Skip to playerSkip to main content
أطرق بابي

مسلسل كوميدي رومانسي من بطولة كيريم بورسين وهانده إيرتشيل.

تربط إيدا كل آمالها في الحياة بتعليمها ، وتواجه إيدا وجهاً لوجه مع سيركان بولات الذي قطع منحتها الدراسية للدراسة في الخارج وجعلها تبقى متخرجة من المدرسة الثانوية فقط. إذا تظاهرت الفتاة وكأنها مخطوبة من سيركان بولات لمدة شهرين، فإنه يعرض لها أنه سيعيد منحتها الدراسية إلى إيدا.

على الرغم من إيدا ترفض عرض هذا الرجل الذي تكرهه في البداية، فإنها تضطر إلى القبول عندما تتغير الظروف. أثناء التظاهر بالخطوبة ، يبدأ كل من سيركان وإيدا في تكوين علاقة عاطفية صعبة تجعلهما ينسيان كل ما يعرفان أنه صحيح. لأن الحب صعب. وهذا هو سبب كونه مذهلاً.

الممثلون: كيريم بورسين، هانده إيرتشيل، نسليهان يلدان، إيفريم دوغان،
أنيل إلتير، إيلتشين أفاجان، باشاك غومولجين إيلي أوغلوا، علي جان أيتيكين، سارب بوزكورت وسينان ألبايراك، سينا أوزير، دوغا أوزوم، عائشة أكين، أحمد إيفه ميتيك أوغلو و مايا باشول.

بطاقة شعار
تصنيف المسلسل: الكوميديا ​​الرومانسية
شركة الإنتلاج: MF للإنتاج
مخرج: ألتان دونميز
سيناريو: عائشة أونير كوتلو، دينيز غورليك، ملك سيفين



#مسلسل #كيريمبورسين #SenÇalKapımı

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:26راكم بك وصل
00:27جا راكم بك
00:28جا راكم بك
00:29أهلا وسهلا راكم بك
00:58موسيقى
00:59صباح الخير راكم بك
01:09صباح الخير راكم بك
01:11صباح الخير
01:13صباح الخير
01:15أهلا وسهلا
01:16شايف منكم مشتاقين لي أبدا
01:18أخي
01:19بالنهار عنا سبع اجتماعات معك عن بعد
01:22ما بتتركنا فرصة نشتقلك
01:23راكم
01:25الليلي
01:26حضر حالك ليوم الأربعاء
01:28على فكرة كتير حلو صباحك
01:29شكرا بس لازم نحضر حالنا للأربعاء
01:32يا عيب شو ما عليكم كلكم
01:37اشتهيتش يوم تحضروا لي هالتحضير إلي أنا
01:39أنا بوقف باستعداد بس يوصل راكم بك
01:41إله وهرة
01:42مع أنه أنا مو موظف عنده لراكم بك
01:45أنا موظف عندك أنت
01:47أمين بك أنا شو بعمل بها الدعوة
01:50شا ما تقولي
01:51يميها من وشي
01:52ولا تفتحي موضوعة كمان
01:54لما قالك سلميها بتسلميها
01:55بس أنا خايفة أنه راكم بك
01:57يفتح موضوعة لما يشوفني
01:58أمين بك
01:59اليوم مو حب بفوت على مكتبه أبدا
02:01ايه فكرة رائحة
02:03ايه بالنهاية
02:04انت مارك نوسعات توخاصة
02:05وما في لزوم تدخلي مكتبه
02:06مو معقولة
02:07شو هالمخة اللي عندك شو هالمخة اللي عندك
02:09أنت لساتك هون
02:11بلا مشيت
02:41لا مو معقولة هالبنت شو عم تعمل هون
02:48الامور حميت والدم رح يصير للركب
02:50عفوا
02:58اهلين
03:00مكتب را كان بي كوين يا ترى
03:03مو مشكلة تعالي معي رح دل لكوين
03:05انتي مو اليوم قلعك را كان من الشغل بالحديقة
03:12اهههه قلعني بس بشركتنا اذا تقلعتي كمان بتكملي شغل
03:16لحتى تجي المساعدة الجديدة لانه انا اللي لازم علمها اصول الشغل
03:20مع انه را كان بيك بيقول عني ما بعرفش
03:23هنسي فيني اسألك سؤال صغير
03:26طبعا الشي خاص يعني
03:28ايه قولي
03:29مبين انه نحن التنتين ما نطيقين را كان بولات شو بتعرفي عنه
03:34بدي منك نصيحة
03:37شي اقدر استفزه فيه ونرفزه
03:39رح فوت خمس دقايق واطلع
03:40رح نرفزه واطلع
03:42اصدك تنرفزي انه تعصبي
03:44سهلة كتير
03:45را كان بيك بعصب من كل شي اصلا
03:47ما في لزوم التعبي حالي
03:49لا لا لا ابدا مو هيك
03:50لكن فكري معي شوي
03:52انا لازم قل له شي يقعد على قلبه
03:56ما يصحى على حاله ابدا
03:58يعصب ويجن جنونه
03:59لا لا
04:00ما فيك تعصبي ابدا
04:02ابدا
04:02مثل الحديد هو زكي
04:04نظام بيأكل قليله بيشتغل كتيره
04:07بس بس بس شو
04:11لازم تلاقيله خطأ
04:13بس صعب كتير
04:14بس اذا صاروا لقيته بالدمريه
04:16بيزعل كتير لانه معقد
04:17مثل ما عمقلك سدقيني
04:19خلص لا تعكلي هم الموضوع عندي
04:22بس مستحيل تلاقي
04:24هلأ اخي معقول نصير ندخل الامور المالية باجتماعاتنا
04:28لا
04:29فضل
04:30انا ما عندي اي مانع بس
04:33اذا بدك رأيي
04:34الصحافي رح تضغط بها الخصوص
04:36ما هيك؟
04:38احمد
04:45روح هلأ منكمل بعدين
04:48اوكي
04:50معناتا انا رايح كمان
04:53شانتايتي ضلت بالسيارة
05:10ايه صح
05:11بالمناسبة بعد اللي عملتي اليوم
05:18الروج تبعيك رح يبقى عندي
05:19وعندي فضول كتير اعرف
05:21شو رح تقولي باخر الجملة
05:22بترك هالشي لخيالك وقوته
05:24مو انا اللي وقفت المنح
05:28مديري المالي هو اللي ساوا هيك
05:30انا من شوية عرفت
05:31يعني الخطأ مو خطأي
05:32اه
05:33ما نو خطأك لك
05:35ابدا
05:35الاولى عالدفع وطالبة طلعت لمنحة لخارج البلد
05:39مو معقول ابدا دمر لها مستقبلة
05:40طردت المدير المالي
05:42ليش
05:43مجرد فضول
05:43طردت المدير المالي بسبب الخطأ اللي كبير اللي عمل
05:46طرده بيش في غليلك
05:47حياتي انا كلها تدمرت بسبب خطأ منكن انتو
05:51حياتي قلبت فوقاني تحتاني ما بعرف اذا مستوعب
05:53انا بدي حدا يطلع
05:55يعترف بخطأ وبيخلص الموضوع بس هيك
05:57مين
05:57المدير المالي شو بتحبي هلأ جيبه لعندك واطلب منه يعتذر من ليك
06:01انا هون ما بشوف الا شخص واحد مرتكب الخطأ ولي هو انتو
06:03ماشي
06:04واذا ركام ما عم يعترف بخطأ المدير المالي اللي عنده
06:06هذا خطأ وإله معناته
06:08وهلحكي كلا ياتوب يعني انو حضرتك لازم تعترف بخطأك
06:11ببساطة عندك الصلاحية لتطرد حالك بسبب حياتي اللي ضاعت
06:14متل ما تخيلت
06:19اذا تحبي انا بقدير رجعليك المنحة تبعي كلا
06:25بس هيك عن جد عم تحكي راكان بس هيك
06:32انت رح ترجعلي المنحة تبعي وانا حياتي رح ترجع طبيعية بلحظتها فورا
06:37وكل شي رح يتصلح برأيك
06:38لكنتو مفاكرين كل شي سهل بها الحياة اه
06:41ما بدي ما بدي منك اي شي عم تسمع
06:45لا تخلي هاي القصة تكون تحدي انا بعرف قديش انت حابة تتخرجي من الجامعة
06:53اتصلت فيه الف مرة بعثت ايميلات اجيت على بابكم
06:56قلت لكم رح يزدوني برا الجامعة ما تقطعوا لي منحتي ولا واحد منكم سمعني
07:00انا شو بيعرفني ما رح ارجعي دنفس التجربة
07:02في كسر كرامي اكتر من هيك
07:04نايف
07:05وقفي شوي ممكن توقفي
07:09لا وقفي شوي
07:10لاكي
07:12لاكي انا بعطيكي ضمان انه ما رح يكون فيه اي مشاكل شو رأيك موافقة
07:26احسن شي انه نرجع نفتح صفحة جديدة وانتي هلأ لازم تعتذري مني عن كل شي ساويتي معي اليوم
07:32هلأ عن جد انا اللي لازم اعتذر منك انت من كل عقلك عم تحكي بدك اعتذر
07:36تمام تمام انا بعتذر من حضرتك
07:40تمام
07:41بس انت كمان بتقول هون قدام الموظفينا كلهم انه بسببك انت انخربت حياتي انا
07:47بس انا ما ارتكبت اي خطأ
07:48معناتها ما لك حتطلب مني اعتذار بنو
07:51ميكي عن جد انت واحدة ما عندك مخ بتعرفي هالشي
07:53وانت ما عندك قلب ولا بتعترف باخطاعك مثل الروبوت
07:56روبوت
07:56ايه روبوت
07:57مصبوطي اللي سمعتو هديك الصبية بهذا اللي تركان بيك
08:20شو ما عملتها البنت فهي قدوتي من اليوم
08:22كله كون وما يدور نصدور الهون
08:28خلاص فوتوا على شغلكون
08:52شغل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سمعتوه بشكل مصبوطي اللي سم
09:22اكيد بيكون في خطأ بالمنحة
09:34ممكن اعرف اسميك
09:36لا ما فيك تعرف اسمي
09:38ما بتستاهل تعرف اسمي لان
09:52لك بس بدي افهم ليش لحتى تلبسي الزلمة كلبشة بايده
10:08شو كان صار لو اشتكى عليكي
10:10شو بيعرفني انا
10:11فتر رأسي بلحظة
10:12ويحمد ربه ان يلبسته كلبشاته بس
10:14وفقه هيك الزلمة متحكم وبيحب السيطرة لدرجة
10:18اني حبيت عالمدرس
10:19وانتي وعم تعطي الدرس اخدتي دورة بي
10:21كيف تقضينا يوم كامل مع راكام بولات مظبوم
10:24قلت لنا هلا كيف كان يومك
10:29شو هالسؤال بالله
10:30ماقرف كان طبعا
10:32بس للأمانة زلمة حلاوة كتير
10:34يا طويلة
10:36يسلمت أمك أول ما شفته لزل مقلوب
10:39وبلشت تصدق خدابة
10:40اي اي معك حا
10:41انا بصراحة ما كنت متخيلة حلاوة كل شي
10:43شفتيني العيون بأحلاوة
10:44بهم ما شفته دفعاجاء تبطول والعضلات
10:46عرجت عضلات
10:46يا بنات
10:47ممكن تخرسوا
10:49بلا هالحكي الفاضي عيب
10:52لا كان قصدي بالقلوب
10:55اجتني جلطة قلبية
10:57من دقلك ما بتردي على تليفوني
10:59شغلتي لنا بالنا
11:00موبايلي
11:02موبايلي
11:02لك موبايلي وشانت عيتي ضلوا مع هداك الدافة
11:05معقول هلأ بتذكريني بهالحكي
11:07معقول هلأ بتذكريني
11:08وشو بيعرفني طيب
11:09طيب شو لو اتصل شو أكفيني هلأ
11:11اي اكيد بيكون اتصل هلأ بدا تفهمنا انه هو كتير من تنفي
11:14معناها رايحين على ارتلاين للعمارة اجباري ما
11:17ما رح كون متسرعة مرة تانية ابدا
11:20ما فيا ما تكون متسرعة
11:26شفت تياب ولا لايون
11:28شفت بيعني كتير بشكل
11:30ولا شأار
11:30خيالي لو يضعب على فكرة
11:32معقولة تشوفوا
11:33في مجالة قللي مين هالبنت
11:36وليش مصرة ما تقول اسمها
11:39قال هي ما عد بده تشوفني
11:42بلا عن جد
11:43ليش
11:43ليش
11:44سؤال حلو
11:45شوي تانية ومنعرف
11:47ليلى
11:50قولي لأحمد بيك يجيب تقرير الميزانية ويجي لعندي على المكتب
11:54مرحبا يعطيك العافية ركام بولات موجود
12:04في موعد مسبط؟
12:05ما في داعي تعارفي ممكن تتصلي في لو سمحتي
12:08اسمك؟
12:09ما رح أقول اسمي
12:10انتي تتصلي فيه
12:11الليلة في صبية ما بدا تقول شو اسمه وهو بيفهم لحال
12:15انتي ليش ما بدا بتعطي اسمك للرجال؟
12:19ما بعرف
12:20بلكي حبي رجعلي منحتي
12:22رح يركض وراي ويدايقني
12:23وانا ماني حبي اتعطى معه ابدا
12:25انا شايفة انه هو اللي ما بده يتعطى معك وبده يخلص من لسانك
12:29ركام بيك فيه انسة ما بدا تقول اسمه
12:32هي موجودة عندي هون
12:34قال حضرتك بتعرفها
12:36ما بدا تقول اسمه؟
12:39ايه بعرفها
12:41خليها تنتور خمس دقايق
12:43طيب يا بيك
12:45فيك تستني خمس دقايق لانه ركام بيك مشغول
12:48خمس دقايق؟
12:49ركام بيك
12:58اهلين تعال احمد بيك
12:59اتفضل
13:01سمعت انه موقفين المنح لبرات البلد ومعد قدمنا منح
13:10انت اللي ساويت هيك؟
13:12مظبوط
13:13السبب؟
13:14يا بيك حضرتك طالب مني اني ابتصد ببعض المصاريف بالميزانية
13:18وانا باي مصاريف طلبت منك توفير؟
13:21اللي ما الى طعمه؟
13:22المصاريف اللي بلى طعمه؟
13:24يعني استئجار السيارات مثلا
13:26الرحلات
13:27ممكن المواد المكتبية
13:28هدول هنن المصاريف اللي بلى طعمه يا سيد احمد
13:31مو المنح الدراسية اللي نحنا منقدمها
13:33طيب هالمواضيع خارج مجال تخصص
13:35همين؟
13:35لو سمحت عود
13:36انا
13:43ما خطر لي
13:45شو يعني ما خطر لك احمد؟
13:49انت شلون بتتخذ هيق قرار بدون ما ترجعني؟
13:52عندك هل
13:52انت كيف ما بتعرف مين بتكون هالبنت؟
13:56لاك لو سمحت اذا بتعرف شي ممكن تقلنا يا
13:59اسمها ايدا
14:01وكنيتا يلدز
14:03ما عندي اي معلومات تاني عنا هاده اللي بعرفه
14:06ما بدي اسمع ولا كلمة من اي حدا من كل
14:15ليلى
14:19بدي جدول موعيري على مكتبي
14:21تمام ركام بي
14:23ما تتطلعوا فيني هيك لاني ماني مستغنية عن روحي
14:29انا معجب بشخصيات هالزلمين
14:32يعني هو الشغل عنده شي والحب شي تاني كليا ما بيختلطوا
14:36ام بيذكرني هيك بهذا الخارق سوبرمان
14:39اه اه اه اه ام هم
14:42انت ليش بتضل حوالينا على طول
14:44اه شوية حشالية
14:47هيك شايفة روح اي شغلة هات يعطيني الملف انا بحل القصة
14:50تمام
14:59شو هذا اللي صار اليوم رك
15:02باي صفة عم تسأليني هالسؤال سيلي
15:08اذا عم تسألي بصفتك البي ار تبع الشركة
15:11رح جاوب باجتماع الادارة العامة
15:13بس اذا عم تسألي بصفة تانية
15:14عم تهرب من الجواب ما هيك
15:16جاوبني لو سمحت
15:19مين اي بنت واي قوة بتقدر تجبر
15:22برا كان انه يعمل هيك فصل قدام اهم مزبون بحياتنا كلها
15:25فهمت عمكي
15:26لكان الدافع هو الفضول المهني
15:32اللي را كان
15:35مين هالبنت
15:39يعني حاببة عن جديد ما هيك
15:41سيلين
15:43اذا بتحبي تحكي عن الشغل سامعك
15:45وقلا يا ريت لو سمحته
15:46وقلا امشي
15:47هلا افهمت
15:49اه
15:50بعد الاجتماع
15:51رغم كل اللي صار
15:53حكينا مع الازبون ومشي بدون مشاكل
15:56واكتر شي لفت انتباهه بالاجتماع
15:58انه الزباين رح يقدروا يقطفوا خضرواتهم وفواكههم بايدهم
16:02حلو
16:03في شي تاني كمان لازم اعرفه يا ترى
16:06انا كمان عم اسأل حالي هالسؤال كتير هالكم يوم
16:09معناها مافي
16:10مافي
16:11شكرا كتير اليك
16:12شكرا اليك
16:21موسيقى
16:23موسيقى
16:24موسيقى
16:25موسيقى
16:26موسيقى
16:27موسيقى
16:28موسيقى
16:30موسيقى
16:31موسيقى
16:32ترجمة نانسي قنقر
17:02تحبي تشربي شي؟
17:16الشرط الأول
17:23رح تتصرفي لشهرين على أنك خطيبتي
17:27ليش؟
17:28شو ليش؟
17:29ليش بدي أتصرف كأني خطيبتك؟
17:31أنت مصر أنك تفرقهم؟
17:33أكيد
17:33وإذا ما تركوا بعض؟
17:35رح يتركوا
17:36وإذا ما تركوا بعض شو بصير ساعتك؟
17:37ما تقلقي ما رح يطول الاتفاق أكتر من هيك
17:39بعد هدول الشهرين بينتهي الاتفاق وما عاد تشوفيني مرة تاني
17:44طيب وإذا انفصلوا قبل شهرين؟
17:46بظن أنه كل ما انفصلوا بسرعة كل ما كان أحسن لك
17:49أنت عم تعمل كل هذا الشي لحتى ترجع أنت وياها؟
17:53لما يخلص الاتفاق رح اتحمل مصاريف جامعتك كاملة
17:56من تذكرة الطيارة لمصاريفك بإيطاليا كلهم رح ادفعه
18:00بس ما رح سافر على إيطاليا
18:02بطلت سافر
18:04يعني مصرياتك ما نبي حاشته
18:06حتى ما بدي منك شي تاني بنوه
18:10طيب أنت شو بديك؟
18:11ولا أي شي
18:12مدام خربت لك كل شي ومسحت الأرض بسمع تاني
18:17رح صلح اللي خربته
18:19يعني كون ساعات الزلمة أنه ترجع له المرأة اللي بيحبه بيقرب وقت ممكن
18:24شهرين وبيمرقوا بسرعة
18:26وبعدين منخلص وبكمل حياتي
18:28مستحيل أبا
18:29بكل اتفاق لازم يكون في منفع على الطرفين
18:32مدام بسبب أنا توقفت المنحة تبعيك
18:35رح ترجع لك كمان بسبب أنا
18:37وهذا الموضوع لات نخشيني فيه
18:39معناتها
18:43عطيني شغل
18:45لبين ما يخلص الاتفاق
18:47شهرين بشتغل هون عندك
18:48أنت بتعرفي قديش صعب أنك تفوتي على مكتبي
18:51ومانك خريجة جامعية حتى
18:53بسببك أنت
18:55أنا هلأ ماني خريجة جامعية
18:57أنت قدرة
18:59فيك تروح وترفع علي دعاوي
19:01قد ما بدك
19:02بس وحياتك ما رح تستفاد أي شي بنوه
19:05تصبح على خير
19:06وقفي
19:09ممكن توقفي
19:12عادي
19:15لو سمحت عادي
19:19بالسيفي تبعيك بل كتير ممكن تصيري مساعدتي
19:25أوكي تمام
19:28بكون مساعدتك
19:29بس في شي تاني بحب أن يضيفه
19:32ما تحاول تكسرني
19:34شلون؟
19:36أنت زلمي بارد من طبعك لعمدك لرحمة وللشفاء
19:39ما بتكسرني
19:41يعني ما بتهيني قدام الناس
19:43ما بتجرحني أبدا
19:45تفضلي كملي
19:46كمل حضرتك
19:47طيب
19:49الشرط التاني
19:52أنا إمتى ما بدي ليل أو نهار
19:54بدك تكوني جنبي جوات البلد
19:56أو حتى برات البلد
19:58وبيكل المناسبات بتكوني معي
20:00لما أنا أطلب منك شي
20:01ما بدي إياكي تسأليني ليش
20:03بتنفزي اللي بقوله
20:05واللي بطلبه منك
20:06ليش بقى؟
20:08لا ليش عم تسأليني
20:09وليش بقى لحتى ما أسألك عن السبب؟
20:11لأنه أنا من النوع اللي ما بيحب الأسئلة
20:13وانت من النوع اللي بيسأل كتير
20:15ودائماً بيحب يعرف التفاصيل
20:17فيه
20:18أيام العطل لا بشوفك ولا حتى بيحكي معك
20:22لو شو ما كان يكون
20:23أيام العطل لا بتتصل فيني ولا بتسأل
20:26لا وين أنا ولا شو عم ساوي
20:28موافق
20:29بالمناسبة
20:32في عندي شي تاني حاب أن يضيفه
20:34شو هو؟
20:36انت ممنوع تلمسني
20:41أنا اللي لازم ضيف هذا البندو بالذات
20:45بعد الشي اللي حضرتك ساويت اليوم
20:47ما رح تعانقني
20:49ولا بتمسك إيدي
20:51يعني إذا أنا ما سمحت لك
20:54ما بتلمسني
20:55بتمنى يكون حكي واضح
20:56المادة رقم ثلاثة
21:00ما بتحكي لحدة عن العلاقة والاتفاقية اللي بيناتنا
21:03ممنوع أي خبر يطلع لبدنا
21:05أمك الوحيدة اللي بتعرف
21:08مستحيل
21:09هالشي مستحيل
21:10هاي المادة صعبة ومستحيلة لأنه عندي رفقات بدون يعرفوا
21:14وعمتي كمان لازم خبرها
21:15لأني ماني متعودة
21:16إني خبي عنه
21:17ما فيك تقولي أي شي لأي مخلوق
21:19لا عيلتك ولا رفقاتك
21:20ليش؟
21:21يا تارى ممكن أفهم ليش بتضلي تقليلي ليش؟
21:24ليش أنا ما فيني أقول شي لحدا؟
21:26الشي اللي بتعطيه صفة السر بينتشر بسرعة
21:28لهيك إذا بدك تحافظي على السر ما بتقولي لأي حدا
21:31هنني بيعرفوا كتير منيح قديش أنا بكرهك وما بطيق شوفك
21:35شلون بدي إقنعهم إني انخطبت منك بيوم واحد إلي باب عقلك؟
21:38بتقولي لهم حب خاطف
21:40حب شو بلا؟
21:41هم؟
21:42بعطين ليش إمك رح تعرف؟
21:44كرمال مصلحتك
21:45لأنه إذا صدقت إنه خطبنا عن جد رح تمسح الأرض فيك
21:48ما حدا بيمسح الأرض فيني
21:49إذا أنا ما فيني خبر حدا
21:51أنت كمان ما فيك تخبر حدا بكل بساطة
21:54طيب بس رح تندميها
21:55ما أنا أصلا مع معد أصابيعي ندم يا شاطر
21:58وعلى كل شي كمان
21:59عندي فضول أعرف ليش هالتمثيلية كلها؟
22:08ليش؟
22:09ليش ما بتحاكي سيلين بالمنطق وبتقل تركي هذا الزلمي وتعلي عندي أنا بموت من دوني؟
22:14في أي سؤال تاني؟
22:16ترجمة نانسي قنقر

Recommended