00:30...
01:00...
01:30...
01:59...
02:29...
02:59...
03:05I don't know if you can hear me, but I made it across.
03:09It's really bad here, Verlaine.
03:14I think...
03:16I think there's something here.
03:18I think there's something here.
03:58...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:10...
06:14...
06:18...
06:24...
06:26...
06:28...
06:32Mon nom est Samuels. Je travaille pour la compagnie.
06:38C'est au sujet de votre mère.
06:41On pense peut-être l'avoir enfin retrouvée, Amanda.
06:48C'est un vaisseau de commerce appelé l'Anne Sidora
06:51qui a récupéré ce qui semble être la boîte noire
06:54qui a enregistré la fin du Nostromo.
06:57Où ça ?
06:58Euh, Zeta Reticuli.
07:02Et ça disait quoi ?
07:04Nous l'ignorons.
07:06L'enregistrement...
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
