان بودار بالمستقبل
26:07ما رح توعي بشكلة إذا كنتي رح تدعميني أو تدعميه هو
26:10جاوزت حدك
26:12عفوا إستاذ
26:37شوي لو سمحت
26:39يقاضي طالبتك لعنده
26:41خستاذ
26:58يا حبيب
27:11سيد بودار
27:25سيد بودار
27:39أنا سألتك سؤال
27:41نعم معك
27:42حضرة القاضية كانت هذه التوضيحات بس من جهتي
28:12موكلتي أبي
28:14من ناقش تفاصيل هاي القضية بكرة
28:25تقدروا تروحوا اليوم
28:27شكراً
28:45ماما عم تدقي من الصبح في شي
28:51أوهو عيد ميلاد العم آشا
28:55ايه ماما رح أحكيها بسأليلي بالأول أنت أكلتي ولا لا
28:59هديك العم مانا أمه لأركة
29:06ومع هيك بيهتم فيها كتير
29:08مسكينة
29:11ما بعرف وممكن يكون ابنه
29:14بدي أحكي معك بشي
29:18ما في داعي تظلوا عم تحاولوا تقنعوا كيارة تطلع من غرفتها
29:26هي صر لها يومين ما أكلت واليوم هو الثالث
29:30رح يرجع لعقلة لحاله
29:32ستي ليش عم تطلعي عصبيتك من أبهير وجدي عليها هلأ
29:36كيارة بحالة حساسة كتير
29:39وبحاجة إنه نفهمها أكتر من أي وقت
29:42عن جد يا روحي تعرفي شغلاء أنا مصدومة فيكي
29:46الطقس ما بيتغير بالسرعة اللي أنت بتغيري فيها رأيك
29:48وإنتي كمان ناكرة للجميل مثلا بالضبط
29:55قبل كم يوم ما كانت فارقة معك حالتها نهائيا
29:59وما كان بدك تشوفي أبهير كمان
30:01اليوم جاية تدافع عنا وعم بتخانقينا
30:03خلصنا هلأ كوني وفية لإلون هني
30:06وما في داعي تشغلي بالك من شان أخت زوجك
30:10ستين إحنا هون مو بي معركة
30:12ولا عيلتي هنن أعداء لألك ولعيلتي
30:14لحتى تعاقبيني إذا كنت واقف بيصفن وعم دافع عنه
30:17روحي
30:18أهلي وأهل زوجي اتناتهم بيكونوا عيلتي
30:23يعني إذا كان أي حدا من أفراد هاي العيلتين واقع بمشكلة
30:28أنا رح أدعمه ووقف جنبه ببساطة
30:30بس إنتي معصبة
30:33لأنه هاي الكنة ما عملت مثل ما بدك وإجت تترجاكي
30:36لتأخذ منك الإذن وتسمحي لتوقف مع أهله وتدعمه
30:40نتبهي يا روح
30:40إذا الكنة التزمت حدودة وقتها بتكون منيحة
30:45أنا بعرف أنه أنت بدك يعني غمض عيوني
30:47وأعمل مثل ما بدك هاي العيلة لحتى صير أعجبك وترضي عني
30:50شارو
30:57اللي لي بنتي شو اسم الشاب
31:00يلي بتحبي
31:02قولي بنتي
31:08مين هو
31:10أبهر
31:17أبهر
31:22عندك
31:47كيف بتتجرى وبتجي لهون؟
31:49قلتلك لا تجي على هذا البيت حتى لو بالغلط
31:53أنا أجيت لعا تزغري منك يا روح
31:57لا أبهر
31:58أبهر
32:00وقال لا راح ليوني يجيوا ألعوك برا
32:06كيارا
32:07أنا عن جد آسي
32:09صار في بيننا سوء فهم بدي أحكي معك بس خمس دقايق لو وضح لي
32:13خمس دقايق بس وأنا راح وضح لي كل شي كيارا
32:16كيارا
32:17كيارا
32:18أبهر
32:22روح من هون
32:23لا تخليني بلغ الشرطة عنك
32:25بلغ مين ما بدك ما بيهمني
32:27طالما شارو معي أنا ماني خايف من حدا
32:29شارو خبريهم كلهم
32:31أنه نحن منحب بعض وما فينا نتخلى عن خطن
32:33وخبريهم كمان أنه لازم يعطونا الإذن لحتى نتزوج أنويا
32:36وخبريهم كمان أنه لازم يعطونا الإذن لحتى نتزوج أنويا
32:54أمي
33:17أمي
33:18كاجال استني
33:19يلا أحكي
33:22شو هالتخبيصي اللي عم بيقوله هذا المجنون؟
33:24مبارح كان عم بيقول إنه بيحبك وبالدوياكي
33:26فهميني ليش عم بيقول هلأ؟
33:28إنه أنت بتحبيه كمان
33:30جاوبيني يلا
33:32أنت بتحبي لهذا؟
33:34شارو نحن منحب بعض كتير
33:38شارو نحن منحب بعض كتير
33:47يلا قولي هالشي قدامهم كله
33:50خبريهم إنك بتحبيني ونخلي الكل يعرف الحقيقة
33:55قولي هادا الحكي صاح؟
34:06عم بيقوله
34:24شارو خبريهم شو هي الحقيقة
34:31لازم تقولي الحقيقة وتخليهم يعرفوا إنك بتحبين
34:34اللي لون الحقيقة
34:39انا عم بستناكي لتحكي شارو
34:42احكي خلصيني
34:43انتي عم جد بتحبي لهالشاب متل ما هو عم بيقول
34:46قولي الحقيقة شارو
34:48يلا قولي
34:49جاوبيني بقى
34:54لا
35:04ابهير عم يكذب
35:10انا ما بحبه
35:25سمعت بي ادانيك
35:27قالت شارو انك عم بتكذب وهي ما بتحبك يا ابهير
35:31ارتاح قلبك هلأ بعد ما قالت الحقيقة
35:33وهلأ بعد عن بيتنا
35:36وعن بنات عيلتنا
35:38وعن عيوننا كمان
35:40يلا روح من هون
35:41ما رح روح معك لمكان
35:49اللي هون شو بدك مني
35:50عم اسمعك
35:53ماشي
35:55لكن رح احكي عن اللي صار
35:58اخوكي شرح الموقف بطريقة خل الموضوع يبين
36:01وكأنه في السوق فهمه ما نغلطه
36:02هو عن جد ما نغلط أخي
36:04وما نغلط حدا
36:05ومع هيك أخي اتصل بكيارا واعتذر منه على الشي اللي صار
36:09وبرأيك هيك رح يطيب جرح كيارا لأنه اعتذر منه؟
36:12لا
36:12بس شي منيح أنه الواحد ينسى غروره ويعتذر عن أغلاطه
36:17بتمنى أنه الكل يفهم هالشي
36:21نحن كلنا متضايقين على وجع كيارا أرمان
36:24بس ما فينا نغير شي بالحقيقة وما بيطلع بيدنا غير أنه نوقف جنبه
36:29إيه بس
36:30نحن منقدر نعمل شي واحد من شان ما تنكسرت للتقلوب
36:35أرمان أخي بحب شاروه هي بتحبه كمان
36:39ليش بالأساس أخوكي بيعرف شو هو معنى الحب؟
36:42هو ما بيعرف غير شعور واحد هو الغضب وبس
36:45إذا فات الحب على حياة الواحد بيروحوا الغضب أرمان
36:48الحب قادر يغير الأشخاص
36:51أنا ما فيني دمر حياته مستقبل أختي بهالأمل الكذاب
36:58لهيك خبري أخوكي أنه يبعد عن طريق كيارا وشاروه
37:02شي بيضحك
37:04هو ما حب حدا بكل حياته ولما حب ما لقى غير أختي شاروه لحتى يحبها؟
37:09شو يلي بيضحك؟
37:11أبهير ما كان بده يانا نكون سوى وبده أنه ننفصل
37:14وهذا اللي عم يصير
37:15وهلا هو حب أختي وبده يتزوجها كمان
37:18هذا الشي اللي بيضحك
37:20إذا شايفه الشي بيضحك اضحك
37:22وخليك متمسك بالماضي بس إذا فيه شخصين بيحبوا بعضهم
37:25أنت ما بيحق لك تمنعهم
37:27وما فيك تسيطر على حياتهم أبدا
37:29بس أنا فيني أعمل شغلة
37:30شاروه بنت زكية كتير ورح تكتشف لحال أنه أبهير ما بيستاهل حبه
37:34وحتى في فرق كبير بيناتهم
37:36ما عم صدق الشي اللي عم بسمعه
37:37وإنت عم تحكي عن المساواة بالحب
37:39أرمان
37:41أنت تغيرت عن الأول
37:43الحب ما بيصير بهذه الطريقة
37:46يلي عم بتفكر فيها
37:47لأنه لو كان هيك ما كانت انكسرت القلوب
37:49ليلي هلأ أنت عم تسمعي صوت وجع قلب الكل أبهيرا؟
37:55لما بيكون عنا قلب
37:58نحنا بنسمع صوت وجع الناس التانين
38:01عم تحكي كلام كبير عن القلب والوجع
38:12يعني أنت لساتك بتأمن بالحب أبهيرا؟
38:17تذكري اللي دمر لنا حياتنا هو الحب؟
38:20لا تحكي عن الحب وتهينه
38:23لأنه مو الحب يلي دمرنا؟
38:26بعد عن المدام أبهيرا
38:32أنت عملت غلط كتير كبير لما دخلت بين الرجال ومرته يا أستاذ
38:37رح ورجيك الخطوة الثانية بعد الغلط
38:39وقفوا وقفوا
38:41صح أنتم محامين كبار
38:46بس أولاد الروضة بيتصرفوا أحسن منكم
38:49أرمان، سمعني، من شان أخير؟
38:58أنا أبداً ما بدي أحكي معي
39:00الظاهر أني زعجتكون مو هيك أبهيرا؟
39:04أنا بعتزير
39:06كملي مع أركي؟
39:18مدام أبهيرا، لو ما دخلت هلأ كان أرمان بودار
39:21سكوت؟
39:23أنا كنت بمشكلة شي؟
39:25كانت حياتي مهددة بالخطر؟
39:27كنت مع مجرم شي؟
39:28لا، بس أنا شفت أنه كان بدك مساعدة
39:30إذا شفتني مرة ثانية غمض عيونك وعمل حالك ما شفت؟
39:33إذا احتجت لمساعدة رح أطلبها ماني ناطرتك
39:37الطريقة اللي كان عم يحكي فيها معك هداك الرشاد
39:39أرمان
39:40هاد اسمه أرمان
39:43وهو بيكون جزء من حياتي الشخصية أركي
39:47أنا شي مرة سألتك سؤال شخصي؟
39:50لا، لأني بعرف حدودي كتير منيح
39:54اليوم لسا كنت عم تشرح لي الفرق بين الحياة المهنية والشخصية
39:58كنت عم بتقلي لازم أفصل حياتي الشخصية عن المهنية
40:01وخليتني وقع استماره وهلأ
40:04حضرتك كنت رح تضربه لآرمان؟
40:07ليش؟
40:08لأنه
40:13ما بعرف
40:14وداك اليوم طلبت النفقة منه بالنيابة عني
40:18أنت لك شو عم تعمل؟
40:20ما بيصير تدخل بأي شي بيصير معي حتى لو ما غلط
40:23لا لا بدي تدخل
40:26لأنك متدربة عندي وزوجك السابق
40:29ما صار زوجي السابق لأنه لسا ما طلقنا بالمحكمة
40:32ها ايه طالية كل مستقبلي بس إذا عمل شي قصة معك بالعلن رح تخرب صورتي لأنك عم تشتغلي معي
40:38مصبوط كلامي ولا لا؟
40:41هو ما عمل شي غلط لحتى تقول هذا الشي كنا عم نتناقش سوا عن شي بخاص عائلتنا مفهوم؟
40:47وللمرة الأخيرة عم نبهك لأعاد تدخل بحياتي الشخصية
40:51كيارا إذا ما بدك تاكل الشي بنتي شربي العصير لو سمحتي
41:10ما نوج؟ أنا برأيي بس تتخلص انتحانات لازم تبعث لبره لتكمل دراستها
41:17إذا سافرت رح تنسى هالشاب لحاله
41:23لا ما بدي هكي سر رح تكون واحدة هنيك
41:26ما بقدر بعيد عنه وخليه لحاله
41:28مانيشة انت بعضت يا أريان؟
41:32أخي سانجاي هلأ الوضع غير بوقتها كان أريان لحق عليه وهو الغلطة
41:38بس المسكينة كيارا هذا مانو غلطة هي
41:42مرتخي برأيي هو معه حق بهالفكرة
41:45إذا بعادتي كيارا عن هون كم يوم؟
41:49كيارا رح تبقى هون
41:57كيارا أنا ما بحبك أنا بحب شاروه بس
42:10كيارا
42:12كيارا
42:15كيارا
42:17شارو بنتي نحنا الكل
42:20بنعرف إنه الشي اللي صار ما كان غلطك أنت
42:23مع هيك بدي أطلب منك
42:26إنك تبعدي عن كيارا
42:28هالكم يوم لحتى تهدى وتشفى جروح
42:32رجاءني يا بنتي
42:33إنك تبعني أطلب منك
42:36إنك تبعني أطلب منك
42:37هيك تبعني أطلب منك
42:38لك؟
42:39لك شو عملت أنا؟
42:41لك
42:44لك شو عملت أنا
42:55جرحته وكسرت قلبه
42:58وكسرت قلبه لأبير
43:01أنا ما بستاهل هذا الحب
43:05لأني جرحته بميناته
43:07ولهالسبب أنا ما رح أخذ لهالحب بحياتي
43:13كل شي صار بسببه
43:16عم تحكي كلام كبير عن القلب والوجه
43:21يعني أنت للذاتك بتأمني بالحب أبيرا؟
43:23لك اللي دمرنا حياتنا هو الحب
43:25أبير
43:26أخي
43:27أخي
43:34جده
43:36أخوكي ويرت هالعصبية بنتي ما حدا في هالديلة هيك تركي
43:40هلأ بيهدى لحاله
43:41بس ليش هيك معصب هالقد؟
43:43ما بعرف
43:44كيف بتقدر أن ترفضني أدامهم؟
43:45أبير
43:47أبير شو صاير؟
43:48كيف قدرت شارو ترفضني أدام الكل؟
43:52شو؟
43:53قالت لك الزاب أدام الكل ورفضتني
43:56كيف رفضت حبي وحطتني بهالموقف؟
43:59لك ما عم بفهمية ليش عملت فيني هيك؟
44:01ليش؟
44:06فهموني ليش عملت هيك وكذبتني أدام الكل وقالت ما بتحبني؟
44:15فهموني ليش عملت هيك وكذبتني أدام الكل وقالت ما بتحبني؟
44:29يمكن لأنه خافت تحكي هذا الشيء أدام أهلا
44:32إذا صار كل شي فجأة أبهيرة
44:34وقتها طبيعي تخاف
44:36كنا منعرف من قبل أنه عيلتها رح تعصب بس تعرف في علاقتنا
44:40لهيك تناقشنا سوا
44:41واتفقنا نواجه كل شي مع بعض لو شو ما كان
44:44بس ما بعرف ليش قالت لعيلتها أني عم كذب وقلنا ما بتحبني؟
44:48لو بدها ترفضني كان لازم تعمل هيك من قبل
44:51أنا ما كنت رح أشبر على شيء
44:53ليش مسكت إيدي من الأول إذا كان بدها تتركها وتتخلى عنها؟
45:01شو يعني خلتني أحلم؟
45:04وبعدين دمرتني هذا الحلم بهي البساطة وتركتني؟
45:07قليلي لك هل ليش خلتني أحلم؟
45:10قليلي لك هل ليش خلتني أحلم؟
45:12أنت هل لي عم تسمعي صوت وجع قلبي الكل أبيران؟
45:27أنت هل لي عم تسمعي صوت وجع قلبي الكل أبيران؟
45:40لما بيكون عنا قلب
45:42نحن بنسمع صوت وجع الناس التانين
45:45يلي دمرنا حياتنا هو الحب
45:48لا تحكي عن الحب وتهينه
45:51لأنه مو الحب يلي دمرنا
45:54بعيد عن المدام أبهيرة
45:56وقفوا، وقفوا
45:58وقفوا
46:14أرمان عن شـ
46:17شو عم تعمل هالجرة هون؟
46:28هاي ريحة العطر يلي بتحط منه أبيرا
46:41هاي لمفكرة؟
46:43شو جابه لهون؟
46:55صورته مع أبيرا؟
46:58هالشي بياني إنه أرمان
47:02لساتو بيحب الأبيرا لا لا
47:10نسيت أخودي المنشة فيه
47:21لتيا
47:24أمي إجيت؟
47:25ما أقول شافت الجرة تبع أبيرا؟
47:28ما أقول شافت الجرة تبع أبيرا؟
47:29موسيقى
47:32موسيقى
47:34موسيقى
47:36موسيقى
47:37موسيقى
47:38موسيقى
47:41موسيقى
47:43موسيقى
47:45بشكر القدير إنه ما شافت غراضها
47:48لأنه كانت رح تزعل مني كتير
47:51أنا مو زعلانة منك أرمان
48:03أنا معصبة كتير بعد الشي اللي شفته
48:07لأنه لساتك لهلأ عم تفكر فيها بعد كل شي صار
48:11بس أنا
48:14ما رح اسمح لهي البنت ترجع تدمر حياة ابني مرة تاني
48:19هلأ أبيرة
48:21ما رح ترجع لحياتك دول ما أنا عايشة
48:25هلأ أبيرة ترجمة نانسي قنقر؟
48:30ترجمة نانسي قنقر
48:35ترجمة نانسي قنقر
48:39أووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووهوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
Be the first to comment