- 7 months ago
مسلسل أمنية وإن تحققت مدبلج,
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30مادام وقت الإبرة
00:38لكن كلمة أعطتي أهمية أكبر للخوف
00:56كلمة صار الخوف أقوى معك
01:00لا أترك زي عليها هالمرة
01:01أنت تطلعي فيني أنا وبس
01:04أنا بهالوقت رح أحكي لك قصة حلوة
01:11بيوم من الأيام كان فيه لبوة عايشة لحالة بالغابة
01:16وهي اللبوة كانت قوية مثلك تماما
01:19وهي اللبوة كان عندها ابنين
01:22هدول الولدين كانوا مختلفين تماما عن بعضهم
01:25وكانت دائما متلبكة أنه هي كيف بدها تتعامل معهم
01:28وبيوم من الأيام
01:30لولادة خانقوا مع بعضهم وبعدين هي إجت
01:34ماما
01:34أروح حبيبي
01:39أنت منيحة يا ماما؟
01:41أيام ممرضة أنت عطيتها الإبرة؟
01:43أي عطيتها إياها هلأ
01:45أكيد توجعتي ماهيك؟
01:48المدام أبهيرة شطتت لأنتي بها وحكت لحكاية
01:51للدرجة أنه العمة ما حسيت أني عطيتها إياها
01:53أه أه أست أبهيرة؟ لحظة واحدة
01:57شكراً كتير إليك أبهيرة
02:03بعتزر كتير لأنك تعذبتي وجيتي له
02:06بس شو ساوي المشفى كان بدهم رقم للطوارئ؟
02:09وقلت لحالي لازم يعطيهم رقمك أنت
02:11أنت بتعرفي أنا ما بوسق بحدة تاني
02:15وبعرف أنك رح تكوني معا إذا حتاجتك هون
02:17وبعتزر إذا لبكتك معي
02:19لا أما في داعي أنك تعتزر مني
02:21الحقيقة أني مبسطت أنه عطيتهم رقمي
02:24هالشي بيعني أنك ابتسق فيني كتير
02:27شكراً لك
02:54أنت مرت ابني آرو؟
02:56حاسبني حلو كتير لأنه صار عنده مرة حلوة مثليك
03:16مو هيك أعرو؟
03:22أمي؟
03:25لا هي مانا
03:26شكراً
03:28أنت دائماً هيك بتحكي حكي سخيف
03:30بس اليوم أنا رح أحكي
03:38وأتعرف عليك أنت على طريقتي
03:41ليلي يا بنتي أنت وين تعرفتي على ابني؟
03:46ماما؟
03:49بنتي سمعيني
03:51بكل الأحوال ابني آرو لطيف كتير
03:56بس أحياناً بيكون ميزاجي زيادة
03:59لا هيك إذا سعجك بشي نهار
04:04داعي لعندي وبوعدك رح عاقبه
04:06رح شده من أدناء قدامك
04:09دفقنا؟
04:12طبيعي بس يا عصب رح يدايقك
04:15ورح يعمل حاله أنه أنت ما بتهميه أبداً
04:19بس من جوات قلبه
04:22هو بيكون عم يفكر فيكي أنت وبس
04:25آروه عاطفي كتير يا روحي
04:30فينا نقول أنه في عالم كتير حواليه
04:35بس مع هيك
04:37طول عمره كان قلبه وحيد
04:41وحيد
04:46بس هلأ جيتي أنت ورح تضلي معه للأبد
04:52كان عم يستناكي أنت يا بنتي
04:57وعوديني أنك رح تضلي
05:01وعاك تتركي ابني مهما صار
05:04ماما؟
05:11أنت بدك تحكي عن كل شي اليوم؟
05:13ها؟
05:14يلا ارتاحي هلأ
05:16لا ما بدي ارتاح ماني تعباني
05:18اليوم بالذات بدي احكي مع كنتي ظريفة
05:22يا ممرضة
05:26أنت شفتك أنتي مو هيك؟
05:29من اليوم مرايح هي رح تجي تزورني
05:31أنا مبسوطة كتير لأني شفتك
05:33يلا هلأ صار وقت النوم
05:34معقول؟
05:36ليش بدكم تضايق هيك؟
05:38هي أول مرة بتجي كنتي لتشوفني
05:39وانتوا بدكم تخلوني نام على كيفكم؟
05:41ماما أنت بحاجة لترتاحي وإلا هيك رح ترجع صحتك تدهور
05:45أنا صحتي ممنيحة
05:46لهيك أنا هون بهي المستشفى
05:48فكرك ما بدي ضل معك بالبيت؟
05:51أنا عن جد اشتقت للبيت كتير
05:59تعرفي يا روحي؟
06:05أنا وأروه
06:10وما
06:12ماما أنت لازم ترتاحي كتير منيح هلا وقال لك كيف رح أخذك على البيت؟
06:17أنت لازم تطيبي ما هيك؟
06:18أنا حابة أحكي كتير شغلات معك أنتي
06:21بس نحن رح نحكي بعدين
06:28لأنه أنا رح ضل إجي وزورك على طول
06:34وهلأ شو رأيك؟
06:35غني لي غني يا حلوة
06:37أستاذ أرمان من لما أنت توليت قضيتنا
06:42وأنا صار عندي أمل كبير أنه نفوز بهي القضية
06:45بعرف أنه نحن رح نفوز بالقضية
06:47أنا وأرمان ومعنا كمان
06:49أفضل المحامين بهي الشركة عم نشتغل عضيتك
06:52لا تخاف
06:53إلا كون سادق معاكن
06:54أنا هلأ ماني خايف نهائياً
06:56أبهي رشارماي اللي راحت من هي الشركة
06:58سيد بودار أنا ما عم سمعك كلام
07:02بس حضرتك قلعت من شركتك بنفسك
07:05وهلأ عم تطلقة
07:06لهيك ليش زعلان؟
07:08بالمناسبة هي كانت محامية كتير شاطرة
07:10وتعطي رأيها بكل شي
07:12النسوان بيكونوا أحسن لو بيكونوا بالبيت
07:14مو أزعتوا رأيهم بكل شي
07:16بصراحة أنا حسيت في شي غلط من الأول
07:18مبين أنها بتاخد رشاوي
07:20بشركتنا هون أكيد الكل بيشتغل بيصدق
07:28لهيك المدام أبهيرا ما قدرت تضلا هون
07:30هيك نسوان ما لازم ينتركوا بالبيت
07:33ولا بالمكتب ولا بأي مكان حتى
07:35عمان
07:37كيف تسمح لحالك أنت يا؟
07:39كيف تتجرح؟
07:39تجي محامية مهوبة قوية وقادرة متلقى أبهيرا مرة واحدة
07:42كل ميد سنة في ميد
07:43لهيك خود
07:44عقليتك المتخلفة وطلع من مكتب يسرع أو لا؟
07:48ما زال المدام أبهيرا محامية شاطرة كتير
07:50ليش قدمت شاكوا ضدها لكان؟
07:52أنت دمرتها وجاية تضربني؟
07:54شو هالزلمة هاد؟
07:55تعرف إذا ببليش بضربك هلأ شو رح يصير؟
07:57أنت متخيل شو رح يصير فيك؟
07:59يلا من هون ولا؟
08:00سمعني أنا بعتذر لك بالني يا عبي عن ألمان
08:02هو مزعوجي شوي
08:03لو سمحت تعال
08:04تعال معي يلا امشي تفضل
08:06تعال معي يلا امشي تفضل
08:36امشي تفضل
10:06ما رح تنمحها للأسف
10:07لهيك انت مسعوش
10:10انا تعبتوا ما بدي تذكرها بهيرا أبدا نابي
10:18شو ساوي هي ما عم تطلع من رأسي
10:23عم حس دائما وطول الوقت انه هي لسه موجودة معي
10:29لأنك لهلأ لستك بتحبها يا حبيب قلبي
10:31انت بتحبه كتير يا ابني
10:40ايا حب
10:47انا ما بحق اللي اذكر اسم الحب على الثاني
10:49لك انا دمرت وشوهت سمعتا شو نوع هالحب هاد
10:54قللي
10:54بعد ما ظلمت كل هذا الظلم الكبير
10:59ما بحق اللي اقول انه انا بحبه ولا بحق اللي ارجع
11:01شوفه ولا حتى احكي معه
11:02ايه دا شوي
11:07على القليلة انت عم تعترف بالحياة يا ابني وهذا بكفي
11:11انت عرفان وحاسس حاليات
11:14انك ظلمت ابهيرة بكل الشي اللي مرأ
11:17هلأ اكيد الوقت رح يخليك تفكر بطريقة لا تتجاوز هي المشكلة
11:26قلبك رح يقلك
11:27شو اللي لازم تعمله يا ابني
11:29انا ما بعرف بس ما ضلش اللي اعمله يا ابي ابدا
11:34سكوت يا ولد
11:35انا مربيك وبعرفك كتير منيح
11:38انت بتغلط كتير
11:40وبتتأخر لتعترف شو هو غلطك من الاساس
11:44بس انت بالاخر بتعرف شو هو وهذا الشي منيح
11:47لانه بمجرد ما تعرف شو هو غلطك
11:50انت بتعمل كل شي لحتى تصلحه باقصى سرعة ممكنة
11:53وبتحاول كتير لحتى تصخحه
11:57ابني
11:59انسى كل شي واسمع قلبك وبس
12:02وفكر هلأ فورا شو لازم تعمله
12:06ست ابهيرا
12:27انا كان بدي اعتذر منك مرة تاني
12:33الحقيقة انا رحت لقابل موكل بخصوص قضية وهو عايش بعيد كتير
12:37لهيك انا اخدت وقت طويل لأوصل على المشفى
12:40او صار معاه هيك هلأ
12:43مو مشكلة
12:44واللي عم يشتغلوا بالمشفى بيظلوا ينقوا علي ويطلبوا رقم مشان الحالات الطارية وانا ما عرفت اي رقم بدي اعطيه
12:50اي حال عاد تبرر
12:51بقدر اشكرك مو هيك
12:53شكرا ابهيرا
12:55وايه كمان
12:56آسف مرة تانية
12:58لانه ماما هلأ كانت عم تحكي عن الكنة كمان
13:03واكيد احرجتك بهذا الشي
13:04بس انا ما فهمت لما كنت بدي إلا لأمي انتي ليش وقفتيني وما خليتيني احكي
13:09ليش بدك تعمل هيك بالوقت اللي هي طلعت المدام فيديا من السجن
13:16بعرف انك رحت لعند ابهيرا
13:17هي انت رح تجيبها عالبيت وهي رح ترجعني عالسجن
13:20من جهة في امي
13:22ومن جهة تانية في ابهيرا
13:25جرح امي لسه مات عافى
13:29وجرح ابهيرا صار اكبر من الاول
13:32انا بدي ساعدهم من قلبي وبس
13:37طيب جرح مين بدي اشفي بالاول
13:40شو اعمل
13:42انا رح جنقز ابطال هون لسه
13:51انا لازم اطلع بسرعة
13:53ابني ارمان
14:07انا كتير مبسوط بالطريقة اللي بتتعامل فيها مع القضايا بالصف
14:12في كتير عالم يشتغلوا بزكاء
14:14بس انت بتعرف توقف مع الناس
14:18وبتعرف كيف تفرق بين الغلط والصح
14:22انت ما بتقدر تشوف الغلط عم يصير مع حدا
14:25وهي ميزتك الكبيرة يا ابني
14:29حافظ على هاي الميزة اللي عندك
14:32رح تفيدك كتير بحياتك
14:35انا فخورة فيك
14:38كتير كتير يا ابني
14:40المدام اكشارة
14:43انا كتير ااسف
14:50اتي كنت فخورة فيني
14:53واسقة ومتأملة مني بالمستقبل
14:56بس انا هلأ دمرت كل شي
14:59لحتى خفف من واجع امي وحقق لحلمه
15:01لك انا دمرت حلم شخص تاني
15:04بطريقي من دون ما انتبه حتى سديني
15:06وخلفت بكل وعودي الى
15:09شو كان عنا خيار تاني؟
15:18انه انا اكسر قلب امك
15:21يعني اكيد كل حلم ام انه ابنا يستقر وتشوفه متزوج
15:26ويكون سعيد
15:27نحنا ما منقدر
15:30نرجع ابن الحقيقي للخالة حاليا
15:34بس على القليلة تركها تحتفظ بهي السعادة
15:38تعرف شغلة؟
15:43كل احلام الامهات غالية كتير عندي
15:46متل ما كان حلم امي
15:48كان حلمه انه صير محامية كتير كبيرة
15:52وكنت عم بعمل كل جهدي
15:54لا صير محامية منيحة بس
15:57الغاء الرخصة تبعي
16:00عمل لي عائق كبير بطريقي
16:03بس مع هيك عادي
16:05انا لسه رحاول بهي الفترة لحتى
16:08ما يتدمر حلمه
16:11ست ابهيرة انا بشوف تحكي مع المحامين الكبار
16:14لا يوصوا فيكي بنقابة المحامين
16:16هيك بيمشي الحال
16:18انا حكيت مع الكل
16:19ما رح يرجعولي رخصي من دوما يشوفوا الدليل
16:23ودليلي
16:25هو ملفات شغلة الموجودة لسه بالمكتب بشركة بودار
16:29الخيار الوحيد ياللي ضل عندي
16:32اني روح واسرقه من هنيك
16:34وما فيني اعمل هيك
16:37لانه اذا شافني حدا هنيك بالشركة
16:41اكيد رح اخسر الامل الباقي بترجيع رخصي
16:45ست ابهيرة قلب امي ما انكسر بسببك انتي
16:54وانا لهيك ما رح خلي حلم امك يتدمر
16:57جيبك الملفات ابهيرة على المكتب فورا
17:06لحظة
17:09عمي ما لازم يعرف بهذا الموضوع
17:12شارو لو سمحتي لا تستسلمي
17:20انا بعرف ومتأكد انك بتحبيني
17:22بترجعكي لازم تعطي فرصة لحبنا
17:24ستي
17:37ابهير انت ما بتعرف بس انا حاولت ارفضك اكتر من مرة
17:49ضليت ساكتة لحتى ما اكسر قلبك
17:52اذا عطيتك امل كذاب فانا كتير اصفة
17:55بس هلأ خلينا ننهي هذا الموضوع هون
17:57شو عم تعملي هون؟
18:12انا اجيت لاحكي معه
18:14وانا كمان كان بدي احكي معك سمعي ياللي صار
18:16ياللي صار كان سوء تفاهم من الاساس
18:18وانت ما نكزعلان من شاني ما بدي اسمع شي رجاء لا تسمعني هالحكي
18:22لكان شو بديك تسمعي؟
18:23شباكك يارا؟
18:25انك رح تتزوجني لالي
18:27ومو لا اختشاره
18:30ستي انا بس
18:32انا بعرف يا بنتي انه عم بتحاولي شتتي ذهنك حاليا عن طريق الشغل بالشركة
18:39لانه انتي بتعرفي انك محروجة من اللي صار
18:43بس هادا الشي ما نغلطك من الاساس لانك يا بنتي انتي ما كنتي بتحبيه لأبهير ابدا
18:49وهذا كان احساسك تجاهه من الاول
18:52أبهير لو سمحت حاول تفهم انه شارو ما بتحبك انا اللي بحبك ورح قاطل لعيلك كلها مشانك بالاخر
19:01كيارا ليش بدك تكوني بعلاقة الطرف التاني فيها هو اساسا ما بيحبك
19:06وانت كمان بدك تكون بهيك علاقة يا أبهير
19:09لو سمحت حاول تفهم نحنا بالاخر كلنا بحاجة للحب
19:13بالضبط وانتي كمان هيك
19:15بس انا ما بقدر اعطيكي هذا الحب يا كيارا
19:18بس انا بعرف ان حبي رح يفوز بالاخر يا أبهير
19:21ورح يجي يوم تعرف انك بتحبني إلي وبس
19:24لبقى تحكي الحكي اللي بيطلع بالأفلام
19:26ولبقى تواسي قلبك فيه
19:28انا بحب شارو
19:30فيك لا عادة تقول اسمه لو سمحت
19:32كم مرة بدي يقلك انها ما بتحبك ومعنا مفكرة فيك حتى
19:37انتي دائما كنتي أغلى حدا بين أحفادي على قلبي يا روحي
19:45لانك بتقدري قيمة العيلة
19:51دائما بتحطيها أول شي بتفكري بمكانت هاي العيلة
19:55لانك زكية من طفولتي مو مثلك يا رب نوب
20:00لهيك من خدعتي بكلام أبهير
20:02ولانك بتعرفي انه نحنا ما رح نقبل أبدا
20:06هذا الشبي اللي اسمه أبهير بعيلتنا
20:08خلصك يارا ما بدي ضل عم إجرح مشاعرك وانا عم عيد هاد الحكي أكتر من مرة وانتي عم تعاندي
20:21لك فهميني أنا عم بقلك انه ما بحبك يا كيارا
20:23بلى انت بتحبني إلي وبس
20:25انت كنت عم بتحكي معي إلي بالرسائل
20:27تعرف انه هديتك إسوارة وانت بتلبسها دائما وريشة الجيتارية اللي كانت معه
20:31أنا يلي عطيتك إياها كمان لهيك انت بتحبني إلي وما بتحب اختشاره أبدا
20:36كبري يا كيارا الحب مو بالهدايا وهي الشغلات الحب علاقة قوية بين اتنين من الأول
20:47باليوم اللي رح تفهمي فيها الشي رح تتأكدي انك كنتي عم تضيعي حياتك بسببي أنا
20:53بس انت حياتي يا أبهير
20:55ليك انت لازم تفكر بحكي وتحول نكون مع بعض
20:58أنا عم بترجاك عم بترجاك تفكر بكلام
21:01لو سمحت يا كيارا
21:02الحب يا بيجي لحاله يا أم ما بيجي وما حدا بيحاول حتى يحس فيه
21:07أخي
21:10كيارا
21:14يلا الكل الآن عليك بالبيت والوقت متأخر
21:18بس مرت أخي لو سمحت شرحي الأبهير إنه بحبه لو سمحت شرحي له
21:22هذا الموقف عم بيصير صعب كتير
21:25أنا لازم أعمل شي
21:26كيارا خلينا نروح البيت
21:28رجاء
21:28يلا
21:28شو العضية اللي مشغول فيها هيك لهذه الدرجة
21:42عمي إنتي لستاتك مرحل
21:58اليوم أنت غلطت كتير بالتصرف مع السيد فارما
22:00لهيك هو رح ياخد وقت كتير لنهدي ونشرح للأمور
22:04يعني معقولة إنتي ما فكرت يا أرمان
22:07قبل ما تضربه بهذه الطريقة
22:09شو الشغل اللي عم تعمله بهذا الوقت
22:11أنا كنت
22:13يعني عمشوف إذا نسيان شي قضية
22:16خلينا نروح على البيت يلا
22:20سيد أرمان بودار
22:28رح أخد دليل براءة الست أبهيرة من دون ما تحس علي نهائيا
22:34وقف
22:41باب المكتب ما عم يسكر منيح
22:54شوف شو قصته لو سمحت
22:55وسكر باب المكتب بس تطلع كمان
22:58هذا يا رسترس
23:00موسيقى
23:02موسيقى
23:06موسيقى
23:08موسيقى
23:40اوه يا عيني
23:45كل ملفات المدام ابهيرة طلعت هون
23:48عن جد انا حظي كتير حلو
23:50هيا انا لقيتون
23:51وهلأ اشوف شو ياللي رح عامله
23:58يا أرمان بودار
23:59لو سمحتك يا بير انه انا بحبه كتير
24:03وبدي اتزواجه ما لي غيرك يا بير
24:05لو سمحتك
24:05كيارة كيارة روحي عالبيت
24:07هلأ وقفي تفكير بالزواج هي الفترة
24:09انتي لصاتك صغيرة ركزي على دراستك
24:11ومستقبلك يا قلبي
24:13وبعدين منشوف شو بدنا نعمل
24:15سمعي يعني انتي لذلك
24:16شو عم تعملي مع بنتي
24:17عمي انا بس
24:19قليل اللي عملوا اخوكي فيها من قبل
24:20لحتى تجي انتي وتلعبي لابي عالا
24:22نحن ما منعرف شو كانت عم تقول ابهيرة لكيارة
24:25خليها تحكي بالاول
24:27وبعدين انت فيك تتهمه
24:29اليوم
24:31اجت كيارة عالبيت لحتى تشوف اخي
24:34كانوا عم يحكموا مع بعضهم
24:36وبعدين صاروا يتجادلوا
24:38وبعدين انا فكرت انه الوقت تأخر وصار لازم وديها
24:41سمعي
24:42يا عمي
24:42فوت كيارة لجوا
24:44كيارة راحت لهنيك وابهيرة جابتها لهون
24:46لا تكبر الموضوع لو سمحت عمي
24:49يلا فوتي
24:50شكرا ابهيرة
24:57انا كتير زعلاني عكيارة لانه نحطت بهيك موقف
25:05شاروه وكيارة ما بيستهلوا غير يكونوا مبسوطين
25:09هي اكيد
25:11الامور عم بتصير فوضوية كتير حاليا
25:15بدك نعود ونحكي بهي المشكلة
25:18يمكن نلاقي حل
25:19طيب شو رأيك
25:23نروح ونحكي بشي مكان
25:25دقيقة
25:28اي اركي شوفي
25:31يا متدربة بكرة جلسة المحكمة
25:33اي قضية؟
25:34شو بيعرفني؟
25:36او رح قل لك
25:36الشي اللو علاقة بقضية الرشوة اللي بتخصك
25:39تعرفي بكرة
25:44يلا تصبحي على خير
25:45بكرة كل شي رح يكون منيح بحياتك ورح يمشي الحال
25:52ورح تاخد خبر احلى من العسل حتى
25:54مهم
26:00أبهرة أنا لغاية رخصتك
26:02إذا بيرجع الموضوع لقلي
26:04تخليهم يحذروها دايماً
26:05زوجة هي اللي رفعت دعوة
26:07اللي هيك أكيد صح
26:08كل شي منيح
26:10شو رأيك أنت؟
26:15أنا رايحة عالبيت
26:16بس كنا بدنا نحكي أبهيرة
26:18ما فيني أحكي هلأ يا أرمان عقلي مشوش وتعباني شوي
26:21أبهيرة أنا اللي رح وصلك عالبيت
26:22لا شكراً
26:24أنا بعرف طريق بيتي لوحدي
26:26هلأ كانت منيحة
26:29ليش تغير مزاجه بعض اتصال أركي؟
26:34أنا من الأول ما حبيت هذا الرجال
26:38وين ملفات أبهيرة؟
26:52نيها
26:57أنا مبارح طلبة ملفات أبهيرة
27:00أنت أخذت يوم من درجي؟
27:02لا أستاذ أنا معفدت على مكتبك من الصبح
27:04شو هاد
27:08وين راحوا ملفات الأبهيرة؟
27:11مدام أبهيرة شارمة؟
27:27حاضر
27:28نحن صار عندنا أدلة جديدة حالياً بقضية الرشوة ضدك
27:32ولازم نطلع عليها
27:34بعد ما نشوفها رح نتناقش مع بعضنا
27:36إذا كان لازم نرجع لك رخصتك حالياً
27:39أو منلغيها بشكل نهائي وعلى آخر
27:41ستة بهيرة
27:46خديحي
27:49يلا خديحة بتفيدك
27:51لك يلا خديحة
27:53أنا رح موت من التوتر وأنتي عم بتوترني أكتر
28:00توتري شوي
28:01التوتر مفيد أحياناً
28:03لك لازم يكون في شوية مزح بالحياة يا مدام أبهيرة
28:10بس أنت ليش رح يصير لون شعرك أبيض من الخوف؟
28:13إذا لغور خصي أنا ما عاد رح أقدر أشتغل بهي المهنة
28:16لا أنت رح تشتغلي
28:17هاي المهنة ما رح تتخلى عنك بهي السرعة أبداً
28:20أكتب لك ياها على ورقة يعني؟
28:22شو أكتبها؟
28:24ما بعرف إذا واثق هيك يعني أنت أكيد عاملش شغلة كبيرة
28:29قلتلك من قبل ما تدخل بأموري الخاصة
28:33لو سمحتي
28:33مظبوط أنت قلتلي ما أدخل بأمورك الشخصية
28:36بس هاي مسألة مهنية
28:38وممنوع يصير فيه نقاش بيننا عن هذا الموضوع
28:40مدام أبهيرة شارمة
28:43نعم
28:43نحنا هلأ شفنا كل ملفاتك
28:46واتفقدنا حسابات شركة بودار
28:49وكمان تابعنا معاملات الموكلين تبعك
28:52توصلنا أنه اتهام الرشوية اللي كان ضدك
28:54ما له أساس من الصحة بشكل نهائي
28:57ومانو حقيقي
28:58لهيك تم إلغاء توقيفك عن العمل
29:05وبتقدري ترجع يتمارسي شغلك من هلأ
29:08ورح ننفذ هذا القرار فوراً
29:12شكراً كتير إليك
29:14شكراً كتير إليك
29:15شكراً إليك
29:16عن جد شكراً
29:17شكراً لكم بالنيابة عنها
29:19وشكراً كتير إليكم بالنيابة عني أنا كمان
29:21لا لا لا أنا تشكرتك من شوية
29:23شكراً إليك يا أخي
29:24شكراً إليك
29:25شكراً إليك
29:26شكراً إليك
29:26مدام أبهيرا؟
29:34ماما
29:36ماما
29:39أنا رجعت محامية
29:41مدام مرحل مك يا روحي أنت
29:44أبهيرا اليوم رجعت لألخصة المحامة
29:50عنجت؟
29:53أبهيرا بتقدر ترجع تشتغل من أول وجديد؟
29:56أنت اللي بعثت ملفاتها للمستشارين؟
29:59شو؟
30:01لا تعمل حالك ما بتعرف
30:03أنت كل عادي ضعفت قدام أبهيرا مرة تانية صح؟
30:07أنت ضحكت عائلتك مرة تانية ما هي؟
30:09أنا باعتذر عمي أنا إذا أضحكت بحياتي على حدا فأنا بكون أضحكت على أبهيرا
30:13أنا كنت عن أجمع دليل براءتها لحتى أدمن المستشارين وحلها الموضوع هذا
30:19بس قبل ما أعمل شيء أنت أجيت وخبرتني هذا الخبر الحلو
30:22أنه أبهيرا استرجعت رخصتها أنا كتير مبسوطة لها
30:25إيه للأسف
30:26عمر ساعاتك هاي رح يكون أصير كتير
30:29أنا هلا رح علق رخصة أبهيرا مرة تانية
30:34أنت شو عملت أرمان؟
30:41أنا بس عم وقفك عن تدمير مستقبل أبهيرا عمي
30:44أنت اللي بلشت من الأول بهذا الدمار يا أرمان
30:46إيه كان هذا غلطي يا عمي
30:48ورح أعتبر هاي محاولة لحتى صلح هذا الغلط
30:52لك أنت شو نفكر؟
30:53رح تقدر توقفني إذا نزعت لي موبايلي؟
30:56المستشار اللي لغى رخصة أبهيرا من قبل
30:58أنا بعرفه منيح ورح أحكي معه
31:00رح خبره شخصياً وبسرعة أنه يرجع يلغي رخصتها من جديد
31:04لكن أنا رح أضطر أحكي مع المستشار يا عمي
31:07ورح أقنعه أنه أبهيرا محامية شاطرة ونزيها ومانا مرتشية
31:12أنا محامي كبير وأساسي بشركة بودار للمحامة وزوجها لأبهيرا
31:16اللي رح يوقف جنبه حتى بعد الانفصال عنه
31:19والكل بيعرف قد في مشاكل بينك وبين الأبهيرا
31:23شو رأيك؟
31:26المجلس رح يسمع منك أو مني؟
31:28هاي كان فيها بسكوت
31:54آسف كتير لكن خلص أنا هلأ رح ضبها
32:00طيب كيف عملت كل هالشي فهمني؟
32:10ما فهمت ليش عرضت حالك للخطر؟
32:14ليش ساعدتني؟
32:15دقيقة شوي شبك لا تفهمي الموضوع غلط أنا عملت هالشي من شاني مو من شاني
32:20سمعيني مني أنت هلأ مو متدربة هلأ أنت صرت أستاذة ومحامية
32:27لهيك أكيد رح تصير تجيك كتير قضايا
32:30ورح تعطي شوي منهم لمديرك السابق المسكين يلي بيكون وقته قاعد بلا شغل
32:34أنا عرفت أنت ليش ساعدتني؟
32:37بسبب يلي عملته مع أمك؟
32:41آركي ما بيترك شي عليه
32:43ما قبلتي أنه قلب أمي ينكسر بهداك اليوم
32:46لهيك كيف بدي قدر خلي حلم أمك يتدمر؟
32:49طيب أنا بقدر ساعدك بالشي
32:53أي شي؟ أنت بسألي
32:55بصراحة
32:58في شي يعني
33:00شو هو؟
33:06أنت بتقدري تكوني رفقتي؟
33:08يعني أنه نكون رفقات شبك لا تفهميني غلط
33:16على كل حال في كتير ناس بهالحياة بيعرفوله أركي
33:19بس ما بعرف ليش حاسس أنه ما في حدا بيعرفني منيح لهذا اليوم
33:25في بيتو وهو ولد صغير بحسه متل أخي تماماً
33:30بس هو عمره عشر سنين وبعدين ضلت سومان
33:33بس سومان موتور؟
33:35أصفي ما أنا موتور
33:37مدام أبهيرا
33:42بحس أنه ما في حدا بحياتي بنوب
33:45بحسه
33:47بحسه
33:48يعني بيسمع كلامك؟
33:49تماماً
33:51ما في ولا شخص واحد
33:53ما في ولا شخص واحد
33:54بيفهم الكلام يلي بدك تقوله؟
33:56تماماً ما في شخص واحد
33:58بكمل الحكي يلي بدك تحكيه؟
34:00بالضبط
34:02بس فكري يا مدام أبهيرا
34:05الصداق بها الحياة مسؤولية كتير كبيرة
34:07بتتحمليها؟
34:08على فكرة أنت ما بتعرف شي عني
34:10بس بالمدينة عندي بيقلولي أني إخت رجال
34:13كيف يعني؟
34:14يعني أنا رفيقة منيحة وما بخذر رفقاتي نهائياً
34:17حلو كتير شو رأيك؟
34:19رح تكوني رفيقتي؟
34:26صداقتنا بديت اليوم
34:47via
34:52ترجمة نانسي قنقر
34:56شكرا
Be the first to comment